ZEYTİN DAL KANSERİ, PSEUDOMONAS SAVAŞTA- NOİ (SMİTH) STEVENS ÜZERİNDE ANTİBİOTİK İHTİVA EDEN PREPARATLARLA YAPILAN ARAŞTIRMALAR

Transkript

1 BİTKİ KORUMA BÜLTENİ 965, 5(): 0-2 ZEYTİN DAL KANSERİ, PSEUDOMONAS SAVAŞTA- NOİ (SMİTH) STEVENS ÜZERİNDE ANTİBİOTİK İHTİVA EDEN PREPARATLARLA YAPILAN ARAŞTIRMALAR Zehra TÜRKMENOĞLU GİRİŞ 964 yılında yapılan survey çalışmaları sonuçlar ma göre Ege Bölgesinde mevcut bulunan 45 milyondan fazla zeytin ağacının % 8 i Zeytin Dal Kanseri Pseudomonas savastanoi OSmith) Stevens ile bulaşıktır. Hastalık yüzünden meydana gelen yıllık zeytinıyaı ı kaybının takriben 500 ton ve değerinin 7-8 milyon T.L. olduğu tahmin edilmiştir. Antilbdotik ihtiva eden bazı preparatların zeytin dal kanseri hastalığı amiline karşı müessir olup olmadığı hususunda 960 ve 96 yıllarında yapılan in vitro denemelerden (TÜRKMENOĞLU, 962) tatmin edici sonuç alınması üzerine bu materyallerin tedavi edici (Therapeutic) bir özellik taşıyıp taşımadığı hususunda yıllarında in viv o denemeler yapılmıştır. Bu duruma göre, aşağıda açıklanan çalışmalar, bu konuda daha önce yapılanı lalboratuvar çalışmalarının tamamlayıcı bir devamı mahiyetindedir. MATERYAL VE METOD A Deneme yapılan yerler hakkında genel bilgi: Denemeler Bornova'da (İzmir) 96, Kilizman'da (İzmir) , Söke'de (Aydın) 96-Iİ9S4 ve Edremit'te (Balıkesir) yıllarında yapılmıştır. Deneme yapılan yerlere ait genel bilgiler Cetvel: de verilmiştir. B Denemeye alman bakterisidler: İn viıvo denemelerde kullanılan bakterisidler hakkımda cetvel 2 de bilgi verilmiştir. CETVEL 2 Denemeye alınan bakterisidler Ticari adı Firması Aktif Madde Adı % Agri-mycin 00 Chas. Pfizer and Co. Streptornycin ve 5.0 ine. terramyoin.5 Phytomycin The Squibb Streptomycin nitrat 20.0 Göztaşı Bakır sülfat 960 ] Bornova Zirai Mücadele Enstitüsü Bakteriyoloji Laboratuvarı şefi.

2 CETVEL Zeytin dal kanseri denemelerinin yapıldığı yerlere ait bilgiler Denemenin yer yapıldığı RAKIM (m) Toprak Zeytinin yaşı Zeytinin varyetesi Tümör durumu Civarın hastalık bakımından durumu ) Bornova (İZMİR) Ege Üniversitesi zeytinliği 5 Kumlu - killi kırtaban 5 Yağlık Suni enfeksiyonla meydana getirilmiş küçük, orta boyda ( Cm.) tümör mevcut Temiz 2) KİLİZMAN (İZ MİR S. Uysal ve M. Yemişçi zeytinliği 0 Kumlu - killi 5-20 Yağlık Tabii enfeksiyonla bilhassa budama yaralarında meydana gelmiş her boyda tümör mevcut Bulaşık ) Söke (AYDIN) Şükrü Eğinli' zeytinliği 8 Kumlu - killi 20 Sofralık (Salamuralık) Tabii enfeksiyonla meydana gelmiş (96 yılı Mart ayında göztaşı-katran İle mücadele ve bazı ağaçlarda kuvvetli bir budama yapılmış katran tabakasının altından büyük ve orta boy sıhhatli tümörler çıkmış) Temiz 4) Edremit (BALI-. KESİR) Evkaf i zeytinliği I Kumlu - killi - çakıllı - teras lama yapılmış 5 Yağlık Tabii enfeksiyonla meydana gelmiş küçük, orta ve büyük boy tümörler mevcut hastalık denize inildikçe a- zalıyor. Bulaşık

