ocuklar ve uyku düzeni "YAY" AYIN BURCU hayatı paylaş okuyan nesil sinemakolik SAYI:13 Aralık 2014

Transkript

1 SAYI:13 Aralık 2014 hayatı paylaş ASCHAFFENBURG HANAU OFFENBACH FRANKFURT a.m. Wiesbaden ocuklar ve uyku düzeni okuyan nesil sinemakolik AYIN BURCU "YAY"

2 DER NEUE DISCOVERY SPORT JETZT REGISTRIEREN AUF DER NEUE JAGUAR XE JETZT REGISTRIEREN AUF HOW ALIVE ARE YOU? Jaguar XE S 3.0 Liter Benziner Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,3 l/100km, CO2: 194 g/km IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG Würzburger Straße Aschaffenburg Tel.: / Fax: /

3 11yldrbüyükbirbaarylaAlmanya`nnyansradierülkelerdedeOnlineKitap,CDveDVD sunantikla24.de, iaknmüterisiyle,avrupa`nnbüyükalverisitesidirvehergündaha dabüyümektedir. tikla24.de, Can Yaynlar, Destek Yaynlar, Doan Kitap, Everest Yaynlar, Remzi Kitabevi, Yap KrediYaynlar,Pegasus Yaynclk,EpsilonYaynclk,AlfaBasmYaymDatmveKapYaynlar gibitürkiye ninbüyükyaynevlerininkitaplarnavrupa dakiokurlarasunmaktadr.özenleseçilen tedarikçilerle balatlan salkl ibirlii sisteminin, pürüzsüz çalmaya devam etmesi sonucu tikla24.de,müterilerininherzamanseverektercihettiklerigüvenilirbiradreshâlinegelmitir. tebugüvenilirtemel,kusursuzbirilevimümkün klyor: Haftada iki kezstanbul dan gelen ürünler, müteri siparilerinin en ksa zamanda ilem görmesi imkânn garanti altna alyor. Online maazasayfasndakiyaklak ürün,devbir seçenek olana sunuyor. Bata Almanya olmak üzere Avrupa çapndaki binlerce müteri, tikla24.de nin salad hzl ve güvenli alveri imkânndan yararlanarak günümüzün en çok okunan yazarlar arasnda yer alan Uur Koar, Ylmaz Özdil, Elif afak, Akm Kapmak, Bülent Gardiyanolu, Mehmet Cokundeniz, Ahmet Ümit, skender Pala, Serkan Özel ve Kahraman Tazeolu`nun yeni kitaplarna en ksa zaman içerisindekavuabiliyor. Tümürünler tek elden sterkiiselgeliimveyaaile Kitapl, ister Çocuk veya Yemek Kitaplar: tikla24.de, 7`den 70`e Edebiyat sever her okura, arad kitab, okumak istedii roman hzl teslimat, zengin stok ve güvenli alveri sayesinde sunuyor. tikla24.desuchtverstärkung WerdenSieeinTeilunseresdynamischenTeams! Siesindhochmotiviertundengagiert,lernwillig,zuverlässig,serviceunddienstleistungsorientiert undhabeneineleidenschaftfürbücher?wennsieübereinensehrgutenrealvorzugsweise Abiturabschlussverfügen,internetaffinsindundüberIhreDeutschundTürkischkenntnissefließend inwortundschriftsind,dannsindsiebeiunsrichtig!werdensiejetzteinteildestikla24.deteams undentdeckensiekollegialitätundteamgeisttäglichaufsneue.zurverstärkungsuchenwiraktuell: JuniorProduktmanager(StudentoderHochschulabsolvent) Auszubildende/nzum/zurKaufmann/frauimGroßundAußenhandel MitarbeiterVertriebsinnendienst AushilfenimBereichVertrieb ErfahrungenimDienstleistungsbereichsindnichtzwingendnotwendig,jedochvon Vorteil.NeugierigaufunserjungesundaktivesTeam?Dannfreuenwirunsüber IhrevollständigenBewerbungsunterlagen WirfreuenunsaufIhreBewerbung! HzlSipariHatt:

