İçindekiler Table of Contents Inhaltsübersicht

Transkript

1 İçndekler Table of Contents Inhaltsüberscht Genel Blgler General Info. Enführung Tp Tanımlaması M/N Sers Unt Desgnatons M/N Sere nbezechnung M/N Seren Sayfa/Page/Sete 02 Servs Faktörü Servce Factors Betrebsfaktor 03 Radyal Yükler Overhung Loads Querkräfte 04 Radyal Yüklern Hesabı Calculaton of Overhung Loads Berechnung der Querkräfte 05 Yağ Mktarları M/N Sers Ol Quanttes M/N Sere Ölmengen Tabellen M/N Seren 08 Yağlama Lubrcaton Schmerung 10 M/N Sers Redüktörler M/N Sere Gearboxes M/N Seren Getreben Tp Tanımlaması Motorlu ve Devr Tabloları Motorlu Tabloları Motorsuz ve Devr Tabloları Desgnatons Geared Motor Performances Geared Motor Dmensons Geared Unt Performances nbezechnung Getrebemotoren Lestung und Drehzahl Überscht Getrebemotoren Maßblätter Getrebe Lestung und Drehzahlüberscht Motorsuz Tabloları Geared Unt Dmensons Getrebe Maßblätter 95 M (01/12) 01

2 Genel Blgler General Informaton Enführung Tp Tanımlaması / Unt Desgnaton / nbezechnungen MR.. MT.. MRF.. NR.. NT.. NRB.. MV.. MN.. MTF.. NV.. NN.. NTB.. 02

3 Genel Blgler General Informaton Enführung Servs Faktörü Servs faktörü (f s ) redüktörün çalıştığı şartlar le uyumlu olması çn gerekl olan emnyet katsayısıdır. f s =1 Düzgün ve sakn yüklerde, günlük sekz saat ve saatte yüz start çalışmayı karşılar. Aşağıdak etkenlere bağlıdır: Günlük çalışma süres Yük sınıfı Br saattek start sayısı Redüktör tahrk tp Dğer gözlemler Bu etkenler göz önüne aldığımızda, gerekl servs faktörünü belrlemek çn: 1. Maknanın günlük çalışma süresn tespt ednz. 2. Maknanın ne türde yükler verdğn tespt ednz. U Düzgün ve sabt yükler M Orta darbel yükler H Ağır darbel yükler 3. Saattek start sayısını tespt ednz. 4.İlk üç maddeye bağlı servs faktörünü aşağıdak tablodan seçnz. 5. f s Redüktürümüzün tahrk tpne bağlı olarak k katsayısı le çarpılarak arttırılır. k=1 :Elektrrk motoru veya hdromotor k=1.25 :İçten yanmalı çok slndrl k=1.5 :İçten yanmalı tek slndrl Servce Factor Servce Factor (f s ) s a safety coeffcent, whch takes nto account the dfferent runnng condtons of the drven machne. f s =1 s used for unform loads 8 hours workng per day and up to 100 starts per hour. Servce factor depends on: Runnng tme Nature of load Frequency of startng Drver type Other consderatons For the rght selecton of the needed servce factor for your machne; 1. Determne the runnng tme of drven machne. 2. Select the nature of load of drven machne. U Unform loads M Moderate loads H Heavy shock loads 3. Determne frequency of startng 4. After determnng the above mentoned factors, the servce factor can be easly selected from the table gven bellow. 5. The selected servce factor must be multpled wth the factor k accordng to the drver type; k=1 :Electrc motor or Hydrolcmotor k=1.25:multcylnder nternal combuston engne k=1.5:snglecylnder nternal combuston engne Betrebsfaktor Der Betrebsfaktor (f s ) st en Scherhetsfaktor für de Getrebe, damt se unter den Betrebsbedngungen scher arbeten. f s =1 steht für glechförmge Belastung, 8 Studen pro Tag und bs zu 100 Schaltungen pro Stunde. Betrebsfaktor st abhängg von: Betrebsdauer Belastungsart Schalthäufgket Antrebsart Anderen Faktoren Um de rchdgen Betrebsfaktor festzulegen; 1. Betrebsdauer der angetrebenen Machne bestmmen. 2. Belastungsart der angetrebenen Machne auswählen. U Glechförmg Belastung M Unglechförmg Belastung H Stark Unglechförmg Balastung 3. Schalhäufgket bestmmen. 4. Nach Bestmmungen der oben angegebenen Werte, können de Betrebsfaktoren von der unten stehenden Tabelle entnommen werden. 5. Der ausgewählte Betrebsfaktor muß mt dem Faktor k multplzert werden, abhängg von der Antrebsart; k=1 :Elektromotor oder Hydraulkmotor k=1.25 :Mehrzylndermotor k=1.5 :Enzylndermotor Servs Faktörü / Servce Factor / Betrebsfaktor Günlük Çalışma Süres Operatng Tme hour / Day Laufzet Std. / Tag Dagramlar / Dagram / Dagramm Start sayısı / Saat Cycle / Hour Schaltungen / Std. H M U 03

