Kullanım kılavuzunuz SHARP AR

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:...6 MODELLER ARASINDAK FARKLAR....6 KURULUM YAZILIMI KURMADAN NCE YAZILIM....7 DONANIM VE YAZILIM GEREKSNMLER....7 MAKNENN AILMASI. 7 YAZILIMIN KURULMASI (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/ AR-5520D)... 8 BR BLGSAYARA BALAMA (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/ AR-5520D).. 10 BR USB KABLOSUNU BALAMA MAKNEY PAYLAIMLI YAZICI OLARAK KULLANMA YAZILIMIN KURULMASI (AR-5516N/AR-5520N). 12 YAZICI SRCN AYARLAMA BUTTON MANAGER KURMA 19 EK ARIZA GDERME

3 21 SPESFKASYONLAR KULLANMADAN NCE UYARILAR Bu makineyi kullanirken asagidaki uyarilari izleyiniz. KULLANIM UYARILARI Uyari: Isi alani sicaktir. Yanlis takilmis kagidi ikarirken bu alana dikkat ediniz. Isik kaynagina dogrudan bakmayiniz. Yoksa gzleriniz hasar grebilir. Dikkat: Makineyi hizla aip kapatmayiniz. Makineyi kapattiktan sonra tekrar amadan 10 ila 15 saniye bekleyiniz. Herhangi bir sarf malzemesi takilmadan nce makineyi kapatiniz. Makineyi saglam ve dz bir yere yerlestiriniz. Makineyi nemli veya tozlu yerlere koymayiniz. Makine uzun sre kullanilmayacaksa, rnegin uzun tatillerde makineyi kapatin ve fisi prizden ekin. Makineyi hareket ettirirken, nce kapatiniz ve fisini prizden ekiniz. Makine aikken, zerini toz kapagi, bez veya plastik folyo ile rtmeyiniz. Aksi taktirde isinin dagilmasi engellenebilir ve makine hasar grebilir. Burada belirtilenler disindaki kontrollerin kullanimi veya ayarlar veya prosderlerin uygulanmasi zararli radyasyon isinina maruz kalinmasina yol aabilir. Priz, makinenin yaknnda bulunmal ve kolayca ulalabilmelidir. BR MONTAJ YER SEERKEN DKKAT EDLECEK NEML HUSUSLAR Uygun olmayan montaj makineye hasar verebilir. Ilk montaj sirasinda ve makinenin hareket ettirildigi her defasinda asagidaki hususlara dikkat edin. Dikkat Makine, serin bir yerden sicak bir yere tasinirsa, makinenin iinde yogusma meydana gelebilir. Bu durumda makinenin alistirilmasi yetersiz kopya kalitesine ve arizalara yol aar. Makineyi kullanmadan nce en azindan 2 saat oda sicakliginda birakin. Makinenizi su alanlara yerlestirmeyiniz: nemli, rutubetli veya ok tozlu dogrudan gnes isigina maruz birakilmis yetersiz havalandiril mis son derece yksek scaklklara veya nem deiikliklerine maruz kalm rnein bir klimann veya stcnn yaknnda 2 KULLANMADAN NCE Makine kolayca takip ikarmak iin erisilebilir bir prize yakin olarak emisyon dzeyi, salk riski yaratacak kadar toner kartuslarini serin kuru bir yerde saklayin ve kullanmadan nce paketinden ikarmayin. Dogrudan gnes isigina veya yksek isiya maruz kalirlarsa kopya kalitesi bozulur. Foto iletken tambura (yesil kisim) dokunmayiniz. Tamburdaki izikler veya lekeler kopyalari kirletir. LAZERLE ILGILI DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR Dalga boyu Pals sayisi ikis gc 785 nm 15 nm (10,32 s 10,32 ns)/7 mm Max. 0,6mW Dikkat : Burada belirtilenler disindaki kontrollerin kullanimi veya ayarlar veya prosderlerin uygulanmasi zararli radyasyon nna maruz kalinmasina yol aabilir. Bu Dijital Cihaz SINIF 1 LAZER RNDR (IEC Edition ) Ticari marka aklamalar Aadaki ticari markalar ve tescilli ticari markalar, makine ve evre birim ve aksesuarlar ile birlikte kullanlr. Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, and Windows Vista Microsoft Corporation'n ABD ve dier lkelerdeki tescilli ticari markalar veya ticari markalardr. IBM, PC/AT ve PowerPC, International Business Machines Corporation'n ticari markalardr. Adobe, Adobe logosu, Acrobat, Adobe PDF logosu ve Reader, Birleik Devletlerinde ve dier lkelerde Adobe Systems Incorporated'n tescilli ticari markalardr veya ticari markalardr. Btn diger ticari markalar ve telif haklari ilgili sahiplerine aittir. 3 KULLANMADAN NCE EVRESEL BLGLER ENERGY STAR zelliine sahip rnler daha stn enerji verimi sayesinde evreyi korumak zere tasarlanmtr. ENERGY STAR gereksinimlerini karlayan rnler yukarda grlen logoyu tarlar. Bu logonun bulunmad rnler ENERGY STAR gereksinimlerini karlamayabilir. KILAVUZU KULLANMA Bu makine, minimum ofis alaninda ve maksimum kullanim kolayligi ile elverisli kopyalama zellikleri saglayacak sekilde tasarlanmistir. Makinenin btn zelliklerinden tam olarak yararlanmak iin, bu kilavuzu ve makineyi taniyiniz. Makineyi kullanirken hizli basvuru amaciyla bu kilavuzu kolayca ulasilan bir yere koyunuz. KILAVUZLAR HAKKINDA Makine iin klavuzlar unlardr: Balama Klavuzu (Dijital ok Fonksiyonlu Sistem) (bu klavuz) Bu klavuzda yer alanlar: Makineyi bilgisayarnz iin bir yazc ve tarayc olarak kullanabilmek iin yazlmn nasl kurulaca Makineyi kullanmaya ilikin arza bulma Spesifikasyonlar Makineyi gvenli kullanma uyarlar Kullanim Klavuzu (CD- ROM'da) Bu klavuzda yer alanlar: Makinenin para adlar Bu makinede kullanlabilen kat tr Temel kopya prosedr ve ileri kopya ilevleri (rnein: grnty 90 derece dndrme, birden ok orijinali bir tek kat yaprana kopyalama) Temel yazdrma prosedr ve dier sk kullanlan yazdrma ilevleri (rnein: yazdrlan grnty kada sdrma, grnty bytme/kltme) Makineden ve bilgisayardan tarama Toner kartuunun deitirilmesi ve evresel birimlerin deitirilmesi Klavuzda grlen ekran mesajlar ve tu adlar, rn gelitirme ve modifikasyonlar nedeniyle gerek makinede grlenlerden farkl olabilir. YAZILIM LSANSI Program CD-ROM'dan kurarken YAZILIM LSANSI ekrana gelecektir. CD-ROM'daki veya makinedeki yazlmn tamamn veya herhangi bir ksmn kullanrken, YAZILIM LSANSININ artlarn kabul etmi olursunuz. 4 KULLANMADAN NCE LETM KILAVUZUNU KULLANMA Bu letim Klavuzunda makineyi altrmak iin ayrntl talimatlar yer almaktadr. lk kurulum bittikten sonra makineyi kullanrken letim Klavuzunu anz. Klavuzu ama Bu klavuzda, makineyle birlikte verilen "CD-ROM", PDF formatnda bir klavuz ierir. Klavuzu PDF formatnda grntlemek iin Adobe Systems Incorporated'n Acrobat Reader veya Adobe Reader program gereklidir. Bu iki program da bilgisayarnzda kurulu deilse, bu programlar aadaki URL'den indirilebilir: Bilgisayarnz an. CD-ROM'u CD-ROM srcsne takn. "Balat" dmesini tklatn, "Bilgisayar" tklatn ve sonra da CD-ROM simgesini ift tklayn( 4 ). "Manual" klasrn ift tklayn, sonra "Turkish" klasrn ift tklayn ve sonra da "AR_5516_5520.pdf" (AR-5516S/5520S/5516/5520/5516D/ 5520D iin) veya "AR_5516N_5520N.pdf" (AR-5516N/5520N iin) simgesini ift tklayn. Windows XP'de "balat" dmesini tklatn, "Bilgisayarm" tklatn ve sonra da CD-ROM simgesini ift tklayn. Windows 2000'de, "Bilgisayarm" tklatn ve sonra da CD-ROM simgesini ift tklayn NOT letim Klavuzunu ok sk grntlyorsanz, bu letim Klavuzunu bilgisayarnza kopyalamak sizin iin uygun olabilir. Bu letim Klavuzu, Acrobat Reader kullanlarak yazdrlabilir. SHARP, dzenli olarak bavurduunuz blmleri yazdrmanz tavsiye eder. Acrobat Reader'n nasl kullanlaca konusunda daha fazla bilgi iin Acrobat Reader "Yardm" dosyasna baknz.

