Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya OLYMPUS E-510 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki OLYMPUS E-510 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu OLYMPUS E-510 Kullanma kılavuzu OLYMPUS E-510 Kullanma talimati OLYMPUS E-510 Kullanıcı kılavuzu OLYMPUS E-510 Kullanıcı el kitabı OLYMPUS E-510 Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

2 Manuel özet: Kilavuzun yapisi Kameranin temel kullanimi Temel kilavuz Bu bölümde kamera için hazirliklar ve ayarlar ayrica çekim için kolay tekniklerden oynatma ve silme fonksiyonlarina kadar temel kamera ilemleri. Kayiin takilmasi Vizör diyoptrisinin ayarlanmasi Pilin hazirlanmasi. 3 Tarih ve saat ayarinin yapilmasi... 6 Kameraya lens takilmasi Çekim Kartin takilmasi Oynatma / silme Gücün açilmasi...

3 .. 5 E-510'ün Kullanimi S. 13 Bu kamerada mevcut olan çeitli fonksiyonlari kullanmaya balamadan önce temel kamera kullanimini örenmek için, 1. bölümü okuyun. Kameranin kullanilmasi g «Mastering the E-510» «Menü dizini» (S. 95), «Parçalarin adlari» (S. 101), «Dizin» ya da ilikili bilgiler salayan bavuru sayfalarini belirtir. 2 TR Temel kilavuz Kayiin takilmasi Kayii oklarla gösterildii ekilde geçiriniz (1, 2). Son olarak, kayiin dier ucunu sikica çekerek iyice sabitlendiinden emin olun (3). Kayiin dier ucunu ayni ekilde dier göze takiniz Temel kilavuz Pilin hazirlanmasi 1 Pilin arj edilmesi. Lityum-yon pil (BLM-1) arj göstergesi Kirmizi iik: arj sürüyor Yeil iik: arj tamamlandi (arj süresi: Yakl. 5 saat) Lityum-yon arj cihazi (BLM-2) Pil bölmesinin koruyucu kapaini çikartiniz. Pili, ok yönünde yerletiriniz. AC kablosu AC duvar prizi 2 Pilin takilmasi. Yön belirtme iareti Pil bölmesi kilidi 2 Pil bölmesi kapai Pil bölmesi kapaini kapatiniz ve pil bölmesi kapai kilidini E yönünde kaydiriniz. Pilin çikartilmasi Pil kilidine basarak pil kilidini açin ve pili çikartin. Kullanilan pilin çekim sirasinda boalma ihitimaline kari, yedek pil alinmasi tavsiye edilir. Pil kilidi TR 3 Kameraya lens takilmasi 1 Kameradan gövde kapaini ve lensin arka kapaini çikartiniz. 2 1 Temel kilavuz 1 Arka kapak 2 2 Gövde kapai Hiza iareti (kirmizi) Lens takma iareti (kirmizi) Lens serbest birakma dümesi Kameraya lens takilmasi. Kamera üzerindeki lens takma iaretini (kirmizi) lensteki hiza iaretiyle (kirmizi) hizalayiniz ve lensi kameranin gövdesine yerletiriniz (1). Lensi, klik sesi duyana kadar okla belirtilen yönde çeviriniz (2). Lensi serbest birakma dümesine basmayiniz Lens kapaini çikartiniz (3, 4). 4 3 Lensin kameradan çikartilmasi Lens kapai Lens serbest birakma dümesini (1) basili tutarak lensi ok (2) yönünde çevirip kameradan çikartiniz. Kartin takilmasi Kart kapaini açiniz ve karti yerletiriniz. CompactFlash / Mikro sürücü Kartin temas salayan ucunu, gittii kadar yuvanin içine itiniz. iareti xd-picture Card Karti, klik sesi vererek yerine oturana kadar itiniz. Kart kapai Kart-kullanimda lambasi CF kart yuvasi xd-picture Card yuvasi 4 TR Kartin çikarilmasi Kart kullanimda lambasi yanip sönerken, kart kapaini kesinlikle açmayiniz. CompactFlash / Mikro sürücü Çikartma dümesini sonuna kadar basip kartin firlamasini salayin ardindan yeniden sonuna kadar basip kartin çikartiniz. Karti diari çikartin. xd-picture Card Takili olan karta hafif bir baski uyguladiinizda diari çikartilacaktir. Karti diari çikartin. Temel kilavuz Çikart dümesi Güç açik Kameranin güç dümesini ON konumuna getiriniz. Gücü kapatmak için, güç dümesini OFF konumuna getiriniz. Mod kadranini AUTO ayarina getiriniz. INFO düme SSWF göstergesi LCD monitörü Kamera açik olduunda monitörde kontrol paneli ekrani görüntülenir. Kontrol paneli ekrani görüntülenmezse, INFO dümesine basiniz. Kontrol paneli ekrani Toz azaltma fonksiyonu çalimasi Toz azaltma fonksiyonu, kamera açildiinda otomatik olarak etkinletirilir. Ultrasonik titreimler kullanilarak, görüntü yakalama aygitinin (CCD) filtre yüzeyindeki toz ve kirler temizlenir. Toz azaltma fonksiyonu ilerken SSWF (Super Sonic Wave Filter - Süper Sonik Dalga Filtresi) göstergesi yanip söner. TR 5 Vizör dioptrisinin ayarlanmasi Vizörün dioptrisini görme gücünüze göre ayarlayiniz. Vizör içerisinden bakarken, dioptri ayar kadranini küçük adimlarla döndürünüz. AF çerçevesini net olarak gördüünüzde ayar tamamlanmi demektir. Dioptri ayar kadrani Vizör Temel kilavuz AF çerçevesi Tarih ve saat ayarinin yapilmasi 1 Tarih ve saat bilgileri, resimlerle birlikte karta kaydedilir. Tarih ve saat bilgisi ile birlikte dosya adi dahil edilir. Kamerayi kullanmadan önce, doru tarih ve saati ayarladiinizdan emin olunuz. MENU dümesine basiniz. CUSTOM RESET SETTING MENU düme a d c i EDIT FILENAME Y/M/D Y/M/D [Z] seçmek için ac dümelerini kullaniniz ve d dümesine basiniz. [X] seçmek için ac dümelerini kullaniniz ve d dümesine basiniz. Yili [Y] seçmek için ac dümelerini kullaniniz ve d dümesine basiniz. Y/M/D Y/M/D EDIT FILENAME Tarih ve saat tam olarak ayarlanana kadar bu prosedürü tekrarlayiniz. Saat, 24 saat formatinda gösterilir. Tarih biçimini seçmek için ac dümelerini kullaniniz. i dümesine basiniz. Çikmak için MENU dümesine basiniz. 6 TR Resim Çekme 1 Kameranin tutulmasi. Parmaklarinizi ve kayii lensten ve flatan uzak tutunuz. Yatay tutu Dikey tutu Temel kilavuz 2 3 Vizör içerisinden bakarken AF çerçevesini nesnenin üzerine getiriniz. Odai ayarlayiniz. Yarim basiniz Çekme dümesine hafif (yarim) basiniz. AF onay iareti Apertür deeri Çekme dümesi Çekim hizi Kart-kullanimda lambasi 4 Bir bip sesi iitildiinde odak kilitlendi demektir. AF onay iareti ve AF odaklama çerçevesi vizörün içinde yanar. Kamera tarafindan otomatik olarak ayarlanan örtücü hizi ve apertür deeri görüntülenir. Kontrol paneli ekrani, çekim dümesine basildiinda görüntülenmez. Çekim dümesini birakiniz. Çekme dümesine tam basiniz. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