4 Genel Blgler General Informaton Enführung Radyal Yükler Çıkış mlne geleblecek radyal ve eksenel yükler yatak ömrüne göre belrlenmş ve tablolar halnde verlmştr. Bu tablolarda verlen F qgv güvenlr radyal yükü f s =1 şartı ve yükün ml ortasını yükledğ durum çn verlmştr. Darbel yüklern olması durumunda daha önce verlmş olan servs faktörü tablosundak değerler dkkate alınmalıdır. Güvenlr aksyal yük F agv verlen güvenlr radyal yükün 0,20 s kadar alınır. Verlen radyal ve eksenel yükler kuvvetn en kötü açı şartında etkdğ durum çn verlmştr. Ml ucuna gelen kuvvetn açısına göre daha yüksek radyal yükler mümkündür (Frmamıza danışınız). Bağlantı şeklne göre oluşan radyal yük F q formülü yardımı le hesaplanır. Redüktör seçmnde ; F F a q F F agv qgv şartı göz önünde tutulmalı. Eğer etkyen radyal kuvvet mln orta noktasında değl se verlen güvenlr değern aşağıda verlen formül le düzeltlmes gerekr. F qdüz = F qgv. t y + u t, y Değerler takp eden tabloda verlmştr. u Değer yan sayfadak şeklde görüldüğü gb kuvvetn uygulama noktasıdır. Overhung Loads The permssble overhung loads are calculated by consderng workng lfe and s lsted on the tables. The gven permssble overhung loads F qgv are based on f s =1 and are vald for forces whch are appled to the mdpont of the shaft. For shock loadng applcatons the servce factor gven on the table has to be taken nto consderaton. The permssble axal load F agv s 0,2 x F qgv. The lsted permssble overhung loads are based on the worst loadng drecton. Hgher overhung loads can be appled for dfferent loadng drectons (Please ask f requested). The effectve overhung load at the gear box shaft F q wll be determned wth the gven formulas on In Selecton ; F F q a F F qgv agv these formulas must be taken nto consderaton. If the load s not appled at the mdpont of the shaft; the gven permssble load must be corrected wth the followng formulas. F qdüz = F qgv. t y + u The values t, y can be taken from the followng table. The value u s the lenght of the applcaton pont as shown on the next page. Querkräfte De n den nachfolgenden Tabellen angegebenen zulässgen Radalbelastungen F qgv gelten be Kraftangrff auf de Mtte Wellenendes. Den Angaben legt der Betrebsfaktor f s =1 zu Grunde. Be stoßartgen Belastungsfällen st auch her der entsprechende Betrebsfaktor zu berückschtgen. Zulässge Axalkräfte F agv können ohne wetere Nachrechnung bs zu ener Höhe von ca. 20% der zulässgen Radalbelastung aufgenommen werden. Be der Ermttlung der zulässge Querkräfte snd höhere Werte möglch (Btte Rückfragen). De auftretende Querkraft F q ab der Getrebewelle wrd we n der nachfolgenden Formel bestmmt. Be deser Auswahl; F F a q F F qgv agv müßen de oben agegebenen Bedngungen berückschtgt werden. Ist der Kraftangrff ncht auf Wellenmtte, so kann de zulässge Querkraft mt Hlfe der unten stehenden Formel auf jede belebge Stelle umgerechnet werden. F qdüz = F qgv. t y + u De Werte t und y snd n den nacholgenden Tabellen angegeben. Der Wert u st de Stelle des Kraftangrf we auf der nächsten Sete angegeben. 04

5 Genel Blgler General Informaton Enführung Radyal Yüklern Hesabı Radyal Yük F q (N) nun hesaplanmasında, gerekl tahrk moment M ( Nm ), kasnak veya dşl çapı D(mm ) olmak üzere aşağıdak formüller kullanılır. Calculaton Of Overhung Loads Radal Load F q (N) s calculated wth the followng equatons where requred moment M (Nm) and hoop or gear dameter D (mm) s used. Berechnung der Querkräfte Der Fall der radalen Belastung F q (N) kann mt den angegebenen Glechungen berechnet werden. Antrebsmoment M (Nm) und Zahnrad oder Remenscheben Durchmesser D (mm). 1. Elastk Kapln Çalışma sırasında oluşan sapmalar kaplnn güvenlk sınırları çnde se kuvvetler hmal edleblr. 1. Elastc Couplng If Elastc Couplng s workng n ts relable workng area, the overhung loads can be neglected. 1. Elastsche Kupplung Wenn de elastsche Kupplung n hren zulässge Arbets toleranz arbetet, können de radalen Belastungen vernächlaßgt werden. 2. Düz Dşl (20 0 kavrama açılı) 2. For Spur Gear (Pressure angle 20 0 ) 2. Strnradgetrebe (Angrffwnkel=20 ) M F = q D 3. Küçük Hızlarda Zncr Dşl (z<17) M F = q D 4. Trger Kayış M F = q D 3. For Chan Drve Wth Low Speed (z<17) M F = q D 4. For Trgger Belt M F = q D 3. Kettenantreb mt nedrger Geschwndgket (z>17) M F = q D 4. Zahnremenantreb M F = q D M F = q D M F = q D 5. V Kayış M F = q D 5. For V Belt M F = q D 5. Kelremenantreb M F = q D 6. Gerdrme Makaralı Kayış M F = q D 6. Flat Belt Wth Spannng Puley M F = q D 6. Flachremenantreb mt Spannungstrommel M F = q D 05

6 Genel Blgler General Informaton Enführung F q u F a l Radyal kuvvet hesabı düzeltme katsayıları Radal Load correctng values Querkraft Korrgerungszahlen Tp / / MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR t y l F q u l F a Radyal kuvvet hesabı düzeltme katsayıları Radal Load correctng values Querkraft Korrgerungszahlen Tp / / MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT t y l