4 ORJNAL VE KAIT BOYUTLARINDA "R"'NN ANLAMI Bir orijinalin veya kat boyutunun sonunda grlen "R" harfi (A4R, vs. ), orijinalin veya kadn aada gsterildii gibi yatay olarak ynlendirildiini gsterir. <Yatay (peyzaj) ynlendirme> Sadece yatay olarak yerletirilebilen boyutlarda (B4, A3) "R" harfi bulunmaz. 5 KULLANMADAN NCE BU KILAVUZDA KULLANILAN KONVANSYONLAR Uyar Dikkat Uyarilara dikkat edilmedigi taktirde yaralanma meydana gelebilecegi konusunda kullaniciyi srcs Yazc Durum Penceresini srcs Yazc Durum Penceresini Yneticiyi kurmak isterseniz, "Dme Ynetici" dmesini tklayn. Dme Yneticiyi kurmak istemiyorsanz, adm 11'e gein. Dikkat Bu ekilde yazlmn kurulumu tamamlanm olur. Dme Yneticiyi kurduysanz, Dme Yneticiyi "BUTTON MANAGER KURMA" (p.19) blmnde akland gibi kurun. Ekrandaki komutlakla Windows Vista'ya aittir. Dier Windows srmlerinde, baz ekran grntleri bu klavuzdakilerden farkl zldkten sonra, kurulum ilemi devam yazdrmay gidin Dikkat "IP Adresini Ayarla" blmnde adm 4 ila 7'yi (s. 12) gerekletirin. "zel" dmesini tklayn. "Yazc Srcs" dmesini tklayn Windows gvenlik duvarna ilikin bir mesaj ekrana gelirse "Evet" dmesini tklayn. 7 Bitir ekran grlnce kurulumu bitirmek iin "Kapat" dmesini tklayn. Tarayc srcsn kullanmak iin SC-Tarama A kullanarak tarayc fonksiyonuna balanmanz gerekir (letim Klavuzunda "SC-Tarama A KULLANARAK TARAYICI FONKSYONUNA BALANMA VE TARAYICI FONKSYONUNDAN IKMA" blmne baknz). NOT Bu ekilde yazlmn kurulumu tamamlanm olur. Dme Yneticiyi kurduysanz, Dme Yneticiyi "DME YNETCS KURMA" blmnde (s. 19) akland gibi ayarlayn. 4 "LPR Dorudan Yazdrma" sein, "leri" dmesini tklayn ve sonraki adma gein. 15 KURULUM Makine bir a zerinde bir paylaml yazc olarak kullanlacaksa "Paylalm Yazc" sein ve "leri" dmesini tklayn. Portun kullanlabilmesi iin yazc adn bir paylalan yazc olarak sein ve "leri" dmesini tklayn. Windows 2000/XP'de ayrca, "A Portu Ekle" dmesini tklayp da alan pencerede bu a aratrarak paylalacak yazcy (makine) seebilirsiniz. 6 lgili yazc port adn ayarlama penceresinde, IP adresinin sonunda ":lp" grndnden emin olarak "leri" dmesini tklayn. NOT Paylalan yazc listede grnmyorsa, yazc srcsndeki ayarlar kontrol edin. Windows Vista kullanyorsanz ve bir gvenlik uyars ekrana gelirse, "src yazlmn yine de kur" seeneini tklaynz. Windows 2000/XP kullanyorsanz ve Windows logo testi veya dijital imza konusunda bir gvenlik uyars ekrana gelirse, "Yine de Devam Et" veya "Evet" seeneini tklaynz. Dikkat NOT "Yazc Port Ad" olarak istediiniz bir ad girebilirsiniz (maksimum 63 karakter) Ekrandaki komutlar izleyin ve adm 8'e gein. 7 5 Aa bal yazc veya yazclar alglanacaktr. Ayarlanacak yazcy (makine) tklayn ve "leri" dmesini tklayn. Girdiiniz ad kontrol etmenizi salayan bir pencere ekrana gelir. Girdiiniz deerlerin doruluundan emin olduktan sonra "Bitir" dmesini tklayn. Girdiiniz deerlerden herhangi biri yanlsa ilgili pencereye dnp girii dzeltin. NOT Makinenin IP adresi bulunamazsa, makinenin gcn an, a kablosunun doru olarak takldndan emin olun ve sonra da "Aratr" dmesine tklayn. 