4 HELDEN STERBEN NICHT.

5 Yayıncı ve Mehmet Bütev Yayın Direktörü vitrin-magazin.de vitrin hayati paylaş Konular Editörü Avukat Halkla Ilişkiler Uzmanı Hilal Bütev Ezgi Elitoğ Bircan Özünal Fotos Titelbild Verbreitungsraum AMASRA Restaurant SaHaaRa AB Gül Kamera ViTRiN jokerpro (fotolia.com) Aschaffenburg, Hanau, Offenbach, Wiesbaden, Frankfurt am Main Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder. Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. 9

6 KÜBA BVI Tel: Web: Mail:

7 12 13

8 facebook.com/miracleofdenim

9 K AAB IBB A B A ABA

10 Audi, 3. jenerasyon TT ve 310 beygirlik TTS modellerini tanıttı. Yeni TT ailesi altıgen ızgarası, yeni LED farları ve daha keskin hatlarıyla çok daha agresif bir hal almış. Çoğu araba selefine göre daha büyük olurken, TT 20mm daha kısa. 3. jenerasyon TT, Volkswagen Grubunun MQB platformu üzerinden şekillendirilmiş. Böylelikle önceki 2.0 TFSI modeline göre 50 kg daha hafif ve bagaj hacmi 13 litre daha fazla. 230 HPlik ünite 6 ileri manuel şanzıman ile bir araya geldiğinde TT 100 km/s hıza 6 saniyede, S tronic şanzımanla ise 5.3 saniyede çıkıyor ve elektronik olarak sınırlandırılmış 250 km/s maksimum hıza ulaşıyor. Ailenin kaslısı 310 HPlik quattro TTS ise opsiyonel olarak alınan S tronic şanzımanıyla hızlanmasını 4.7 saniyede tamamlıyor. Dizel ünite ise maksimum 235 km/s hıza ve 7.2 saniye değerine sahip Audi TT önde McPherson, arkada ise 4 noktalı süspansiyon düzeniyle geliyor. TTS modeli normal modele göre 10 mm daha alçak. Audi 17 ve 20â arasında değişen pek çok jant seçeneği sunuyor. Aracın içine geçecek olursak ilk göze çarpan şey Nvidia Tegra 30 grafik işlemcisine sahip 12.3 TFT ekrana sahip gösterge paneli; bütün görüntülü sistemleri gösterge panelinde toplayan bu sistem ile sürücü odaklı bir düzen oluşturulmuş ve orta konsolda 2. bir ekrana yer verilmemiş. Bir diğer dikkat çekici unsur ise klima kontrollerinin havalandırma kanallarının ortasına konumlandırılmış olması. Audi, 12 hoparlör ve 14 kanallı amfiye sahip olan Bang & Olufsen ses sistemine yer vermiş. Restaurant Ephesus Haupt Str Mainaschaff Web: ephesus-mainaschaff.de Ephesus Harun Tischreservierung Tel: 06021/74281 Öffnungszeiten: Mo. - Sa bis Uhr So. - Feiertage bis Uhr Dienstag Ruhetag Türkische Spezialitäten Alle Speisen auch zum mitnehmen Erster Freitag im Monat warmes Buffet Seit 1987 Für Geburtstage, Hochzeiten Firmen oder andere Feierlichkeiten haben wir bis 70 Personen Sitzplätze Bei schönem Wetter Terrasse benutzbar 18 Reichliche Parkplätze im Hof

11

12 te size heie seii knsna iinizi klalatracak iplar isk la ienlere eieniz zelse a.k. SK STYLE Hauptstr. 19 (ehemaliger SCHLECKER) Sulzbach am Main Tel / Extravagante Mode - Abendmode - Schuhe & Stiefel - Accessoires und ein Änderungsatelier mit Fachpersonal! Mode für jeden Anlass & Änderungsatelier Inh. Sölen Korkmaz Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00-18:30 Uhr Samstag 10:00-16:00 Uhr