7 Genel Blgler General Informaton Enführung 07

8 Genel Blgler General Informaton Enführung Yağ Mktarları (lt.) Ol Quanttes. (lt) Ölmengen Tabellen (lt.) İkÜç kademel Helsel Dşl Monoblok / DoubleTrple Reducton Helcal Monoblock s / ZweDrestufg Strnradgetrebe Monoblok n T p B 3 B 5 B 51 B 6B 7 B 8 V 1 V 3 V 5 V 6 M R 002/003 0,40/0,35 0,45/0,40 0,45/0,40 0,5/0,45 0,5/0,45 M R 102/103 0,65/0,60 0,65/0,60 0,65/0,60 0,83/0,75 0,83/0,75 M R 172/173 0,70/0,65 0,70/0,65 0,70/0,65 0,85/0,80 0,85/0,80 M R 202/203 1,20/1,1 1,55/1,4 1,55/1,4 1,9/1,8 1,9/1,8 M R 272/273 1,10/1,0 1,35/1,2 1,35/1,2 1,75/1,68 1,75/1,68 M R 282/283 1,70/1,6 2,1/1,9 2,1/1,9 2,8/2,5 2,8/2,5 M R 372/373 2,0/1,9 2,8/2,6 2,8/2,6 3,1/2,7 3,1/2,7 M R 472/473 4,3/4,0 5,5/5,0 5,5/5,0 7,0/6,7 7,0/6,7 M R 502/503 7,0/6,0 9,5/8,5 9,5/8,5 11,7/11 11,7/11 M R 602/603 10/8,5 13,5/12,5 13,5/12,5 18,4/17 18,4/17 M R 702/703 16/16 22,5/21 22,5/21 35/32 35/32 M R 872/873 37/20 37/35 37/35 45/41 45/41 M R 972/973 53/50 53/50 53/50 60/55 60/55 N R 002/003 0,60/0,55 0,60/0,55 0,60/0,55 0,60/0,55 N R 102/103 0,95/0,80 0,95/0,80 0,95/0,80 0,95/0,80 N R 172/173 0,95/0,90 0,95/0,90 0,95/0,90 0,95/0,90 N R 202/203 2,1/2,0 2,1/2,0 2,1/2,0 2,1/2,0 N R 272/273 2,0/1,6 2,0/1,85 2,0/1,85 2,0/1,85 N R 282/283 3,0/2,85 3,0/2,85 3,0/2,85 3,0/2,85 N R 372/373 3,4/3,3 3,4/3,3 3,4/3,3 3,4/3,3 N R 472/473 8,0//7,6 8,0//7,6 8,0//7,6 8,0//7,6 N R 502/503 12,8/11,7 12,8/11,7 12,8/11,7 12,8/11,7 N R 602/603 22,5/20,15 22,5/20,15 22,5/20,15 22,5/20,15 N R 702/703 35/32 35/32 35/32 35/32 N R 872/873 50/48 50/45 50/45 50/45 N R 972/973 93/95 60/55 60/55 60/55 Dört kademel Helsel Dşl Monoblok / Four Stage Reducton Helcal Monoblock s / Ferstufg Strnradgetrebe Monoblok n Tp B3 B5 B51 B6B7 B8 V1 V3 V5 V6 MR284 1,9 / 0,7 1,9 / 0,7 1,9 / 0,7 2,8 / 0,7 2,8 / 0,7 MR374 2,6 / 0,7 2,6 / 0,7 2,6 / 0,7 3,1 / 0,7 3,1 / 0,7 MR474 5,0 / 1,5 5,0 / 1,5 5,0 / 1,5 7,0 / 1,5 7,0 / 1,5 MR504 8,5 / 1,5 8,5 / 1,5 8,5 / 1,5 11,7 / 1,5 11,7 / 1,5 MR604 12,5 / 4,0 12,5 / 4,0 12,5 / 4,0 18,4 / 4,0 18,4 / 4,0 MR / 4,0 21 / 4,0 21 / 4,0 35 / 4,0 35 / 4,0 MR / 4,0 35 / 4,0 35 / 4,0 45 / 4,0 45 / 4,0 MR / 4,0 50 / 4,0 50 / 4,0 60 / 4,0 60 / 4,0 NR284 2,85 / 0,7 2,85 / 0,7 2,85 / 0,7 2,85 / 0,7 NR374 3,3 / 0,7 3,3 / 0,7 3,3 / 0,7 3,3 / 0,7 NR474 7,6 / 1,5 7,6 / 1,5 7,6 / 1,5 7,6 / 1,5 NR504 11,7 / 1,5 11,7 / 1,5 11,7 / 1,5 11,7 / 1,5 NR604 20,1 / 4,0 20,1 / 4,0 20,1 / 4,0 20,1 / 4,0 NR / 4,0 32 / 4,0 32 / 4,0 32 / 4,0 NR / 4,0 45 / 4,0 45 / 4,0 45 / 4,0 NR / 4,0 60 / 4,0 60 / 4,0 60 / 4,0 08

9 Genel Blgler General Informaton Enführung Yağ Mktarları (lt.) Ol Quanttes. (lt) Ölmengen Tabellen (lt.) BeşAltı Kademel Helsel Dşl Monoblok / FveSx Stage Reducton Helcal Monoblock s / FünfSechsstufg Strnradgetrebe Monoblok n Tp B3 B5 B51 B6B7 B8 V1 V3 V5 V6 MR275/276 1,2 / 0,5 1,2 / 0,5 1,2 / 0,5 1,75 / 0,5 1,75 / 0,5 MR285/286 1,9 / 0,5 1,9 / 0,5 1,9 / 0,5 2,8 / 0,5 2,8 / 0,5 MR375/376 2,6 / 0,85 2,6 / 0,85 2,6 / 0,85 3,1 / 0,85 3,1 / 0,85 MR475/476 5,0 / 1,9 5,0 / 1,9 5,0 / 1,9 7,0 / 1,9 7,0 / 1,9 MR505/506 8,5 / 1,75 8,5 / 1,75 8,5 / 1,75 11,7 / 1,75 11,7 / 1,75 MR605/606 12,5 / 3,1 12,5 / 3,1 12,5 / 3,1 18,4 / 3,1 18,4 / 3,1 MR705/ / 3,1 21 / 3,1 21 / 3,1 35 / 3,1 35 / 3,1 MR875/ / 3,1 35 / 3,1 35 / 3,1 45 / 3,1 45 / 3,1 MR975/ / 5,5 50 / 5,5 50 / 5,5 60 / 7,0 60 / 7,0 NR275/276 1,85 / 0,5 1,85 / 0,5 2,0 / 0,5 2,0 / 0,5 NR285/286 2,85 / 0,5 2,85 / 0,5 3,0 / 0,5 3,0 / 0,5 NR375/376 3,3 / 0,85 3,3 / 0,85 3,4 / 0,85 3,4 / 0,85 NR475/476 7,6 / 1,9 7,6 / 1,9 8,0 / 1,9 8,0 / 1,9 NR505/506 11,7 / 1,75 11,7 / 1,75 12,8 / 1,75 12,8 / 1,75 NR605/606 20,1 / 3,1 20,1 / 3,1 22,5 / 3,1 22,5 / 3,1 NR705/ / 3,1 32 / 3,1 35 / 3,1 35 / 3,1 NR875/ / 3,1 45 / 3,1 50 / 3,1 50 / 3,1 NR975/ / 8,0 50 / 8,0 60 / 8,0 60 / 8,0 09