4 Tam basili Deklanör sesi gelir ve resim çekilir. Kart kullanimda lambasi yanip söner ve kamera, resmi kaydetmeye balar. Kart kullanimda lambasi yanip sönerken, pili veya karti çikartmayiniz. Bunu yaparsaniz, kaydedilmi resimler bozulabilir veya henüz çekmi olduunuz resimler kaydedilemeyebilir. Monitörü izlerken resim çekme LCD monitörünü vizör olarak kullanip süjenin kompozisyonunu kontrol etmek veya LCD monitöründe büyütülmü bir ekrani izlerken resim çekmek olanaklidir. g «Canli görüntü» (S. 19) 1 2 u (Canli görüntü) dümesine basiniz. Nesne, LCD monitöründe görüntülenir. u düme Çekme dümesine tam basiniz. Resim, odak ayarli olacak ekilde çekilir. TR 7 Kamera çalimiyorsa Yaklaik 8 saniye süreyle ilem yapilmazsa, monitörün arka plan iii söndürülerek pil gücü tasarrufuna gidilir. Bundan sonra yaklaik bir dakika süreyle herhangi bir ilem yapilmazsa kamera, uyku (stand-by) kipine geçer ve çalimayi durdurur. Herhangi bir dümeye (çekim dümesine, ok tulari takimina vs.) bastiinizda kamera tekrar açilir. g «Arka plan iii zamanlayicisi» (S. 71), «Uyku zamanlayicisi» (S. 71) Oynatma / silme Resimleri oynatma q (oynatma) dümesine basildiinda çekilen en son resim görüntülenir. q düme 10 kare geride kayitli olan resmi görüntülemenizi salar. Bir önceki kareyi görüntüler Ok tulari takimi 10 kare ileride kayitli olan resmi görüntülemenizi salar. Temel kilavuz Bir sonraki kareyi görüntüler Yakin plan oynatma Denetim kadranini U yönüne her çevirdiinizde, resim 2x 14x adimlariyla büyütülür. Denetim kadrani Resim silinmesi Silmek istediiniz resmi görüntüleyiniz ve S dümesine basiniz. ac dümelerini kullanarak [YES] seçiniz, ardindan i dümesine basiniz. S düme 8 TR çindekiler 1 E-510'ün Kullanilmasi Kameranin fonksiyonlarini ve nasil kullanilacaklarini açiklar. Mod kadraninin kullanilmasi Kolay çekim modlari.

5 .13 leri çekim modlari Fonksiyonlarin ayarlanmasi Fonksiyon ayarlarinin yapilmasi Fonksiyonlarin kontrol paneli ekranindan ayarlanmasi...14 Fonksiyonlarin dorudan dümeler kullanilarak ayarlanmasi.

6 ...16 Menüden ayarlama Bu kilavuzdaki açiklamalar Canli görüntü Elle fla.

7 .33 Fla modunun ayarlanmasi Tümleik flai kullanma Fla younluu kontrolü.

8 .35 Fla destekleme Harici elektronik flalar (opsiyonel) 36 Harici elektronik flain kullanilmasi

9 ...51 Resim modu.. 52 Gradyasyon...53 Gölgeleme telafisi..

10 ..53 Parazit azaltma Parazit filtresi.54 Renk uzayi...

11 .54 Anti-ok Oynatma fonksiyonlari Çekilmi olan resimler oynatilirken kullanilan fonksiyonlari açiklar. Tek kare oynatma / Yakin plan oynatma 55 Iik kutusu görüntüsü

12 ...56 ndeks ekrani / Takvim ekrani Bilgi ekrani Slayt gösterisi.

13 ...59 Resimlerin döndürülmesi...59 TV üzerinde oynatma Sabit resimlerin düzenlenmesi

14 60 Resimlerin kopyalanmasi..61 Tek kare kopyalama Seçilen karelerin kopyalanmasi 62 Tüm karelerin kopyalanmasi

15 62 Resimlerin korunmasi Resimlerin kazayla silmeye kari korunmasi...62 Tek-kare koruma...62 Seçilen karelerin korunmasi Tüm korumalarin silinmesi...

16 63 Resim silinmesi...63 Tek kare silme.. 63 Seçilen karelerin silinmesi...63 Tüm kareleri silme..

17 TR 5 Kameranizin ayarlarini / fonksiyonlarini özelletirme Farkli türdeki fonksiyonlari açiklar. Ayarlar veya fonksiyonlar, kameranin kullanildii ortama uyum salanacak ekilde deitirilebilir. Özelletirilmi reset ayari AEL / AFL modu Dier fonksiyon ayarlari.

18 ...67 AEL / AFL hafizasi AEL ölçümü EV adimi.

19 ...68 ISO limit. 68 Tüm WB telafisi 68 Hiz senkronizasyonu

20 .68 Otomatik çikartma ; FUNCTION Canli görüntü destei Kontrol kadrani fonksiyonlarinin özelletirilmesi...

21 ..69 My Mode ayari Lens reset...70 Odaklama halkasi...

22 ..70 Öncelik ayari Hizli sil RAW ve JPEG dosyalari silme. 70 Dosya adi

23 ...71 Dosya adini deitirme...71 Rec view (Kayit görünümü) Resmin çekimden hemen sonra kontrol edilmesi Bip sesinin ayarlanmasi.. 72 Monitör parlaklik ayari

24 ...72 Uyku zamanlayicisi Arka plan iii zamanlayicisi USB modu Ekran dilinin deitirilmesi.

25 ..73 Video çikii Düme zamanlayicisi Otomatik güç kapat..

26 ..73 n (ok tulari) kilidi A..73 Firmware (fabrika yazilimi) Yazdirma..

27 . 74 Çekmi olduunuz resimleri nasil yazdirabileceinizi açiklar. Baski rezervasyonu (DPOF) Baski rezervasyonu...74 Tek çerçeve rezervasyonu..

28 .74 Tüm çerçevelerin rezervasyonu Baski rezervasyon verisinin resetlenmesi Dorudan baski (PictBridge) Kameranin yaziciya balanmasi...76 Kolay yazdirma...

29 .77 Özelletirilmi yazdirma TR 11 7 OLYMPUS Master yaziliminin kullanilmasi Kameradaki resimlerin bilgisayara nasil aktarilip depolanabileceini açiklar. Aki diyagrami

30 ...79 Ekteki OLYMPUS Master yaziliminin kullanilmasi OLYMPUS Master nedir? Kameranin bilgisayara balanmasi OLYMPUS Master yazilimini balatiniz. 80 Kamera resimlerinin bilgisayarda görüntülenmesi

31 81 Resimlerin indirilmesi ve kaydedilmesi...81 Kameranin bilgisayar balantisinin kesilmesi Sabit resimlerin görüntülenmesi.. 82 Dil sayisinin arttirilmasi

32 82 Bilgisayariniza OLYMPUS Master yazilimini kullanmadan resimler aktarilmasi Kameranizi yakindan taniyin Kameraya ilikin ek bilgi için, bu yardim kilavuzuna bavurunuz. Çekim için ipuçlari ve bilgi Resim çekmeye balamadan önce ipuçlari..84 Çekim için ipuçlari...

33 ..84 Ek çekim ipuçlari ve bilgi Oynatma ipuçlari Resimlerin bilgisayarda görüntülenmesi..89 Hata iletileri görüntülendiinde...

34 .89 Kamera bakimi Kameranin temizlenmesi ve depolanmasi Temizleme modu Toz giderilmesi Piksel eletirme - Resim ileme fonksiyonlarinin kontrol edilmesi..

35 Bilgi.. 93 Kartlarin ve arj edilebilir pillerin nasil kullanilabileceini açiklar; ayrica kamera fonksiyonlarinin ve ekranlarinin bir dizinini içerir. Kartla ilgili temel bilgiler Kullanilabilen kartlar Kartin formatlanmasi.

36 94 Pil ve arj cihazi..94 arj cihazini yurt diinda kullanma Menü dizini...

37 .95 Çekim modu ile ayarlanabilen fonksiyonlar Kayit modlarinin listesi Parçalarin adlari. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

38 Kamera Vizör göstergeleri Kontrol paneli ekrani.

39 LCD monitörü göstergeleri (canli görüntü sirasinda). 106 LCD monitörü göstergeleri (oynatma sirasinda) Sözlük Spesifikasyonlar..

40 Deitirilebilir lensler Deitirilebilir lenslerin nasil kullanilabileceini açiklar. Lens ZUIKO DIGITAL karilikli deitirilebilir lens

41 .114 E-Sistem Çizelgesi Dier Kamera ve aksesuarlarin kullanimina ilikin uyarilar içerir. GÜVENLK ÖNLEMLER Dizin...

