T.C. Resmî Gazete KANUNLAR ÇARŞAMBA. Tesis tarihi: 7 Teşrinievvel ü SAYI: 4120

Transkript

1 T.C. Resmî Gazete Tesis tarihi: 7 Teşrinievvel ü idare, ve yazı işleri için Başvekâlet Neşriyat ve Müdevvenat Dairesi Müdürlüğüne müracaat olunur 25 KÂNUNUSANİ 1939 ÇARŞAMBA SAYI: 4120 KANUNLAR Berlînde imza edilen (Türkiye - Almanya arasındaki ticarî mübadelelere aid anlaşma) ile (Avusturyanın Almanya tarafından ilhakı üzerine yine Almanya ile aynı tarihte imza edilen ticarî mübadelelere ve tediyata müteallik protokol) ün tasdikma dair kanun Kanun No: 3564 Kabul tarihi: 18/1/1939 Madde 1 Berlînde 25 temmuz 1938 tarihinde Almanya Hükûmetile imza edilen (Türkiye ile Almanya arasında ticarî mübadelelere aid anlaşma) ile (Avusturyanın Almanya tarafından ilhakı üzerine yine Almanya ile ayni tarihte imza edilen ticarî mübadelelere ve tediyata müteallik protokol) kabul ve tasdik edilmiştir. Madde 2 Mezkûr anlaşma ve protokol, metinlerinde tesbit edilen tarihlerde mer'iyete girer. Madde 3 Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde " Bu kanun hükümlerinin tatbikına İcra Vekilleri Heyeti memurdur. Türkiye ile Almanya arasında ticarî mübadelelere aid anlaşma Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Alman Hükümeti, iki memleket arasındaki ticarî mübadelâtm inkişaf ettirilmesi arzusile mütehassis olarak, atideki hususları kararlaştırmışlardır: Madde 1 Her iki memleketten biri menşeli eşya, diğer memleket arazisine, idhal memleketinde idhal anında cari olan umumî ahkâna tevfikan idhal olunacaktır. Madde 2 Her iki memleket menşeli olup, işbu Anlaşmanın mer'iyete girmesinden sonra sevkedilecek olan emtiaya, ilişik numuneye uygun bir menşe şehadetnamesi terfik edilecektir. Türk ihracatına aid menşe şehadetnamelerine (renkli kâğıddan) bir B» nüshası terfik olunacaktır. Alman gümrük makamatı, Türkiye arazisi menşeli mallara, Türkiyenin dahilî mevzuatına tevfikan, terfik edilecek olan menşe şehadetnamelerinin «B» (renkli kâğıddan) nüshalarını bu malların idhali sırasında damgalayaoaklardır. Bu şekilde damgalanan ikinci nüshalar, Alınan idhalâtçıları tarafından bilâ teahhür Deutsche Verrechnungskasse'ye tevdi olunacaktır. Mezkûr müessese bunları, aid oldukları tahsil ihbarnamelerine terfik ederek Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankasına gönderecektir. Alman gümrük idaresince bu suretle damgalanan menşe şehadetnamelerinin «B» (renkli kâğıddan) nüshaları, Alman idhalâtçı tarafından mal bedelinin hini tediyesinde Deutsche Verrechnungskasse'ye ibraz edilmediği takdirde, mezkûr müessese tahsil ihbarnamelerini bu şehadetnameler olmaksızın gönderecektir. Şurası mukarrerdir ki, Deutsche Verrechnungskasse, malların tamamen gümrüklenmesinden sonra, işbu şehadetnamelerin idhalâtçı tarafından Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankasına bilâhare ibrazını temin için muktazi tedbirleri ittihaz edecektir. Almanyanın dahilî mevzuatına göre, menşe şehadetnamesinin «B» (renkli kâğıddan) nüshasının tanzimi icab etmediğinden, bunlar Cumhuriyet Merkez Bankasının tahsil ihbarnamelerine leffedilmek