10 Genel Blgler General Informaton Enführung Yağlama Redüktörlern uzun ömürlü olması ve y performansla çalışablmes çn, kullanılan yağın seçm doğru olmalı ve belrtlen zamanlarda değşmler yapılmalıdır. Yağın seçmnde devr, çevre sıcaklığı, redüktör yağ sıcaklığı, çalışma koşulları ve yağ ömrü önem taşımaktadır. Redüktörler yağı doldurulmuş olarak sevkedlmektedr. Redüktörler uzun süre depolanacakları zaman veya çalışmaya başlanacağı zaman çalışma konumuna göre üstte kalan tapa sökülmel ve redüktörün berabernde verlen havalandırma tapası kullanılmalıdır. Bu redüktörün ç basıncından dolayı oluşacak yağ sızmalarını önleyecektr. Redüktörlerde standart olarak kullanılan yağlar yan sayfadak tabloda verlmştr. Ayaklı redüktörler B3, flanşlı redüktörler V1 pozsyonuna göre yağ le doldurulmuştur. Bu pozsyonlar dışındak çalışma durumlarında tablolarda verlen yağ mktarlarına göre lave veya eksltme yapılmalıdır. Özel çalışma koşullarında frmamıza danışmanız tavsye edlr. Mneral yağlar her çalışma saatnde, sentetk yağlar se her çalışma saatnde değştrlmeldr. Ağır çevre koşullarında (an ısı değşklkler, yüksek nemllk v.b) yağ değştrme peryotlarının kısaltılması tavsye edlr. Mneral yağlar le sentetk yağlar brbrne kesnlkle karıştırılmamalıdır. Değştrme şlem br çalışma peryodunun hemen peşnden ve yağ sıcakken yapılmalıdır. Bu şeklde br değştrme, redüktör çndek partküllern yağa karışmış olarak bulunmasından dolayı y br temzleme ve yağın rahat boşalması netcesn verecektr.helsel dşl redüktörlermz le E100E125 sonsuz tp redüktörlermz ISO VG320 mneral yağ le, E030E080 aralığındak sonsuz redüktörlermz ISO VG320 sentetk yağ le doldurulmaktadır. Sonsuz vdalı mneral yağlı redüktörlerde lk 600 çalışma saatnden sonra yağın değştrlmes tavsye edlr. Yağ cnsler ve çalışma pozsyonlarına göre yağ mktarları takp eden sayfalarda v e r l m ş t r. Lubrcaton To work n perfect condton and to have long lfe for the gear box the lubrcant must be chosen correctly and must be changed n tme. In selecton of ol t s mportant to consder speed, ambent temparature, gear box ol temparature, workng condtons and the lfe requred from the lubrcant. All unts are flled wth lubrcant before shppng. Before the gearbox s stored for a long tme or before startng up, the top plug (accordng to the workng poston) must be removed and the extra gven vent plug must be replaced. Ths prevents excessve pressure whch causes ol leakages. The lubrcant n the standard lne s gven for standard fllngs on the table below. The foot mountng type gear boxes are flled wth ol for mountng poston B3 where the flange mounted gear boxes are flled for mountng poston V1. For other mountng postons please refer to the table gven on the next pages. For specal workng condtons please contact us. The mneral lubrcant should be changed after every servce hours and the synthetc lubrcant should be changed after every workng hours. If the operaton condtons are very heavy (e.g. hgh temperature dfferences, hgh humdty) shorter ntervals between changes are recommended. Mneral and synthetc ols must not be mxed up. By changng the lubrcant complete cleanng s advsed. The ol change should be done after a workng perod. Because ol s hot n ths condton and mpurtes are mxed wth t the changng of ol wll be done n best result and the ol wll dran easly. Helcal gear boxes and E100E125 worm gear boxes are flled wth mneral ol ISO VG320, worm gear boxes from E30 up to E80 are flled wth synthetc ol ISO VG320. For mneral ol lubrcated worm gear boxes, the frst ol change s advsed after 600 workng hours. Ol quanttes accordng to mountng postons are gven on the followng pages. Schmerung Um ene lange Lebensdauer zu gewährlesten muß der Schmerstoff rchtg ausgewählt werden. Für de rchtge Ölauswahl müßen Drehzahl, Umgebumgstemparatur, Belastungsart und Lebensdauer des Öls berückschtgt werden. De mtgeleferte Entlüftungsschraube st vor Inbetrebnahme oder längeren Lagern gegen de Enfüllschraube auszutauchen, um enen Überdruck m Getrebe und damt ene Undchtgket des Getrebes zu vermeden. Getrebe und Getrebemotoren snd be Ausleferung betrebsfertg befüllt. Ohne besondere Bestellangaben werden de Getrebe grundsätzlch mt den auf der folgenden Sete n der grau unterlegten Spalte angegebenen Schmerstoffen befüllt. De fußbefestgten Getrebe snd befüllt für Bauform B3 und de flanschbefestgten Getrebe für Bauform V1. Für andere Bauformen snd de auf der nächsten Sete agegebenen Füllmengen zu beachten. En Schmerstoffwechsel sollte alle Betrebsstunden durchgeführt werden. Für synthetsche Produkte verdoppeln sch dese Frsten. Be extremen Betrebsbedngungen, z.b. hohe Luftfeuchtgket, aggresver Umgebung und hohen Temparaturschwankungen snd kürzere Schmerstoffntervalle vortelhaft. Es st enpfehlenswert, dem Schmerstoffwechsel mt ener gründlchen Rengung des Getrebes zu verbnden. Synthetsche und mneralsche Schmerstoffe dürfen ncht mtenander vermscht werden. Das Ablassen des Öls soll unmttelbar nach dem stlsetzen erfolgen, solange das Öl noch warm st. In deser Zustand st das Öl mt den Smutzpartckeln vermcht, so dass ene Entfernung des Altöls ene gute Rengung garantert. Alle Strnrad und Schneckengetrebe E100 und E125 snd befüllt mt mneralöl. Schneckengetrebe ab ener Baugröße von E030 bs E080 snd mt synthetschem Öl befüllt. Für Mneralölgeschmerte Schneckengetrebe wrd en Ölwechsel nach 600 Betrebsstunden empfohlen. Ölmengen und Öltypen der verschedenen Bauformen snd auf den folgenden Seten angegeben. 10