13 24 Güzel bir pro

14 Silvester im Amasra Jetzt Tickets sichern! Silvester im Amasra - Feiern Sie mit uns! Livemusik & Bauchtanz *** Sektempfang *** Odeuvre kalt *** Vorspeise warm *** Lamm oder Truthan aus dem Ofen an osmanischem Reis mit Pinienkernen, Rosinen und einem Hauch Zimt mit Beilagensalat *** Nachspeise (Baklava) *** aee, spresso, appuccino *** Feuerwerk und Neujahrssuppe *** inlass hr - eneginn hr Für nur 89,- pro Person Informationen (Im Pauschalpreis und Tickets keine direkt weiteren im alkoholischen Restaurant Getränke oder unter enthalten) Weihnachten im Orient! Am bieten wir Livemusik und Speisen à la carte - Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sponsored by Amasra Restaurant Römerstraße Bruchköbel Mo: Ruhetag Tel Di-Sa: 11:30-14:30 & 17:00-23:00 info@amasra-restaurant.de So: 10:00-22:00 Brunch bis 14:30 (Montags Reservierungen ab 30 Personen möglich) 26 27

15 Yılbaşına şunun şurasında 20 günlük bir zaman dilimi kaldı ve bayanların şimdiden kıyafet seçimi konusunda endişelendikleri hakkında eminiz; zira biz de öyleyiz. Yılbaşı, adından da fazlasıyla belli olduğu gibi senede bir kere gelirken bugün genelde herkes en şık olmak için birbiriyle yarışmaktadır. Ve siyah ve beyaz gibi klasik renklerin dışında renkli modellerin daha çok rağbet gördüğü de aşikar. Peki yılbaşı için elbise modelleri seçimi bu sene nasıl olacak? Moda 2015 e girerken hangi kıyafetler tercih edilecek? Biz de sizler için yılbaşı için elbise modelleri adında bir galeri oluşturduk ve bu galeri içerisinde en çok beğendiğimiz, 2014 ve 2015 yılbaşı gecelerinde bayanlar tarafından en çok tercih edilecek olduklarına inandıklarımız ve bu vakte kadar düzenlenmiş olup da yılbaşını hedef alan defilelerde moda tasarımcıları tarafından en çok kullanılan elbise modellerine yer verdik. Eğer siz de yılbaşı elbisesi almak üzere alışverişe çıkmayı planlıyorsanız öncesinde aşağıda vermiş olduğumuz galeride yer alan modellere bakmanızda fayda var. Gülhan Özcan Friseurmeisterin & Make- Up Artist Glattbacherstr Aschaffenburg Tel / Web Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr Sa Uhr Montag Ruhetag

16 Sihirli elleriyle tuttuğu makasla olağanüstü saç modelleri yaratan, güzelliği ve zerafetiyle dikkat çeken, Aschaffenburg'da bir Marka oluşturan SaHaaRa kuaför salonunun sahibi Gülhan Özcan Atalay'ı yoğun iş temposu arasında yakalayıp siz ViTRiN okuyucularıyla buluşturduk. - -

17 - -

18 ASCHAFFENBURG UN KALBİ Pascha da ATIYOR HER CUMA CANLI MÜZİK Yenİ yila Pascha da girmenin ayricaliğini SİZDE yaşayin GRUP MELODI GRUP NAGME FRÜHSTÜCKSMENÜ 9,90 MITTAGSMENÜ 9,90 FRÜHSTÜCKSBUFFET SONTAGS von 08:30-13:00 9, KİŞİLİK SALONUMUZDA SİZLERİ DÜĞÜN, NİŞAN, KINA, SÜNNET, DOĞUMGÜNÜ VE BENZERİ EğLENCELERİNİZDE MİSAFİR ETMEKTEN MUTLULUK DUYARIZ DANSÖZ NAZAR + SÜRPRİZ SANATçI Sinirsiz alkolsüz İçecekler, mükemmel meze çeşitleri, üç çeşit ana yemek tercihi, salata çeşitleri, meyve, baklava ve çeşitli tatlilar, profesyonel servis ve doyasiya eğlence GİRİŞ 40,- EURO BAŞLANGIç 18:00 Pascha Restaurant Kochstraße Aschaffenburg Tel.: Mobil: info@pascha-ab.de Pascha Aschaffenburg Öffnungszeiten Di So 08:30 24:00 Pascha Restaurant Kochstraße Aschaffenburg Tel.: Mobil: info@pascha-ab.de Pascha Aschaffenburg 35 Öffnungszeiten Di So 08:30 24:00