üzere taleb olunmıyacaklardır. Madde 3 Her iki memlekette, vazifeleri Türk - Alman iktisadî anlaşmalarının tatbikına müteallik bilcümle mesaili tetkik ve müzakere etmek olan birer hükümet komitesi kurulacaktır. Yekdiğerile doğrudan doğruya ve daimî surette temas halinde bulunacak olan bu komiteler, bilhassa bu günkü tarihle imza edilmiş olan Türkiye ile Almanya arasındaki ticarî tediyelere aid anlaşmada derpiş edilen A hesablarının nihaî muvazenesinin, Türk - Alman emtia mübadelâtı seyrine nazaran, gayri tabiî bir fark ile tehlikeye düşmemesine nezaret edeceklerdir. Bu maksadla her iki komite, ihracatı arttırmaya veya Âkid Taraflardan biri veya diğerinin idhalâtını tahdide matuf tedbirleri müştereken kararlaştıracaklardır. Her iki Hükümet yekdiğerine, kendi komitesinin kimlerden müteşekkil olacağını mümkün olan sür'atle bildirecektir. Bu komiteler, her iki reisten birinin talebi üzerine toplanacaklardır. Bu komiteler, muhtelit tâli komiteler teşkil ve kendilerine mütehassıslar terfik edebileceklerdir. Madde 4 Bu anlaşma, 15 ağustos 1938 tarihinden itibaren muvakkaten tatbik edilecek ve Türkiye ile Almanya arasında ticarî müba-

2 Sayıfa : ( Resmî Gazete ) 25 KÂNUNUSANİ 1939 delâta ve tediyata aid 30 ağustos 1937 tarihli anlaşmanın yerine kaim olacaktır. Her iki Hükümet Ankarada bu anlaşmanın mer'iyete gireceği kat'î tarihi yekdiğerine mümkün olan süratle bildireceklerdir. Bu anlaşma, 31 ağustos 1939 tarihine kadar mer'iyette kalacaktır senesi mayıs ayı zarfında her iki Hükümet bu anlaşmanın bir senelik yeni bir müddet için temdid edilip edilmeyeceğini kararlaştıracaklardır. Berlinde Türkçe, Almanca ve Fransızca ikişer aslî nüsha imza edilmiştir. İmzalar Berlin, 25 temmuz 1938 N. Menemencioğlu Freiherr von Weizsäcker Dr. Burhan Sanus Carl Clodius Gönderen A - Menşe NÜSHASI şehadetnamesi İsim : m İsi : İkametgâh : İkametgah: Sokak : Sokak : Gönderilen olarak Parça Ambalaj Gayrisafî Safî Sevk Muhtevi- Kıymet adedi marka No. sıklet siklet tam yat Fob - sif (Şimendifer, posta, gemi, ilâ.) Yukarıda tasrih edilen malların... menşeli olduğu tasdik olunur. Konsolosluğun tasdikına mahal B - Menşe NÜSHASI Menşe şehadetnamesini tanzim eden makamın unvan ve imzası şehadetnamesi mahsus Gönderen : Gönderilen : İsmi : i İsm : İkametgâh : İkametgâh: Sokak : Sokak : Parça Ambalaj Gayrisafî Safî Sevk Muhtevi- Kıymet adedi marka No. siklet siklet tarzı yat Fob - sif Yukarıda tasrih edilen malların Türk menşeli olduğu tasdik olunur. Menşe şehadetnamesini tanzim eden makamın unvan ve imzası Konsolosluğun tasdikına mahsus mahal Aşağıda imzası bulunan memurlar, yukarıda tasrih edilen eşyanın Almanyanın dahilî istihlâkine tahsis edilmek üzere resmî kontrol altına vazedilmiş olduğunu tasdik ederler. Makamın unvanı (Gümrük idaresi, Hamburg serbest liman idaresi vs.) İmza Ticarî Mübadelelere ve tediyata müteallik protokol Avusturyanın Reich ile birleşmesi dolayısile Türkiye Hükümeti ile Alman Hükümeti, ticarî mübadelelerle tediyat hakkında aşağıdaki hususat üzerinde mutabık kalmışlardır: 1 23 temmuz 1936 tarihli Türkiye ile Avusturya arasında emtia mübadelâtını tanzime müteallik itilâf hükümleri Türkiye Cumhuriyeti ve eski Avusturya Federal Hükümeti topraklan üzerinde tatbikte berdevam olacaktır. 