16 KURULUM 8 9 Kullanmakta olduunuz modeli sein ve "leri" dmesini tklayn. Yazcnn varsaylan yazcnz olmasn isteyip istemediinizi belirleyin ve "leri" dmesini tklayn. Ekrandaki komutlar izleyin. Windows Vista kullanyorsanz ve bir gvenlik uyars ekrana gelirse, "src yazlmn yine de kur" seeneini tklaynz. Windows 2000/XP kullanyorsanz ve Windows logo testi veya dijital imza konusunda bir gvenlik uyars ekrana gelirse, "Yine de Devam Et" veya "Evet" seeneini tklaynz "SHARP yazlmnn kurulumu tamamland" mesaj ekrana gelince "OK" dmesini tklayn. Sayfa 11'de adm 3 penceresine dneceksiniz. Dme Yneticisini srekli olarak kurmak istiyorsanz sradaki adma gein. Kuruluma son vermek istiyorsanz adm 19'a gein. Dikkat "Button Manager" dmesini tklayn. Ekrandaki komutlar izleyin "SHARP yazlmnn kurulumu tamamland" mesaj ekrana gelince "OK" dmesini tklayn. Sayfa 15'de adm 3 penceresine dneceksiniz. Tarayc srcsn kurmak iin adm 12'ye gein. Dme Yneticisini kurmak iin adm 6'ya gein. Tarayc Srcsn veya Dme Yneticisini kurmak istemiyorsanz, adm 19'a gein. "Yazlmn kurulumu tamamland" mesaj ekrana gelince "Bitir" dmesini tklayn. Kurulumu bitirmek iin "Kapat" dmesini tklayn. Bu ekilde yazlmn kurulumu tamamlanm olur. Tarayc srcsn kullanmak iin SC-Tarama A kullanarak tarayc fonksiyonuna balanmanz gerekir (letim Klavuzunda "SC-Tarama A KULLANARAK TARAYICI FONKSYONUNA BALANMA VE TARAYICI FONKSYONUNDAN IKMA" blmne baknz) Tarayc Srcs (TWAIN) dmesini tklayn. "Evet" dmesini tklayn. NOT Bu ekilde yazlmn kurulumu tamamlanm olur. Dme Yneticiyi kurduysanz, Dme Yneticiyi "DME YNETCS KURMA" blmnde (s. 19) akland gibi ayarlayn. Dikkat Windows Vista kullanyorsanz ve bir gvenlik uyars ekrana gelirse, "src yazlmn yine de kur" seeneini tklaynz. Windows 2000/XP kullanyorsanz ve Windows logo testi veya dijital imza konusunda bir gvenlik uyars ekrana gelirse, "Yine de Devam Et" veya "Evet" seeneini tklaynz. Windows gvenlik duvarna ilikin bir mesaj ekrana gelirse "Evet" dmesini tklayn. 17 KURULUM YAZICI SRCN AYARLAMA Yazc srcsn kurduktan sonra makinedeki kat tablalarnn saysna ve her birine yklenen kat boyutuna uygun olarak yazc src ayarlarn yapmanz gerekir. 1 "Balat" dmesini, "Denetim Masas" ve "Yazc" tklayn. In Windows XP'de "balat" dmesini ve "Yazclar ve Fakslar" tklayn. Windows 2000'da, "Balat" dmesini, "Ayarlar" ve "Yazclar" tklayn. 5 "Tabla Durumunu Ayarla" dmesini tklayn ve her tablada ykl kat boyutunu sein. "Kat Kayna" mensnde bir tabla sein ve bu tablada ykl kat boyutunu "Kat Boyutunu Ayarla" mensnden Yneticiyi tarayc menlerine balamak iin aadaki admlar mensnn her biri iin 1 ila 6 tarama ayarlar Dme Yneticinin ayar penceresinde deitirilebilir. Tarama mens iin fabrika ayarlar ve Dme Ynetici ayar prosedrleri iin letim Klavuzunda "BUTTON MANAGER YAZILIMINI ANA HATLARI" blmne baknz. 19 KURULUM Windows Balat" dmesini tklayn, "Ayarlar" sein ve "Denetim Masas" tklayn. "Tarayclar ve Kameralar" simgesini ift tklayn.

