Gigaset C35. Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D Munich

Transkript

1 s Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D Munich Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Gigaset C35 Siemens Aktiengesellschaft CORDLESS HOME COMMUNICATION

2 Mobil cihaza kısa genel bakış Dahili V Dahili 1 Menü Mobil cihaza kısa genel bakış 1 Bekleme konumunda ekran 2 Pilin şarj durumu = e V U (boş... dolu) = yanıp sönüyorsa: Pil neredeyse boş. e V U yanıp sönüyorsa: Pil şarj ediliyor. 3 Kumanda tuşu (s. 8) 4 Mesaj tuşu Arayanlara ve mesaj listesine erişim. Yanıp sönüyorsa: yeni mesaj veya yeni arama. 5 Bitirme, açma/kapatma tuşu Görüşmeyi bitirme, işlevi iptal etme, bir menü düzeyi geri gitme (kısa süreli basın), bekleme konumuna dönme (uzun süreli basın), mobil cihazı açma/kapatma (bekleme konumunda uzun süreli basın) 6 Kare tuşu Tuş kilidi etkin/iptal (uzun süreli basın, s. 7) 7 Mikrofon 8 R tuşu Flash girme (uzun süreli basın) 9 Yıldız tuşu Zil seslerini açma/kapatma (uzun süreli basın), Bekleme süresi girme (uzun süreli basın), Metin girişinde büyük/küçük harf ve rakam yazma arasında geçiş (s. 42) 10 Cevaplama tuşu Görüşmeyi kabul etme, tekrar arama listesini açma (kısa süreli basın), arama işlemini başlatma (uzun süreli basın) 11 Ahizesiz görüşme tuşu Ahizeli görüşme ile ahizesiz görüşme arasında geçiş. Yanıyorsa: ahizesiz görüşme açık. Yanıp sönüyorsa: gelen arama. 12 Call-by-Call listesi tuşu Call-by-Call listesini açar 1

3 İçindekiler İçindekiler Mobil cihaza kısa genel bakış... 1 Güvenlik bilgileri Gigaset C350 sadece bir telefon değil Telefonu çalıştırma Baz istasyonunu kurma Kapsama alanı Baz istasyonunu bağlama Mobil cihazı çalıştırma Mobil cihazı açma/kapatma Tuş kilidini etkinleştirme/iptal etme... 7 Tarih ve saati ayarlama Mobil cihazı kullanma Mobil cihazdaki kumanda tuşu Bekleme moduna dönme Menü kullanımı Yanlış girişleri düzeltme Kullanılan simgeler İşlem adımları Telefon görüşmesi Harici görüşme Görüşmeyi bitirme Arama cevaplama Arayanın telefon numarasını görüntüleme 11 Ahizesiz görüşme Sessiz mod Şebeke hizmetleri Bir sonraki görüşme için ayarlanan işlevler 13 Tüm sonraki görüşmeler için ayarlanan işlevler Görüşme sırasındaki fonksiyonlar Aramadan sonraki işlevler Şebeke telesekreterini açma/kapatma 14 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberi/call-by-call listesi Tekrar arama listesi Mesaj tuşuyla listeleri çağırma Tasarruflu telefon kullanımı Otomatik şebeke operatörü kodu (önseçim) SMS (metin mesajları) SMS yazma/gönderme SMS alma Ekteki verileri kullanma SMS merkezini ayarlama Telefon santrallarına SMS SMS işlevini açma/kapatma SMS hatalarını giderme Şebeke posta kutusunu kullanma. 27 Şebeke posta kutusunu hızlı arama tuşuna ayarlama Şebeke posta kutusu mesajını görüntüleme Birden fazla mobil cihaz kullanma 28 Mobil cihazları kaydetme Mobil cihazların kaydını iptal etme Mobil cihazı arama ( paging işlevi).. 29 Dahili görüşme Dahili bir görüşmeciyi harici görüşmeye dahil etme Mobil cihazın adını değiştirme Mobil cihazın dahili numarasını değiştirme 30 Mobil cihazı bebek alarmı için kullanma. 31 Mobil cihazı ayarlama Ekran dilini değiştirme Logo ayarlama/değiştirme Otomatik cevaplamayı açma/kapatma 33 Konuşma ses düzeyini değiştirme Zil seslerini değiştirme İlk zil sesini engelleme fonksiyonunu açma/kapatma Uyarı seslerini açma/kapatma Mobil cihaza fabrika ayarlarını geri yükleme İzinsiz erişimlere karşı koruma Yükseltici (repeater) desteği Baz istasyonuna fabrika ayarlarını geri yükleme

4 İçindekiler Baz istasyonunu telefon santralına bağlama Arama yöntemi ve flaş süresi Bekleme sürelerini ayarlama Geçici süreyle tonlu aramaya (DTMF) geçme Ek Bakım Sıvıyla temas Sorunlar ve çözümler Müşteri hizmetleri (Customer Care). 40 Üretici Firma ve Uygunluk Bilgisi Fabrika ayarı Metin yazma ve düzenleme Menü haritası Aksesuarlar Dizin

5 Güvenlik bilgileri Güvenlik bilgileri Dikkat: Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlik bilgilerini ve kullanım kılavuzunu okuyun. Buradaki bilgileri ve telefonu kullanırken doğabilecek tehlikeleri çocuklarınıza açıklayın. $ Œ Yalnızca cihazla birlikte teslim edilen adaptörü, baz istasyonunun alt kısmında belirtildiği şekilde kullanın. Yalnızca aynı türdeki tavsiye edilen, şarj edilebilir pilleri (s. 41) kullanın! Sağlığınıza ve cihazınıza önemli ölçüde zarar verebileceği için kesinlikle başka (tekrar şarj edilemeyen) pil veya farklı pil türü kullanmayın. Şarj edilebilir pilleri kutupları doğru yöne gelecek şekilde yerleştirin ve kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın (mobil cihazın pil yuvasında simgelerle gösterilmiştir). Tıbbi cihazların işlevi etkilenebilir. Telefonu kullanacağınız ortamın teknik koşullarına dikkat edin (örn. muayenehane). Mobil cihaz işitme cihazlarında rahatsız edici bir uğultuya neden olabilir. Baz istasyonunu banyoya veya duş odalarına kurmayın. Mobil cihaz ve baz istasyonu su sıçramasına karşı korunmamıştır (s. 39). Uçaktayken telefonu kapatın. Telefonun yanlışlıkla açılmasını engellemek için gereken önlemleri alın. Telefonu, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda (örn. boya/cila atölyelerinde) kullanmayın. ƒ Gigaset cihazınızı üçüncü kişilere yalnızca kullanım kılavuzu ile birlikte verin. Pilleri ve telefonu çevreye zarar vermeyecek şekilde elden çıkarın. Not: Bu kullanım kılavuzunda açıklanan işlevlerin hepsi tüm ülkelerde kullanılamaz. 4

6 Gigaset C350 sadece bir telefon değil Gigaset C350 sadece bir telefon değil Telefonunuzun özellikleri, sabit hat üzerinden SMS gönderme ve almakla ve 100'e varan telefon numarası kaydetmekle sınırlı kalmıyor (s. 15) onun sunabileceği daha çok şey var: u Telefonun tuşlarına önemli telefon numaraları atayabilirsiniz. Böylece numara tek bir tuşa basarak aranabilir (s. 16). u Önemli kişilerin telefon numaraları VIP olarak belirlenebilir. Bu şekilde önemli aramaları hemen zil sesinden anlayabilirsiniz (s. 16). u Telefonunuza doğumgünlerini (s. 17) kaydedin telefonunuz ilgili günleri size zamanında hatırlatır. Yeni telefonunuzla iyi eğlenceler dileriz! Telefonu çalıştırma Lütfen aşağıdakilere dikkat edin: u Telefonu asla şunların etkisi altında bırakmayın: Isı kaynakları, doğrudan güneş ışınları, diğer elektrikli cihazlar. u Gigaset inizi ıslaklığa, toza, tahriş edici sıvılara ve buhara karşı koruyun. Kapsama alanı Kapsama alanı: u Açık alanda: 300 metreye kadar u Bina içinde: 50 metreye kadar Baz istasyonunu bağlama Lütfen önce adaptörü ve ardından telefon fişini, aşağıda belirtildiği şekilde takın ve kabloları kablo kanallarına yerleştirin. 2 Teslimat paketi aşağıdakileri içerir: u Bir adet baz istasyonu Gigaset C350 u Bir adet mobil cihaz Gigaset C35 u Bir adet adaptör u Bir adet telefon kablosu u İki adet pil u Bir adet pil kapağı u Bir adet kullanım kılavuzu Baz istasyonunu kurma Baz istasyonu, +5 C ila +45 C arası sıcaklıklarda, kapalı ve kuru odalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Baz istasyonunu dairenizin veya evinizin merkezi bir yerine kurun. 1 Baz istasyonunun alt kısmı (kesit) voltluk adaptör 3 Telefon fişi ve telefon kablosu Lütfen şunlara dikkat edin: u Telefon elektrik bağlantısı olmadan çalışmadığından, adaptörün daima takılı kalması gerekir. 5