11 Genel Blgler General Informaton Enführung Yağ Cns Lubrcant Art des Schmerstoffes Kullanım Sıcaklığı Usage Temparature Betrebstemperature ISO Vzkozte Sınıfı ISO Vscosty Class Vskostätsklasse ISO ISO VG 680 Degol BG 680 Energol GRXP680 Spartan EP 680 GEM Moblgear 636 Omala 680 Alpha SP ISO VG 460 Degol BG 460 Energol GRXP460 Spartan EP 460 GEM Moblgear 634 Omala 460 Alpha SP 460 Mneral Yağlar Mneral Ol Mneralöl ISO VG 320 ISO VG 220 Degol BG 320 Degol BG 220 Energol GRXP320 Energol GRXP220 Spartan EP 320 Spartan EP 220 GEM GEM Moblgear 632 Moblgear 630 Omala 320 Omala 220 Alpha SP 320 Alpha SP ISO VG 150 Degol BG 150 Energol GRXP150 Spartan EP 150 GEM Moblgear 629 Omala 150 Alpha SP ISO VG 100 Degol BG100 Energol GRXP100 Spartan EP 100 GEM Moblgear 627 Omala 100 Alpha SP ISO VG 680 Degol GS 680 Enersyn SGXP680 Syntheso D 680 EP Gylgoyle HE ISO VG 460 Degol GS 460 Enersyn SGXP460 Glycolube 460 Syntheso D 460 EP Gylgoyle HE 460 Tvela SD Alphasyon PG 460 Sentetk Yağlar Synthetc Ol Synthetsches Öl ISO VG 320 ISO VG 220 Degol GS 320 Degol GS 220 Enersyn SGXP320 Enersyn SGXP220 Glycolube 320 Syntheso D 320 EP Syntheso D 220 EP Gylgoyle HE 320 Gylgole HE 220 Tvela WB Alphasyon PG 320 Alphasyon PG ISO VG 150 Degol GS 150 Enersyn SGXP 150 Syntheso D 150 EP Alphasyon PG ISO VG 100 Enersyn SGXP 100 Syntheso D 150 EP Mneral Gresler / Mnaral Grease / Mneralfett Aralup HL 3 Energrease LS 3 Beacon 3 Centoplex 2 Moblux 2 Alvana R3 Spheerol APT 3 Sentetk Gresler / Synthetc Grease / Synthetsches Fett ISOFLEX Topas L152 Mobltemp SHC 100 Cassda RLS 00 11

12 M/N Sers Tp Tanımlaması M/N Sere Unt Desgnatons M/N Seren nbezechnung 3,0kW 37rpm 37,45 MR L/4b L02 (kw) (kw) Lestung (kw) Çıkış Devr(d/d) Redüksyon () Output Speed(rpm) Rato () Abtrebsdrehzahl(upm) () MR NR MT NT MN MV Tp Motor Büyüklüğü Motor Sze Motor Baugröße Monoblok Ayaklı motorsuz; motor standart bağlı Foot mounted monoblock type wth motor coupled Fuß Ausführung Monoblok Getrebe mt Motor Angebaut Monoblok Flanşlı motorsuz; motor standart bağlı Flange mounted monoblock type wth motor coupled Flansch Ausführung Monoblok Getrebe mt Motor Angebaut Monoblok Ayaklı motorsuz Foot mounted monoblock type wthout motor Fuß Ausführung Monoblok Getrebe ohne Motor Monoblok Flanşlı motorsuz Flange mounted monoblock type wth motor coupled Flansch Ausführung Monoblok Getrebe ohne Motor Monoblok Ayaklı motorsuz; motor B5 veye B14 bağlanablen Foot mounted monoblock type wth IEC B5/B14 Fuß Ausführung Monoblok Getrebe mt IEC B5/B14 Monoblok Ayaklı motorlu; motor B5 veya B14 bağlanablen Foot mounted wth motor and IEC B5/B14 Fuß Ausführung mt motor und IEC B5/B14 Fren Brake Bremse L 220 V Fanlı Wth fan Mt Kühlung P 24 V Fanlı Wth fan Mt Kühlung S 220 V Fansız Wthout fan Ohne Kühlung Z 24 V Fansız Wthout fan Ohne Kühlung Nm Nm Örnek / Example / Bespel Nm Nm Nm 3,0 kw45 rpm.30,93mv47310al Nm Nm 3,0 kw 45 d/d =30,93 MV tp B5 motor bağlantılı 220V. P.l 2,5 kgm motorlu redüktör Nm 3 kw, 45 rpm rato=30,93 MV473 wth 100 type IECB5 motor and 220V 2,5kgm brake wth fan 3 kw, 45 upm, =30,93, MV473 mt 100 typ IECB5 motor und 220V 2,5kgm bremse mt kühlung 5,5 kw63 rpm.22,26nr472132s/4 5,5 kw 63d/d =22,26 Flanşlı NR472132S tp motorlu redüktör 5,5 kw, 63rpm, rato=22,26 NR472(flange mountng) wth 132S type motor 5.5 kw, 63 upm, Ubersetzung=22,26, NR472 Flansch Ausführung mt 132S typ motor 26,34NN472A13 =26,34 Flanşlı NN472 tp redüktör. 132 tp B5 flanşlı motor bağlanablr rato=26,34 NN472 type (flange mountng) wth 132 type IECB5 flange wthout motor =26,34 NN472 Flansch Ausführung mt 132 typ IECB5 Flansch ohne Motor 149,02MT275 =149,02 Ayaklı MT275 tp motorsuz redüktör rato=149,02 foot mounted gear unt wth mput shaft, type MT275 =149,02 Fuß Ausführung mt Antrebswelle, typ MT275 36,02NT203 =36,02 Flanşlı NT203 motorsuz redüktör rato=36,02 flange mounted gear unt wth mput shaft, type NT203 übersetzung=36,02 Flansch Ausführung mt Antrebswelle, typ NT203 12