19 ARNAVUT parmak eninde dilimlere H - RUS SALATASI Tüm malzemeyi bir zarın dörtte biri büyüklüğünde doğrayın. Dereotunu incecik kıyıp hepsini bir kapta karıştırın. Mayonez ve süzme yoğurdu beraber çırpın. Ilıkken mayonez- yoğurt karışımı, tuz ve biberini ilave edin. Aynı gün tüketilecek miktarda yapmanızı tavsiye ederim. Yumurta ve salatalık bekleyince mezenin kokusunu değiştiriyor

20 Malzemeler Yapılışı 1. Bulguru büyük bir tencereye koyun ve 12 bardak su ilave ederek üzerini kapatıp oda sıcaklığında 1 gece bekletin. 2. Kısık ateşte 2 saat pişirdikten sonra mutfak robotuna koyup çekin. 3. Çektiğiniz karışımı birde süzgeçten geçirin ve buzdolabına koyun. 4. Süzgecin üzerinde kalan bulgurları yeniden tencereye koyun bardak su ilave edip kısık ateşte 1 saat daha pişirin. 6. Süzgeçten geçirip buzdolabına koyun. 7. Unu küçük bir tencereye koyup üzerine 2/3 bardak su ekleyin. 8. Kısık bir ocakta sürekli karıştırarak koyulaşıncaya dek pişirin. 9. Ateşten alın ve içine 2 çorba kaşığı şeker koyun. 10. Eriyinceye dek karıştırıp, ılıyınca içine yoğurt katın. 11. Mayalanması için 1 bardak bozayı yoğurt karışımına ekleyin. 12. Oda sıcaklığında (Ilık ortamda) 30 dk. bekletin. 13. Mayalı karışımı ezilmiş bulgura ekleyin ve oda sıcaklığında yaklaşık 1-2 gün bekletin. 14. Beklerken ara ara karıştırın. Aynı zamanda vanilya ve kalan şekeri de ekleyip şeker iyice eriyinceye kadar da karıştırın. 15. Daha sonra tarçınla servis yapın. 38

21

22 Gala Sahnesi sunar AAA Vorfeiertag agaraaa gecelerinin startn bir ala ecesile apacamz bu kam Konuklarmza ak e eliine lmanann en ii sahnesi aut Manolu e ekibini sunuoruz... Frankfurtta ilk kez REERSUUU ERKEE MI RC LUUR MT (oreiertag) ST 21:00 / Eintritt ab 18 MIS Schulstrae rosskrotzenburg (bei Hanau)

23 Sleep Box bulan rötarlar bile oluyor.bu neden- yeri olmayanlar için uyku kabinleri zamanda Türkiye de de devreye girecek. Bence çok geciktiler bile, Kadınlar ve Erkekler Herr Z.Kaynak Herr A.R.Ergan

24 Industrie- und Dienstleistungs GmbH - DEMONTAGE VON INDUSTRIEANLAGEN - SCHWEISSARBEITEN - SANDSTRAHLARBEITEN - FASSADENARBEITEN - MASCHINENREINIGUNG - GEBÄUDEREINIGUNG - UNTERHALTSREINIGUNG - BAU-UND GRUNDREINIGUNG - GLASREINIGUNG - WINTERDIENST Arkit GmbH Langer Pfad Frammersbach Tel: Fax: info@arkit.de

