Kuzguncuk u. Sevgililer Günü. gezip de görelim... okuyan nesil. sinemakolik. Günü. hayatı paylaş. kad nca. Sevgililer. SAYI:26 Şubat/Februar 2016

Transkript

1 SAYI:26 Şubat/Februar hayatı paylaş ASCHAFFENBURG HANAU OFFENBACH FRANKFURT a.m. Wiesbaden sinemakolik okuyan nesil Kuzguncuk u gezip de görelim... Sevgililer Günü kadnca Sevgililer Günü

2 DER NEUE JAGUAR F-PACE. AUTOHAUS KALKAN Ihr Auto - unser Herzschlag Genießen Sie exklusiven Komfort und herausragende Leistung mit den Modellen der Vertragswerkstatt vor Ort stehen wir Ihnen mit individueller Beratung und ausgezeichnetem Service zur Verfügung. Inspiriert von der Konzeptstudie C-X17, verkörpert der neue F-PACE die Jaguar DNA in Reinkultur: legendäre Performance, atemberaubendes Handling und einzigartigen Komfort. Zudem verbindet er Funktionalität mit maximalem Fahrspaß und beeindruckender Effizienz. Ab dem Können Sie den neuen Jaguar F-PACE exklusiv bei uns erleben. Autohaus KALKAN Würzburger Straße 168, Aschaffenburg Tel.: / , info@kalkan-auto.de Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie eine ganz neue Art der Faszination Wir freuen uns auf Ihren Besuch. THE ART OF PERFORMANCE Mehr Information zu Jaguar Care unter: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 12,2 6,2 (innerorts); 7,1 4,7 (außerorts); 8,9 5,3 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: ; CO2-Effizienzklasse: E A; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG WÜRZBURGER STR ASCHAFFENBURG TEL.: /

3 ...dogru zamanda dogru yerde ' '

4 Mehmet Bütev Yayıncı ve Mehmet Bütev Yayın Direktörü vitrin-magazin.de, vitrin hayati paylaş, vitrin.magazin Mitglied des Presseverband: DVPJ Konular Editörü Hilal Bütev Avukat Özlem Doğut Halkla Ilişkiler Uzmanı Bircan Özünal Moda ve Stil Elif Er Fotos Titelseite Verbreitungsraum Gül Kamera LIMON Grillhaus Barış Topalak Ökkeş Toy Koray Avcı Aschaffenburg, Hanau, Offenbach, Wiesbaden, Frankfurt am Main Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder. Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. 7

5 EK

6 seçenekleri önerilerimize devam ediyoruz...

7 Über Gesundheitskurse! Meine AOK kann das Nur hier gibt s so viele Angebote für meine Ernährung, Bewegung und Entspannung überall in Bayern. Gesundheit in besten Händen Jetzt zur Nummer 1 in Bayern wechseln! 12

8

9 ukukalanlar Aschaffenburg Friedrichstraße Aschaffenburg Tel.: / Fax: / Frankfurt Kaiserstraße Frankfurt a. Main Tel.: 069 / Fax: 069 / Elsenfeld Am Stachus Elsenfeld Tel.: / Fax: /

10 Gülhan Özcan Atalay Friseurmeisterin & Make- Up Artist Glattbacherstr Aschaffenburg Tel / Web. Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr Sa Uhr Montag Ruhetag

11 Glattbacherstr Aschaffenburg Tel /

12

13 facebook.com/miracleofdenim

14 Siz de sevgilinize masa ke edie edebilirsiniz. aalaarak geirdii bir gnn ardndan romanik bir emekle gn nokalaa bilirsiniz. Sevgililer Günü