42 TR 1 E-510'ün Kullanilmasi Mod kadraninin kullanilmasi Mod kadrani, kamera ayarlarini, süjeye göre kolayca deitirmenize olanak tanir. 1 Kolay çekim modlari Çekim sahnesine göre seçiniz. Kamera, uygun çekim koullarini otomatik olarak ayarlar. Kolay çekim modlarindayken mod kadranini döndürür veya gücü kapatirsaniz, ayarlarinda deiiklikler yapilan fonksiyonlar fabrika ayarlarina döndürülür. AUTO i l & j / g AUTO PORTRAIT LANDSCAPE MACRO SPORT NIGHT+ PORTRAIT Sahne modu Kameranin ayarladii en iyi apertür ve çekim (örtücü) hizini kullanarak resim çekmenize olanak tanir. Yerleik fla, zayif iik koullarinda otomatik olarak açilir. Bir kiinin portre tipi resmini çekmek için uygundur. Manzara ve dier açik hava sahnelerini çekmek için uygundur. Yakin plan çekimler için uygundur (makro çekim). Hizli hareket eden nesneleri bulaniklatirmadan çekmek için uygundur. Geceleri hem ana nesneyi hem de arka plani çekmek için uygundur. Çok çeitli çekim durumlarina uygun olan 18 farkli sahne modlari kullanilabilir. (g S. 25) E-510'ün Kullanilmasi Gelimi resim çekme modlari Daha gelimi resimler çekmek ve ayarlar üzerinde daha büyük denetime sahip olmak için, apertür deerini ve örtücü hizini ayarlayabilirsiniz. Gelimi çekim modlarinda yapilan bu ayarlar kamera kapali olsa dahi korunur. P A S M Programli çekim Apertür öncelii çekimi Örtücü öncelikli çekim Manüel çekim Kameranin ayarladii bir apertür ve çekim hizini kullanarak resim çekmenize olanak tanir. (g S. 25) Apertürü elden ayarlamaniza olanak salar. Kamera, çekim hizini otomatik olarak ayarlar. (g S. 26) Çekim (örtücü) hizini elden ayarlamaniza olanak salar. Kamera apertürü otomatik olarak ayarlar. (g S. 27) Apertür ve çekim (örtücü) hizini elden ayarlamaniza olanak salar. (g S. 28) TR 13 Fonksiyonlarin ayarlanmasi Fonksiyonlarin ayarlanmasi Bu kamerada fonksiyon ayarlarini yapmak için üç temel yöntem sunulmaktadir. Kontrol paneli ekranina bakarak ayarlama (bkz. aaida) Dorudan dümeleri kullanarak ayarlama (g S. 16) Menüden ayarlama (gs. 17) 1 E-510'ün Kullanilmasi Fonksiyonlarin kontrol paneli ekranindan ayarlanmasi Kontrol paneli ekraninda bir öe seçip ayari deitiriniz. 1 Güç dümesi Güç dümesi ON konumuna getirildiinde, monitörde kontrol paneli ekrani (çekim bilgisi ve ayar ekrani) LCD monitöründe görüntülenir. Ekran, INFO dümesine her basildiinda deiir. i dümesine basarak kontrol paneli ekranini görüntüleyebilir ve canli görüntü özelliini kullanirken ayari deitirebilirsiniz. Denetim kadrani Kontrol paneli ekrani INFO düme i düme p Ok tulari takim Temeller Ayrintili Ekran kapali 2 1 i dümesine basiniz. Kontrol paneli ekranindaki imleç (seçilen fonksiyon) yanar (1). örn. ) Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda çekim 2 3 mleç Dorudan menüsü 3 4 mleci, ayarlamak istediiniz fonksiyona taimak için p dümelerini kullaniniz (2). Denetim kadranini döndürerek deeri ayarlayiniz. Öe seçilmi durumdayken fonksiyona ilikin menüyü dorudan görüntülemek için, i dümesine basiniz. Ayari deitirmek için dorudan menüyü de kullanabilirsiniz (3). Ayari deitirdikten sonra, ayari onaylamak için, i dümesine basiniz. Birkaç saniye içinde denetim kadranini kullanmazsaniz, ayariniz onaylanir ve kontrol paneli ekrani yeniden görüntülenir. g «Düme zamanlayicisi» (S. 72) 14 TR Kontrol paneli ekranindaki fonksiyonlar Temel ekranda ayarlanabilen fonksiyonlar ile ayrintili ekranda ayarlanabilen fonksiyonlar arasinda fark vardir E-510'ün Kullanilmasi 4 5 3,6,7,8 Temeller Hayir ISO WB Beyaz ayari telafisi Ölçüm modu Kart Kayit modu AF çerçevesi Odak modu Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda Fla modu Fla younluk kontrolü Resim modu Renk uzayi Sharpness (netlik) Contrast (karitlik) Saturation (doygunluk) Gradyasyon k k Öe Temeller Ayrintili Ayrintili Ref. sayfasi S. 48 S. 49 S. 50 S. 46 S. 93 S. 44 S. 41 S. 42 S. 38 S. 34 S. 35 S. 52 S. 54 S. 52 S. 52 S. 52 S k : Ayarlanabilir k: Ayarlanamaz TR 15 Fonksiyonlarin dorudan dümeler kullanilarak ayarlanmasi Bu kamerada, fonksiyonlarin atanmi olduu dorudan dümeler yer alir ve bu fonksiyonlar hizla ayarlanabilir. 1 Ayarlamak istediiniz fonksiyonun dümesine basiniz Dorudan menüsü Denetim kadrani 2 7 Dorudan menüsü görüntülenir. örn.) Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda çekim ayarlama 1 E-510'ün Kullanilmasi 9 2 Ayari deitirmek için denetim kadranini döndürünüz. Ayarinizi onaylamak için, i dümesine basiniz. Birkaç saniye içinde denetim kadranini kullanmazsaniz, ayariniz onaylanir ve önceki ekrani yeniden görüntülenir. g «Düme zamanlayicisi» (S. 72) Dorudan dümelerin listesi Bu dümelere atanmi olan fonksiyonlar aaida gösterilmitir. Hayir j/y/< F P o u # WB AF ISO d Dorudan dümeler Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda dümesi Pozlama telafisi dümesi AF çerçevesi dümesi Görüntü sabitleyicisi dümesi Canli görüntü dümesi Flali çekim Beyaz ayari dümesi Odak modu dümesi ISO dümesi Ölçüm dümesi Fonksiyon Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda Pozlama telafisi AF çerçeve seçimi Görüntü sabitleyicisini ayarlar Canli görüntü özelliini devreye alir ya da kapatir Flai ortaya çikartior ve fla modunu ayarlar Beyaz ayarini yapar Odak modunu ayarlar ISO duyarliliini ayarlar Ölçüm modunu ayarlar Ref. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