25 48

26

27 H Toplum içerisinde zirvede gösterilmek, övgüyle bahsedilmek onlar için önemlidir. Narsisizm bozukluu olan kiiler i birlii yapmaktan kaçnrlar. aha çok kendileri için çalrlar ve bakalarnn haklarna sayg duymazlar. Nar sisizm rahatszl olan bir kii için para, güç, baar ve güzellik en bata gelmektedir. oyumsuz bir yapda olan bu kiiler her zaman daha azlas için çalrlar. Narsisizm rahatszl olan kii istediini elde edemezse depresyona girerek kendisini deersiz hisseder. Narsisizm Tedavisi N B Ç B BNarsisizm B PA B H 52 53

28 burçlar (21 Nisan -20 Mayıs) Bu ay pişmanlık duygularıyla boğuşurken elindeki değerleri göremeyebilirsin. Ne olduysa oldu diye düşünerek, bundan sonra ne olmamalı diye hareket etmelisin. Beklemediğin bir fırsatla karşılaşma ihtimalin çok yüksek. Sindirim sistemine dikkat!... (21 (22 Haziran 22 Temmuz) Ben bilirim dedikçe tepkileri üzerine çekiyorsun. Haklı isen bunu olumlu eylemlerle göstermelisin. Böylece kişilerin güvenini kazanabilirsin. Bu ay öğrenme ayındasın; içiindeki savaşan duygularınla tanışacaksın. Baş ve boyun ağrısı yaşayabilirsin. Azra Akın 08. Dezember 1981 (24 (21 Mart 20 Nisan ) Hayatın bütün yükü üzerinde gibi hissetmen normal. Bu ay değişimle beraber gelişen olaylarda tüm gözler üzerinde. Başarı bekliyorsan sakin olmalı ve stresli ortamlardan uzak durmalısın. Kemik ağrılarına dikkat! May ayıs - 21 Ha zi ran) Dengelerin değiştiğ bir aydasın. Korku ve endişelerle boğuşmak seni bu ay yeterince yoracak. Yakınlarından destek ve ilgi görsende bu sana yetmiyor. Stres...stres... stres... Sinir sistemine dikkat!... (23 Temmuz 23 Austos) Yaşadığın olumsuzluk değildi; yeni bir sayfa açılması için gereken bir kırılma noktası nı atlattın. Her zaman olduğu gibi bunun da üstesinden geleceksin. Sadece zamana ihtiyacın var. El ve ayaklara dikkat! Ağu ğust stos 23 Eylül) l Bu ay kendi kurallarının dışına çıkacaksın ve bu duygu değişimi sana iyi gelecek. İş veya arkadaşlık ortamındaki gerilimden uzak durmalısın. Aile bireylerinin hastalıklarıyla ilgilenebilirsin. Elektronik eşyalarda arızalar yaşanabilir. (24 Eylül 23 Ekim) Elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştın. Artık beklemekten başka yapacak bir şey yok. Haklı ve haksız ortaya çıkacak ve bedeller ödenecek. Bu ay kaza ve hastalık gibi durumların yanısıra maddi sıkıntılar da