15 ağustos 1938 tarihinden itibaren bu hükümlerin yerine Türkiye Hükümeti ile Alman Hükümeti arasındaki bu günkü tarihli ticarî mubadelât anlaşması ve bunun merbutları hükümleri kaim olacaktır. Şurası mukarrerdir ki, Avusturya eyaleti ile Reichin diğer kısımları arasındaki gümrük hududu kalkıncaya kadar Avusturya rejisinin tütün mübayaatına dair 23/VII/1936 tarihli mektup ahkâmı ile aynı tarihli ve tenzilâtlı tarife ile yumurta idhaline dair mektup ahkâmı mer'i olmakta devam edecektir. Bundan başka Türkiye Hükümeti ile eski Avusturya Federal Hükümeti arasındaki 6/8 şubat 1930 tarihli Mondüs Vivendi dahi, yukarıdaki fıkrada derpiş edildiği veçhile, gümrük hududunun lağvı tarihine kadar tatbik edilecektir. Bu tarihten itibaren Türkiye Hükümeti ile Almanya arasında münakid 26 mayıs 1930 tarihli ticaret mukavelenamesi ve zeyilleri eski Avusturya Federal Hükümeti topraklarına teşmil edilecektir. Alman Hükümeti bu son tarihten lâakal 21 gün evvel Türkiye Hükümetini haberdar edecektir. 2 Türkiye Hükümeti ile eski Avusturya Federal Hükümeti arasında münakid 23 temmuz 1936 tarihli Clearing anlaşması ahkâmı 15 ağustos 1938 tarihine kadar her iki memleket toprakları dahilinde tatbik edilmekte devam edecektir. Bu tarihten itibaren bu günkü tarihli Türkiye Hükümeti İle Alman Hükümeti- arasında münakid ticarî tediyelere aid Anlaşma ahkâmı mezkûr ahkâm yerine kaim olacaktır. Mamafih, 15 ağustos 1938 tarihinden evvel başlamış olan hususî takas muameleleri, 31 ağustos 1939 tarihine kadar, 23 temmuz 1936 tarihli Türk - Avusturya Clearing Anlaşmasının bu babdaki ahkâmı mucibince tasfiye edilmekte devam edecektir. 3 Mütekabilen hukukî noktai nazarlarını muhafaza etmek kaydile, her iki Hükümet 23 temmuz 1936 tarihli Türk - Avusturya Clearing Anlaşmasının 8 inci maddesi (2 nci ve 3 üncü fıkraları) ahkâmını bilâhare tedkik edeceklerdir. 4 İki taraftan biri lehine Clearing hesaplarında tahakkuk edebilecek bakiye, Türk - Alman Clearing'inin aid olduğu hesaplarına devredilecektir. Bu bakiye Avusturya lebine olduğu takdirde, Türkiye Cumhuriyeti -Merkez Bankası, şilin olarak tahakkuk edecek bu bakiyelerin, tahsilat günlerinde tatbik etmiş olduğu alış kurları üzerinden karşılığı Türk liralarını, Deutsche Verreehnungskasse'nin A hesabındaki matlubuna devredecektir. 5 Yukarıda sözü geçen Türk - Avusturya Anlaşmasının mer'iyeti müddetince vadeli olarak idhal edilmiş malların bedelleri 15 ağustos 1938 tarihinden sonra, borçlu kalınan mikdarın Türk - Alman Clearing Anlaşmasının aid olduğu hesablarına yatırılması suretile tesviye olunacaktır. 6 Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası ve Deutsche Verrechnungskasse, yukarıdaki ahkâmın teknik tatbikat şekilleri hakkında mutabık kalacaklardır. İşbu protokol, bu günkü tarihle Türkiye ile Almanya arasında ticarî mubadelât ve ticarî tediyata dair imzalanmış olan anlaşmaların ayrılmaz bir parçasını teşkil eder.