3 C Denemelerde kullanılan doz ve ilaçlama metodu: Bu -denemelerde antdbâotiklerin 2000 ppm dozunda kullanılması in vitre* denemelerini sonuçlarına ıgöre kararlaştırılmış, antiıbiotiiklerin ifçersine ilâve edilen maddeler ve mabetleri ARK ve THOMPSON (960) dan alınarak: antibiotiıkli' mahlûl şöyle hazırlanmıştır: 0 cc İFHYTOMYCIN (veya lö, gr. AGRİ-MYCİN 00) 200 cc İso amyl alkol 800 cc Gazyağı 9 gr. Lanolin 5 gr. Vazelin Önce. antibiotikli preparat az miktarda su ile meşbu hale getirilmiş, sonra üzerine iso amyl 'alkol yavaş yavaş ilâve edilmiştir. Ayrı bir yerde, gaz yağında eritilmiş lanolin ve vazelin, ilk mahlûl üzerine yavaş yavaş ilâve edilmiştir. Karışım, usulüne uygun hazırlanmışsa berrak veya opal renkte görünür. İlaçlama esnasında mahlûlü sık sık karıştırmak lâzımdır. İso amyl alkol ve 'gazyağı,tüımör dokuları içersine nüfuz ederek anrtibiotiği tümör içersine taşımakta; lanolin ve vazelin ise, antibiotik tümör içersine igıirdiıkten sonra daha fazla ilerlemesine mani olmakta ve antibiotiğin tümör içinde tesir devamını arttırmaktadır. Antibiotik mahlûlü hazırlandıktan sonra küçük bir yağlı boya fırçası ile tümörlerin üzerine iyice sürülmüştür. D Yapılan ilâç denemelerinin açıklanması: Suni enfeksiyonla meydana getirilmiş küçük ve orta boy tümörlerle, tabii enfeksiyonla meydana gelmiş her boy tümörlerin bulunduğu zeytinliklerde yapılan bu denemelerde. Anıtiıbiotiıkli ilâçların katkı maddeleri ile birlikte kullanılması halinde meydana getirdikleri müessiriyetler ile, sadece katkı maddeleri kullanüması halinde ne gibi tesirler yaptığı mukayeseli olarak; Antiıbiotikli ilâçların göztaşı-katran karışımı ile müessiriyet ve maliyetleri mukayeseli olarak; Tatbikat denemeleri yapmak suretiyle antibiotiklerin tatbikata intikal imkânları araştırılmıştır. Antibiotikli ilâçlarm katkı maddeleri ile birlikte kullanılması halinde meydana 'getirdikleri müessmyetler ile sadece katkı maddeleri kullanılması halinde ne gibi tesirler yaptığı hususunda açılan birinci gurup denemelere ait boüıgüler cetvel te verilmiştir. 2.Antibiotikli ilâçlarm.göztaşı-katran karışımı ile mukayeseli olarak müessiriyet ve maliyetlerini tesbit hususunda yapılan 2 nci gurup denemeler: a) Deneme yeri: Kilizman (İZMİR) M. Yemişçi zeytinliği b) Tümörlerin teşekkül tarzı: Tabii enfeksiyon c) Deneme başlangıcında tümörlerin durumu: Ağaçların kaim dal, gövde ve sürgünlerinde küçük, orta ve büyük boy sıhhatli tümörler. d) Kullanılan' ilâçlar ve dozu: Fhytomycin ve Agri-mycin 00, 2000 ppm dozunda; Göztaşı-nebati katran karışımı, 250 gram ince, doğulmuş elekten geçirilmiş Göztaşı ve 750 gram nebati katran (Göztaşı-Katran karışımı tümörler sağlam dokuya kadar kesildikten sonra sürülmüş ve ayni ağaçlara ilaçlama tarihinden 4 gün önce 25 Temmuz 962 de % Hık Bordo bulamacı püskürtülmüştür).