7 Telefonu çalıştırma u Yeni bir telefon kablosu satın alırken, telefon fişinin aynı tel dağılımına sahip olmasına dikkat edin. Telefon fişinin doğru tel dağılımı Boş 2Boş 3a 4b 5Boş 6Boş Açmak için üst yuvarlak kenarın altından kapağa 2 bastırın ve aşağıya doğru, hoparlörün 1 aksi istikametinde itin. 1 2 Mobil cihazı çalıştırma Pilleri takma Dikkat: Yalnızca Siemens tarafından s. 41'de tavsiye edilen pilleri kullanın! Sağlığınıza ve cihazınıza önemli ölçüde zarar verebileceği için kesinlikle normal (tekrar şarj edilemeyen) pil veya farklı pil türü kullanmayın. Örneğin pilin veya akülerin kılıfına zarar gelebilir veya aküler patlayabilir. Ayrıca cihazda arıza veya hasarlar ortaya çıkabilir. Pilleri kutupları doğru yöne gelecek şekilde yerleştirin. Pil kapağını kapatma/açma Kapatmak için kapağı 2 aşağı doğru biraz aralık bırakarak cihazın üzerine koyun ve yerine oturana kadar yukarı, hoparlöre 1 doğru itin. 1 Mobil cihazı baz istasyonuna yerleştirme ve kaydetme Mobil cihazı, ekranı öne gelecek şekilde baz istasyonunun şarj yuvasına yerleştirin. Mobil cihaz otomatik olarak kaydolur. Kayıt işlemi yaklaşık bir dakika sürer. Bu süre boyunca ekranda Kayit: yazar ve baz istasyonunun adı, Baz 1 yanıp söner. Mobil cihaza henüz kullanılmayan en küçük dahili numara verilir (1 6). Başarılı bir kayıttan sonra bu numara ekranda görüntülenir, örn. INT 1. Bu, mobil cihaza ilk dahili numaranın atandığını gösterir. 1 6 arası dahili numaralar atanmış (altı mobil cihaz bir baz istasyonuna kaydedilmiş) ve 6 no lu mobil cihaz bekleme modunda ise, bu numara yeni kaydedilen mobil cihaza verilir. Notlar: Otomatik kaydın gerçekleşebilmesi için, mobil cihazı kaydetmek istediğiniz baz istasyonundan görüşme yapılmaması gerekir. Tuşlardan birine basıldığında otomatik kayıt yarıda kesilir. Otomatik kayıt işleminin başarılı olmaması durumunda, mobil cihazı elle kaydetmeniz gerekir (s. 28). Mobil cihazın adı değiştirilebilir (s. 30). 6

8 Telefonu çalıştırma Mobil cihazı şarj olması için baz istasyonunun şarj yuvasında bırakın. Notlar: Mobil cihaz sadece bunun için öngörülen baz istasyonuna konulmalıdır. Baz istasyonuna konulduğunda mobil cihaz kapalı olsa da şarj işlemi gerçekleşir. Şarj durumunu ekranda görebilirsiniz. Pillerin boşalması nedeniyle mobil cihaz kapanmışsa, baz istasyonuna konulduğunda cihaz otomatik olarak açılır. Soru ve sorunlar için bkz. bkz. s. 39. İlk şarj etme ve boşalma Pillerin şarj edildiği, ekranın sağ üst kısmında yanıp sönen e, V veya U pil simgesiyle belirtilir. Normal çalışma sırasında bu pil simgesi pilin şarj durumunu gösterir (s. 1). Pillerin şarj durumunun doğru bir şekilde gösterilebilmesi için pillerin önce tam olarak şarj edilmesi ve kullanılarak boşaltılması gerekir. Bunun için mobil cihaz, pil simgesinin yanıp sönmesi duruncaya kadar (yaklaşık 6 saat), kesintisiz olarak baz istasyonunda bırakılmalıdır. Şarj işlemi için mobil cihazın açık durumda olması gerekmez. Şarj ettikten sonra mobil cihazı baz istasyonundan alın ve ancak piller tamamen boşaldığında tekrar şarj istasyonuna koyun. Not: İlk şarj etme ve boşalmadan sonra, mobil cihazınızı her görüşmeden sonra baz istasyonuna geri koyabilirsiniz. Lütfen şunlara dikkat edin: u Pilleri mobil cihazdan her çıkarıp taktığınızda, şarj etme ve boşaltma işlemini tekrarlayın. u Şarj etme sırasında piller ısınabilir. Bu durum herhangi bir tehlike yaratmaz. u Pilin şarj kapasitesi teknik nedenlerden ötürü belirli bir süre içinde azalır. Telefonunuz artık kullanıma hazır! tarih ve saati ayarlayın (s. 7). Mobil cihazı açma/kapatma a Bitirme tuşuna uzun süreli basın. Onay sesi duyulur. Tuş kilidini etkinleştirme/iptal etme # Kare tuşuna uzun süreli basın. Onay sesi duyulur. Tuş kilidi etkin durumdaysa, ekranda Ø simgesi görüntülenir. Gelen bir aramada tuş kilidi otomatik olarak iptal edilir ve daha sonra tekrar etkinleşir. Not: Tuş kilidi etkin durumdayken yanlışlıkla bir tuşa basarsanız ekranda bir uyarı metni görüntülenir. Tuş kilidini iptal etmek için kare tuşuna # uzun süreli basın. Tarih ve saati ayarlama Menü Ayarlar Tarih/Saat ~ Gün, ay ve yılı 6 haneli girin ve OK tuşuna basın. q ile alanlar arasında geçiş yapabilirsiniz. ~ Saat ve dakikayı 4 haneli girin (örn. saat 07:15 için S M 1 5) ve OK tuşuna basın. q ile alanlar arasında geçiş yapabilirsiniz. 7

9 Mobil cihazı kullanma Mobil cihazı kullanma Mobil cihazdaki kumanda tuşu 1Ekran işlevleri 2Kumanda tuşu Bu kullanım kılavuzunda, ilgili kullanım durumuna göre kumanda tuşunun hangi kısmına basmanız gerektiği siyahla işaretlenmiştir (üst, alt, sağ, sol). Örnek: t ile kumanda tuşunun üst kısmına basmanız gerektiği gösterilir. Kumanda tuşunun çeşitli işlevleri vardır: Mobil cihaz bekleme modundayken s t Listelerde t / s Menülerde t / s Giriş alanında t / s Telefon rehberi açılır. Mobil cihazın zil ses düzeyi ayarlanır (s. 34). Satırlar halinde yukarı/aşağı ilerlenir. Satırlar halinde yukarı/aşağı ilerlenir. İmleci sola veya sağa hareket ettirir. Harici görüşme sırasında s t Dahili Menü 1 Telefon rehberi açılır. 2 Ahizeli veya ahizesiz görüşme için konuşma ses düzeyini değiştirir. Ekran işlevlerini kullanma Geçerli ekran işlevleri ekranın en alt satırında vurgulu olarak (siyah kutu içinde) görüntülenir. u / v Sol veya sağ ekran işlevini çağırır. ekran simgesiyle, giriş alanlarındaki metinlerde karakterleri sağdan sola doğru tek tek silebilirsiniz. Bekleme moduna dönme Menüdeki herhangi bir yerden bekleme moduna dönmek için: Bitirme tuşuna a uzun süreli basın. Veya: Hiçbir tuşa basmayın: 2 dakika sonra ekran otomatik olarak bekleme moduna döner. OK tuşuna basarak onaylamadığınız veya kaydetmediğiniz değişiklikler kaybolur. Ekranı bekleme modunda gösteren bir örnek için bkz. s. 1. Menü kullanımı Telefonunuzda yer alan işlevler, birden çok düzeyden oluşan bir menü aracılığıyla size sunulur. Ana menü (ilk menü düzeyi) Ana menüye ulaşmak için, mobil cihaz bekleme modundayken Menü tuşuna basın. Bir işlevi yürütme Kumanda tuşunu kullanarak ilgili işleve ilerleyin ve OK tuşuna basın. Veya: Menü haritasında (s. 46), ilgili işlevin başında belirtilen rakamı girin. Buna ait alt menü (bir sonraki menü düzeyi) açılır. 8