5 6 "Bu uygulamaya gnder"de "Sharp Dme Ynetici U" sein. Proprits de SHARP AR-XXXX ScanMenu SC1 "SHARP AR-XXXX" sein ve "zellikler" dmesini tklayn. "zellikler" ekrannda "Olaylar" sekmesini tklayn. "Tarayc olaylar" alr mensnden "ScanMen SC1" sein. Proprits de SHARP AR-XXXX EU U u NOT Dier uygulamalar ekrana gelirse dier uygulamalarn kutucuklarn tklayp kapatn ve sadece Dme Yneticisi kutucunu seili brakn. 7 ScanMenu SC1 "Uygula" dmesini tklayn U U EU 8 Dme Yneticiyi "ScanMen SC6" zerinden "ScanMen SC2"ye balamak iin 5 ila 7 admlarn tekrarlayn. "Tarayc olaylar" alr mensnden "ScanMen SC2" sein. "Bu uygulamaya gnder"de "Sharp Dme Ynetici U" sein ve "Uygula" dmesini tklayn. "ScanMen SC6" zerinden her bir TaramaMens iin aynsn yapnz. Ayarlar tamamlannca, ekran kapatmak iin "OK" dmesini tklayn. Dme Yneticisi, artk tarama mensne (1-6) balanm durumdadr. Tarama mensnn her biri iin 1 ila 6 tarama ayarlar Dme Yneticinin ayar penceresinde deitirilebilir. Tarama mens iin fabrika ayarlar ve Dme Ynetici ayar prosedrleri iin letim Klavuzunda "BUTTON MANAGER YAZILIMINI ANA HATLARI" blmne baknz. 20 EK ARIZA GDERME Yazlm doru kurulmazsa, bilgisayarnzda aadaki hususlar kontrol ediniz. Src kurulamad (Windows 2000/XP) Windows 2000/XP'de src kurulamyorsa bilgisayarnzn ayarlarn kontrol etmek iin bu admlar izleyin. Tak ve altr ekrana gelmiyor (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/ AR-5516D/AR-5520D) Makineyi bir USB kablosuyla bilgisayarnza balayp makineyi atktan sonra Tak ve altr ekran almyorsa, UBS portunun kullanlabilir olup olmadn kontrol etmek iin aadaki admlar izleyin. 1 "Balat" dmesini tklayn ve sonra da "Denetim Masas" tklayn. Windows XP'de "balat" dmesini ve "Denetim Masas" tklayn "Aygt Yneticisi" tklayn ve sizden onay isteyen bir mesaj ekrana gelirse "Devam Et" tklayn. Windows XP'de "balat" dmesini, "Denetim Masas" tklayn ve "Performans ve Bakm" iki kalem grnrse, USB portunu kullanabilirsiniz demektir. "Evrensel Seri Yol denetleyicileri" zerinde sar bir nlem iareti varsa veya grnmyorsa, USB arza giderme konusunda bilgisayarnzn klavuzuna baknz veya bilgisayar servisiyle temasa geiniz. "Engelle" seenei seilirse, srcy kurmak mmkn olmayacaktr. "Uyar" seeneini sein ve srcy "YAZILIMIN KURULMASI (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/ AR-5520D)" (s.8) blmnde akland gibi kurunuz. 4 USB portunun etkin olduunu doruladktan sonra yazlm "YAZILIMIN KURULMASI (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/ AR-5516D/AR-5520D)" (s.8) blmnde akland gibi kurunuz. 21 EK Src Tak ve altr ile dzgn kurulamad (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/ AR-5516D/AR-5520D) Src, Tak ve altr ile dzgn kurulamyorsa (rnein Tak ve altr, src kurulumu iin gereken dosyalar kopyalamadan gerekleiyorsa), gerekmeyen dosyalar kaldrmak iin aadaki admlar izleyin ve srcy "YAZILIMIN KURULMASI (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/ AR-5520D)" (s.8) blmnde akland gibi kurun. Yazlm kaldrma Yazili kaldirmaniz gerekirse, asagidaki islemleri yapin. 