43

44 sayfasi S. 38 S. 47 S. 41 S. 29 S. 19 S. 34 S. 49 S. 42 S. 48 S TR Menüden ayarlama 1 MENU dümesine basiniz. Menü, LCD monitöründe görüntülenir. CUSTOM RESET SETTING MENU düme 1 E-510'ün Kullanilmasi i düme p Ok tulari takimi lem kilavuzu ekranin alt kisminda görüntülenir. CANCEL MENU : Ayari iptal etmek için, MENU dümesine basiniz. : Öeyi seçmek için, dac dümesine basiniz. SELECT Görüntülenen simgeler aaida gösterilen ok tulari takimi tularina :c :d :b karilik gelir. :a : Ayarlarinizi onaylamak için, i dümesine basiniz. GO OK 2 Bir fonksiyon ayarlamak için, p dümesini kullaniniz. CUSTOM RESET SETTING NOISE FILTER STANDARD NOISE REDUCT. Etiket Geçerli olan ayar görüntülenir. Fonksiyon Seçmi olduunuz sekme altindaki fonksiyonlara geçer. Bir fonksiyonu seçip ayarlar ekranina geçin. 3 Sekme türleri W Resim çekme fonksiyonlarini ayarlar. X Resim çekme fonksiyonlarini ayarlar. q Oynatma fonksiyonlarini ayarlar. Y Resim çekme fonksiyonlarini özelletirir. Z Kamerayi verimli kullanmaniza olanak salayan fonksiyonlari ayarlar. Menü kaybolana kadar i dümesine tekrar basiniz. Normal çekim ekrani yeniden görüntülenir. Menü listesi için, bkz. "Menü dizini" (g S. 95). TR 17 Bu kilavuzdaki açiklamalar Kontrol paneli ekrani, dorudan dümelerin ve menülerin kullanim talimati bu kilavuzda açiklanmitir. NOISE FILTER STANDARD NOISE REDUCT. 1 E-510'ün Kullanilmasi Dorudan dümeler ayar ekrani Kontrol paneli ayarlari ekrani Menu ayari ekrani Dorudan düme örn.: Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda çekim ayarlandiinda j / Y / < Denetim kadrani Kontrol paneli ekrani örn.: Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda çekim ayarlandiinda i p: j / < / Y i Menü örn.: Beyaz ayarini yaparken MENU [W] [WB] 18 TR Canli görüntü LCD ekranini vizör olarak kullanmak mümkündür. Resmi çektiiniz sirada pozlama veya beyaz ayari etkisini ve süje kompozisyonunu izleyebilirsiniz. 1 u dümesine basiniz. Nesne, LCD monitöründe görüntülenir. Denetim kadrani AEL /AFL düme 1 E-510'ün Kullanilmasi 2 Odaklamayi yapip çekimi gerçekletirmek için, çekim dümesini sonuna kadar basin. INFO düme u düme Önceden odaklama yapmak için, AEL / AFL dümesini basili tutun ve çekim dümesine basin. AEL / AFL dümesine basildiinda odak kilitlenir. Odaklama sirasinda aynanin aai inmesi nedeniyle monitördeki resim görüntüsü donar. Çekmi olduunuz resim kisa süreyle ekranda görüntülenerek kontrol etme olanai tanir. PUÇLARI Görüntü sabitleyicisinin etkisini kontrol etmek için: o dümesine basip basili tutunuz. g «Görüntü sabitleyicisi etkisini monitörde kontrol etme» (S. 29) MF kullanarak odaklama: [AF MODE] ayarini [MF] deerine getiriniz. g «Odak modu» (S. 42) Odak halkasini döndürünüz ve nesnenize odaklaniniz. MF çekim yöntemine ilikin bilgi için, bkz. «MF (elle odaklama)» (S. 42). Otomatik odak modunu etkinletirmek için, AEL / AFL dümesine de basabilirsiniz. Bilgi ekranini deitirme Monitörde görüntülenen bilgileri deitirmek için, INFO dümesini kullaniniz. Bilgi görüntüleme açik Bilgi görüntüleme açik + desenli çizgi ekrani*1 Bilgi görüntüleme açik + Histogram Bilgi görüntüleme kapali *1 *2 Büyütülmü ekran *2 [FRAME ASSIST] ayarli olduunda görüntülenir. Büyütülmü ekranda çalima için, sonraki sayfada yer alan «Büyütülmül ekran ilemleri» baliina bakin. TR 19 Büyütülmü ekran ilemleri Nesneyi ekranda görüntüleme amaciyla 7 veya 10 kez büyütmek olanaklidir. MF sirasinda görüntüyü büyütmek odak onaylama ve ayarini kolaylatirir. 1 Çerçeveyi taimak için p dümesini kullaniniz ve i dümesine basiniz. Çerçeve içinde kalan alan büyütülür ve görüntülenir. Kaydirdiiniz büyütülmü çerçeveyi merkeze döndürmek için, i dümesini basip basili tutunuz. 1 E-510'ün Kullanilmasi 2 Denetim kadranini döndürerek büyütmeyi (7x / 10x) ayarlayiniz. Ekran büyütmesini iptal etmek için, i dümesine basiniz. x Notlar Ekran içerisinde yüksek younluklu bir iik kaynai varsa, resim daha koyu görüntülenmekle birlikte kayit sirasinda normal kaydedilir. Canli görüntü fonksiyonu uzun süreyle kullanildiinda, resim yakalama aygiti (CCD'nin) isisi artarak, ISO duyarlilii yüksek olan resimlerin parazitli ve bozuk renkli görüntülenmesine neden olur. Bu durumu düzeltmek için, ISO duyarliliini düürünüz veya kamerayi bir süre için kapatiniz. Lensin deitirilmesi, canli görüntünün kapatilmasina neden olur. Canli görüntü sirasinda aaidaki fonksiyonlar kullanilamaz. C-AF / AE kilidi / [AEL / AFL] Desenli çizgi ekrani Kompozisyonu onaylarken kilavuz mahiyetinde LCD monitöründe desenli çizgiler görüntüleyebilirsiniz. MENU [Y] [FRAME ASSIST] [OFF] / [GOLDEN SECTION] / [GRID] / [SCALE] PUÇLARI Zayif iik koullanda dahi süjeyi monitörde kontrol etme: Bkz. «Canli görüntü destei» (g S. 68) 20 TR 2 Resim çekme becerinizin gelitirilmesi Çekim kilavuzlari Temel fonksiyon kilavuzlari Kameraya kendinizi alitirmak için, çevrenizdeki çocuk, çiçek ve hayvan gibi süjelerin resmini çekerek balayabilirsiniz. Resimler hounuza gitmiyorsa, aaidaki ayarlardan bazilarini deitirmeyi deneyiniz. Kendinizi kameranin temel fonksiyonlarina alitirarak daha tatmin edici resimler çekebilirsiniz. Odak: Çekim dümesinin kullanilmasi Resimdeki odak, ön planda, arka planda ya da süje diindaki bir nesnede olduunda resim odak dii kalabilir. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

