LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES"

Serkan Günay
8 yıl önce
İzleme sayısı:

1 Higher Education yerine öğrencinin ismi ve soyismi yazılacak The Student LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES Last name (s) Soyadınız First name (s) Adınız Date of birth Doğum tarihiniz Nationality Uyruğunuz Sex [M/F] Cinsiyetiniz (M: erkek, F: kız) Academic year 2014/2015 Study cycle Short cycle: Ön Lisans First cycle: Lisans Second cycle: Yüksek Lisans Third cycle: Doktora Subject area, Code Phone Telefon numaranız Adresinizi on/tools/isced-f_en.htm adresinden bölüm zu bulup Bölümünüzün İngilizcesini yazmalısınız. The Sending Institution Name Afyon Kocatepe University Faculty Fakültenizi Erasmus code (if applicable) Address Contact person name TR AFYON01 Department Bölümünüzü Afyon Kocatepe University International Relations Office ANS Campus, Rektörlük E. Blok Afyonkarahisar/TURKEY Country, Country code Assoc. Prof. Dr. Erdoğan HALAT Contact person / phone Turkey, TR uib@aku.edu.tr The Receiving Institution Name Gideceğiniz üniversitenin ismini Faculty Eğitim göreceğiniz fakülte Erasmus code (if applicable) Gideceğiniz üniversitenin Erasmus yazmanız gerekiyor. Department Eğitim göreceğiniz bölüm Address Gideceğiniz üniversitenin adresini Country, Country code Contact person Gideceğiniz üniversitede iletişime geçilecek kişinin Contact person ismini name / phone Gideceğiniz ülke İletişime geçilecek kişinin veya telefonu For Guidelines, please look at Annex 1, for end notes please look at Annex 2. 1

2 Eğitime başlayacağınız ay ve yılı ve eğitimin biteceği ay ve yılı Section to be completed BEFORE THE MOBILITY I. PROPOSED MOBILITY PROGRAMME Bu sayfa, gitmeden Higher Education önce dolduracağınız Learning Agreement sayfadır. form Planned period of the mobility: from [month/year] Sep/2014 till [month/year] Feb/2014 Table A: Study programme abroad. Orada alacağınız dersleri aşağıdaki tabloya : Component code Component title (as indicated in the course catalogue) at the receiving Semester [autumn / spring] [or term] Number of ECTS credits to be awarded by the receiving upon successful completion Varsa, Yoksa, bırakınız. dersin boş Ders isimlerini alt alta buraya Dersi alacağınız dönemi Total: 30 (Alacağınız toplam ECTS I ) Web link to the course catalogue at the receiving : [Web link(s) to be provided.] Table B: Set of s to be replaced at sending AKÜ de muaf sayılacağınız dersleri aşağıdaki tabloya : Component code Component title (as indicated in the course catalogue) at the sending Semester [autumn / spring] [or term] Number of ECTS credits Dersin Ders isimlerini alt alta buraya Dersin dönemini Total: 30 (Alacağınız toplam ECTS I ) Provisions that will apply if some educational s would not be successfully completed: Language competence of the student The level of language competence in English that the student already has or agrees to acquire by the start of the study period is: A1 A2 B1 B2 C1 C2 Şuan ki dil yeterliliğinizi ya da gitmeden önce elde edeceğiniz dil yeterliliğini seçiniz. 2

3 Fakülte/bölüm Erasmus rehberinizin bilgilerini Higher Education II. RESPONSIBLE PERSONS Responsible person (Departmental/Faculty coordinator) in the sending : Function: Departmental/Faculty coordinator Responsible person in the receiving : Function: Gideceğiniz okulda sorumlu kişinin bilgilerini III. COMMITMENT OF THE THREE PARTIES By signing this document, the student, the sending and the receiving confirm that they approve the proposed Learning Agreement and that they will comply with all the arrangements agreed by all parties. Sending and receiving s undertake to apply all the principles of the Erasmus Charter for Higher Education relating to mobility for studies (or the principles agreed in the interal agreement for s located in partner countries). The receiving confirms that the educational s listed in Table A are in line with its course catalogue. The sending commits to recognise all the credits gained at the receiving for the successfully completed educational s and to count them towards the student's degree as described in Table B. Any exceptions to this rule are documented in an annex of this Learning Agreement and agreed by all parties. The student and receiving will communicate to the sending any problems or changes regarding the proposed mobility programme, responsible persons and/or study period. The student s name: İsminizi Student s signature: İmzanızı atınız. i The sending Departmental/Faculty coordinator s name and signature (Bölüm/fakülte Erasmus rehberinin ismi ve imzası) Advisor s name and signature (Danışman hocanızın ismi ve imzası) Head of the department s name and signature (Bölüm başkanının ismi ve imzası) The receiving Responsible person s signature Date: 3