10 Kullanım kılavuzuna ilişkin bilgiler Alt menüler Alt menülerin işlevleri liste biçiminde görüntülenir. Bir işlevi yürütmek için: Kumanda tuşunu q kullanarak ilgili işleve ilerleyin ve OK tuşuna basın. Veya: Menü haritasında (s. 46), ilgili işlevin başında belirtilen rakamları girin. Bitirme tuşuna a bir kez kısa süreli bastığınızda, bir menü düzeyi geri gider veya işlemi iptal edersiniz. Yanlış girişleri düzeltme u T görüntüleniyorsa, kumanda tuşuyla yanlış girişe doğru ilerleyin. u ile imlecin solundaki karakteri silin. u İmlecin soluna karakterleri ekleyin. u Saat ve tarih girişlerinde karakterin (yanıp söner) üzerine yazın. Kullanım kılavuzuna ilişkin bilgiler Bu kullanım kılavuzunda kullanılan belirli simgeler ve kısaltılma biçimleri aşağıda açıklanmıştır. Kullanılan simgeler ~ Rakam veya harf girin. Menü Ekranın en alt satırında yer alan geçerli ekran işlevleri bu şekilde vurgulu olarak görüntülenir. İşlevi yürütmek için kumanda tuşunun ilgili kısmına basın. q Kumanda tuşunun üst veya alt kısmına basın, örn. ekranda ilerlemek için. c / S / P vb. Görüntülenen tuşa mobil cihazda basın. Harici çagrilar / Dahili çagrilar (Örn.) Menü işlevlerinden birini (Harici çagrilar veya Dahili çagrilar) listeden seçin. İşlem adımları Bir işlemi gerçekleştirmek için atmanız gereken adımlar, kullanım kılavuzunda kısaltılmış biçimde gösterilir. Bu kısaltılmış açıklama biçimini aşağıda, zil melodisini ayarlama örneğinde görebilirsiniz. Kutucuklarda ise ne yapmanız gerektiği yazılıdır. 9

11 Kullanım kılavuzuna ilişkin bilgiler Menü Ses ayarlari Zil sesi melodisi Mobil cihaz bekleme modundayken, kumanda tuşunun sağ kısmına basarak ana menüyü açın. Kumanda tuşuyla q Ses ayarlari 'nı seçin ve seçiminizi OK ile onaylamak için kumanda tuşunun sağ kısmına basın. Kumanda tuşuyla q Zil sesi melodisi 'ni seçin ve seçiminizi OK ile onaylamak için kumanda tuşunun sağ kısmına basın. Harici çagrilar / Dahili çagrilar Seçin ve OK tuşuna basın. Harici çagrilar veya Dahili çagrilar girişlerinden biri seçilene kadar kumanda tuşunun alt kısmına basın. OK ile (kumanda tuşunun sağ kısmı) seçiminizi onaylayın. q Melodi seçin ( =açık) ve OK tuşuna basın. İstediğiniz melodiyi seçmek için kumanda tuşunun üst veya alt kısmına basın. OK ile (kumanda tuşunun sağ kısmı) seçiminizi onaylayın. Seçilen melodi ile gösterilir. a tuşuna uzun süreli basın (bekleme modu). Mobil cihazın bekleme moduna dönmesi için bitirme tuşuna uzun süreli basın. 10

12 Telefon görüşmesi Telefon görüşmesi Harici görüşme Harici aramalar, genel telefon şebekesi üzerinden gerçekleşen görüşmelerdir. ~c Numarayı girin ve cevaplama tuşuna basın. Veya: c~ Cevaplama tuşuna c uzun süreli basın ve ardından numarayı girin. Bitirme tuşuyla a aramayı iptal edebilirsiniz. Notlar: Her aramada numaraları tekrar baştan yazmamak için telefon rehberini (s. 15) veya tekrar arama listesini (s. 17) kullanabilirsiniz. Kısayol işlevi için telefon rehberindeki bir numarayı bir tuşa atayabilirsiniz (s. 16). Görüşmeyi bitirme a Bitirme tuşuna basın. Arama cevaplama Gelen bir arama mobil cihazda üç ayrı şekilde bildirilir: zil sesiyle, ekran göstergesiyle ve ahizesiz görüşme tuşunun d yanıp sönmesiyle. Aramayı cevaplamak için aşağıdaki alternatiflerden birini kullanabilirsiniz: Cevaplama tuşuna c basın. Ahizesiz görüşme tuşuna d basın. Mobil cihaz baz istasyonunda duruyorsa ve Otomatik cevaplama işlevi etkinse (s. 33), mobil cihazı baz istasyonunundan kaldırdığınızda arama otomatik olarak kabul edilir. Arayanın telefon numarasını görüntüleme Aşağıdaki koşullar yerine getirildiğinde, arama sırasında arayanın numarası ve/ veya adı ekranda görüntülenir: u Şebeke operatörünüz CLIP, CLI ve CNIP hizmetlerini destekliyor olmalıdır. CLI (Calling Line Identification): Arayanın numarası aktarılır CLIP (Calling Line Identification Presentation): Arayanın numarası görüntülenir CNIP (Calling Name Identification Presentation): Arayanın adı görüntülenir u Şebeke operatörünüzden CLIP ve/veya CNIP hizmetlerini talep etmiş olmalısınız. u Arayan taraf, şebeke operatöründen CLI hizmetini talep etmiş olmalıdır. CLIP/CLI ile aramalarda ekran görüntüsü Arayan kişinin numarası telefon rehberinizde kayıtlıysa, adı ekranda görüntülenir Menü 1 Zil simgesi 2 Arayanın numarası veya adı Bazı durumlarda numara yerine şu bilgiler görüntülenir: u Arayanın numarası aktarılmamışsa: Harici görüsme u Arayan kişi numarasını gizlemişse (s. 13): Gizli çagri u Arayan kişi numara aktarımı hizmetini talep etmemişse: Gizli çagri 11

13 Telefon görüşmesi CNIP ile aramalarda ekran görüntüsü CNIP özelliğiniz varsa, ayrıca şebeke operatörünüzde bu telefon numarasına kayıtlı olan ad (yer) görüntülenir. Arayan kişinin numarası telefon rehberinizde kayıtlıysa, telefon rehberindeki ad ekranda görüntülenir Ahmet Demir, Bursa Menü 1 Arayanın numarası 2 Ad ve yer Bazı durumlarda şunlar görüntülenir: u Arayanın numarası aktarılmamışsa: Harici görüsme u Arayan kişi numarasını gizlemişse (s. 13): Gizli çagri u Arayan kişi numara aktarımı hizmetini talep etmemişse: Gizli çagri Ahizesiz görüşme 1 2 Ahizesiz görüşme sırasında mobil cihazı kulağınıza tutmak yerine, örn. önünüze, masanın üzerine bırakabilirsiniz. Bu şekilde telefon görüşmesine başkaları da katılabilir. Ahizeli görüşme ile ahizesiz görüşme arasında geçiş d Ahizesiz görüşme tuşuna basın. Görüşme sırasında ahizesiz görüşme açılıp kapatılır. Mobil cihazı görüşme sırasında baz istasyonuna koymak istediğinizde: Mobil cihazı şarj istasyonuna bırakırken ahizesiz görüşme tuşunu d basılı tutun. Ahizesiz görüşme tuşu d yanmıyorsa tuşa bir daha basın. Konuşma ses düzeyini değiştirmek için bkz. s. 33. Sessiz mod Harici bir görüşme sırasında mobil cihazınızın mikrofonunu kapatabilirsiniz. Mobil cihazı sessiz moda getirme Dahili Sessiz modu kaldırma a Kumanda tuşuna basın. Bitirme tuşuna kısa süreli basın. Ahizesiz görüşmeyi açma/kapatma Arama sırasında açma ~d Numarayı girin ve ahizesiz görüşme tuşuna basın. Görüşmeyi üçüncü bir kişiye dinletiyorsanız, bunu görüştüğünüz kişiye bildirmeniz gerekir. 12