4 CETVEL Zeytin dal kanseri birinci gurup denemelerinin açıklanması Denemeler Yeri Tümörlerin teşekkül tarzı Enfeksiyon tarihi Tümör teşekkül tarihi Deneme başında tümörlerin durumu Kullanûlan bakterisidler ve dozu İlaçlama tarihi Deneme deseni Müşahede tarihleri Müşahede metodu Kıymetlendirme metodu noi deneme Bornova, (İZMİR) Ege Üniversitesi Sun'i enfeksiyoı 6. Mart. 96 havanın rutubetli ve ısının 7 C olduğu esnada enfeksiyon dan 89 gün sonra Sıhhatli, taze, 0,5 -,5 cm. çapında Agri-mycin 00 ve Phytomycin, 2000 ppm ve Antibiotiksiz olarak sadece katkı maddeleri karışımı 5 Ağustos 98, saat arasında hava açık ve sakin, ısı 0 C. tekerrürlü tesadüf parselleri (tek ağaç metodu) 7.8.l ol (ilaçlamadan 2 gün sonra).9.96 (ilaçlamadan 26 gün sonra) (ilaçlamadan 4 gün sonra) Tümörlerin makroskobik ve mikroskobik muayenesi suretiyle Makros'kobik muayenede tümörlerin renk değiştirmesi ve enlileme kesit görünüşüne; ınikrostkopik muayenede enlileme kesit görünüşü ve bakteri kitlesinin mevcut olup olmadığına göre elde e- dilen rakamlar abbott kıymetlen- metodu ile dirikniştit. 2 inci deneme Kilizman İZMİR S. Uysal zeytinliği Tabii enfeksiyon Gövde kahn dal ve ince dallarla bir yıllık sürgünlerde küçük, orta ve büyük boy sıhhatli tümörler» » (ilaçlamadan 6 gün sonra)»» ncü deneme Kilizman İZMİR) M. Yemişçi zeytinliği»»» » İlaçlamadan 7 gün sonra»»

5 e) Deneme deseni: 4 tekerürlü tesadüf parselleri (Tek ağaç metedu) f) İlaçlama tarihi': 9 Ağustos 962 ıg) Müşahede tarihi: Antibiotikler; (İlaçlamadan 8 gün sonra) makroskopik (ilaçlamadan 4 gün sonra) makroskopik ve mikroskopik (İlaçlamadan 0 ay sonra) makroskopik olarak. Göztaşukatran: (İlaçlamadan 0 ay sonra) makroskopik olarak, h) Kıymetlendirme: Abbott'a göre. Antüblotik ihtiva eden bir preparat kullanarak yapılan tatbikat denemelerine ait bilgiler cetvel 4 te verilmiştir. CETVEL 4 Zeytin dal kanseri üçüncü gurup açıklanması Birinci deneme Deneme yeri Edremit (BALIKESİR) evkaf zeytinliği Tümörlerin teşekkül tarzı Deneme başlangıcında tümörlerin durumu Tabii enfeksiyon Gövdede, kaim ve ince dallarda ve bir yıllık sürgünlerde her boyda sıhhatli tümörler mevcut. İkinci deneme Söke (AYDIN) Ş. Eğinli zeytinliği Tabii enfeksiyon Daha önce yapılan ağır budama ve mücadele sebebiyle katran altından çıkmış iri ve sıhhatli tümörler, kısmen' kalın ve ince dallar ü- zerinde sıhhatli tümörler mevcut Kullanılan bakterisid ve dozu Deneme deseni İlaçlama tarihi Sayım tarihleri Kıymetlendirme metodu Phytomycin, 2000 PPm. Eş yapma metodu (0 adet ilâçlı 2 adet şahit) Temmuz 96 ve 9 Temmuz 964 Birinci ilaçlama için İkinci ilaçlama için Birinci ilaçlama esnasında ve ikinci ilaçlamadan 5 gün sonra ilâçlı ve şahit parsellerden tesadüfen ayrılan beşer ağacın 4 istikametindeki birer dalında mevcut canlı ve ölü tümörleri saymak suretiyle elde edilen rakamlar Tilton - Henderson formülüne göre kıymetlenditilmiştir. Phytomycin, 2000 ppm. Eş yapma, '5 şahit). Ağustos 96' ve 20 Temmuz Ağustos. 96 ve 29. Temmuz 964 (4 ağaç ilâçlı, Birinci ilaçlama esnasında ve ikinci ilaçlamadan 9 gün sonra ilâçlı ve şahit parsellerden tesadüfen ayrılan beşer ağacın 4 istikametindeki birer dalında mevcut canlı ve ölü tümörleri saymak suretiyle elde edilen rakamlar Tilton - Henderson formülüne göre kıymetlendirilmiştir.