1 Balat" dmesini ve sonra da "Denetim Masas" tklayn. Windows 2000'da, "Balat" dmesini tklayn, "Ayarlar" sein ve "Denetim Masas" tklayn. 2 "Bir program kaldr" tklayn. Windows XP'de "Program Ekle veya Kaldr" tklayn. Windows 2000'de "Program Ekle/Kaldr" simgesini ift tklayn. 1 Balat" dmesini, "Denetim Masas" sein ve "Sistem ve Bakm" tklayn. Windows XP'de "balat" dmesini, "Denetim Masas" tklayn ve "Performans ve Bakm" tklayn. Windows 2000'da, "Balat" dmesini tklayn, "Ayarlar" sein ve "Denetim Masas" tklayn. 3 Srcy listeden sein ve yazlm kaldrn. Daha fazla bilgi iin, kullanma kilavuzunuza veya isletim sistemi yardim dosyalarina bakiniz. 2 "Aygt Yneticisi" tklayn ve sizden onay isteyen bir mesaj ekrana gelirse "Devam Et" Windows 2000'de "Sistem" simgesini ift tklayn, "Donanm" sekmesini tklayn ve "Aygt Yneticisi" dmesini tklayn. 4 Bilgisayarnz yeniden balatn. 3 "Dier Aygtlar" yanndaki simgesini tklayn. "SHARP AR-XXXX" grlrse, bu kalemlerin sein ve silin. NOT "Dier cihazlar" grnmyorsa, "Cihaz Yneticisi" penceresini kapatnz. 4 Yazlm "YAZILIMIN KURULMASI (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/ AR-5516D/AR-5520D)" (s.8) blmnde akland gibi kurunuz. 22 EK SPESFKASYONLAR Model Tipi Foto iletken tipi Belge cami tipi Kopya sistemi Orijinaller Orijinal boyutlari Kopya boyutu AR-5516S/AR-5516/AR-5516D/AR-5516N Dijital ok Fonksiyonlu Sistem, Masast OPC tamburu Sabit Kuru, elektrostatik transfer Yapraklar, ciltli belgeler Max. A3 Max. A3 Min. A6 (A6, baypas tablasndan beslenmelidir) Resim kaybi: Max. 4 mm (baslangi ve bitis kenarlari) Max. 4.5 mm (toplamda dier kenarlar boyunca) 9 kopya/dak. 10 kopya/dak. 12 kopya/dak. 14 kopya/dak. 16 kopya/dak. A3 B4 A4R B5R A4, B5, A5 11 kopya/dak. 12 kopya/dak. 14 kopya/dak. 16 kopya/dak. 20 kopya/dak. A3 B4 A4R B5R A4, B5, A5 AR-5520S/AR-5520/AR-5520D/AR-5520N Kopyalama hizi (%100 kopya oraninda tek tarafli kopyalama) Srekli kopya Ilk kopya sresi* Isnma sresi Kopya orani Max. 999 kopya, ikararak sayici Yaklak 7. 2 sn. veya daha az Yaklasik 45 sn. Deiken:%1 admlarla (toplam 376 adm) %25 ila %400 (SPF/RSPF kullanlnca %50 ila %200.) Sabit ayar: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200% Belge cam: Hareketli optik kaynak, otomatik ekspozr fonksiyonlu yarkl ekspozr (sabit platen) Hareketli orijinal Iki otomatik kagit besleme tablasi (250'ser yaprak) + bypass tablasi (100 yaprak) Ekspozr sistemi SPF/RSPF: Kagit besleme Isitma sistemi Developer sistemi Isik kaynagi Bir otomatik kagit besleme tablasi (250 yaprak) + bypass tablasi (100 yaprak) Isitma merdaneleri Kuru tip iki bileenli manyetik fral banyo Soguk katodlu