yaşanabilir. (24 Ekim 22 Kasım) Çok yoğun ve stresli bir aydasın. Beklemediğin maddi desteklerle mutlu olacaksın. Kalabalık ortamlardaki yaşanan gerginik ve tartışmalar canını sıkacak. Gelecek ile ilgili kurduğun hayallerini tekrar düşünmelisin. (22 22 Ara ralı lık 20 Oca k) Acil olarak karar vermen gereken durumların içindesin. Eğer ertelersen sadece sen değil seninle beraber yakınlarının da sorun yaşayacağını düşünmelisin. Ümidini kaybetmeden hayata sarıl ve güçlü ol. Kemik ağrılarına dikkat! (21 Ocak 19 Şubat) Bu ay evin içindeki telaş ve gerginlikler çoğalacak. Bu hızlı tempo içinde orta yolu bulmak için, toplanıp ortak karar almak zorunda kalabilirsiniz. Sakin olmalısın, haklıyken haksız duruma düşebilirsin. Sinir sistemine dikkat! Burçların içinden en sakar olanı Yay burcu insanıdır. Yürürken bastığı yere bakmaz. Boynu ince yapıya sahiptir ve dik yürür. Dış görünüşüne önem verir ve kendine ait bir giyim tarzı oluşturur. Toplum içinde son derece neşeli ve esprili özellikleriyle dikkati çeker. Bilgiye açık, zekidirler. Olmazsa olmazı gezmeye düşkün olmasıdır. İki gün evde kalan Yay kendini hasta hissedebilir. Kişileri yönlendirmede başarılıdır. Eğitim ve idarecilik işlerine yatkındırlar. Mitolojide alt kısmı at, üst kısmı elindeki oku her an fırlatmaya hazır bir insan figürüyle sembolize edilir. Bunu şöyle yorumlayabiliriz; gelişmiş insan zekasına sahiptir ama bir yandan da dürtülerinin peşinden gider. Elindeki oku adeta sivri dili gibidir; mlafını hiç esirgemez. Bazen saldırgan tavırlar sergileyebilir. Özel hayatında kısıtlanmadığı takdirde uzun bereberlik yaşayabilir. Sevdiğini elde etmekte çok başarılı bir aşk insanıdır. Yeter ki kuralları kendi belirlesin ve kimse eleştirmesin. Niteliği Değişken olan Yay ın elementi Ateş tir. Sloganı: Bıktım artık!... Bircan Özünal (23 Kasım 21 Aralı k) Bu sene büyük değişimler yaşadın. Yine yeni bir yapılanma için bu ay önemli gelişmelere hazırlıklı ol. İş ile ilgili sorunlarla mücadele edebiliyorken, duygusal ilişkilerinde artık tahammülün yok. Mide ağrıları çekebilirsin. (19 Şubat 20 Mart) Sürekli dışarıdan gelen değişimlerle uğraşmak zorunda kalıyorsun. Bu yüzden hedeflerine ulaşmakta sıkıntı yaşıyor ve üzülüyorsun. Acele etme belki de en doğru zaman daha gelmemiştir. Kol ve omuz ağrılarına dikkat. Brad Pitt 18. Dezember 1963