14 Şebeke hizmetleri Şebeke hizmetleri Şebeke hizmetleri, şebeke operatörünüzün size sunduğu işlevlerdir. Bu hizmetler için şebeke operatörünüze başvurmanız gerekir. Bunlara ilgili sorunlarda lütfen şebeke operatörünüze danışın. Bir sonraki görüşme için ayarlanan işlevler Şu seçeneklerden yararlanabilirsiniz: Numarayi gizle Bir sonraki görüşme için numarayı gizleme (CLIR). Menü Seçili servisler Numarayi gizle ~ Numarayı girin. c Cevaplama tuşuna basın. Tüm sonraki görüşmeler için ayarlanan işlevler Aşağıda belirtilen prosedürlerden birini tamamladıktan size bir kod gönderilir. Şebekeden aldığınız onaydan sonra bitirme tuşuna a basın. Aşağıdaki hizmetleri ayarlayabilirsiniz: Arama yönlendirme Menü Seçili servisler Tüm çagrilar Çagri yönlendirme Otomatik / Cevapsizsa / Mesgulse Aç / Kapat Seçin ve arama yönlendirme işlevini açmak veya kapatmak için OK tuşuna basın. ~ Numarayı girin ve OK tuşuna basın. Bekleyen çağrıyı açma/kapatma (yalnızca harici görüşmede): Menü Seçili servisler Tüm çagrilar Bekleyen çagri Aç / Kapat Seçin ve bekleyen çağrı işlevini açmak veya kapatmak için OK tuşuna basın. Sabit çağrı Menü Seçili servisler Tüm çagrilar Sabit çagri Numara Seçin ve OK tuşuna basın. Son kullanılan numara görüntülenir. ~ Gerekirse yeni numara girin ve OK tuşuna basın. Seçin ve aynı anda çalma işlevini açmak veya kapatmak için OK tuşuna basın. Bilinmeyen çağrıları reddetme Menü Seçili servisler Tüm çagrilar Bilinmeyen çagrilari reddet Seçin ve bilinmeyen çağrıları reddetmek veya bunlara izin vermek için OK tuşuna basın. Görüşme sırasındaki fonksiyonlar Geri aramayı başlatma Meşgul sesini duyuyorsunuz. Menü Geri arama a Bitirme tuşuna uzun süreli basın. 13

15 Şebeke hizmetleri Danışma Görüşme sırasında: Menü Harici arama ~ Numarayı girin ve OK tuşuna basın. Şu seçeneklerden yararlanabilirsiniz: u Geçiş yapma: q ile görüşmeye katılanlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Yapmakta olduğunuz görüşmeyi bitirmek için: Menü Etkin olani bitir. u Konferans: Her iki görüşmeciyle konuşma: Menü Konferans. Konferansı bitirme (geçiş yapma): Menü Konferansi bitir. u Her iki görüşmeyi bitirme: Bitirme tuşuna a basın. Aramadan sonraki işlevler Geri aramayı erken kapatma Menü Seçili servisler Geri arama kapali Şebeke telesekreterini açma/ kapatma Menü Seçili servisler Sebeke telesekreteri Seçin ve şebeke telesekreterini açmak veya kapatmak için OK tuşuna basın. a Bitirme tuşuna basın. Çağrı bekletmeyi kabul etme Menü Çagri bekletmeyi kabul et İki görüşme arasında geçiş yapabilir veya bir konferans yürütebilirsiniz. Not: CLIP özelliği yoksa, bekleyen çağrı sadece bir sinyal sesiyle bildirilir. Bekleyen çağrıyı reddetme Menü Çagri bekletmeyi reddet Çağrı aktarma Danışma veya geçiş yapma sırasında: Menü Çagri aktarma 14

16 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberini ve listeleri kullanma Mevcut seçenekler şunlar: u Telefon rehberi u Call-by-Call-listesi u Tekrar arama listesi u SMS listesi u Arayanlar listesi Telefon rehberi ve Call-by-Call listesine toplam maksimum 100 giriş kaydedebilirsiniz (bu sayı girişlerin kapsamına bağlıdır). Telefon rehberi ve Call-by-Call listesini kendi mobil cihazınız için oluşturursunuz. Ancak listeyi veya istediğiniz girişleri diğer mobil cihazlara da gönderebilirsiniz (s. 16). Telefon rehberi/call-by-call listesi Telefon rehberine numaralar ve bunlara ilişkin adlar kaydedilir. Bekleme modundayken telefon rehberini s tuşuyla açabilirsiniz. C all-by-call listesine şebeke operatörlerinin ön kodlarını kaydedersiniz ( Callby-Call numaraları ). Call-by-Call listesini l tuşuyla açın. Girişin uzunluğu Numara: Ad: en fazla 32 rakam en fazla 16 karakter Not: Kısayol işlevi için telefon rehberindeki bir numarayı bir tuşa atayabilirsiniz (s. 16). Numarayı telefon rehberine kaydetme s Menü Yeni giris ~ Numarayı girin ve OK tuşuna basın. ~ Adı girin ve OK tuşuna basın. Telefonunuz bir telefon santraline bağlı ise bkz. s. 37. Numarayi Call-by-Call listesine kaydetme l Neuer Eintrag Çok satırlı girişi değiştirme: Nummer: Numarayı girin. Name: Adı girin. Değişiklikleri kaydedin. Telefon rehberini/call-by-call listesinden giriş seçme s / l Telefon rehberini veya Call-by- Call listesini açın. Şu seçeneklerden yararlanabilirsiniz: u Aradığınız ad seçili duruma gelinceye kadar q ile ilgili girişe kadar ilerleyebilirsiniz. u Adın ilk harfini girebilir ve gerekirse q ile ilgili girişe ilerleyebilirsiniz. Telefon rehberi/call-by-call listesiyle arama s / l q (Girişi seçin;s.15) c Cevaplama tuşuna basın. Numara aranır. Telefon rehberi/call-by-call listesi girişlerini yönetme Bir giriş seçtiniz (s. 15). 15

17 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Girişi değiştirme Menü Kayit degistir ~ Gerekirse numarayı değiştirin ve OK tuşuna basın. ~ Gerekirse adı değiştirin ve OK tuşuna basın. Diğer işlevleri kullanma s / l s (Girişiseçin;s.15) Menü q ile şu işlevleri seçebilirsiniz: Numarayi kullan Kayıtlı bir numara değiştirilir veya tamamlanır. Ardından numara aranabilir veya Menü ile diğer işlevler çağrılabilir. Dogumgünü (sadece telefon rehberi) Bir doğumgünü mevcut bir girişe eklenir, görüntülenir, değiştirilir veya silinir. Girisi sil Seçili giriş silinir. VIP olarak belirle (sadece telefon rehberi) Telefon rehberi girişi VIP (Very Important Person - Çok Önemli Kişi) olarak işaretlenir ve girişe belirli bir zil melodisi atanır. Böylece VIP aramaları zil melodisinden tanınabilir. Önkoşul: Telefon numarası aktarımı (s. 11). Girisi kopyala Giriş başka bir mobil cihaza gönderilir (s. 16). Listeyi sil Telefon rehberi/call-by-call listesindeki tüm kayitlar. Listeyi kopyala Listenin tamamı başka bir mobil cihaza gönderilir (s. 16). Kisayol (sadece telefon rehberi) Seçili giriş kısayol işlevi için bir tuşa atanır. Kısayol tuşlarıyla arama İlgili kısayol tuşuna uzun süreli basın. Telefon rehberi/call-by-call listesini baska bir mobil cihaza aktarma Önkoşul: u Alıcı ve gönderen mobil cihaz aynı baz istasyonunda kayıtlı olmalıdır. u Diğer mobil cihaz ve baz istasyonu, telefon rehberi girişleri alabilir ve gönderebilir durumda olmalıdır. s / l q (Girişiseçin;s.15) Menü Girisi kopyala / Listeyi kopyala ~ Alıcı mobil cihazın dahili numarasını girin ve OK tuşuna basın. Başarılı bir aktarım, alıcı mobil cihazda bir mesaj ve bir onay sesiyle bildirilir. Lütfen şunlara dikkat edin: u Telefon numaraları aynı olan girişler, alıcı cihazdaki mevcut girişlerin üzerine yazılmaz. u Telefon çaldığında veya alıcı mobil cihazın hafızası dolduğunda aktarım iptal edilir. Görüntülenen numarayı telefon rehberine devralma Bir listede (örn. arayanlar listesinde veya tekrar arama listesinde), bir SMS'te veya bir görüşme sırasında görüntülenen numaraları telefon rehberine devralabilirsiniz. CNIP özelliği etkin ise, aktarılan adın ilk 16 karakteri de Isim satırına devralınır. Bir numara görüntüleniyor: Menü Rehbere kopyala Girişi tamamlama (s. 15). 16