45 Odak dii kalmi resimleri önlemek için, çekmek istediiniz süje üzerinde odaklama yaptiinizdan emin olunuz. Çekim dümesine, yarim ya da tam olarak basilabilir. Çekim dümesini etkin olarak kullanmayi örendikten sonra, hareketli süjelere dahi odaklama yapabilecek duruma gelirsiniz. Yarim basili: Tam basili: 2 Resim çekme becerinizin gelitirilmesi Çekim kilavuzlari g «Resim Çekme» (S. 7), «Doru odak salanamiyorsa (odak kilidi)» (S. 30) Bununla birlikte, süje odakta olmasina ramen, çekim dümesine basildii sirada kamera hareket ediyorsa resim yine de bulanik çikabilir. Kamerayi siki tuttuunuzdan emin olunuz. Kamera, süjeyi monitörden izleyerek resim çekmek için canli görüntü özellii kullanildiinda daha kolay sarsilabilmektedir. Kamera sarsintilarinin etkisini, görüntü sabitleyicisini kullanarak azaltabilirsiniz. g «Kameranin tutulmasi.» (S. 7), «Görüntü sabitleyicisi fonksiyonuyla çekim» (S. 29) Hatali odaklama ve kamera sarsintisi sorunlarinin yani sira, süjenin hareketi de resmin bulaniklamasina neden olabilir. Bu durumda, süjenin hareketine uygun olan bir örtücü hizi kullaniniz. Resim çekerken, çekim dümesine yarim basarak mevcut örtücü hizini ve apertürü vizör ekraninda ve monitörde onaylayabilirsiniz. g «Mod kadraninin kullanilmasi» (S. 13), «Önizleme fonksiyonu» (S. 29), «Canli görüntü» (S. 19) Parlaklik: Pozlama telafisi Kamera, parlaklik düzeyine uygun olarak en iyi apertür deerini ve örtücü hizini belirler. Buna otomatik pozlama da denilmektedir. Yalnizca otomatik pozlama yoluyla istediiniz resmi çekemeyebilirsiniz. Bu durumda, otomatik pozlama ayarini artirabilir veya düürebilirsiniz. Yaz kumsalinin ya da kar beyazinin parlakliini artirmak için, pozlamayi artiriniz. Çekilecek alan çevresindeki alana göre daha küçük ve parlak ise pozlamayi azaltiniz. Ne ölçüde pozlama telafisi gerekli olduundan emin deilseniz, farkli ayarlarla birden çok resim çekip resimleri karilatiriniz. g «Pozlama telafisi Görüntü parlakliini deitirme» (S. 47), «AE destekleme» (S. 30) Renk: Beyaz ayari Güne iii diinda, süjeyi aydinlatan baka kaynaklar da olabilir; örn. tungsten ve floresan iiklari. Bu türdeki aydinlatmalar belirli renkler içerir. Bu nedenle farkli iiklandirmalar altinda çekilen ayni beyaz süje hafif farkli renkelere sahip olur. Ayni güne iii altinda dahi, resimdeki renkler gökyüzü koullarina, aaçlarin veya binalarin gölgelerine ve dier etmenelere bali olarak farkli olabilir. Beyaz dengesi otomatik olarak bu türdeki aydinlatmalarin neden olduu etkileri düzeltir ve doru renklerle çekim yapilmasina olanak tanir. Doru renkleri genellikle beyaz ayarini [AUTO] deerine getirerek elde edebilirsiniz. Bununla birlikte çekim koullarina bali olarak, istediiniz renkleri salamayabilirsiniz. Bu durumda ayari uyarlayiniz. g «Beyaz ayari Renk tonunun ayarlanmasi» (S. 49) TR 21 Floresan iii Tungsten iik Aaç gölgesi 2 Resim çekme becerinizin gelitirilmesi Çekim kilavuzlari Çeitli konulardaki fonksiyonlar için bir kilavuz Bu bölüm, nesneye bali olarak çeitli çekim koullari için uygun olan fonksiyonlarin açiklamasini salamaktadir. Manzara resim çekilmesi Bu bölümde, ormanlar, göller ve sahillerin gün iiindaki açik hava manzarasi resimlerini nasil çekebileceiniz anlatilmaktadir. Çekim modunun deitirilmesi Uygun çekim yöntemi, sabit bir sahnebin sessizliini ya da hareketli bir sahnenin devingenliini yakalama arzunuza göre deiir. Bir ormanin derinliini yakalamak için, görüntüyü daha geni açidan aliniz. A (apertür öncelikli çekim) modunu kullaniniz ve apertürü mümkün olduunca kisiniz (yani apertür deerini artiriniz). Dalgalarin sahile vurduu ani yakalamak için, S (örtücü öncelikli çekim) modunu kullaniniz ve hizli bir örtücü ayari seçiniz. Akan bir elale ya da nehri yakalamak için, yava bir örtücü hizi kullaniniz. Pozlama telafisi, farkli çekim modlari altinda da kullanilabilir. Çektiiniz resmi kontrol ediniz ve görüntüyü iyiletirmek için + ya da ayariyla pozlamayi deitiriniz. Beyaz ayarinin kullanilmasi Suyun rengi, yakindaki aaçlari yansitan bir göl ya da bir mercan kayalii ile çevrili bir sahil olmasina bali olarak resimlerde farkli çikar. Renkteki ince farkliliklari yakalamak için, beyaz dengesi ayarini deitiriniz. Farkli durumlar için ayari deitiriniz; örnein güneli günler için [55300K] deerini ve güneli günlerdeki gölgeli alanlar için [27500K] deerini kullaniniz. Ölçüm modunun deitirilmesi Suyun derinliine ve günein yönüne bali olarak, suyun parlaklii ayni kompozisyon içerisindeki farkli alanlarda önemli ölçüde farklilik gösterebilir. Benzer olarak, aaçlarin birbirilerini örtme ekline bali olarak ormanlarin parlakliinda da bir fark vardir. Resim kompozisyonundaki telafinin vurgulanmasini istediiniz alanlari biliyorsaniz, ölçüm modunu deitirebilirsiniz. [e] (dijital ESP ölçümü) deerine ayarlandiinda, kamera kompozisyondaki parlaklii otomatik olarak deerlendirir ve pozlamayi belirler. Kompozisyondaki özel kismi pozlamayi vurgulamak için, ölçüm modunu [4] (merkez airlikli ölçüm) ya da [n] (nokta ölçümü) deerine getiriniz, AF çerçevesini pozlamasini ayarlamak istediiniz yerlere konumlandiriniz ve pozlama deerini ölçünüz. 22 TR Doygunluun deitirilmesi Beyaz ayari veya pozlama telafisini kullanmaniza ramen istediiniz rengi üretemeyebileceiniz durumlar olabilir. Bu hallerde, [SATURATION] (doygunluk) ayarini deitirerek istediiniz rengi elde edebilirsiniz. [SATURATION] ayari, iki düzeyde yüksek ve alçak ayari içerir. Ayar yüksek olduunda canli bir renk kullanilir. g «A: Apertür öncelii çekimi» (S. 26), «S: Örtücü öncelikli çekim» (S. 27), «Ölçüm modu Ölçüm sisteminin deitirilmesi» (S. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

46 46), «Pozlama telafisi Görüntü parlakliini deitirme» (S. 47), «Beyaz ayari Renk tonunun ayarlanmasi» (S. 49), «[SATURATION]: Rengin canlilii» (S. 52) Çiçek resimleri çekilmesi Çiçeklerin resimlerini çekmenin uygun yöntemi, tek bir çiçek, bir çiçek tarlasi, koyu kirmizi bir gül ya da kokulu mürdümüün açik rengini yakalama isteinize bali olarak deiir. Beyaz ayarinin kullanilmasi Çiçeklerin, açik renklerden canli renklere kadar çok farkli renkleri vardir. Çiçeklerin renklerine bali olarak, ince renk tonlari görüldükleri gibi yakalanamayabilir. Bu durumda, iik koullarini kontrol edip beyaz ayarini deitirebilirsiniz. [AUTO] modunda kamera, iik türünü otomatik olarak belirler ve uygun beyaz ayarini kullanarak çekimi yapar. Bununla birlikte, ayari çekim koullarina uyarlayarak ince renk tonlarini vurgulayabilirsiniz; örnein güenli günlerde [55300K] deerini ve güneli günlerdeki gölgeli alanlar için [27500K] deerini kullanabilirsiniz. 2 Resim çekme becerinizin gelitirilmesi Çekim kilavuzlari Pozlama telafisinin kullanilmasi Çiçekleri bir arkaplan önünde çekerken, çiçein eklini ve rengini vurgulamak için mümkün olduunca basit bir arka plan seçiniz. Parlak ve beyazimsi çiçekleri çekerken, pozlama telafisini - (eksi) deerine doru ayarlayarak çiçein karanlik arka plandan vurgulanmasini salayiniz. Çekim modunun deitirilmesi Çiçeklerin resimlerini çekerken en uygun çekim yöntemi, tek bir çiçek vurgulama ya da bir çiçek tarlasi yakalama arzunuza göre deiir. Odaklama alanini deitirmek için, kamerayi A (apertür öncelikli çekim) modunu ayarlayiniz ve apertür deerini seçiniz. Apertürü açtiinizda (apertür deerini düürdüünüzde) kamera, daha kisa bir mesafeye odaklanir (alan derinliini yutar) ve bulanik arka plani olan vurgulanmi bir süje verir. Apertürü kapattiinizda (apertür deerini arttirdiinizda) kamera, daha geni bir mesafeye odaklanir (alan derinliini artirir) ve hem arka planin hem de süjenin odakta olduu bir resim üretir. Apertür deitirildiinde alan derinliinde meydana gelen deiiklii onaylamak için, önizleme fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Canli görüntü kullanilmasi Deitirilebilir lens sistemli geleneksel bir dijital tek-lens refleks kamerasi kullanirken, pozlama telafisinin ve beyaz ayarinin etkisi resim çekildikten sonra kontrol edilebilmekteydi. Bu kameranin canli görüntü fonksiyonu sayesinde, yakalamak istediiniz süjeyi görüntülemek ve kontrol etmek için, monitörü kullanabilirsiniz. TR 23 Lens deitirilmesi Açan çiçekler az sayida ve seyrek olduunda, resmi çekmek için bir telefoto lensi takiniz. Bir telefoto lensi ile, farkli mesafelerdeki nesnelerin birbirilerine daha yakin göründüü ve youn bir çiçek tarlasi görüntüsü verdii resimler çekebilirsiniz. Zoom lensinin teleskopik özelliinin kullanilmasi ayni etkiyi verir; fakat bu etkiyi elde etmek, lensin odak mesafesi daha uzun, örn. 54 mm yerine 150 mm veya 200 mm olduunda daha kolaydir. g «A: Apertür öncelii çekimi» (S. 26), «Canli görüntü» (S. 19), «Önizleme fonksiyonu» (S. 29), «Pozlama telafisi Görüntü parlakliini deitirme» (S. 47), «Beyaz ayari Renk tonunun ayarlanmasi» (S. 49) Gece sahnesi resimlerinin çekilmesi 2 Resim çekme becerinizin gelitirilmesi Çekim kilavuzlari Çeitli gece sahneleri mevcuttur: gün batiminin kizillii, ehir iiklarinin gece görünümü, özel iik ve havai fiek gösterileri gibi. Tripod kullanilmasi Gece sahnelerini yakalamak için düük bir örtücü hizi gerekli olduundan, kameranin sarsilmasini önlemek için bir tripoda ihtiyaç duyulur. Tripod yoksa, kamera sarsintisini önlemek için kamerayi salam bir yüzeye koymalisiniz. Kamera sabitlenmi olsa dahi, deklanöre basarken kamera sarsilabilir. Bu nedenle uzaktan kumanda ya da zamanlayici kullanilmasi önerilir. Çekim modunun deitirilmesi Gece sahnelerinde farkli seviyelerde parlaklikar vardir ve kompozisyon içerisindeki parlakliklarin dengesi muntazam deildir. Resmi çekmek için, A (apertür öncelikli çekim) modunu kullanarak balayiniz. Apertürü orta düzeyde bir ayara getiriniz (yaklaik F8 veya F11) ve kameranin örtücü hizini otomatik olarak seçmesine izin veriniz. Bir gece sahnesi çekerken kamera, kompozisyonun airliini oluturan koyu alanlara uyacak ekilde pozlamayi ayarladiindan ve resim siklikla beyazimsi (fazla pozlanmi) çiktiindan, pozlama telafisini 1 ya da 1.5 olarak ayarlayin. Görüntüyü kontrol etmek ve gerektiinde apertürü ve pozlama telafisini ayarlamak için [REC VIEW] olanaini kullaniniz. Görüntü parazitleri, düük örtücü hizlarinda kolayca ortaya çikabilir. Bu durumda, paraziti azaltmak için [NOISE REDUCT. ] ayarini [ON] deerine getiriniz. Elle odaklamanin kullanilmasi Süjeye odaklanmak için AF (otomatik odak) kullanamadiiniz durumlarda (örnein süjenin fazla karanlik olmasi ya da resmi çekmek için hava fiek gösterileri gibi olaylarda yeterli vaktinizin olmamasi nedeniyle), odaklama modunu [MF] (elden odaklama) ayarina getirip elden odaklama yapiniz. Gece sahnelerinin resimlerini çekmek için, lensin odaklama halkasini döndürünüz ve gece sahnesindeki iiklari net görüp görmediinize bakiniz. Bir havai fiek gösterinin resimlerini çekmek için, uzun odakli bir lens kullanmadikça lensin odaini sonsuz deerine ayarlayiniz. Süjeye olan yaklaik mesafeyi biliyorsaniz, yaklaik ayni mesafede olan baka bir nesneye peinen odaklama yapmanizi öneririz. g «P: Programli çekim» (S. 25), «A: Apertür öncelii çekimi» (S. 26), «Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda» (S. 38), «Odak modu» (S. 42), «Parazit azaltma» (S. 53), «Rec view (Kayit görünümü) Resmin çekimden hemen sonra kontrol edilmesi» (S. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