3 25 KÂNUNUSANİ 1939 ( Resmî Gazete ) Sayıfa: Berlinde türkçe, almanca ve fransızca ikişer aslî nüsha olarak imza edilmiştir. N. Menemencioğlu Dr. Burhan Sanus Berlin, 25 temmuz 1938 imzalar Freiherr von Weizsäcker Carl Clodius umumî kararları, Resmî Gazete ile neşri tarihinden önce yapılmış ve gümrük ve tarife kanunlarına göre kat'ileşmiş bulunan tahakkuklara tatbik olunmaz. Madde 2 Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 3 Bu kanunun hükümlerini yürütmeğe Gümrük ve İnhisarlar Vekili memurdur. Kamın No. Baslığı Resmi Duştur Gazete Tertib Cild Sahile Sayı 21/1/ Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya Rayh Hükümeti arasında mun'akid Ticaret Mukavelenamesinin tasdikına aid kanun Türkiye Almanya arasında mun'akid Ticaret Mukavelenamesinin tasdikına dair kanun 26 mayıs 1930 tarihli Türkiye - Almanya Ticaret Mukavelenamesine merbut B listesinin 136 B fıkrasının tadili hakkında kanun Türkiye - Almanya Ticaret ve Seyrisefain Muahedenamesine başlı B listesinin nisan 1934 nihayetine kadar tatbikına devam edilmebi hakkında akid ve imza edilen mukavelenamenin tasdikına dair kanun Türkiye - Almanya arasında mun'akid 26 mayıs 1930 tarihli ticaret mukavelesine zeylen 15 nisan 1935 tarihinde imzala nan ikinci anlaşmanın tasdikına dair kanun Almanya ile aktedilen muvakkat Ticaret Mukavelesinin tem* didi ahkâmına dair kararname Almanya ile aktedilen muvakkat ticari itilâlnamenin altı ay daha temdidi müddetine dair kararname 19 mayıs 1936 tarihli Türkiye - Almanya üçüncü muzeyyel Ticaret ve Kliring Anlaşmalarına bağlı Nihaî Protokolün Türkçe, Fransızca ve Almanca nüshalarında düzeltme yapıl* ması hakkında 1 Bu kararname 33S3 sayılı Resmî Gazetede münteşir 2/4685 numaralı kararnameye ektir mayıs 1936 tarihli Türkiye - Almanya Ticaret ve Kliring Anlaamasile ilgili 2/5612 numaralı kararname 3 Bu kararname ile ilgili ticarî mübadele ve tediyeye müteallik anlaşmanın mer'iyete vazı hakkındaki 2/7450 numaralı kararname Gümrük kanununda değişiklik yapan 1940 sayılı kanunun 2 nci maddesine bir fıkra ilâvesi hakkında kanun Kanun No: 3567 Kabul tarihi: Madde 1 7/4/1932 tarih ve 1940 sayılı kanunun 2 nci maddesine aşağıdaki (E) fıkrası eklenmiştir: E Tarifede sarahaten yerleri belli olmayan eşya ve emsali çeşitlerinin pozisyonlarını tayin eden Gümrük ve İnhisarlar Vekâletinin » 3741 Kanun No Baslığı Düstur Tertib Cild Sehlfe Resmi Cssels) Sayı T. V. Gümrük Kanunu [Gümrük Kanununun 12 nci faslı numaralı kanunun nci maddesîle ilga edilmiştir.] Gumruk Kanununun tehiri mer'iyetine dair kararname [165 numaralı kanunlar ilga edilmiştir.j Gümrük Kanununun tehiri tatbik ve icrası hakkındaki kararnameye muzeyyel kararname Gümrük Kanununun temini mer'iyeti hakkında kanun Gümrük Kanununun 14 uncu maddesinin tadiline dair kanun Gümrük Kanununun 62 nci maddesine muzeyyel kanun Gümrük Kanununun 20 nci maddesini muaddil kanun Gumruk Kanununa muzeyyel kanun Gümrük Kanununun bazı maddelerinin tadiline dair kanun numaralı kanunun 35 inci ve Gümrük Kanununa muzeyyel 906 numaralı kanunun 43 uncü ^naddelerînin tadiline dair kanun i 905 numaralı kanuna muzeyyel kanunun 5 inci maddesinin tadiline dair kanun Gümrük Kanununun 21 ve 