13 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht ve Devr Tabloları Performances Lestung und Drehzahlüberscht 13

14 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0,12 0, ,93 0,8 MR50663/4a 0, MR001 0,18 0, , ,0 NR50663/4a NR001 0, , ,4 0, , ,5 0, , ,0 0, , ,3 0, , ,4 MR50563/4a 0, MR002 0, , ,9 NR50563/4a NR002 0, , ,9 MR47563/4a 0, MR003 0, , ,1 NR47563/4a NR003 0, , ,2 0, , ,4 0, , ,4 1, , ,7 1, , ,8 1, , ,0 1, , ,2 1, , ,5 0, , ,8 MR37563/4a 0, MR004 1, , ,9 NR37563/4a NR004 1, , ,1 1, , ,3 1, , ,5 1, , ,6 2, , ,8 2, , ,0 2, , ,3 2, , ,5 MR37463/4a 0, MR005 3, , ,9 NR37463/4a NR005 3, , ,3 1, ,98 0,8 MR28563/4a 0, MR006 1, , ,9 NR28563/4a NR006 1, , ,1 1, , ,2 2, , ,4 2, , ,6 2, , ,9 3, , ,1 MR28463/4a 0, MR007 3, , ,4 NR28463/4a NR007 4, , ,8 1, , ,8 MR27563/4a 0, MR008 1, , ,9 NR27563/4a NR008 2, , ,1 2, , ,4 3, , ,6 3, , ,9 14

15 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0,12 4, , ,1 MR27563/4a 0, MR008 0,18 5, , ,7 NR27563/4a NR008 6, , ,2 6, , ,3 7, , ,8 9, , , , ,3 MR27363/4a 0, MR , ,9 NR27363/4a NR , , , ,7 MR17363/4a 0, MR , ,0 NR17363/4a NR , , , , , , , , , ,4 MR00363/4a 0,43 11,5 70 MR , ,7 NR00363/4a 12,5 72 NR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 9 11, ,6 MR00263/4a 0, MR , ,3 NR00263/4a NR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 0,18 0, , ,8 MR87671/6a 0, MR013 0,25 0, , ,0 NR87671/6a NR013 0, , ,1 0, , ,3 0, , ,5 0, , ,7 0, , ,9 0, , ,1 0, , ,4 0, , ,8 0, , ,3 15

16 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0,18 0, ,68 0,6 MR50663/4b 0, MR014 0,25 0, , ,9 NR50663/4b NR014 0, , ,0 0, , ,3 0, , ,5 MR50563/4b 0, MR015 0, , ,8 NR50563/4b NR015 1, , ,5 1, , ,8 0, , ,9 MR47563/4b 0, MR016 0, , ,9 NR47563/4b NR016 1, , ,1 1, , ,2 1, , ,2 1, , ,4 MR47471/6a 0, MR017 1, , ,5 NR47471/6a NR017 1, , ,8 2, , ,1 2, , ,2 2, , ,7 3, , ,1 1, , ,8 MR37563/4b 0, MR018 1, , ,9 NR37563/4b NR018 1, , ,0 MR37471/6a 0, MR019 2, , ,2 NR37471/6a NR019 2, , ,3 2, , ,6 MR37463/4b 0, MR020 3, , ,8 NR37463/4b NR020 3, , ,1 5, , ,9 MR37371/6a 0, MR021 6, , ,3 NR37371/6a NR021 2, ,18 0,8 MR28471/6a 0, MR022 2, , ,0 NR28471/6a NR022 2, , ,1 3, , ,3 MR28463/4b 0, MR023 3, , ,5 NR28463/4b NR023 4, , ,7 4, , ,0 5, , ,3 6, , ,4 MR28371/6a 0, MR024 7, , ,0 NR28371/6a NR024 16

17 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0,18 2, , ,9 MR27563/4b 0, MR025 0,25 3, , ,0 NR27563/4b NR025 3, , ,2 4, , ,3 5, , ,7 6, , ,8 MR27371/6a 0, MR026 7, , ,1 NR27371/6a NR026 7, , ,2 9, , , , ,8 MR27363/4b 0, MR , ,3 NR27363/4b NR , , , ,3 MR20371/6a 0, MR , ,6 NR20371/6a NR , , , ,6 MR20363/4b 0, MR029 NR20363/4b NR029 9,1 99, ,1 MR17371/6a 0, MR , ,3 NR17371/6a NR , , , , , ,8 MR17363/4b 0, MR , ,0 NR17363/4b NR , , , , , , , , , ,6 MR10371/6a 0, MR , ,8 NR10371/6a NR , , , ,4 MR10363/4b 0, MR , ,7 NR10363/4b NR , , , , , ,0 MR00371/6a 0, MR , ,2 NR00371/6a NR , , , ,6 MR00363/4b 0, MR , ,8 NR00363/4b NR035 17

18 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0, , ,2 MR00363/4b 0, MR035 0, , ,5 NR00363/4b NR , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 MR00263/4b 0, MR , ,8 NR00263/4b NR , , , , , , ,45 9 8, , , , , , , , , , , , , , ,6 MR00263/2a 0, MR , ,1 NR00263/2a NR , , , , , , , ,4 0,25 0, , ,8 MR87671/4a 0, MR038 0,34 0, , ,1 NR87671/4a NR038 0, , ,3 0, , ,4 0, , ,6 0, , ,8 0, , ,0 0, , ,3 0, , ,6 0, , ,1 0, , ,7 0, , ,3 0, , ,8 MR70671/4a 0, MR039 0, , ,9 NR70671/4a NR039 0, , ,0 0, , ,2 0, , ,4 0, , ,6 0, , ,8 18