15 Yeni Dizi

16 Kuzguncuk u gezip de görelim...

17 Ezan sesi, çan sesi ve hazan* sesinin birbirine

18

19

20

21

22 . ü $\ODU QGD 6DùO NO %HVOHQLQ. ü PHYVLPLQGH KDYDODU Q VRùXPDV LOH ELUOLNWH EHVOHQPH ühnolqgh GHùLüLNOLOHU ROPDNWD JHQHOOLNOH \DùO YH ühnhuol EHVLQOHUH HùLOLP DUWPDNWDG U. ü D\ODU QGD NDSDO RUWDPODUGD GDKD ID]OD YDNLW JHoLULOPHNWH À ]LNVHO DNWLYLWH \RùXQOXùXQGD D]DOPD ROPDNWDG U. ü PHYVLPLQGH À ]LNVHO DNWLYLWHQLQ D] ROPDV JHFHOHULQ X]DPDV QHGHQL LOH WHOHYL]\RQ EDü QGD ID]OD ]DPDQ JHoLULOPHVL YH EHVLQOHULQ DW üw U OPDV JLEL QHGHQOHUGHQ GROD\ Y FXW Dù UO ù QGD LVWHQPH\HQ \ QGH GHùLüLNOLNOHU RODELOPHNWHGLU *HQHOOLNOH \D] D\ODU QGD GLNNDW HGLOPH\H EDüODQDQ NLOR NRQWURO N ü D\ODU QGD \HULQL LKPDONkUO ùd E UDN U %LUoRN LQVDQ NDO Q JL\VLOHU LoHULVLQGH NLORODU Q GDKD UDKDW VDNOD\DELOHFHNOHULQL G ü QHUHN VDùO NO EHVOHQ PH DO ündqo NODU QGDQ X]DNODü UODU. ü PHYVLPLQGH \HWHUOL YH GHQJHOL EHVOHQPHQLQ VDùODQPDV VDùO ù P ] Q NRUXQPDV Do V QGDQ QHP WDü PDNWDG U 6DùO N

23 Almanya da biber Kaçak göçmen,

24 Erkeklerde Sever Cüzdan, beylerin dikkat çekici e k akearlarndan biri lan cüzdan eçenei alnda yine kiiye tarza e nereye ideceine bal alite, taar e rüntünün yannda dier akearlara da y alaa da çk neli beyler için enk knnda iya e kaereni e ilk rada elenler Deri eldiven, erkeklere çok yakışan bir aksesuar. Bir anda tüm kombine ayrı bir hava ve daha maskülen bir görüntü sağlaya bilirsiniz. Siyah bir deri eldiven mutlaka gardırobunuzda olsun. Kalem, Her zaman için en klasik ancak, her zaman için en gözde armağanlardan ve aksesuarlardan biri, kişiye özel kalem. Beylerin keyifle kullanabileceği aksesuarlardan biri. Gümüş renkli bir kalemi güzel bir detayla kişileştire bilirsiniz daha özel ve daha büyük bir anlamı olur. Bu detay da beyefendinin ismi olabilir mesela.