47 71) 24 TR 3 Çekim fonksiyonlari Sahne modu Çekim koullarina uyan bir mod seçtiinizde kamera, çekim koullarina uygun olan ayarlari en iyi duruma getirir. Mod kadraninin sahne modundan farkli olarak, çou fonksiyon deitirilemez Mod kadranini g ayarina getiriniz. Sahne menüsü görüntülenir. 1 PORTRAIT For taking a portrait-style shot. Sahen modunu seçmek için, ac dümelerini kullaniniz. Seçilen moda ilikin örnek bir resim ve bir açiklama görüntülenir. i dümesine basiniz. Kamera çekim bekleme moduna geçer. Ayari deitirmek için, i dümesine yeniden basiniz. Sahne menüsü görüntülenir. Sahne modlarinin türleri Simge I L K G U G J H I 1 PORTRAIT 2 LANDSCAPE 3 LANDSCAPE+PORTRAIT 4 NIGHT SCENE 5 NIGHT+PORTRAIT 6 CHILDREN 7 SPORT 8 HIGH KEY 9 LOW KEY Mod Simge q J r & * s g 10 DIS MODE 11 MACRO 12 NATURE MACRO 13 CANDLE 14 SUNSET 15 FIREWORKS 16 DOCUMENTS 17 PANORAMA 18 BEACH & SNOW Mod 3 Çekim fonksiyonlari Çekim koullari için doru modun seçilmesi P: Programli çekim Kamera, nesnenin parlakliina uygun olarak en iyi apertür deerini ve örtücü hizini ayarlar. Mod kadranini P ayarina getiriniz. Çekim hizi Apertür deeri Çekim dümesine yarim basildiinda, örtücü hizi ve apertür deeri vizörde görüntülenir. Çekim dümesi birakildiinda örtücü hizi ve apertür deeri kontrol paneli ekraninda görüntülenir. Kontrol paneli ekrani göstergesi Apertür deeri AF onay iareti Çekim hizi Pozlama modu Vizör P modunda apertür deerleri ve örtücü hizlari P modunda kamera, apertür deeri ve örtücü hizi -aaida gösterildii ekilde- nesnenin parlakliina göre otomatik olarak seçilecek ekilde programlidir. Program çizgi grafii takili olan lense göre deiir. TR 25 14mm - 42 mm f zoom lensi (odak uzunluu: 14 mm) Program kaydirma Program kaydirma (%) 3 Çekim fonksiyonlari Çekim koullari için doru modun seçilmesi Denetim kadranini P moduna ayarlamak suretiyle, en iyi pozlama deerini korurken apertür deeri ile örtücü hizinin bileimini deitirebilirsiniz (bkz. yukarida). Program kaydirma ayari çekimden sonra iptal edilmez. Program kaydirma ayarini iptal etmek için, denetim kadranini vizördeki veya kontrol paneli ekraninin pozlama modu % iareti, P deerine deiecek ekilde döndürün ya da kamerayi kapatin. Program kaydirma olanai fla kullanildiinda kullanilamaz. A: Apertür öncelii çekimi Kamera seçtiiniz apertür için en iyi çekim (örtücü) hizini otomatik olarak ayarlar. Apertürü açtiinizda (apertür deerini düürdüünüzde) kamera, daha kisa bir mesafeye odaklanir (alan derinliini yutar) ve bulanik arka plani olan bir resim üretir. Apertürü kapattiinizda (apertür deerini arttirdiinizda), kamera daha uzun bir menzil içerisinde odaklama yapar. Arka plan sunumunda deiiklikler yapmak istediinizde bu modu kullaniniz. Çekimi yapmadan önce, önizleme fonksiyonunu kullanarak arka planin resimde nasil görüntüleneceini kontrol edebilirsiniz. g «Önizleme fonksiyonu» (S. 29) Apertür deeri (f-sayisi) azaltildiinda Apertür deeri (f-sayisi) artirildiinda Mod kadranini A ayarina getiriniz ve deeri ayarlamak için denetim kadranini çeviriniz. Apertür deeri, kadran çevrildikçe 1/3 EV artilarla deiir. Adimlari, özelletirilmi ayarlarla da deitirebilirsiniz. g «EV adimi» (S. 67) Çekim dümesine yari yariya basildiinda vizördeki görüntü.. Çekim hizi Apertür deeri AF onay iareti Pozlama modu Vizör Apertürü açin (f-sayisi azaltilir) Apertürü kapatin (f-sayisi artirilir) Örtücü hizi göstergesi yanip söndüünde pozlama fazladir. Apertür deerini (f-sayisini) artiriniz. Örtücü hizi göstergesi yanip söndüünde pozlama zayiftir. Apertür deerini (f-sayisini) düürün. 26 TR PUÇLARI Apertür deeri deitirildikten sonra örtücü hizi göstergesi yanip sönmeyi kesmiyorsa: Örtücü hizi göstergesi yüksek bir deere ayarlandiinda yanip sönüyorsa, ISO duyarliliini daha düük bir deere ayarlayiniz ya da piyasada satilan bir ND filtresi kullaniniz (iik miktarini ayarlamak için). g «ISO Iia kari istenen duyarlilii ayarlama» (S. 48) Örtücü hizi göstergesi, deer düük bir hiza ayarlandiinda yanip sönüyorsa, ISO duyarliliini daha yüksek bir deere ayarlayiniz. g «ISO Iia kari istenen duyarlilii ayarlama» (S. 48) Seçilen apertür deeriyle alanin derinliini kontrol etmek için: Bkz. «Önizleme fonksiyonu» (S. 29). S: Örtücü öncelikli çekim Kamera seçtiiniz örtücü hizi için en iyi apertür deerini otomatik olarak ayarlar. Örtücü hizini, oluturmak istediiniz etkiye bali olarak ayarlayiniz. Yüksek bir örtücü hizi, hizli hareket eden bir nesneyi bulaniklatirmadan yakalamanizi salar ve düük bir örtücü hizi, hareket eden bir nesneyi bulaniklatirarak sürat ya da hareket hissi uyandirir. Örtücü hizinin yüksek olmasi hizli hareketleri olan bir sahneyi bulaniklik olmadan dondurur. Düük bir örtücü hizi, hizli hareketin olduu bir sahneyi bulaniklatirir. Bu bulaniklatirma, dinamik bir hareket etkisi verir. 3 Çekim fonksiyonlari Çekim koullari için doru modun seçilmesi Mod kadranini S deerine getiriniz ve örtücü hizini ayarlamak için denetim kadranini çeviriniz. Örtücü hizi, kadran çevrildikçe 1/3 EV artilarla deiir. Adimlari, özelletirilmi ayarlarla da deitirebilirsiniz. g «EV adimi» (S. 67) Çekim dümesine yari yariya basildiinda vizördeki görüntü. Çekim hizi Düük örtücü hizi Hizli örtücü hizi AF onay iareti Pozlama modu Vizör Apertür deeri göstergesi asgari deerde yanip sönüyorsa*, doru pozlama salanmadi demektir (eksik pozlama var). Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