110 uncu maddelerini tadil eden kanun numaralı kanunla tadil edilen Gümrük Kanununun 107 ve 1723 numaralı kanuna bazı fıkralar ilâvesine dair kanun Gümrük Kanununun 906 numaralı kanunla tadil edilen 36 nci maddesini tadil eden kanun Gümrük Kanununun 13 uncu maddesinin kaldırıldığına dair kanun » Gumruk Kanununun 49 uncu maddesini değiştiren kanun Gümrük Kanununun 8 inci maddesinin 3023 numaralı İstanbul ve İzmir limanlarının sureti idaresi kanununa mubalif hükmü, 3023 numaralı kanunun 27 nci maddesile kaldırılmıştır Cezayı nakdilerin 5 misline iblâğına dair olan kanun mucibince Gümrük Kanununda miktarı tayni edilen mucazatı nakdiyenin 5 misline iblâğ edilip edilmiyeceğinin tefsiri «9 Gümrük Kanununun muaddel 43 üncü maddesi hakkında karar Gümrük Kanununun muaddel 43 üncü maddesi hakkında karar «T. B. M. M. KARARLARI Ofun Torvel Köyünden Kıvırcıkoğullarından Pehlivanoğlu Memed Ersoyun ölüm cezasına çarptırılması Karar No: 1072 hakkında Of Kazasının Nefsikono Köyünden ömeroğlu Hasanı taammüdle öldürmekten suçlu Torvel Köyünden Kıvırcıkoğllarından Pehlivanoğlu 1314 doğumlu Memed Ersoy 1 hakkında Trabzon Ağır Ceza Mahkemesince hükmolunan ölüm cezasının değiştirilmesini ve hafifleştirilmesini lüzumlu kılacak bir sebeb görülemediğinden Teşkilâtı Esasiye Kanununun 26 nci maddesi mucibince bu cezanın infazına karar verilmiştir. Devlet Şûrası Reisliğine ismail Hakkı Görelinin, Daire Reisliğine Salâhattin Odabaşmm, Azalık- Iara da on zatın seçildikleri hakkında Karar No : 1073 İLÂNLAR Devlet Şûrası Tanzimat Dairesi Reisi İsmail Hakkı Göreli Devlet Şûrası Reisliğine, Devlet Şûrası Azasından Salâhattin Odabaşı Beşincd Daire Reisliğine ve Devlet Şûrası Başmuavdnlerinden Talât Balkır ile eski valilerden Merkez Bankası Murakıbı Naci Akbay, Ankara Hukuk Mahkemesi Reisi Nailî Tezgören, Dahiliye Vekâleti Teftiş Heyeti Reisi Talât Hıtay, Mülkiye Başmüfettişi Ali Server Sümer, Nafıa Vekâleti Teftiş Heyeti Reisi Şefik Örüm, Maliye Vekâleti Hukuk Müşaviri Kemal Arar, Devlet Şûrası Başmuavini Memduh Özoran, P. T. T. Umum Müdürlüğünden mütekaid Edip Cemil Oyhun, Nafıa Vekâleti Hukuk Müşaviri Avni Türel Devlet Şûrası Azalıklarına seçilmişlerdir. M. M. V. Satın Alma Komisyonundan 1 Beher adedine tahmin edilen fiatı (130) yüz otuz kuruş olan aded yatak çarşafı kapalı zarf usulile münakaşaya konulmuştur. 2 ihalesi 8 şubat 1939 çarşamba günü saat 11 on herdedir. 3 ilk teminatı (1394) bin üç yüz doksan dört lira 25 kuruştur. 4 Evsaf ve şartnamesi bedelsiz olarak M. M. V. Satın Alma Komisyonundan alınır. 5 Eksiltmeye gireceklerin 2490 sayılı kanunun ikinci ve üçüncü maddelerinde gösterilen vesaikle teminat ve teklif mektuplarını ihale saatından en az bir saat evvel. M. V. Satın Alma Komisyonuna vermeleri. 1205/4-3