18 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberinden numara devralma Telefon rehberini çeşitli kullanım durumlarında açabilir ve örn. bir numarayı devralmak için kullanabilirsiniz. Bunun için telefonunuzun bekleme modunda olması gerekmez. O anki kullanım durumuna bağlı olarak, telefon rehberini s tuşuyla veya Menü Telefon defteri yolunu izleyerek açabilirsiniz. q Girişi seçin (s. 15). Doğumgününü telefon rehberine kaydetme Telefon rehberindeki her numaraya bir doğumgünü kaydedebilir ve doğumgününü hatırlatma zamanını belirleyebilirsiniz. s q (Girişi seçin; s. 15) Menü Dogumgünü ~ Tarihi girin ve OK tuşuna basın. ~ Saati girin ve OK tuşuna basın. q Görsel seçeneğini belirleyin veya doğumgününü hatırlatmada kullanılacak melodiyi seçin; ardından OK tuşuna basın. Telefon rehberinde artık girişin yanında simgesi görüntülenir. Doğumgününü değiştirme veya silme s q (Girişi seçin; s. 15) Menü Dogumgünü Girişe bir doğumgünü kaydedilmişse, Menü ile şu işlevleri çağırabilirsiniz: Dogumgununu degistir Ayarları değiştirme (s. 17). Dogumgununu sil Doğumgünü için hatırlatma alarmı Hatırlatma alarmında mobil cihazda seçilen zil melodisi çalar. OK Kumanda tuşuna basarak hatırlatma alarmını kapatabilir veya kaçırdığınız bir doğumgününü onaylayabilirsiniz. Bu durumda ilgili telefon rehberi girişi görüntülenir. Tekrar arama listesi Tekrar arama listesinde, mobil cihazdan aranan son on telefon numarası (en fazla 32 rakam) bulunur. Numaralardan biri telefon rehberinde kayıtlıysa, numaraya ait ad görüntülenir. Elle tekrar arama c q c Tuşa kısa süreli basın. Girişi seçin. Cevaplama tuşuna tekrar basın. Numara aranır. 17

19 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Tekrar arama listesinin girişlerini yönetme c q Tuşa kısa süreli basın. Girişi seçin. Menü Kumanda tuşuna basın. q ile şu işlevleri seçebilirsiniz: Numarayi kullan (telefon rehberinde olduğu gibi s. 16) Rehbere kopyala Giriş telefon rehberine devralınır (s. 16). Girisi sil (telefon rehberinde olduğu gibi s. 16) Listeyi sil (telefon rehberinde olduğu gibi s. 16) Mesaj tuşuyla listeleri çağırma f mesaj tuşuyla aşağıdaki listeleri açabilirsiniz: u SMS listesi u Şebeke posta kutusu Şebeke operatörünüz bu işlevi destekliyor ve şebeke posta kutusu hızlı arama için belirlenmiş durumdaysa (s. 27). u Arayanlar listesi Listelerden birine yeni bir giriş geldiği anda bir uyarı sesi duyulur. f tuşu yanıp söner. Bekleme modunda, yeni mesaj için ekranda bir simge görüntülenir: Simge Yeni mesajın bulunduğu yer: ±... Şebeke posta kutusu Á À... Arayanlar listesi... SMS listesi Yeni girişlerin sayısı ilgili simgelerin altında görüntülenir. Yanıp sönen tuşa f bastığınızda, yeni mesaj içeren tüm listeleri görebilirsiniz. Sadece bir listede yeni mesaj varsa, ilgili liste doğrudan açılır. Bir liste açıldıktan ve menüden çıkıldıktan sonra f tuşu söner. Listelerde hâlâ yeni girişler bulunuyorsa, mesaj tuşunun yanıp sönmeye devam etmesini sağlayabilirsiniz (s. 18) (örn. diğer kullanıcıları da yeni girişlerden haberdar etmek için). Not: Şebeke posta kutusunda kayıtlı aramalar bulunuyorsa ve gerekli ayarları yaptıysanız, bir mesaj alırsınız (bkz. operatörünüzün şebeke posta kutusu kullanım talimatı). Mesaj tuşunu yanıp söner duruma getirme Önkoşul: Listelerden birinde en az bir yeni giriş bulunuyor. f Arayanlar listesini açın. Mesaj LED'i açik Seçin ve OK tuşuna basın. a tuşuna uzun süreli basın (bekleme modu). Bir liste açıldıktan ve menüden çıkıldıktan sonra f tuşu söner. Arayanlar listesi Önkoşul: CLIP (s. 11) Gelen son 30 aramaların telefon numaraları kaydedilir. Ayarlanan Liste tipi 'ne bağlı olarak, Tüm çagrilar veya sadece Cevapsiz çagrilar kaydedilir (s. 19). Aynı numaraya ait birden fazla arama gerçekleştiğinde, liste tipi u Tüm çagrilar ise, her arama ayrı ayrı kaydedilir. u Cevapsiz çagrilar ise, sadece bir kez (son arama) kaydedilir. Arayanlar listesi şu şekilde görüntülenir: Çagrilar: Yeni girişlerin sayısı + eski, okunmuş girişlerin sayısı 18

20 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Arayanlar listesi için liste tipini ayarlama f Çagrilar: q (Girişi seçin; s. 15) Menü Liste tipi Cevapsiz çagrilar / Tüm çagrilar Seçin ve OK tuşuna basın ( =açık). a tuşuna uzun süreli basın (bekleme modu). Liste tipini değiştirdiğinizde, arayanlar listesindeki girişler korunur. Arayanlar listesini açma f Çagrilar: q Girişi seçin. Arayanlar listesinde son gelen arama görüntülenir. Liste girişi CNIP bilgilerini görüntüleme CNIP özelliği etkinse, şebeke operatörünüzde bu telefon numarasına kayıtlı olan adın ve yerin görüntülenmesini sağlayabilirsiniz. Bir liste girişi seçtiniz. Menü Ismi göster Ad ve yer görüntülenmiyorsa, arayan kişi numara aktarımı için başvurmamış veya numara aktarımını özellikle gizlemiş olabilir. OK Listeye dönmek için kumanda tuşuna basın. Arayanlar listesini silme Dikkat! Tüm eski ve yeni girişler silinir. f Çagrilar: Menü Listeyi sil a tuşuna uzun süreli basın (bekleme modu). Liste girişine bir örnek: Yeni ça. 01/ :53 Geri U Menü u Girişin durumu Arayanlar listesinde Yeni ça.: Yeni cevapsız arama. Eski ça.: Okunmuş giriş. Gelen çag.: Arama cevaplandı (sadece liste tipi Tüm çagrilar ise). u Girişin sıra numarası Örn. 01/02'nin anlamı: Toplam iki girişin ilk girişi. u Arayanın numarası veya adı Arayanın numarasını telefon rehberine devralabilirsiniz (s. 16). u Aramanın gerçekleştiği tarih ve saat (ayarlanmış ise, s. 7). Menü ile şu seçeneği kullanabilirsiniz: Girisi sil Görüntülenen giriş silinir. 19