19 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0,25 0, , ,2 MR70571/4a 0, MR040 0,34 0, , ,5 NR70571/4a NR040 0, , ,0 0, , ,9 MR60671/4a 0,87 76 MR041 0, , ,0 NR60671/4a NR041 0, , ,1 0, , ,4 0, , ,6 0, , ,9 1, , ,1 1, , ,0 MR60571/4a 0, MR042 1, , ,4 NR60571/4a NR042 1, , ,8 1, , ,2 0, , ,9 MR50671/4a 0,87 76 MR043 0, , ,0 NR50671/4a NR043 0, , ,1 MR50571/4a 0, MR044 0, , ,3 NR50571/4a NR044 1, , ,8 1, , ,0 1, , ,5 2, , ,0 1, , ,8 MR47571/4a 0, MR045 1, , ,9 NR47571/4a NR045 1, , ,0 MR47471/6b 0, MR046 1, , ,1 NR47471/6b NR046 1, , ,2 2, , ,5 2, , ,5 MR47471/4a 0, MR047 2, , ,7 NR47471/4a NR047 2, , ,9 3, , ,3 3, , ,4 4, , ,9 2, , ,8 MR37471/6b 0, MR048 2, , ,9 NR37471/6b NR048 2, , ,1 MR37471/4a 0, MR049 3, , ,3 NR37471/4a NR049 3, , ,5 4, , ,7 5, , ,0 19

20 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0,25 5, , ,1 MR37371/6b 0, MR050 0,34 6, , ,4 NR37371/6b NR050 8, , ,0 8, , ,3 MR37371/4a 0, MR051 NR37371/4a NR051 2, ,39 0,8 MR28471/6b 0, MR052 NR28471/6b NR052 3, , ,9 MR28471/4a 0, MR053 3, , ,1 NR28471/4a NR053 4, , ,2 4, , ,4 5, , ,6 6, , ,8 MR28371/6b 0, MR054 7, , ,1 NR28371/6b NR054 9, , , , ,7 MR28371/4a 0, MR , ,3 NR28371/4a NR055 3, , ,9 MR27571/4a 0, MR056 4, , ,9 NR27571/4a NR056 5, , ,2 6, , ,3 MR27371/6b 0, MR057 7, , ,5 NR27371/6b NR057 7, , ,6 9, , , , ,0 MR27371/4a 0, MR , ,3 NR27371/4a NR , , , , , , , ,7 MR20371/6b 0, MR , ,9 NR20371/6b NR , , , ,6 MR20371/4a 0, MR , ,0 NR20371/4a NR , , , ,7 9, , ,8 MR17371/6b 0, MR , ,9 NR17371/6b NR061 20

21 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0, , ,3 MR17371/4a 0, MR062 0, , ,4 NR17371/4a NR , , , , , , , , , , , , , , , ,1 MR10371/6b 0, MR , ,3 NR10371/6b NR , , , ,7 MR10371/4a 0, MR , ,0 NR10371/4a NR , , , , , , , , , , , ,8 MR00371/6b 0, MR , ,0 NR00371/6b NR , ,1 MR00371/4a 0, MR ,04 2 1,3 NR00371/4a NR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 MR00271/4a 0, MR , ,9 NR00271/4a NR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 MR00263/2b 0, MR , ,8 NR00263/2b NR068 21

22 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0, , ,4 MR00263/2b 0, MR068 0, , ,6 NR00263/2b NR , , , ,5 0,37 0, , ,8 MR87671/4b 1, MR069 0,50 0, , ,9 NR87671/4b NR069 0, , ,1 0, , ,2 0, , ,3 0, , ,5 0, , ,7 0, , ,0 0, , ,4 0, , ,8 0, , ,0 MR87571/4b 1, MR070 0, , ,4 NR87571/4b NR070 0, , ,8 0, ,35 0,8 MR70671/4b 1, MR071 0, , ,9 NR70671/4b NR071 0, , ,1 0, , ,2 0, , ,5 MR70571/4b 1, MR072 0, , ,6 NR70571/4b NR072 0, , ,0 1, , ,3 1, , ,7 1, , ,0 0, ,69 0,8 MR60671/4b 1, MR073 0, , ,9 NR60671/4b NR073 0, , ,0 0, , ,2 1, , ,3 1, , ,3 MR60571/4b 1, MR074 1, , ,6 NR60571/4b NR074 1, , ,8 1, , ,1 1, , ,4 2, , ,7 2, , ,1 0, ,74 0,8 MR50571/4b 1, MR075 1, , ,2 NR50571/4b NR075 1, , ,3 1, , ,7 2, , ,0 22

23 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0,37 2, , ,1 MR50480/6a 1, MR076 0,50 2, , ,4 NR50480/6a NR076 3, , ,9 1, , ,8 MR47480/6a 1, MR077 2, , ,0 NR47480/6a NR077 2, , ,0 MR47471/4b 1, MR078 2, , ,1 NR47471/4b NR078 2, , ,3 3, , ,5 3, , ,6 4, , ,9 4, , ,9 MR47380/6a 1, MR079 4, , ,2 NR47380/6a NR079 5, , ,7 6, , ,0 7, , ,4 3, , ,8 MR37471/4b 1, MR080 3, , ,0 NR37471/4b NR080 4, , ,1 5, , ,3 5, , ,4 MR37380/6a 1, MR081 6, , ,6 NR37380/6a NR081 8, , ,0 8, , ,2 MR37371/4b 1, MR , ,5 NR37371/4b NR , , , ,5 4, , ,9 MR28471/4b 1, MR083 NR28471/4b NR083 6, , ,2 MR28380/6a 1, MR084 7, , ,4 NR28380/6a NR084 9, , , , ,8 MR28371/4b 1, MR , ,2 NR28371/4b NR , , , ,0 6, , ,9 MR27380/6a 1, MR086 7, , ,0 NR27380/6a NR086 7, , ,1 9, , ,3 23