floresan lamba znrlk (OTOMATIK/YAZI modu) Tarama: 600 x 300 dpi (Fabkrika ayar), 600 x 600 dpi ikis: 600 x 600 dpi (RESIM modu) Tarama: 600 x 600 dpi ikis: 600 x 600 dpi Tarama: 256 Yazdirma: 2 deger Yerel voltaj %10 (Bu makinenin g besleme gereksinimleri iin, makinenin arkasndaki tantm plakasna baknz.) A4 kat boyutu, 1 nlu kat tablasndan ppm AR-5520S/AR-5520/AR-5520D/AR-5520N 3 m, USB 2.0'i desteklemelidir) Piyasada satilan bir USB kablosu satin aliniz. Arabirim kablolari AR-5516N/AR-5520N : [a kablosu] 10BASE-T/100BASE-TX destekleyen blendajl kablo. Piyasada satlan blendajl bir a kablosu satn aln. * A4 dz kat kullanrken ve ayn sayfan srekli tek tarafl yazdrmasn yaparken ikici yapran ve sonraki yapraklar bask hz.

6 Powered by TCPDF ( Tarayc Fonksiyonu (AR-5516/AR-5520, AR-5516D/AR-5520D, AR-5516N/AR-5520N) Tipi Tarama yntemi Isik kaynagi znrlk Orijinal trleri Etkin tarama alani Tarama hizi Giris Verisi ikis Verisi Tarama renkleri Protokol Arabirim Drop out rengi Desteklenen isletim sistemleri Bos alan Flatbed tarayici Belge cam/spf/rspf Soguk katodlu floresan lamba Fabkrika ayar: 150 dpi Ayar araligi: 50dpi dpi Yapraklar, ciltli belgeler Yaklak 297 mm (11-11/16") (Uzunluk) x 431 mm (16-31/32") (Genilik) msec/satr (300 dpi) 1 bit veya 12 bit 1 bit veya 8 bit Siyah beyaz 2 deer, Greyscale TWAIN, WIA (Windows XP/Vista),STI AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/AR-5520D : USB 2.0 (Tam Hzl / Yksek Hzl uyumlu arabirim) AR-5516N/AR-5520N : 10BASE-T/100BASE-TX Hayir Windows 2000/XP/Vista (Ayrntl bilgi "YAZILIMI KURMADAN NCE" (s. 7) blmnde bulunabilir) Max. 2,5 mm (1/10") (yatay ve dikey kenarlar) Max. 3,0 mm (3/25") (toplamda dier kenarlar boyunca) AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/AR-5520D : [USB kablosu (sadece USB 2.0 konnektrne balant iin)] Blendajli bkml ift kablo (max. uzunluk 3 m, USB 2.0'i desteklemelidir) Piyasada satilan bir USB kablosu satin aliniz. AR-5516N/AR-5520N : [a kablosu] 10BASE-T/100BASE-TX destekleyen blendajl kablo. Piyasada satlan blendajl bir a kablosu satn aln. Dme Yneticisi Arabirim kablolari Tarayc programlar NOT Srekli iyilestirme politikamizin bir parasi olarak SHARP, tasarim ve zelliklerde rn iyilestirmek zere nceden bildirimde bulunmadan degisiklik yapma hakkini sakli tutar. Performans zelligi degerleri retilen birimlerin nominal degerleridir ve her bir birimde bu degerlerden bir lde sapma grlebilir. Bireysel cihazlarda bu degerlerden birtakim sapmalar olabilir. 25 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Yukardaki etiket, makine ierisindeki lazer nitesine yaptrlr. SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstrae 3, D Hamburg AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/AR-5520D/AR-5516N/AR-5520N BALAMA KILAVUZU BALAMA KILAVUZU Fransa'da BASILMITIR TINSZ1945TSZ1.