21 Tasarruflu telefon kullanımı Tasarruflu telefon kullanımı Telefon görüşmelerinizde uygun tarifeler sunan bir şebeke operatörü kullanın (Callby-Call) veya konuşmanız bitince görüşme süresinin mobil cihazda görüntülenmesini sağlayın. Birden çok Call-by-Call numarasını kaydedebilir ve yönetebilirsiniz. Otomatik şebeke operatörü kodu (önseçim) Bir Call-by-Call numarası (önseçim numarası) belirleyebilir ve bu numaranın iki liste aracılığıyla otomatik olarak belirli numaraların önüne eklenmesini sağlayabilirsiniz. u Önseçimli listenin bir kuralı vardır: Burada önseçim numarasının kullanılacağı kodlar veya kodların ilk rakamları belirlenir. u Önseçimsiz listede ise kuralın istisnalar vardır: Örnek: Önseçimli listeye 08 girdiniz. Böylelikle 08 ile başlayan tüm numaralar önseçim numarasıyla birlikte çevrilir. Ancak, örn. 081'in yine de önseçim numarası kullanılmadan çevrilmesini istiyorsanız, önseçimsiz listeye 081'i girmeniz gerekir. Arama sırasında cevaplama/ahizesiz görüşme tuşuna bastıktan sonra, aranan telefon numarasının ilk rakamları her iki listedeki numaralarla karşılaştırılır: u Şu durumlarda önseçim numarası eklenmez: Aranan numara iki listenin hiçbir girişiyle örtüşmüyorsa. Önseçimsiz listedeki girişlerden biriyle örtüşüyorsa. u Aranan numaranın ilk rakamları önseçimli listedeki girişlerden sadece biriyle örtüşüyorsa, önseçim numarası eklenir. Önseçim numarasını kaydetme Menü Ayarlar Baz istasyon Sebeke seçimi On seçim numarasi ~ Önseçim numarasını (Call-by- Call numarası) girin veya değiştirin. OK a Kumanda tuşuna basın. Giriş kaydedilir. Tuşuna uzun süreli basın (bekleme modu). Önseçim listesinde girişleri kaydetme veya değiştirme İki listenin her birine 11 giriş kaydedilebilir: u en fazla 6 rakamlı 5 giriş u en fazla 2 rakamlı 6 giriş Önseçimli listede, ülkeye bağlı olarak önceden ayarlanmış numaralar bulunabilir. Böylece örn. tüm ülke içi görüşmeler veya mobil iletişim ağı üzerinden gerçekleşen görüşmeler otomatik olarak, önceden kaydettiğiniz önseçim numarasıyla birleştirilir. Menü Ayarlar Baz istasyon Sebeke seçimi Beyaz liste / Siyah liste q Girişi seçin ve OK tuşuna basın. ~ Numaranın ilk rakamlarını girin veya değiştirin. OK a Kumanda tuşuna basın. Giriş kaydedilir. tuşuna uzun süreli basın (bekleme modu). Önseçimi geçici süreyle engelleme c (uzun süreli basın) Menü Otomatik seçim kapali Önseçimi tamamen iptal etme Önseçim numarasını değiştirme (s. 20). 20

22 SMS (metin mesajları) SMS (metin mesajları) Cihazınız, hemen SMS göndermeye hazır şekilde teslim edilir. Önkoşullar: u Telefon hattınızda telefon numarası aktarımı etkin durumda olmalıdır. u Şebeke operatörünüz sabit hatta SMS özelliğini destekliyor olmalıdır (buna ilişkin bilgileri şebeke operatörünüzden alabilirsiniz). u Şebeke operatörünüzde, SMS gönderme ve alma hizmeti için abone olmalısınız. SMS'ler, şebeke operatörlerinin SMS merkezleri üzerinden gönderilir ve alınır. SMS gönderip alırken kullanacağınız SMS merkezini cihazınıza kaydetmeniz gerekir. Şebeke operatörünüzde abone kaydınızı yaptırdığınız takdirde, cihazınıza kaydettiğiniz her SMS merkezinden SMS alabilirsiniz.sms'leriniz, Servis merk. olarak kayıtlı olan SMS merkezi üzerinden gönderilir (gönderme merkezi). Ancak diğer tüm SMS merkezlerini, yürürlükteki mesajı göndermek için gönderme merkezi olarak etkinleştirebilirsiniz (s. 24). Hiçbir SMS servis merkezi girilmemişse, SMS menüsü sadece Ayarlar girişinden oluşur. Bir SMS servis merkezi girin (s. 24). u Metin girişi, bkz. s. 42. u Metin giriş yardımı EATONI ile yazma, bkz. s. 43. Kurallar u Bir SMS en fazla 612 karakter içerebilir. u 160 karakteri aşan veya büyük resim verileri içeren SMS'ler zincirleme SMS olarak gönderilir (153 karakterden oluşan en fazla 4 SMS). Lütfen şunlara dikkat edin: u Telefonunuz bir telefon santraline bağlı ise bkz. s. 25. u Mesaj alabilmek için şebeke operatörünüzde bu hizmet için kayıtlı olmanız gerekir. SMS yazma/gönderme SMS yazma/gönderme Menü SMS Metin olustur ~ SMS yazın. Menü Gönder Seçin ve OK tuşuna basın. Menü Mesaj tipi: SMS Seçin ve OK tuşuna basın. s / ~ Numarayı telefon rehberinden seçin veya doğrudan girin (şehir içi de olsa alan koduyla birlikte) ve OK tuşuna basın. SMS posta kutusuna SMS gönderirken: Posta kutusu kimliğini numaranın sonuna ekleyin. SMS gönderilir. Not: SMS yazarken harici bir arama nedeniyle yarım kalan yazınız, otomatik olarak taslaklar listesine kaydedilir. Giriş dilini ayarlama Bir SMS yazıyorsunuz (s. 21). Menü Giris dili q giriş dilini seçin ve OK tuşuna basın. a Bitirme tuşuna iki kez kısa süreli basarak giriş alanına geri dönün. Ayarladığınız giriş dili yalnızca yürürlükteki SMS için geçerlidir. 21

23 SMS (metin mesajları) SMS'e resim ve ses ekleme Şu olanaklardan yararlanabilirsiniz: u 15 resim (simge) u 10 ses Bir SMS yazıyorsunuz (s. 21). İmleç istediğiniz konumda duruyor. Menü Standart resim / Standart melodi q Eklemek istediğiniz nesneyi seçin ve OK tuşuna basın. Seçilen nesne mesaja eklenir. Taslaklar listesi Bir SMS'i, daha sonra değiştirmek ve göndermek üzerer taslaklar listesine kaydedebilirsiniz. SMS'i taslaklar listesine kaydetme Bir SMS yazıyorsunuz (s. 21). Menü Kaydet Taslaklar listesini açma Menü SMS Giden Listedeki ilk giriş görüntülenir, örn.: Kaydedildi 01/02 Meltem :27 Geri U Menü 01/02: Sıra no./toplam SMS sayısı Belirli SMS'leri okuma veya silme Taslaklar listesini açın. q SMS'i seçin. Menü SMS Oku Seçin ve SMS'i okumak için OK tuşuna basın. q tuşuyla SMS sayfasında ilerleyin. Veya: Menü Girisi sil Seçin ve SMS'i silmek için OK tuşuna basın. SMS yazma/değiştirme Taslaklar listesindeki bir SMS'i okuyorsunuz. Menü Kumanda tuşuna basın. Şu seçeneklerden yararlanabilirsiniz: Metin olustur Yeni SMS yazılır ve ardından gönderilir (s. 21) veya kaydedilir. Metni kullan Kaydedilen SMS'in metni değiştirilir ve ardından gönderilir (s. 21). Karakter Listesi Metin, seçtiğiniz karakter setiyle görüntülenir. Taslaklar listesini silme Taslaklar listesini açın. Menü Listeyi sil Seçin ve OK tuşuna basın. OK Kumanda tuşuna basarak silme işlemini onaylayın. Liste silinir. a tuşuna uzun süreli basın (bekleme modu). E-posta adresine SMS gönderme Şebeke operatörünüz e-postaya SMS gönderme özelliğini destekliyorsa, SMS'inizi e-posta adreslerine de gönderebilirsiniz. E-posta adresi metnin başına yazılmalıdır. SMS'i, SMS gönderme merkezinizin e-posta hizmetlerine göndermeniz gerekir. Menü SMS Metin olustur ~ E-posta adresini girin. Adresi boşluk karakteriyle veya iki noktayla (şebeke operatörüne göre değişebilir) bitirin. ~ SMS metnini girin. Menü Gönder Seçin ve OK tuşuna basın. Menü Mesaj tipi: E-posta Seçin ve OK tuşuna basın. ~ Gerekirse e-posta hizmetlerinin numarasını girin ve OK tuşuna basın. SMS gönderilir. 22