48 Örtücü hizini düürünüz. Apertür deeri Apertür deeri göstergesi azami deerde yanip sönüyorsa*, doru pozlama salanmadi demektir (airi pozlama var). Örtücü hizini arttiriniz. * Gösterge yanip söndüü anda görüntülenen apertür deeri, lens tipine ve lensin odak uzunluuna bali olarak deiir. PUÇLARI Resim bulanik görüntüleniyor: Makro veya ultra-telefoto çekim sirasinda kamera sarsintisinin resminizi bozma olasilii büyük ölçüde artar. Örtücü hizini daha yüksek bir deere ayarlayiniz veya kamerayi sabitlemek için bir monopod veya tripod kullaniniz. Örtücü hizi deitirildikten sonra apertür deeri göstergesi yanip sönmeyi kesmiyorsa: Apertür deeri göstergesi azami deerde yanip sönüyorsa, ISO duyarliliini daha düük bir deere ayarlayiniz ya da piyasada satilan bir ND filtresi kullaniniz (iik miktarini ayarlamak için). g «ISO Iia kari istenen duyarlilii ayarlama» (S. 48) Apertür deeri göstergesi asgari deerde yanip sönüyorsa, ISO duyarliliini daha yüksek bir deere ayarlayiniz. g «ISO Iia kari istenen duyarlilii ayarlama» (S. 48) TR 27 M: Manüel çekim Apertür ve çekim (örtücü) hizini elden ayarlamaniza olanak salar. Pozlama düzeyi göstergesinden yararlanarak, uygun pozlamadan ne ölçüde farkli olduunu kontrol edebilirsiniz. Bu mod, size daha gelimi bir kontrol imkani sunarak doru pozlamadan baimsiz olarak istediiniz her türlü ayari yapmaniz olanak tanir. Sabit çekim yapmak da olanaklidir ve astronomik veya havai fiekli resimler çekmenize imkan salar. g «Sabit çekim» (S. 28) Mod kadranini M ayarina getiriniz ve deeri ayarlamak için denetim kadranini çeviriniz. Örtücü hizini ayarlamak için: Denetim kadranini çeviriniz. Apertür deerini ayarlamak için:f (pozlama telafisi) dümesini basili tutarak denetim kadranini çeviriniz. [Y] menüsünün [DIAL] ayari, ters ayarlara geçmenize izin verir. g «Kontrol kadrani fonksiyonlarinin özelletirilmesi» (S. 69) 3 Çekim fonksiyonlari Çekim koullari için doru modun seçilmesi Kullanilabilen apertür deerleri aralii, lens türüne göre deiir. Örtücü hizi, 1/ " (san.) veya [BULB] (sabit açik) ayarina getirilebilir. Apertür deeri ve örtücü hizi, denetim kadrani çevrildikçe 1/3 EV artilarla deiir. Adimlari, özelletirilmi ayarlarla da deitirebilirsiniz. g «EV adimi» (S. 67) Düük örtücü hizi Hizli örtücü hizi Apertürü açin (f-sayisi azaltilir) F düme Apertürü kapatin (f-sayisi artirilir) Pozlama telafisi göstergesi kontrol paneli ekraninda görüntülenir ve geçerli seçilen apertür deeri ve örtücü hizi ile kameranin en iyi deer olarak gördüü pozlama deeri arasindaki farki (- 3 EV ile +3 EV araliinda) verir. Yetersiz pozlama Airi pozlama En iyi pozlama Pozlama seviyesi göstergesi Resimlerde parazit Yava örtücü hizlarinda, ekranda parazitlenme görüntülenebilir. Bu görüngüler, görüntü yakalama aygitinin normalde iik görmeyen bölümlerinde akim üretilip görüntü yakalama aygitinda veya görüntü yakalama aygitinin sürücü devresinde isi artii meydana geldiinde ortaya çikar. Bu durum, isiya maruz kalan bir ortamda yüksek ISO ayariyla çekim yapildiinda da ortaya çikabilir. Bu paraziti azaltmak için, kamera parazait azaltma fonksiyonunu etkinletirir. g «Parazit azaltma» (S. 53) Sabit çekim Örtücünün, çekim dümesine (deklanöre) bastiiniz sürece açik kaldii sabit pozlama ile de resim çekebilirsiniz. M modunda örtücü hizini [BULB] deerine ayarlayiniz. Sabit çekim opsiyonel uzaktan kumanda (RM-1) ile de yapilabilir. g «Uzaktan kumanda ile sabit çekim yapilmasi» (S. 40) PUÇLARI Resim bulanik görüntüleniyor: Yava örtücü hizlarinda resim çekerken monopod ya da tripod kullanilmasi önerilir. 28 TR Önizleme fonksiyonu Vizör, odaklanan alani (alan dereinliini), seçilen apertür deeri ile görüntüler. Önizleme fonksiyonunun < dümesine basilarak ileyebilmesi için, < dümesinin fonksiyonunu menüde önceden ayarlamak gerekir. g «; FUNCTION» (S. 68) Önizleme fonksiyonunu kullanmak için, < düme < dümesine basiniz. [; FUNCTION], [LIVE PREVIEW] özelliine atandiinda, < dümesine basilmasi, resmin monitörde ön izlemesini salayan canli görüntü özelliini otomatik olarak çalitirir. 3 Görüntü sabitleyicisi fonksiyonuyla çekim Zayif iik koullarinda veya yüksek yakinlatirma ile çekim yaptiinizda kolaylikla ortaya çikan kamera sarsintisini azaltabilirsiniz. OFF I.S. 1 I. S. 2 Görüntü sabitleyicisi kapali. Görüntü sabitleyicisi açik. Bu ayar, bulanik bir arka plan elde etmek için yatay yönde gezdirme (panning) yapildiinda kullanilir. Bu yatay görüntü sabitleyicisi kapatilir ve yalnizca dikey görüntü sabitleyicisi etkinletirilir. Denetim kadrani Çekim fonksiyonlari Çeitli çekim fonksiyonlari Dorudan düme o Denetim kadrani Vizör [IMAGE STABILIZER] (görüntü sabitleyicisi), [I.S. 1] ya da [I.S. 2] ayarina getirildiinde görüntülenir. o dümesi g (sahne modu), [q] (DIS MODE) ayarina getirildiinde, görüntü sabitleyicisi otomatik olarak açilir ([I.S. 1]). g «Sahne modu» (S. 25) Görüntü sabitleyicisi etkisini monitörde kontrol etme Canli görüntü modu sirasinda görüntü sabitleyicisinin oluturduu etkiyi monitörde görüntülemek için, o dümesini basili tutunuz. Bu pozisyondayken, resmi çekmek için dümeye tam basabilirsiniz. [IMAGE STABILIZER], [OFF] (kapali) ayarina getirildiinde, o dümesine basilip basili tutulmasi görüntü sabitleyicisini etkinletirir ([I.S. 1]). o dümesinin birakilmasi ya da o dümesinin birkaç saniye için basili tutulmasi görüntü sabitleyicisini kapatir. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510