6 Bakterisidler Fhytomycin % Müessiriyet Abibott'a göre Tekerrürler II III CETVEL :> Katkı maddeleri ile birlikte tatbik ed'ıhn antibiotiklerle sadece katkı maddelerinin tümörler üzerindeki tesirleri Ege Üniversi. S. Uysal M. Yemişçi Mak. Mik. Mak. Mik. Mak. Mik. Toplam S. Y. Ö. C. S. Y. Ö. c. S. Y. ö. c. Ö. c. I, , Agri - Mycin 00 I II III , Katkı maddeleri I II III = I _ Şahit II III NOT : S Siyah, Y_ Yeşil, Ö Ölü, C Canlı

7 ELDE EDîLEN NiETÎOELER A Bakterisitlerin müessiriyetini tesmt hususunda açılan denemeler: ) Antibiotikli ilâçların katkı maddeleri ile birlikte kullanılması halinde meydana ^getirıdiikleri müessi'riyetler ile sadece katkı maddeleri kullanılması halinde ne gibi tesirler yaptığının tesbiti: Yapılan muayenelerde şahit tümörlerin yumuşak, yeşil renkte ve bol miktarda bakteri kitlesi ihtiva ettikleri; sadece katkı maddeleri tatbik edilen tümörlerin koyu kahverengi, üst kısmı büzülmüş fakat iç kısmının yeşil ve keza bol miktarda bakteri- kitlesi ihtiva ettikleri; katkı maddeleri ile birlikte antibiotik tatbik edilen tümörlerin ekseriya siyah, kuru ve sert olduğu ve bakteri kitlesi ihtiva etmedikleri fakat bazan koyu kahve renkte görünen tümörlerin yine sert olmakla beraber dip kısmında rengin grimsi yeşil olduğu ve bu giıbi hallerde bakteri kitlesine tesadüf edildiği görülmüştür. Deneme sonuçlan Cetvel: 5 de gösterilmiştir. 2) Antibiotiklerin göztaşı-katran karışımı ile mukayesesi: Makroskopik muayenede tümörlerin uzunluğu ölçülmüş, rengi ve sert veya yumuşak olduğu tesbit edilmiştir. Mikroskopik muayenede ise enlileme kesit rengi ile bakteri kitlesinin mevcut olup olmadığına bakılmıştır. Deneme sonuçlan Cetvel 6 ve 7 de gösterilmiştir. Aşağıdaki iki cetvelin tetkikinden de anlaşılacağı gibi mukayeseli müessiriyet denemelerine ait müşahedeler belli sayıda tümör üzerinde yapılmış ve antibiotikli ilâçlarda 4 gün, göztaşı-katran karışımı usulünde ise 0 ay sonra ilâçlı tümörler muayene edilmiştir. Böylece ilaçlamadan 0 ay sonra yapılan muayenede göztaşı-katran karışımı tatbik edilen tümörlerin içinden yeni tümör çıkıp çıkmadığı, keza antibiotikli ilâç sürülenlerde de gözden kaçan smhatli tümörlerle ilaçlama hatası yüzünden yeni enfeksiyonlar olmuşsa bunlar tesbit edilmiştir. Elde edilen neticelere göre her iki metod ayni veya birbirine çok yakın bir müessiriyet göstermiştir. CETVEL Antibiotiklerin t müessir i yeti Makroskopik ve Mikroskopik olarak muayene edilen tümör adedi İlâcın adı Küçük Orta Büyük Canlı Ölü Canlı Ölü Canlı Ölü % Müessiriyet (Abbott'a göre) Bhytomycin Agri-Myein Şahit