24 SMS (metin mesajları) SMS alma Gelen tüm SMS'ler gelen listesine kaydedilir. Zincirleme SMS'ler tek bir SMS olarak görüntülenir. SMS fazla uzun veya eksik aktarılmışsa, tek tek SMS'lere bölünür. Bir SMS okunduktan sonra da listede kaldığı için, SMS'leri düzenli olarak listeden silmeniz gerekir. SMS belleği dolduğunda, buna ilişkin bir uyarı görünür. Artık gerekli olmayan SMS'leri silin (s. 23). Gelen listesi Gelen listesinde şunlar bulunur: u En yeni SMS başta olmak üzere, alınan tüm SMS'ler. u Bir hata nedeniyle gönderilememiş SMS'ler. Yeni SMS'ler tüm Gigaset C34 mobil cihazlarında, ekrandaki À simgesiyle, mesaj tuşunun f yanıp sönmesiyle ve bir uyarı sinyaliyle bildirilir. Gelen listesini f tuşuyla açma f tuşuna basın. Gelen listesi şu şekilde görüntülenir (örnek): SMS ortak: : Yeni girişlerin sayısı + eski, okunmuş girişlerin sayısı. Listedeki bir giriş örn. şu şekilde görüntülenir: Yeni 01/ :53 Geri U Menü 01/02: Yeni SMS'lerin toplam sayısı/ görüntülenen SMS'in sıra numarası. Gelen listesini SMS menüsü üzerinden açma Menü SMS Gelen Belirli SMS'leri okuma veya silme Gelen listesini açın. Belirli SMS'leri okuma veya silme bölümünde açıklandığı gibi devam edin, bkz. s. 22. Yeni bir SMS okunduktan sonra buna Eski durumu verilir. Not: Menü Karakter Listesi yolunu izleyerek, karakter setini örn. Yunan alfabesine dönüştürebilir ve Yunanca yazılmış bir SMS'i okuyabilirsiniz. Gelen listesini silme Listedeki tüm yeni ve eski SMS'ler silinir. Gelen listesini açın. Menü Kumanda tuşuna basın. Taslaklar listesini silme bölümünde açıklandığı gibi devam edin, bkz. s. 22. SMS cevaplama veya aktarma Bir SMS okuyorsunuz (s. 23). Menü Kumanda tuşuna basın. Şu seçeneklerden yararlanabilirsiniz: Cevapla Doğrudan bir cevap yazabilir ve gönderebilirsiniz (s. 21). Cevap: Evet / Cevap: Hayir SMS'e Evet veya Hayır cevabı eklenir. Ardından SMS'i gönderebilirsiniz (s. 21). Metni kullan SMS'in metnini değiştirebilir ve ardından gönderebilirsiniz (s. 21). Ekler (örn. resimler, melodiler) gönderilmez. SMS'i iletme Bir SMS okuyorsunuz (s. 23). Menü Gönder Devamı için bkz. s

25 SMS (metin mesajları) Numarayı telefon rehberine devralma Gönderenin numarasını devralma Bir SMS okuyorsunuz (s. 23). Menü Kumanda tuşuna basın. Devamı için bkz. s. 16. Not: Telefon rehberinizin içinde, SMS'ler için ayrı bir telefon rehberi oluşturmak için bu girişlerdeki adların başına bir yıldız (*) ekleyebilirsiniz. Numaraya eklenmiş bir posta kutusu kimliği de telefon rehberine devralınır. SMS metninden numara devralma/arama SMS'i okurken (s. 23) telefon numarasının bulunduğu yere ilerleyin. Rakamlar vurgulu olarak görüntülenir. Menü Kumanda tuşuna basın. Numarayı telefon rehberine devralmak için bkz. s. 16. Numarayı SMS göndermek için de kullanmak istiyorsanız: Numarayı alan koduyla birlikte telefon rehberine kaydedin. Ekteki verileri kullanma Mobil cihazınıza melodi ve resim (logo) kaydedebilirsiniz: u Yeni bir melodi imelody formatındadır. Melodiyi kaydedebilir ve zil melodisi olarak kullanabilirsiniz. u Yeni bir resim de kaydedilebilir ve logo olarak kullanılabilir. Melodi veya resimleri, aynı baz istasyonuna kayıtlı başka mobil cihazlara da kaydedebilir ve kurabilirsiniz. Internet'teki çeşitli melodi ve logo seçenekleri için bkz.: gigasetc350. Kendi ülkenizde hangi verileri kullanabileceğinizi, Internet sayfalarından öğrenebilirsiniz. SMS ekini açma Ekler (resim veya melodi) SMS'te vurgulu olarak görüntülenir. Bir SMS birden çok ek (bir resim ve bir melodi) içerebilir. SMS'i okurken (s. 23) ekin bulunduğu yere ilerleyin. Menü Icerigi gör Seçin ve OK tuşuna basın. Resim görüntülenir veya melodi çalınır. Eki kaydetme SMS okumak üzere açın (s. 23). Eki açın. Menü Logo yükle / Melodi yükle Seçin ve OK tuşuna basın. Mevcut resim veya melodi yeni resim veya melodiyle değiştirilir. SMS merkezini ayarlama SMS merkezini girme/değiştirme Yeni bir giriş yapmadan veya önceden ayarlanmış telefon numaralarını silmeden önce, şebeke operatörünüzün hizmet seçenekleri ve özellikleri hakkında bilgi alın. Menü SMS Ayarlar Servis merkezleri q SMS merkezini (örn. Servis merk. 1) seçin ve OK tuşuna basın. Menü ile şu seçeneklerden yararlanabilirsiniz: Gönderi merkezi SMS'i bu SMS merkezinden göndermek istiyorsanız, SMS merkezini etkinleştirebilirsiniz ( =açık). SMS merkezleri 2-5 için yapılan ayar, sadece sonraki SMS için geçerli olur. SMS SMS hizmetlerinin numarasını girin ve OK tuşuna basın. 24

26 SMS (metin mesajları) E-posta E-posta hizmetlerinin numarasını girin ve OK tuşuna basın. SMS'i başka SMS merkezinden gönderme SMS merkezini (2 5) gönderme merkezi olarak etkinleştirin (s. 24). SMS'i gönderin. Bu ayar sadece göndereceğiniz sonraki SMS için geçerlidir. Bunun ardından tekrar SMS merkezi 1 geçerli olur. Telefon santrallarına SMS u Bir SMS almanız için, telefon numarası aktarımının telefon santralına bağlı dahili numaralara aktarılması gerekir (CLIP). SMS merkezinin numarasına ilişkin CLIP değerlendirmesi Gigaset'inizde gerçekleşir. u Telefon santralınıza bağlı olarak, SMS merkezi numarasının başına bir ön kod (AKZ) girmeniz gerekebilir. Ön kod, baz istasyonunuza kaydedilebilir. Emin olmadığınız durumda telefon santralınızı denemek için, ön kodu ekleyerek ve eklemeden, örn. kendi telefon numaranıza bir SMS gönderebilirsiniz. u SMS gönderirken kendi telefon numaranız, hattınızın dahili numarası eklenmeden gönderiliyor olabilir. Bu durumda alıcının doğrudan size cevap vermesi mümkün değildir. ISDN telefon santrallarına SMS gönderme ve bunlardan SMS alma yalnızca baz istasyonunuza atanmış olan MSN numarası ile mümkündür. SMS işlevini açma/kapatma İşlev kapatıldıktan sonra artık yazılı mesaj olarak SMS alamaz ve cihazınızdan SMS gönderemezsiniz. SMS gönderme ve alma için yaptığınız ayarlar (örn. SMS merkezlerinin telefon numaraları) ve gelen/taslak listesindeki girişler, işlev kapatıldıktan sonra da kayıtlı kalır. Menü 54O2L S OK SMS işlevini kapatın. Veya: 1 OK SMS işlevini açın (fabrika ayarı). SMS hatalarını giderme Göndermeye ilişkin hata kodları Uzun süre gönderilemeyen SMS'ler, Hata XX durumuyla gelen listesine aktarılır. E0 Telefon numarasını sürekli gizleme özelliği açık (CLIR) veya telefon numarası aktarımı etkinleştirilmemiş. FE SMS aktarımı sırasında hata. FD SMS merkeziyle bağlantı sırasında hata, bkz. Hatalarda ilk çözümler. 25