4 Section to be completed DURING THE MOBILITY CHANGES TO THE ORIGINAL LEARNING AGREEMENT I. EXCEPTIONAL CHANGES TO THE PROPOSED MOBILITY PROGRAMME Table C: Exceptional changes to study programme abroad Eğer, ders değişikliği olursa, oradayken dolduracağınız değişiklik sayfası. Component code at the receiving Component title (as indicated in the course catalogue) at the receiving Deleted [tick if applicable] Added [tick if applicable] Reason for change Number of ECTS credits to be awarded by the receiving upon successful completion of the Varsa, dersin Yoksa boş bırakınız. Varsa, dersin Yoksa boş bırakınız. Sildiğiniz derslerin isimlerini buraya Eklediğiniz derslerin isimlerini buraya Sildiğiniz ders için bu kutucuğu seçiniz. Eklediğiniz ders için bu kutucuğu seçiniz. Total: II. CHANGES IN THE RESPONSIBLE PERSON(S), if any: New responsible person in the sending : Function: New responsible person in the receiving : Function: Eğer, sorumlu kişilerde değişiklik olursa, bu bölüm doldurulacak. Değişiklik yoksa boş bırakılacaktır. III. COMMITMENT OF THE THREE PARTIES The student, the sending and the receiving confirm that the proposed amendments to the Learning Agreement are approved. The student s name: İsminizi Student s signature or approval by İmzanızı atınız. The sending : Departmental/Faculty coordinator s name and signature (Bölüm/fakülte Erasmus rehberinin ismi ve imzası) 4

5 Advisor s name and signature (Danışman hocanızın ismi ve imzası) Head of the department s name and signature (Bölüm başkanının ismi ve imzası) The receiving Responsible person s signature or approval by Date: Bu bölümü, ilk önce gittiğiniz üniversiteye imzalatmanız gerekiyor! 5

6 Section to be completed AFTER THE MOBILITY Eğitimden sonra karşı üniversite ve bizim üniversitemiz tarafından doldurulacak bölüm. RECOGNITION DOCUMENT Start and end dates of the study period: from [day/month/year] till [day/month/year]. Table E: Transcript of Records Compon ent code Component title (as indicated in the course catalogue) at the receiving Was the successfully completed by the student? [Yes/No] Number of ECTS credits Receiving grade Total: [Signature of responsible person in receiving and date] Table F: Recognition outcomes Compon ent code Component title (as indicated in the course catalogue) at the sending Number of ECTS credits Sending grade, if applicable Total: According to the board decision of our faculty with the number and date of., the courses at the Table F are recognised in relation to the courses at the Table E of the student,...,who studied at.for the fall/spring semester of ( akademik yılı güz/bahar döneminde Üniversitesi'nde eğitim gören Fakültemiz.. Bölümü numaralı öğrencisi. durumuna ilişkin Fakültemizin. tarih ve. sayılı Fakülte Yönetim Kurulu Kararı na göre F Tablosu nda yer alan derslerin intibakı E Tablosu na göre yapılmıştır). [Signature of responsible person in sending and date] Head of the department s name and signature Date: 6

7 7

Benzer belgeler

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student Last name (s) Soyadınız First name (s) Adınız Date of birth Doğum Tarihiniz Nationality 1 Uyruğunuz Sex [M/F] Cinsiyetiniz Academic year 2015/2016 Study cycle