8 CETVEL 7 Göztaşı - katran karışımının müessiriyeti İlâcın adı Tekerrürler 962 yılında ilaçlanan tümör adedi 96 yılında sağlam tümör adedi % Müessiriyet (Abbott'a öre) I 49 ) Göztaşı - katran II 49 ) karışımı III 56 2) IV 27 2) 95.5 Şahit (Toplanı) ] Denemelerde, antibiotikler ve,göztaşı-k&tran karışıma, sayısı belli olan tümörlere tatbik edilmiş ve muayyen bir müddet sonra sadece muamele görmüş tümörler muayeneye fcaıbd tutulmuştur. Gerçekte, muamele görmesi gereken tümörler sadece gövde ve kalın dallar üzerindekiler değildir. Nitekim 0 ay sonra yapılan sayımda ince dallardaki beher 00 adet tümörün 40 a çıktığı tesbit edilmiştir. Göztaşı-katran karışımı metodu, ince dallardaki tümörlerin temizlenip dezenfekte edilmesi imkânını vermemekte, sadece yaz budamaları ile böyle dalların uzaklaştırılması gerekmektedir. Pratikte ise ince dallardaki tümörleri bir yıl zarfında budama yaparak uzaktırmak mümkün görülmemekte ve geriye kalanlar o ağaç için daimi bir enfeksiyon kaynağı teşkil etmektedir. Halbuki antibiotik metodunda, ulaşmak ve gözden kaçırmamak: mümkün olduğu nisbette ince dallardaki tümörleri de ilaçlama suretiyle enfeksiyon kaynağı olabilecek tümörleri asgari hadde indirmek mümkündür. Diğer taraftan PAOIıETTİ (H9) nin hastalığa tutulmuş ağaçları en az iki yıl budatmaması ve koruyucu olarak ta yılda 4 defa % -2 lik bordo bulamacı püiverizasyonu tavsiye etmesi, budama suretiyle hastalığın yayılmasını büyük ölçüde önlemek bakımından çok Önemli görülmektedir. Yaraların sağlam dokuya kadar kesilip temizlenmesi ve sonra dezenfekte edilmesi halinde, çok bulaşık ağaçlarda bir durgunluk meydana gelmekte ve ağaç normal fizyolojik fonksiyonlarını tam yapamamaktadır. Halbuki antibiotik metodunda böyle bir mahsur müşahede edilmediği gabi fazla bulaşık ağaçların kabaklanmak -gibi ağır bir budamaya tabi tutulmasını da gerektirmemektedir. Netice olarak, her iki met od müessiriyet bakımından müsavi giıbi görünüyorsa da antibiotik metodunun bazı hususlarda üstünlüğü bir gerçektir. Antiıbiotikli bir ilâçla yapılan tatbikat denemeleri: Antâbiotdk ihtiva eden iki preparat, yapılan denemelerde hem müessiriyet hem de kullanma kolaylığı bakımından tatmin edici görüldüğünden bunlardan birini kullanmak suretiyle daha fazla sayıda ağaç üzerinde ve 07

9 antibiotik metodunun tatbikata intikal imkânlarını araştırmak maksadiyle iki ayrı yerde denemeler açılmıştır. Materyal ve metod bölümünde de belirtildiği ıgibi bu denemeler 'Söke (Aydın) ve Edremit (Balıkesir) de yapılmıştır. Bu denemelerde antibiotik olarak sadece Phytomycin kullanılmıştır. Deneme sonuçları cetvel 8 de gösterilmiştir. CETVEL Ö Phytomycin tatbikatının sonuçlan Denemenin yapıldığı yer. ilaçlama esnasında sağlam tümör adedi 2. ilaçlamadan sonra sağlam tümör adedi İlâçlı Şahit İlâçlı Şahit Müessiriyet /o Edremit Söke Ortalama 87.2 Bu denemelerde. ilaçlama ile 2. ilaçlamadan sonra yapılan sayım arasında takriben bir yıl geçmiştir. Bu müddet zarfında şahit ağaçlardaki tümör sayısında bir azalma meydana gelmiştir. Bunun sebebi enfeksiyon için elverişli şartların uygun ıgitmeyişidir. Beklenen müessiriyetin az da olsa düşük çıkması (daha önce iphytomycin % 95.5 müessiriyet göstermişti), antiibiotiğin -tesir etmeyişinden değil fakat bir kısım dallara ilaçlama esnasında ulaşılamadığı veya gözden kaçtığı için tümörlerin ilaçlanmaması ve sayım esnasında bunların daha kolay.görülebilmesi ve hesaba katılması yüzündendir. B Bir antdjbiotik ile ıgöztaşı-katran karışımı metodunun maliyetlerini tesbit hususunda açılan denemeler: Maliyet hesaplarına esas teşkil eden 962 yılı birim fiatlar Cetvel 9 da 2000 yppm. İlik bir litre antitoiotik mahlülünün maliyet hesaba cetvel: 0 da ve Kg. lık göztaşı-ardıç katranı maliyet hesabı cetvel de gösterilmiştir. CETVEL 9 Maliyet hesaplarına esas teşkil eden birim fiatlar Materyalin adı Miktarı Fiatı Lira Kr. Phytomycin litre iso amyl alkol» Gaz yağı» 0 60 Vaseline Kg Lanoline Kg Ardıç katranı Kg. 00 Göztaşı Kg. 00 İşçi gündeliği Kişi