27 SMS (metin mesajları) Hatalarda ilk çözümler Aşağıdaki tabloda hata durumları, bunların olası nedenleri ve hatayı gidermek için yapabilecekleriniz listelenmiştir. SMS gönderilemiyor. 1. Telefon numarası aktarımı (CLIP) açtırılmamıştır. Şebeke operatörünüze başvurarak bu özelliği açtırın. 2. SMS gönderme işlemi yarıda kesilmiştir (örn. bir arama nedeniyle). SMS'i yeniden gönderin. 3. Bu hizmet şebeke operatörü tarafından desteklenmiyordur. 4. Gönderme merkezi olarak etkinleştirilen SMS merkezinin telefon numarası girilmemiş veya yanlış girilmiştir. Telefon numarasını girin (s. 24). Metni eksik olan bir SMS aldınız. 1. Telefonunuzun bellek alanı dolmuştur. Eski SMS'leri silin (s. 23). 2. Şebeke operatörü SMS in eksik bölümünü henüz aktarmamıştır. Artık SMS alamıyorsunuz. Arama yönlendirme, Otomatik seçeneğiyle veya şebeke posta kutusu için Otomatik etkinleştirilmiştir. Arama yönlendirme işlevini değiştirin. SMS önceden okunuyor. 1. Telefon numarasını görüntüleme özelliği belirlenmemiştir. Şebeke operatörünüze başvurarak bu özelliğin etkinleştirilmesini sağlayın (ücretli). 2. GSM operatörü ile sabit hat üzerinden SMS hizmeti veren şebeke operatörü arasında işbirliği yoktur. Bilgi edinmek için, sabit hat üzerinden SMS hizmeti veren şebeke operatörünüze başvurun. 3. Cihazınız SMS şebeke operatöründe sabit hatta SMS destekli değil olarak belirlenmiş, yani oradaki kaydınız silinmiştir. Cihazı (tekrar) SMS alma işlevi için kaydettirin. Yalnızca gündüzleri SMS alıyorsunuz. 1. Cihazınız SMS şebeke operatörünüzün veritabanında sabit hatta SMS destekli değil olarak belirlenmiş, yani oradaki kaydınız silinmiştir. Cihazı SMS alma fonksiyonu için (tekrar) kaydettirin (bkz. yukarısı). Mobil cihazınızda SMS işlevlerine erişemiyorsunuz. Aynı baz istasyonuna kayıtlı başka bir mobil cihaz şu an SMS işlevlerini kullanıyordur. Diğer mobil cihazların SMS işlevlerini kullanmadığından emin olana kadar bekleyin. 26

28 Şebeke posta kutusunu kullanma Şebeke posta kutusunu kullanma Şebeke posta kutusu şebeke operatörünüzün sunduğu telesekreter hizmetidir. Şebeke posta kutusundan yararlanmak için, şebeke operatörünüze başvurarak, bu hizmete abone olmanız gerekir. Şebeke posta kutusunu hızlı arama tuşuna ayarlama Hızlı arama işleviyle şebeke posta kutusunu doğrudan arayabilirsiniz. Şebeke posta kutusu hızlı arama işlevi için ayarlanmış durumdadır. Tek yapmanız gereken, şebeke posta kutusunun numarasını girmektir. Şebeke posta kutusunu hızlı arama tuşuna ayarlama ve numarasını girme Menü Sesli mesaj Tus1'i ayarla Sebeke mesaj kutusu Seçin ve OK tuşuna basın ( =açık). ~ Şebeke posta kutusu numarasını girin ve OK tuşuna basın. Giriş kaydedilir. a tuşuna uzun süreli basın (bekleme modu). Yapılan ayar kaydedilmiş tüm mobil cihazlar için geçerlidir. Şebeke posta kutusunu arama 1 Uzun süreli basın. Doğrudan şebeke posta kutusuna bağlanırsınız. d Gerekirse ahizesiz görüşme tuşuna d basın. Şebeke posta kutusunun anonsu hoparlörden duyulur. Şebeke posta kutusu mesajını görüntüleme Sizin adınıza bir mesaj geldiğinde, şebeke posta kutusu tarafından aranırsınız. Telefon numarasını aktarma özelliğini açtırdıysanız, ekranda şebeke posta kutusunun numarası görüntülenir. Aramayı kabul ettiğinizde, yeni mesajlarınızı dinleyebilirsiniz. Aramayı kabul etmediğiniz durumda, şebeke posta kutusu numarası cevapsız arama listesine kaydedilir ve mesaj tuşu yanıp söner (s. 17). 27

29 Birden fazla mobil cihaz kullanma Birden fazla mobil cihaz kullanma Mobil cihazları kaydetme Baz istasyonunuza toplam 6 mobil cihaz kaydedebilirsiniz. Gigaset C35'ü Gigaset C350'a otomatik olarak kaydetme Önkoşul: Mobil cihaz hiçbir baz istasyonuna kayıtlı olmamalıdır. Mobil cihazın, Gigaset C350'a kaydedilmesi otomatik olarak gerçekleşir. Mobil cihazı, ekranı öne gelecek şekilde baz istasyonunun şarj yuvasına yerleştirin. Otomatik kayıt işlemi yaklaşık bir dakika sürer. Bu süre boyunca ekranda Kayit: yazar ve baz istasyonunun adı, Baz 1 yanıp söner. Mobil cihaza henüz kullanılmayan, en küçük dahili numara verilir (1 6). Başarılı bir kayıttan sonra bu numara ekranda görüntülenir, örn. INT 1. Bu, mobil cihaza ilk dahili numaranın atandığını gösterir. 1 6 arası dahili numaralar atanmış (altı mobil cihaz bir baz istasyonuna kaydedilmiş) ve 6 no lu mobil cihaz bekleme modunda ise, bu numara yeni kaydedilen mobil cihaza verilir. Notlar: Otomatik kaydın gerçekleşebilmesi için, mobil cihazı kaydetmek istediğiniz baz istasyonundan görüşme yapılmıyor olması gerekir. Tuşlardan birine basıldığında otomatik kayıt yarıda kesilir. Mobil cihazın adı değiştirilebilir (s. 30). Gigaset C35'ü Gigaset C350'a elle kaydetme Mobil cihazın elle kaydını mobil cihazda ve baz istasyonunda başlatmanız gerekir. Kayıt işlemi başarıyla tamamlandığında mobil cihaz bekleme moduna geçer. Ekranda mobil cihazın dahili numarası görüntülenir, örn. INT 1. Kayıt işlemi 60 saniye sonra iptal edilir. Kayıt bu süre içinde gerçekleşmediyse, işlemi tekrarlayın. Mobil cihazda Menü Ayarlar El cihazi El cihazi kaydi ~ Baz istasyonunun sistem PIN kodunu (fabrika ayarı: 0000) girin ve OK tuşuna basın. Ekranda örn. Kayit: Baz 1 yanıp söner. Baz istasyonunda Baz istasyonundaki kayıt/ paging tuşuna uzun süreli (yaklaşık 3 sn.) basın. Diğer mobil cihazları kaydetme Diğer Gigaset mobil cihazları ve diğer GAP destekli cihazlar şu şekilde kaydedilir: Mobil cihazda Mobil cihazı kaydetme işlemini, ilgili kullanım kılavuzuna göre başlatın. Baz istasyonunda Baz istasyonundaki kayıt/ paging tuşuna uzun süreli (yaklaşık 3 sn.) basın. 28