24 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0, , ,4 MR27371/4b 1, MR087 0, , ,6 NR27371/4b NR , , , , , , , , , , , ,1 MR20380/6a 1, MR , ,3 NR20380/6a NR , , , ,7 MR20371/4b 1, MR , ,0 NR20371/4b NR , , , , , , , , , , , ,9 MR17371/4b 1, MR , ,0 NR17371/4b NR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 MR10380/6a 1, MR , ,9 NR10380/6a NR , , , ,2 MR10371/4b 1, MR , ,3 NR10371/4b NR , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 MR10271/4b 1, MR , ,2 NR10271/4b NR , , , ,8 MR00371/4b 1, MR , ,9 NR00371/4b 13,5 72 NR094 24

25 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0, , ,1 MR00371/4b 1, MR094 0, , ,2 NR00371/4b 13,5 72 NR , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 MR00271/4b 1,20 12,5 70 MR , ,3 NR00271/4b 13,5 72 NR ,70 7 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 MR00271/2a 1, MR , ,2 NR00271/2a NR , , , , , , , ,7 0,55 0, , ,8 MR97680/4a 1, MR365 0,75 0, , ,0 NR97680/4a NR365 0, , ,2 0, , ,3 0, , ,5 0, , ,9 0, , ,6 MR97580/4a 1, MR366 0, , ,9 NR97580/4a NR366 0, , ,5 0, , ,8 MR87680/4a 1, MR097 0, , ,9 NR87680/4a NR097 0, , ,0 0, , ,2 0, , ,4 0, , ,6 0, , ,9 0, , ,0 MR87580/4a 1, MR098 0, , ,3 NR87580/4a NR098 0, , ,6 1, , ,9 25

26 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0,55 1, , ,2 MR87580/4a 1, MR098 0,75 1, , ,7 NR87580/4a NR098 0, ,90 0,7 MR70680/4a 1, MR099 0, , ,8 NR70680/4a NR099 0, , ,0 0, , ,1 0, , ,3 MR70580/4a 1, MR100 1, , ,6 NR70580/4a NR100 1, , ,8 1, , ,0 1, , ,3 1, , ,6 1, , ,9 2, , ,3 0, ,32 0,7 MR60680/4a 1, MR101 0, ,14 0,8 NR60680/4a NR101 1, , ,9 1, , ,9 MR60580/4a 1, MR102 1, , ,0 NR60580/4a NR102 1, , ,2 1, , ,4 1, , ,6 2, , ,8 2, , ,1 2, , ,3 3, , ,6 3, , ,1 1, ,08 0,8 MR50580/4a 1, MR103 1, , ,9 NR50580/4a 77 NR103 1, , ,1 2, , ,3 2, , ,4 MR50480/6b 1, MR104 2, , ,6 NR50480/6b NR104 3, , ,0 3, , ,2 MR50480/4a 1, MR105 4, , ,6 NR50480/4a NR105 5, , ,1 2, , ,9 MR47480/4a 1, MR106 3, , ,0 NR47480/4a NR106 3, , ,1 4, , ,3 26

27 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0,55 4, , ,3 MR47380/6b 1, MR107 0,75 4, , ,5 NR47380/6b NR107 5, , ,8 6, , ,0 MR47380/4a 1, MR108 7, , ,3 NR47380/4a NR108 8, , , , , , ,5 5, , ,9 MR37480/4a 1, MR109 NR37480/4a NR109 5, , ,0 MR37380/6b 1, MR110 6, , ,1 NR37380/6b NR110 8, , ,3 8, , ,5 MR37380/4a 1, MR , ,7 NR37380/4a NR , , , , , , , , , ,8 6, ,91 0,8 MR28380/6b 1, MR112 7, , ,0 NR28380/6b NR112 9, , , , ,2 MR28380/4a 1, MR , ,5 NR28380/4a NR , , , , , , , , , ,1 9, , ,9 MR27380/6b 1, MR114 NR27380/6b NR , ,9 MR27380/4a 1, MR , ,1 NR27380/4a NR , , , , , , , , , , , , , , , ,5 27

28 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0, , ,8 MR20380/6b 1, MR116 0, , ,9 NR20380/6b NR , , , ,2 MR20380/4a 1, MR , ,3 NR20380/4a NR , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 MR17380/4a 1, MR , ,0 NR17380/4a NR , , , , , , , , , , , , , ,7 MR17280/4a 1, MR , ,0 NR17280/4a NR , ,8 MR10380/4a 1, MR , ,9 NR10380/4a NR , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 MR10280/4a 1, MR , ,2 NR10280/4a NR , , , , , , , , , , , , , ,8 MR00380/4a 1,60 15,5 70 MR , ,0 NR00380/4a 16,5 72 NR , , , , , , , ,3 28

29 Monoblok Devr Sayfaları Monoblok Lestung und Drehzahlüberscht Çıkış Devr Çıkış Moment Çevrm Oranı Servs Faktörü Tp Fyat Rato Servce Factors Weght Dm.Page Prce Ref. Lestung Betrebsfaktor Gewcht Maße Sete Pres No 0, , ,4 MR00380/4a 1,60 15,5 70 MR122 0, , ,6 NR00380/4a 16,5 72 NR , , , ,6 MR00280/4a 1, MR , ,2 NR00280/4a NR , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 6 4, ,91 4 4,4 MR00271/2b 1, MR , ,8 NR00271/2b NR , , , , , , , ,5 0,75 0, , ,8 MR97680/4b 2, MR367 1,0 0, , ,9 NR97680/4b NR367 0, , ,0 0, , ,1 0, , ,9 MR97580/4b 2, MR368 0, , ,2 NR97580/4b NR368 0, , ,5 1, , ,9 1, , ,2 0, , ,9 MR87680/4b 2, MR125 0, , ,0 NR87680/4b NR125 0, , ,2 0, , ,4 0, , ,5 MR87580/4b 1, MR 0, , ,7 NR87580/4b NR 0, , ,9 1, , ,1 1, , ,3 1, , ,7 1, , ,1 1, , ,5 0, , ,8 MR70680/4b 2, MR127 NR70680/4b NR127 29