10 CETVEL ppm lik bir antibiotik mahlülünün litresinin maliyeti Materyalini adı Miktarı Tutarı Lira Kr. Phytomycin Iso amyl alkol Gazyağı Vaseline Lranoline Toplam 0 cc 200 cc 800 cc 5 gr. 5 gr. ifa &26 = W,0 5 0 CETVEL Kg. göztaşı-ardıç katranının maliyeti Materyalin adı Göztaşı Ardıç katranı Miktarı 250 gr. 750 gr. Tutarı Lira Kr Toplam 00 Bu duruma göre 2000 ppm antibiotik ihtiva eden litre mafolül fiatı, göztaşı-katran karışımının Kg. fiatından 4 defa daha pahalıya mal olmaktadır. Toptan mubayaalarda firması Fhytomycin'in fiatında % 20 ıskonto yapılabileceğimi' bildirmiş ise de yukardaki hesaplarda bu husus dikkate alınmamıştır. Zeytin dal kanseri mücadelesine ait maliyet hesaplarına gösteren cetvel : 2 e göre antibiotik tatbikatı, göztaşihkatran karışımı tatbikatından daha ucuza mal olmaktadır. Koruyucu olarak yapılan Bordo bulmacı pülverizasyonu masrafı ise göztaşı-lkatran kamımı metoduna ilâve edilmemiştir. Beher 00 tümörün ilâç ve işçilik bedeli toplamı ortalaması antibiotik tatbikatında 48 Kr. göztaşinkatran karışımı tatbikatında ise 20 Kr. tur. Beher 00 tümörün mücadele masraflarında antibiotik lehine 82 Kr. luk bir fark bulunmaktadit, Antibiotik tatbikatının maliyetini düşüren en önemli husus işçiliğin, diğer metoddan, daima daha az olmasıdır. Diğer taraftan ilâç miktarı ve bunun bedeldi, tümörlerin küçük veya büyük olmasına göre büyük değişiklikler göstermekte, küçük tümörlerin 00 adedine G2.5 Kr. luk antibiotik karışımı sarfedildiği halde, tümörler büyüyünce bu miktar iki kat olmaktadır. Bu taktirde her iki metodun ilâç bedelinin ayni olmasına mukabil işçiliğin daima az olması, antibiotik metodunun ucuza mal olması neticesi vermektedir. 00

11 CETVEL 2 Zeytin dal kanseri mücadelesine ait maliyet hesapları Sarf edilen 00 tümöre isabet eden İlaçlama metodu İlaçlama yeri İlaçlanan. tümör adedi Zaman İlâç karışımı Zaman (dakika) İlâç karışımı cc İşçilik bedeli (Kr.) İlâç karışımı bedeli (Kr.) Toplam maliyet (Kr.) Antibiotik Kilizman dakika 250 ec (Phy tomycin ve (İzmir) katkı maddeleri) Edremit gün 6 litre 6 50 i i) (Balıke sir) Söke.08 7 saat litre f Mİ (Aydın) Ortalama d? Göztaşı - katran karışımı Kilizman (İzmir) dakika 800 gr gr. 0.0 ^