29 57

30 teengüzel AkOyunu DVD`ler! HzlSipariHatt: Aslen Bolu Mengenli olan Cevat,stanbul'daki birtalyan restorannda profesyonel açlkyaparakhayatnkazanmaktadr.babasekrem'ibirsüreöncekaybetmiolan Cevat,birgeceonurüyasndagörür.Ekrem,oluCevat'aGalatasaray'noynayaca gelecek maç ve ampiyonlua giden yol için baz tüyolar verir. Cevat hemen ertesinde arkadalarn toplayp ie koyulur. Ancak Cevat ve arkadalarnn planlarnda hiç olmayan bir olay balarna gelecek; bu olay genç açy, hayat ve ilikisiarasndakalacabirmacerayasürükleyecektir... SenaryosunuUmutYükselveEzgiYüksel inbirlikteyazd,yönetmenliiniiseumut YükselüstlendiikomeditüründekifilminbarolündeKemalUçaryeralrken,oyuncu kadrosundakendisinepnargökta,lemifilozof,dilahdemir,bahtiyarenginve televizyonunrenklisimalarolansuzankardeilealihsanvarolgibipekçokbaarl isimelikediyor. Yönetmen:UmutYüksel Oyuncular:PnarGökta,LemiFilozof,DilahDemir,BahtiyarEngin Tür:Ak&Romantik Format:DVD MandraFilozofu Mustafa Ali'nin içinde yaad dünya düzenine kar koyduu tavr, onu Mula'nn Çökertme köyünün yaknlarnda,ssz bir kulübede yaamaya kadar götürür.felsefebölümümezunuolanmustafaaliburadadoaylaiçiçe,modern hayatn getirisi olan hereyden uzak bir yaam sürer ve zamannn tamamna yaknnkitapokuyarakgeçirir.çalmayaisekesinkeskardr.cavitisekurnaz ve çalkan bir iadamdr ve yeni projesi için Çökertme köyüne gelir. Amac MustafaAli'ninsahipolduuaraziyisatnalpyerinekazançgetirecekbirbutik otelyaptrmaktr.nevarkistanbul'dangelenbubeklenmedikkonuunhayat MustafaAliiletantktansonraeskisigibiolmayacaktr. Yönetmen:MüfitCanSaçnt Oyuncular:MüfitCanSaçntveRasimÖztekin Tür:Komedi Format:DVD nternetsitemizwww.tikla24.de denveyaauhofstr.4b,aschaffenburg adresindekimaazamzdanteminedebilirsiniz. nternetsitemizwww.tikla24.de denveyaauhofstr.4b,aschaffenburg adresindekimaazamzdanteminedebilirsiniz. sinema keyfinievinizetayor. HalamGeldi Köydeüççocuk,üçüdeDiyarbakr l,üçüde13yanda,üçüdekaderinetutsak yolarkadalar...çözüldükçekaranbirtörenin,çocukgelnlernhikayesibu. HikayemizKuzeyKbrsTürkCumhuriyeti'ninEzanseslerineKiliseçannn,Türk müziineyunanezgilerininelikettii,diyarbakrltürklerlekbrsltürklerinbir aradayaadsnrköyüakincilar dageçiyor.gazetecievrimkanpolat nbizzat ahitolduugerçekbirolaydanyolaçkarakyazdfilminsenaryosu,türkiye nin enbüyükproblemlerindenbiriolançocukyatagelinolankzlarnacdramnve akrabaevliliklerinielealyor. HalamGeldi Filmi;ülkeninkanayanyarasçocuk gelinleriçocuklarngözündenanlatan,etkisialtndankolaylklaçkamayacanz unutulmazbirdram Yönetmen:ErhanKozan Oyuncular:MirayAkay,TunçOral,MelisaCelayir,MelisKara,BurçinTerziolu Tür:Drama Format:DVD nternetsitemizwww.tikla24.de denveyaauhofstr.4b,aschaffenburg adresindekimaazamzdanteminedebilirsiniz. Panzehir Bazenbüyükgünahlarmznbedeliniyaarkenöderiz KadirKorkut48yanda. 30senedirKaraCemaldiyebilinen70yandakibirsuçreisinin;stanbul untek hâkiminin sa kolu.kisi de birbirinin yansmas. Acmasz, zeki ve etraflarnda korkuileanlan,ayrnesillerinyarattyeraltdehalar.cemalyönetmekte,kadir öldürmekte.kadir,elsalundadndakörbirkadnaakolduundaartkkurtlar sofrasndankalkmasgerektiinianlar.amaiçindebulunduudünyakadir evefa göstermez. Baba bildii Kara Cemal, bitmek bilmeyen komplolar uruna olu bildii ölüm meleine de ihanet eder. Kadir, 6 saatte öldüren bir kimyasalla zehirlenir.yaamakvesevdikleriniyaatmakiçintekçaresikaracemal inelinde tuttuu panzehirdir. Bu sefer hayat için Cemal in istediklerini öldürmeye mecburdur. Yönetmen:AlperÇalar Oyuncular:EminBoztepe,CüneytArkn,TolgaAkdoan,FlorenceEugene Tür:Macera&Aksiyon Format:DVD nternetsitemizwww.tikla24.de denveyaauhofstr.4b,aschaffenburg adresindekimaazamzdanteminedebilirsiniz.