4 Sayıfa: ' Rp«mî Gazete ) 25 KÂNUNUSANİ 1939 Nafıa Vekâletinden: Sivas - Erzurum hattının 388 inci kilometresinde yapılacak olan ve 17/2/1939 tarihinde münakaşaya konulan 120 metre açıklığındaki demir köprünün mukavele projesinin 15, 16, 17, 18 ve 19 uncu sahifeleri sehven eksiltme şartnamesine ve eksiltme şartnamesinin 15 inci sahifesi de sehven mukavele projesine raptedilmiş olduğundan işbu sehiv alâkadarlara tebliğ ve mezkûr münakaşa evrakını satın alanların bu sahifeleri yerlerine koymak suretile vaki sehvi tashih etmeleri ilân olunur. 1155/ mart 1939 pazartesi günü saat 15 de Ankarada Nafıa Vekâleti binasında Malzeme Müdürlüğü odasında toplanan Malzeme Eksiltme Komisyonunca ceman 2600 lira muhammen bedelli Haydarpaşada teslim şartile aded telgraf fincan demirinin açık eksiltmesi yapılacaktır. Muvakkat teminat 195 liradır. Eksiltme şartnamesi ve teferruatı Ankarada Nafıa Vekâleti Malzeme Müdürlüğünden parasız olarak alınabilir. isteklilerin muvakkat teminat ve şartnamesinde yazılı vesikalarla birlikte aynı gün saat 15 de komisyonda hazır bulunmaları lâzımdır. 1239/4-1 DEVLET DEMİRYOLLARI U. MÜDÜRLÜĞÜNDEN Eskişehirde yol atelyesinde yaptırılacak marangozhane ve garaj binaları bilûmum beton ve kârgir inşaatı ile ahşap ve demir inşaatı vahidi fiyat üzerinden kapalı zarf usulile eksiltmeye konmuştur. 1 Bu işlerin muhammen bedeli liradır. 2 istekliler bu işe aid şartname vesair evrakı Devlet Demiryolları Ankara, Eskişehir ve Sirkeci vaznelerinden 575 kuruş mukabilinde alabilirler 3 Eksiltme 9/2/1939 tarihinde perşembe günü saat 15 de Ankara Devlet Demiryolları Yol Dairesinde toplanacak Merkez Birinci Komisyonunca yapılacaktır. 4 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin teklif mektupları ile birlikte aşağıda yazılı teminat ve vesaiki ayni gün saat 14 e kadar Komisyon Reisliğine tevdi etmiş olmaları lâzımdır. a) 2490 sayılı kanun ahkâmına uygun (7000) liralık muvakkat teminat, b) Bu kanunun tayin ettiği vesikalar. c) Bu işe aid ehliyet vesikası (ehliyet vesikası için eksiltme tarihinden en az sekiz gün evvel Nafıa Vekâletine müracaat edilmesi). 1172/4-4 Muhammen bedel ve muvakkat teminatlarile isimleri aşağıda yazılı 6 gurup malzeme 7/3/1939 salı günü saat 15,30 da kapalı zarf usulü ile Ankarada idare binasında satın alınacaktır. Bu işe girmek isteyenlerin muvakkat teminat ile kanunun tayin ettiği vesikaları ve tekliflerini aynı gün saat a kadar Komisyon Reisliğine vermeleri lâzımdit. Şartnameler parasız olarak Ankarada Malzeme Dairesinden, Haydarpaşada Tesellüm ve Sevk Şefliğinden dağıtılacaktır. Muhammen bedel lira Muvakkat teminat lira makas takımı demir travers ,20 3 Küçük yol malzemesi , ,30 4 Bulonlar $ Cif mal için , \ Yerli , tirfon \ Cif \ Yerli , , şöminman takozu , /43 Kalın istasyonu civarındaki Kalın Köprüsü temellerine takriben 553 m 2. Larsen palplanşi çakılması işi pazarlık suretile eksiltmeye konmuştur. 1 Pazarlık 6/2/1939 tarihinde pazartesi günü saat 14 de Ankarada Devlet Demiryolları Yol Dairesinde yapılacaktır. 2 işin muhammen bedeli 4800 liradır. 3 İstekliler bu işe aid şartnameyi her gün Yol Dairesinde görebilirler. 1227/4-3 Devlet Havayolları Umum Müdürlüğünden: Tamir atelyesi ve garaj yaptırılacaktır 1 Devlet Havayolları Ankara tayyare meydanında yaptırılacak tamir atelyesi ve garaj inşaatı, kapalı zarf usulile eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 Keşif bedeli (26.431) lira (66) kuruştur. 3 Eksiltme, 26/1/1939 perşembe günü saat (11) de Umum Müdürlük binasında yapılacaktır. 