12 Kaldı ki umumiyetle büyük tümör sayısı küçük tümörlere nazaran daima, daha az, olmakta ve böylece tatbikatta maliyetin yükselmesi muhtemel görülmemektedir. Yapılan denemelerde ortalamanın yükselmesine sebep olan Söke'de Ş. Eğinli zeytinliğinde zamansız budama ve göztaşı-katran karışımı tatbikatı neticesinde budama yerlerinde meydana gelen büyük tümörlerdir. Böyle bir duruma da hiç zaman tesadüf edilmemektedir. Netice olarak, antibiotik tatbikatı pratiğe intikal ettiği taktirde mücadelenin iktisadi olacağı ve bilhassa yeni bulaşmaların görüldüğü zeytinliklerde antibiotik kullanmakla zeytinliğin kısa zamanda hastalıktan temizlenmesi mümkün görünmektedir. ÖZET Araştırıcı tarafından 964 yılında yapılan survey sonuçlarına göre Batı Anadolulunun yedi vilâyetinde (Aydın, Balıkesir, Çanakkale, Manisa, İzmir, Muğla ve Denizli) takriben 45 milyon zeytin ağacı mevcuttur. Bu miktarın milyonu yani toplam ağaçların % 8 i hastalığa tutulmuştur. Zeytin dal kanseri yüzünden meydana gelen yıllık mahsul kaybı 500 tondan biraz fazla zeytinyağı ve 7-8 milyon T.L. olarak tahmin edilmiştir. Streptomycin nitrate ve streptomycin-terramycin ihtiva eden ik antiıbiotikle yapılan in vitro ve in vdvo denemelerden tatmin edici sonuç alınmıştır. Eriticiler içersinde 2000 ppm streptomycin bulunan karışım küçük bir yağlı boya fırçası ile tümörler üzerine sürülmüştür. Tümörlerin rengi (küçük, orta ve büyük boy), ilaçlamadan takriben bir hafta sonra koyu kahverengine dönmüştür. Dört tekerürlü denemelerde (tek ağaç metodu) müessiriyet % 9, ve eş yapma metodu denemelerinde müessiriyet % 87.2 idi. Mukayeseli denemeler, antibiotik metodunun halen kullanılmakta olan mücadele metodundan daha ucuz olduğunu göstermiştir. Streptomycin ihtiva eden antilbiotikler 2000 ppm dozunda ilâve maddelerle birlikte yaz aylarında tümörler üzerine sürülmek suretiyle tatmin edici bir müessiriyet göstermektedir. SUMMARY savaş CONTROL OF THE OLİVE KNOT Pseudomonas tan o i (Smith) Stevens BY ANTİBİOTİCS According to the survey results conducted by the inyestigator in 964, about 45 millions of olive trees are present in seven provinces (Aydın, Balıkesir, Çanakkale, Manisa., İzmir, Muğla and Denizli) of Western Turkey. The number of infested trees are about millions whioh mean 8 % of the total.

13 Annual crop losses caused iby the olive knot has been estimated as a little över of 500 toos olüve oil and the cost about 7-8 millions T.L. ($ ). Two antibiotics including streptomıycin nitrate and streptomycin - terranıyein combination ıgave satisfaotory result in vitro and in vivo experiments. Streptomycin at the dosage of 2000 ppm includinıg sol - vents applied on knots by a small pannt brush." The colour of the knots (small, meddum and large size) turned into dark brown in about one week aıfter drenoh. The eftfioienoy in four replications (single tree method) was 9. % and in pairing design was 87,2 /o. Comperatiıve experiments showed that the drenoh method with antibiotio is öheeper than the present control method. L İ T E R A T Ü R ARK, P.A. and J.P, THOMPSON, 960. Experimental gresnhouse control of crown gali and olive knot wîth antibiotic drenches, Plant Dîsease Reporter, 44, PAOLETTT - V., 9. Tentatîve observations and experîments for the control of ' Olive knot disease, Rİv. Pat. Veg., XXIII, TÜRKMENOĞLU, Z., 962. P s e u d o m o n a s s a v a s t a n o i (E. F. Smith) Stevens'e karşı bazı antîbîotiklerle yapılan in vitro denemeler. Bitki Koruma" Bül., 2,. 2