31 GülKokulu ÖzelBask ElifGibiSevmek2 Nasl bir rüya gerçekle iç içe, gerçekle muhabbet eder gibi yaanr ki?nsan sevmeye rüyalarnda da devam eder mi? Rüyada da olsa vuslata ükreder miydiniz?buayrlkdünyasnda,birayrlasmsksarlp,yaayabilirmiydiniz? Bir ayrlk kazlsa, içine atlayp örter miydiniz üzerinizi? Yamurun bulutlardan, yapraklarn aaçlardan,kamlarn sazlklardan, gündüzlerin gecelerden ayrld budünyada,elif;ayrlkimtihanlarnnbirerperde,hakikatiniserabb'ebiryol olduunuöretmiti... Yazar:HikmetAnlÖztekin Yaynevi:YakamozYaynlar CannSaolsun Bir umutla beklediim en güzel yarnsn... Bir hayatn son sayfas olabilmekti mesele.yadatoztutmubirraftaunutulmubirkitapgibiaitolduunavefal olabilmektibelkide.bunlardüünüroldumusralar.benbunlardüünürken sanki sana doru akyor tüm saatler, saniyeler. Ve anladm ki biz seninle kendimizde bulmak istediklerimizi kaybetmenin ötesine geçemeyeceiz hiçbir zaman. imdi her eyi eksiltme vakti. Maviden geceyi, çaydan ekeri ve yalnzlktankendimi.çünküsenisevenoiçimdekiçocuunelinibrakalçokoldu. Artksanaayrdmgüzelgünleridoldurdum.Bugünsondu... Yazar:SerkanÖzel Yaynevi:DestekYaynlar nternetsitemizwww.tikla24.de denveyaauhofstr.4b,aschaffenburg adresindekimaazamzdanteminedebilirsiniz. nternetsitemizwww.tikla24.de denveyaauhofstr.4b,aschaffenburg adresindekimaazamzdanteminedebilirsiniz. bukn engüzelkitaplarn siziniçin seçti AkDütü Aklmzn, kalbi ne hali varsa görsün e terk ettii andr ak. Yalnz yürünemeyecek bu yolda, elimize bir el, gözümüze bir bak düüüdür. Kendimizi tarife zorlandmz ve ben demekten yorulduumuzdan dolay, biz diyebileceimizbirinibulmayaçalmaktr.aktr,gönüllüdükünlüümüzüntek sebebi. Belki de dümelerin en güzelidir. Bulutun payna yamur, yapran payna rüzgâr, insann payna hasret; sevilenin payna ak dütü. Terk edilen içinse ak, dütü! Tek heceli bir kelime, bütün kelimelerimizi anlamsz brakr diyen Mehmet Ercan sözcüklerin çifte anlamlarnn kullanarak yeni bir söz dizimiyle anlatyor akn ve düün gerçek halini... Ak Dütü, aka düenleri kucaklyor,aktandüenleriayaakaldryor,yalnzlarnakdülerigerçekolsun diyeduaediyor! Yazar:MehmetErcan Yaynevi:HayyKitap nternetsitemizwww.tikla24.de denveyaauhofstr.4b,aschaffenburg adresindekimaazamzdanteminedebilirsiniz. GünaydnGece Birbirimizinezamananlarzbiliyormusun?Aynhüznüsendeyaadnda,senin de gecelerin aclarla çok uzun geçtiinde, sözlerinin senin için yazldna inandn duygusal birarkya taklp kaldnda, göüs kafesine koca bir ar çöktüünde, mutluluun senin için gerçeklemesi imkânszlaan bir hayal olduunu düündüünde. Etrafndaki onca kalabala ramen, elini tutabilecek birinin olmad gerçeiyle yüzletiinde. Birbirimizi en çok nasl anlarz biliyor musun?seniniçinçektiimacy,birbakasiçinçektiinde. Yazar:MehmetAliKlnç Yaynevi:DestekYaynlar nternetsitemizwww.tikla24.de denveyaauhofstr.4b,aschaffenburg adresindekimaazamzdanteminedebilirsiniz.

32 63

33 H 64

34 DJ Lewent Bayrak TOP 10 66

35 Bugün hiç hayat kurtardınız mı? Siz de kök hücre vericisi olun: dkms.de Almanya da her 16 dakikada bir kişi kan kanserine yakalanmaktadır; bunların çoğunluğunu çocuklar ve gençler oluşturmaktadır. Bir çok hastanın sağlığına kavuşabilmesi için kök hücre nakli yaptırması şart. Ancak sadece Almanya da halen her beş kan kanseri hastasından biri uygun bir verici bulamamaktadır. Bir kan kanseri hastasına kök hücre bağışlamak için şimdi kaydınızı yaptırın: Gayet basit, evden bile çıkmanıza gerek yok; kayıt için pamuklu çubukla yanak mukozanızdan alacağınız bir numune yeterli. adresinden kayıt seti ve tüm önemli bigileri isteyin.