25

26 burçlar zünal (21 Nisan -20 Mayıs) Kendi kendini yiyip bitiriyorsun! Daha olmamış olayları düşünüp sorun haline getirmekte üstüne yok. Planlı ama sakin çalışmalı, endişelerden uzak yaşamalısın. Sorunlar ve engeller hayatımızda hep var ve olacaktır. Bunların da hayatımızın bir parçası olduğunu kabullenirsen, mücadele etmenin de bu kabullenmeden geçtiğini anlayabilirsin. Hayatın mucizelerle dolu olduğunu, mucizeye inananlar bilir. (22 Haziran 22 Temmuz) (21 Mar art 20 Nisan) Tek bir kişiye ya da olaya odaklanıp yoğun bir çaba harcıyorsun. Bunun sonucunda yorgunluk ve mutsuzlukta beraberinde geliyor. Hayatta her şey olabilir, belki de böyle olması gerekiyordur gibi kavramları düşünmeni tavsiye ederim. Bu düşünceler seni daha mutlu ve huzurlu yapar. Parasal konularda cömert davranabilir, gereksiz harcamalar yapabilirsin. Bu ay hayatı akışına bırak! (21 21 Mayıs - 21 Hazi ran) Yenilikler ve değişimlerle dolu bir ay seni bekliyor. Çok uzakta sandığının aslında yanı başında, çok yakınımda dediğinin de senden ne kadar uzakta olduğunu anlayacaksın. Hayal kırıklığı demek yerine, kimden, neyi, ne kadar istediğini düşünmelisin. Bu farkındalık sende yeni ve daha sağlıklı duygu ve düşünceler oluşturacak. Ve en önemlisi kendini hiç olmadığı kadar güçlü hissedeceksin. Aklının karıştığı, duygularının yoğun olduğu bir ay seni bekliyor. Olayları fazla büyütüp, kişilere gereğinden fazla değer veriyorsun. Ben böyleyim öz benliğindir fakat herkes böyle düşünür ve yaşarsa kişilik- kimlik-sosyal sorunları da beraberinde getirir. Gerektiği zaman hakkını aramaktan çekinmemeli, duygu ve düşüncelerini dile getirmelisin. Bu ay yeni iş teklifleri olabilir, sağlığa dikkat! (23 Temmuz 23 Austos) Yanlış anlaşılmalara dikkat! Adalet savaşçısı edasıyla, çevrendeki olaylara şaşkınlık ve öfkeyle tepki verince, asıl sorunun sende olduğunu düşündürtüyorsun. Yenilikler değişim için gereklidir, iyimser olmanı tavsiye ederim. Hesapta olmayan masraflar, ancak aile içi dayanışmayla çözümlenir. Mutsuzluk, isteksizlik halinden çıkmalı, uyku düzensizliğine alternatif çözümler aramalısın. (24 24 Ağustos 23 Eylül) l) Bu ay sabırlı olmanı tavsiye ederim. Vereceğin ani kararlar, yıkıcı sonuçlar doğurabilir. Söylediğin sözler ve yaptığın eylemlerden tepki alabilir, haklıyken haksız duruma düşebilirsin. Gizli kapaklı durumların ortaya çıkması, kişiler hakkında yapılan dedikoduların yayılması gibi durumlara maruz kalabilirsin. Küçük diye düşündüğün dünyanı, genişletip güzelleştirmek senin elinde. Candan Erçetin 10. Februar 1963 (24 Eylül 23 Ekim) Eğer yenilik istiyorsan önce kendinden başlaman gerek. Şu ana kadar yaşadıklarının sana sağladığı kayıpları ve kazançlarının hesabını yapmalısın. Sonra seni rahatsız eden, enerjini düşüren insanlardan uzak durabilirsen ikinci önemli adımı atmış olursun. Ve son olarak, verdiğin kararların arkasında durursan, maddi ve manevi kazanımlara sahip olursun. Bu ay aşk değil, mantık devrede olmalı. (23 Kasım 21 Aralık) Kararsızlıklar yaşayacağın bu ayda sakin ve uyumlu olmanı tavsiye ederim. Bir yandan birine aşırı düşkünlük diğer bir yandan başka birine beslediğin düşmanlık duygusu sinirlerini yıpratabilir. Zekânı ve yeteneklerini, iş ve yatırım odaklı kullandığında başarılı olduğunu biliyorsun. Bu ay insanların neler yaptığıyla ilgilenmek yerine, ben daha iyi nasıl olabilirim diye düşünmelisin. Harcamalara dikkat! (20 Şubat 20 Mar art) Hayal dünyası ile gerçek dünya arasındaki farkı biliyor ve dengeli olmaya çalışıyorsun. Ama bazen duygu dünyasındaki yoğunluk, aşırı hassasiyet halinde bu dengesizliğe dönüşüyor. Böyle zamanlarda küsmek, pes etmek, bitirmek yerine daha da fazla mücadele etmelisin. Bu ay yeni hedeflerine ulaşmak istiyorsan olumsuz düşüncelerinin yerine üretime, kazanmaya ve başarıya odaklanmalısın. (24 Ekim 22 Kasım) Bu ay hesaplaşmalar seni bekliyor. Bir yandan gösterdiğin aşırı fedakârlık bir yandan bunların kötüye kullanılması artık sabrını taşırıyor. Kimlerle ne sorun yaşanıyorsa birer birer karşına alıp, yaşadığını düşündüğün haksızlıkları dile getireceksin. Seninle aynı fikirleri paylaşanlar hayatında olmaya devam edecekken, zıt düştüğün insanlarla yollarınızı ayıracaksınız. Yeni projeler için kolları sıvama vaktidir. (22 (21 Ocak 19 Şubat) Daha gerçekçi bir bakış açısına sahip olacağın bu ay, kar ve zarar hesaplamaları yapacaksın. İş, meslek ve eğitim alanlarında kendin ya da bir yakınınla ilgili gelişmeler olabilir. Daha önce alınganlık yaptığın, üzüldüğün duygularının yerini kişisel çıkarlar ve maddi düşüncelerin alması çevreni şaşırtabilir. Kendini doğru ifade edebilirsen, yanlış anlaşılmaları da düzeltebilirsin. Araba ile ilgili sorun olabilir. 22 Aralık 20 Ocak) Bu ay değerlendirme ve çözüm arayışlarında olacaksın. Yeniliğe ve değişime ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun. Taşıma veya taşınma planları yaparken, eldeki mevcut durumları da gözden geçirerek, faydalı hale getirmeye çalışacaksın. Ciddiyet ve sorumluluk duygularının yoğun olduğu bu ay içinde, yakınlarını ve sana ihtiyacı olanları ihmal edebilirsin. Yeni iş teklifleri, ek kazançlar olabilir. Serdar Ortaç 16. Februar 1970