4 Eksiltme, şartname ve buna müteferri evrak (132) kuruş mukabilinde Ankarada Devlet Havayolları acentasından alınabilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için taliplerin (1983) liralık muvakkat teminat vermeleri, Nafıa Vekâletinden alınmış ehliyet vesikası göstermeleri lâzımdır. Bu vesikanın istihsali için eksiltmenin yapılacağı günden en az sekiz gün evvel bir istida ile isteklilerin Nafıa Vekâletine müracaatları ve istidalarına buna benzer yaptıkları işlere aid işi yaptıklarından aldıkları vesikaları ibraz etmeleri lâzımdır. Bu müddet zarfında vesika talebinde bulunmayanlar eksiltmeye giremezler. 6 istekliler teklif mektuplarını ihale günü saat (10) a kadar Eksiltme Komisyonu Reisliğine makbuz mukabilinde teslim edecekler. Postada olacak gecikmeler kabul olunmaz. 1160/4-4 Vakıflar Umum Müdürlüğünden: Kapalı zarf usulile Bina inşaatı Eksiltme ilânı Eksiltmeye konulan iş : 1 Ankarada ikinci Anafartalar Caddesinde Hal karşısındaki vakıf arsa üzerine olbabdaki projesine göre apartman inşaatıdır. 2 Bu inşaatın temel kısmı vahidi fiyat üzerinden ve mütebaki aksamı maamüştemilât götürü olarak yaptırılacaktır. 3 Keşif bedeli lira 07 kuruştur. Bunun lira 13 kuruşu temel için lira 94 kuruşu da diğer götürü aksamı içindir. 4 Bu inşaata aid fennî evrak şunlardır A - Fennî ve hususî şartname, B - Mukavele projesi ve projeye bağlı vahidi fiyat cetveli, C - Eksiltme şartnamesi, D - Proje. 5 Yukarıda yazılı evrak Ankarada Vakıflar Umum Müdürlüğü inşaat Müdürlüğünden, Istanbulda İstanbul Vakıflar Başmüdürlüğünden, İzmirde İzmir Vakıflar Müdürlüğünden 16 lira 57 kuruş mukabilinde alınabilir. 6 Eksiltme 10/2/1939 tarihine rastlayan cuma günü saat 14 de Ankarada ikinci Vakıf Apartmanda Vakıflar Umum Müdürlüğü İnşaat Müdürlüğünde toplanacak komisyonda yapılacaktır. 7 Eksiltmeye gireceklerin lira 44 kuruşluk teminat vermeleri ve aşağıda yazılı vesikaları haiz olmaları şarttır. A yılına aid Ticaret Odası vesikası, B - ihale tarihinden en az sekiz gün evvel Nafıa Vekâletinden alınmış ve en aşağı liralık tek bir bina inşaatı yapmış ve muvaffak olmuş bulunduğunu bildiren yapı müteahhitliği vesikası, 8 Eksiltmeye gireceklerin bizzat yüksek mimar veya yüksek inşaat mühendisi olması veya bunlardan bırile müştereken teklif yapıp mukaveleyi birlikte imza etmeleri şarttır. 9 - Eksiltmeye gireceklerin kapalı zarfın ihzarında ve teklif mektuplarının yazılışında ve bu zarfların tevdiinde veya posta ile gönderilmesinde 2190 sayılı kanunun 32, 33 ve 34 üncü maddelerine harfiyen riayet etmeleri lâzımdır. 1194/4-2

5 25 Kanunisani 1939 RESMİ GAZETE Sayı:4120 İÇİNDEKİLER Kanunlar Sayfa 3564 Berlinde İmza Edilen (Türkiye - Almanya Arasındaki Ticarî Mübadelelere Aid Anlaşma) ile (Avusturyanın Almanya Tarafından İlhakı Üzerine Yine Almanya ile Aynı Tarihte İmza Edilen Ticarî Mübadelelere ve Tediyata Müteallik Protokol) ün Tasdikına Dair Kanun Gümrük Kanununda Değişiklik Yapan 1940 Sayılı Kanunun 2 nci Maddesine Bir Fıkra İlâvesi Hakkında Kanun 3 T. B. M. M. Kararları 1072 Ofun Torvel Köyünden Kıvırcıkoğullarından Pehlivanoğlu Memed Ersoyun Ölüm Cezasına Çarptırılması Hakkında Karar Devlet Şûrası Reisliğine İsmail Hakkı Görelinin, Daire Reisliğine Salâhattin Odabaşının, Azalıklara da On Zatın Seçilmeleri Hakkında Karar 3 İlanlar 3