49 Powered by TCPDF ( Yeil : Görüntü sabitleyicisi etkin Kirmizi: Görüntü sabitleyicisi baarisiz TR 29 x Notlar Görüntü sabitleyicisi, airi kamera sarsintilarini ya da örtücü hizi en yava ayarda olduunda meydana gelen kamera sarsintilarini düzeltemez. Bu durumlarda, bir tripod kullanmanizi öneririz. Bir tripod kullanirken, [IMAGE STABILIZER] ayarini [OFF] deerine getiriniz. Görüntü sabitleme fonksiyonu olan bir lens kullanirken ya lensin ya da kameranin görüntü sabitleme ilevini devre dii birakiniz. Kamerayi kapattiinizda, görüntü sabitleyicisi fonksiyonunu ilklendirebilir. Kamera bu ilem nedeniyle titreebilir ancak bu bir ariza deildir. Monitörde görüntülenen kirmizi bir q, görüntü sabitleyicisi fonkisyonunun baarisiz olduunu belirtir. Resmi olduu gibi çekecek olursaniz, kompozisyonunuz hatali çikabilir. Olympus Yetkili Servis Merkezi'ne bavurunuz. 3 Çekim fonksiyonlari Çeitli çekim fonksiyonlari Doru odak salanamiyorsa (odak kilidi) Kameranin otomatik odai aaidaki durumlarda nesneye odaklanmayabilir; örn. nesne çerçevenin ortasinda deilse. Bu durum meydana geldiinde, en basit çözüm, odak kilidini kullanmaktir. 1 AF çerçevesini odaklanacak nesne ile ayarlayiniz ve AF onay iareti yanana kadar çekim dümesine yari yariya basiniz. Çekme dümesi AF çerçevesi 2 Odak kilitlenir. AF onay iareti ve AF odaklama çerçevesi vizörün içinde yanar. AF onay iareti yanip sönerse, Kart-kullanimda lambasi çekim dümesine yeniden yarim basiniz. Çekim dümesi basiliyken, kontrol paneli ekrani kaybolur. AF onay iareti Çekim dümesine yarim basarak, istediiniz resim kompozisyonunu oluturunuz ve çekmek için dümeye tam basiniz. Resim karta kaydedilirlen kart-kullanimda lambasi yanip söner. Nesne çevresine göre daha zayif karitlia sahip olduunda Nesnenin iik karitlii zayifsa, örnein aydinlatma yetersiz olduu veya nesne sis nedeniyle görüntülenemedii için, odak salanamayabilir. Hedefiniz olan nesne ile ayni mesafede olan fakat karitlii daha yüksek olan bir nesneye odaklaniniz (odak kilidi), resim kompozisyonunu oluturunuz ve resmi çekiniz. AE destekleme Kamera, her çerçeve için farkli pozlama deerlerinde otomatik olarak birkaç resim çeker. Doru pozlamanin salanmasinin zor olduu kolullarda dahi (örnein arkadan iik gören bir süje veya afakta çekilen bir sahne olduunda), tercih ettiiniz resmi çeitli pozlama ayarlarina sahip (pozlama ve telafi deerleri) birkaç çerçeve arasindan seçebilirsiniz. Resimler u sira ile çekilmitir: En iyi pozlamaya sahip resim, - yönde ayarlanmi resim ve + yönde ayarlanmi resim. 30 TR örn. ) BKT (destekleme) [3F 1.0EV] olarak ayarlandiinda 1.0EV ±0 +1.0EV Telafi deeri: 0.3, 0. 7 ya da 1.0 EV adimi deitirildiinde pozlama telafisi deeri deitirilir. EV adimi, menü kullanilarak deitirilebilir. Pozlama telafisi deerleri ±1.0 araliinda ayarlanabilir. g «EV adimi» (S. 67) Kare sayisi: 3 Menü MENU [X] [AE BKT] [OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV] CANCEL SELECT GO 3 Çekim fonksiyonlari Çeitli çekim fonksiyonlari Resim çekmeye balayiniz. Çekim yöntemi, tekli çekim veya ardiik çekim ayarina bali olarak deiir. g «Ardiik çekim» (S. 38) Tek kare çekim Çekim dümesine her tam basilita, resimler farkli bir pozlamayla çekilir. Sonraki çekim için uygulanacak ayar, vizörde görüntülenir. Sonraki çekim karesinin pozlam telafisi deeri Vizör Ardiik çekim Seçilen sayidaki kare çekilene takar çekim dümesini basili tutunuz. Kamera her çerçeveyi farkli bir pozlamada çeker. Çekim dümesi birakildiinda, otomatik desteklemeli çekim durdurulur. Durduunda, kontrol panelindeki 0, mavi renkli görüntülenir. AE desteklemesinin her pozlama modunda pozlamayi telafi etme biçimi Seçilen pozlama moduna bali olarak, pozlama u ekilde telafi edilir: P modu : Apertür deeri ve örtücü hizi A modu : Örtücü hizi S modu : Apertür deeri M modu : Örtücü hizi PUÇLARI Telafi ettiiniz pozlama deerine AE destei uygulamak için: Pozlama deerini telafi ediniz, ardindan AE destekleme özelliini kullaniniz. Telafi ettiiniz pozlama deerine AE destei uygulanir. x Notlar Ardiik çekim esnasinda pil gücünün zayif olmasi nedeniyle pil kontrol lambasi yanip sönerse, kamera çekimi durdurur ve çektiiniz resimleri karta kaydetmeye balar. Kamera, kalan pil gücüne bali olarak tüm resimleri karta kaydetmeyi baaramayabilir. TR 31 Flali çekim Fla modu Kamera fla modunu, patlatma deseni ve fla zamanlamasi gibi çeitli etmenlere göre ayarlar. Kullanilabilen fla modlari, pozlama moduna göre deiir. Fla modlari, opsiyonel harici flalar için kullanilabilir. Otomatik fla AUTO Fla, zayif iikta veya nesnenin arkasindan gelen iik koullarinda, otomatik olarak patlar. Arkasindan iik alan bir nesneyi çekmek için, AF çerçevesini nesnenin üzerine getiriniz. Kirmizi göz giderici fla! Kirmizi-göz giderici fla modunda, normal fla patlatilmadan önce, ön flalar üretilir. Bu durum, süjenin gözlerinin parlak iia alimasini salar ve kirmizi göz görüngüsünü azaltir. 3 Çekim fonksiyonlari Çeitli çekim fonksiyonlari Süjenin gözleri kirmizi görünüyor x Notlar Ön flalardan sonra, çekme dümesinin serbest kalmasi yaklaik 1 saniye sürer. Kameranin sarsilmasini önlemek için kamerayi sikica tutunuz. Süje ön flalara dorudan bakmazsa veya süje fazla uzaktaysa, kirmizi göz giderme etkisi zayiflayabilir. Kiisel fiziksel özellikler de etkiyi zayiflatabilir. Yava senkronizasyon (1. perde) #SLOW Yava senkronizasyon flai düük örtücü hizlari için tasarlanmitir. Normalde, flali çekim yaparken, kamera sarsintilarindan etkilenmesini önlemek için, örtücü hizlari belirli bir seviyenin altina düemez. Fakat bir süjeyi bir gece sahnesi önünde çekerken hizli örtücü hizlari, arka plani fazla karanlik yapabilir. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-510