27 zünal

28 SAĞLIK VE GÜZELLİK

29 Küçük bir dünya 4 ucunun içinde kca tuttuu anki ar ncee ait ibi rnen buruu ei ara bakarak ektubu aan duurcana endi e an eer. dedi. abiin arçaar aranda kaa da enden aeçeei itirun dei i e beni en edii e Can itirun dei i dedi. aan kadrd e artan nra bu dea ikuna bakarak na bekerceine eniedi ruarn. ktr tebe ederek ban ana edi bunu beni dei enin antaan daa dru ur der ibi. cuka tant ine daanaaacan iedi kenin en ii ikarndan birini buutu. Saba rraarna çkan n dktrdan randeu aa bie ka at. 1 aat bunca çcuu e aadkarn anatt. ktr da erçekten ii ruara Onu akaa e duuarn çeini aat. re nunda k en daanaru iaç ereecek iini deince kn en iac buunad deiti dktr eerek. ruu ii bir kaant bu. O neri atra edi e ei ar aaa brakt. Si de kur uunu dedi. ktr ar aç ektubu çkard e kuaa baad. Can keieere taka daranara deerendir inanar derdi a ana e bu dea e aa. aacakar dikkatice ku daranarda antaadkar açkaaca ana. ir tek bana a bunu. nk erdii naiat anda ene arak dru. die at. u ce k ettii ibi dktru da etiti. bunun kendiini etek için adn aet ii biirdu akat dktr ukaana rdu. e dea etti kuaa. ar enin reninden eçti ik arak. ak unuturu içbir ei. ani en beni için bir renk eçitin. aidi ben. ai an er edi ben. kd denidi kanuardaki eiri ai atat rikadaki ai beneki dnann en eiri kurbaad. abi arada dnadaki eiri aanar iitireni bir baka a arierdi beki aa ben aacne a ran utu aten. ruu enden nce bu eeen için bir teikedi ben. e e bir edie eritin bana. ir renk en de ana bir renk eçti. edieerin bu renk acak enin de. Orann eii aaçarn eii çiçekerin eii kanuun eii. e uuru e e eeri atratan. ir de adan. a een ani er ede an a dan ani. Sen de er ede e aatda die. Can çk r ur bei e aarak anatak r er ne kadar enin aarn a da. ten rei. aranara antad er ei anataca ana eriru. rei e iin er bir dea anata ana er ei. eni için er e an. endeki en de aen bende. ar ktr ektubu bitirince ka dnd idecek iin dedi. iç dneden eet dedi idecei e ben de er ei anataca.

30 Geym of Bìzans Ouncuar Ce a erat Ee arar ut Okan c a araktar acit er neten ke ku r edi acera arii Ouncuar rkan un aan Saan a nca uateri uana rka urat akç e nce neten ani de r edi arii Dedemìn Fìsì Ouncuar Onur udu er u Erde ener n dn en ruda e rak a utka neten ete u r edi Kardesìm, Benìm Ouncuar urat urak çiit Ener et an Ferdi Sancar urat Satb neten ert aka r ar uua edi 58 59

31 - - aar i araibraii anei an u, aar araan aeu anei etek anar Senìn Içìn - - aar et atan anei etek anar - aar rda Ere anei nka itabei 60 61

32 BAHA raya geliyor...

33 Her top için nasıl mücadele ediyorsam kan kanserine karşı da öyle mücadele ediyorum! Ömer Toprak, kayıtlı kök hücre vericisi ve profesyonel futbolcu Siz de kök hücre vericisi olun Her 16 dakikada bir kişi Almanya da kan kanserine yakalanıyor ve bunların çoğunluğunu çocuklar ve gençler oluşturuyor. Birçok hastanın sağlığına kavuşabilmesi için kök hücre nakli yaptırması şart. Ancak her beş hastadan biri uygun verici bulamıyor. Bu nedenle kök hücre vericisi olarak şimdi kaydınızı yaptırın: Yanak mukozanızdan pamuklu bir çubukla alacağınız numune yeterli, bunun için evden çıkmanıza bile gerek yok. Kayıt setini adresinden isteyebilirsiniz. DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbh Bizi takip edin