H z kontrol cihazlar. Altivar 31 Yüksek performans ve fonksiyonellik! 2004 Katalog.

Transkript

1 2004 Kaalog H z konrol cihazlar Yüksek performans ve fonksiyonellik! 0.8 kw - 5 kw aras 3 fazl asenkron moorlar için Müfleri Yard m Ha TR-Holine@r.schneider-elecric.com Schneider Elecric markas

2 çindekiler h z konrol cihazlar Tan m...sayfa 2-9 Özellikler...sayfa 0-3 Referanslar...sayfa 4-7 Opsiyonlar b Fren dirençleri...sayfa 8 ve 9 b fiok bobinleri...sayfa 20 ve 2 b lave EMC girifl filreleri...sayfa 22 ve 23 b Ç k fl filreleri ve moor flok bobinleri...sayfa 24 ve 25 b Haberleflme opsiyonlar...sayfa 26 ve 27 PowerSuie yaz l m...sayfa 28 ve 29 Boyular...sayfa Ba lan flemalar...sayfa 36 ve 37 Monaj ve kurulum...sayfa 38 ve 39 Kullan c monaj kombinasyonlar...sayfa Fonksiyonlar...sayfa Schneider Elecric

3 Tan m 2 h z konrol cihazlar ESC ENT 2 3 FWO REV RUN sop rese

4 Tan m (devam ) 2 h z konrol cihazlar Uygulamalar, rifaze sincap kafes asenkron moorlar için h z konrol cihaz d r. sa lam, kompak ve kullan m kolay bir h z konrol cihaz d r ve EN 5078, IEC/EN , IEC/EN sandarlar na, UL/CSA serifikasyonu ve e eikei gerekliliklerine uygundur. Afla da belirilen yayg n uygulamalara uygun fonksiyonlar bir arada sunar: b Malzeme afl ma (küçük konveyörler, vinçler, v.b.) b Pakeleme ve ambalajlama makineleri, b Uzman makineler (mikserler, yo urucular, eksil makineleri, v.b.), b Pompalar, kompresörler, fanlar. h z konrol cihazlar Modbus ve CANopen endüsriyel prookolleri üzerinden haberleflir. Bu iki prookol, h z konrol cihaz nda sandar olarak bulunur. h z konrol cihazlar normal çevre koflullar ve havlaand rmal panolar için bir so uma blo u ile birlike verilir. Yerden kazanmak için birden fazla ünie yan yana mone edilebilir. 3 H z konrol cihazlar kw aras moor güç de erleri için kullan labilir ve dör besleme ipine sahipir: b 200 V V monofaze, 0.8 kw kw b 200 V V rifaze, 0.8 kw - 5 kw b 380 V V rifaze, 0.37 kw - 5 kw b 525 V V rifaze, 0.75 kw - 5 kw h z konrol cihazlar, iki farkl insan-makine arabirimi seçene ine sahipir: b ATV 3Hpppp ekran ve menü gezinme ufllar na sahipir b 2 ATV 3HppppA ekran, menü gezinme ufllar ve lokal konrol (Run/Sop ve poansiyomere ile yap lan h z referans ayar ) Elekromanyeik uyumluluk EMC ATV 3HppM2 ve ATV 3HppN4 h z konrol cihazlar nda bulunan A seviyesi EMC filreleri (ileilen ve yay lan) sayesinde, makinelerin monaj kolaylafl r ve e eikei koflullar na daha ekonomik bir biçimde uyulmas sa lan r. ATV 3HppM3X ve ATV 3HppS6X h z konrol cihazlar nda EMC filresi yokur. Filreler, EMC sandarlar na uyum sa lamak amac yla müfleri araf ndan mone edilen opsiyonlar olarak bulunmakad r. Fonksiyonlar h z konrol cihazlar nda al lojik girifl, üç analog girifl, bir lojik/analog ç k fl ve iki röle ç k fl bulunur. H z konrol cihaz nda afla daki emel fonksiyonlar dahili olarak bulunur: b Moor ve h z konrol cihaz korumas b Do rusal, S, U ve uygulamaya özgü h zlanma ve yavafllama rampalar b +/- h z b önceden ayarl 6 h z b PI referanslar ve regülaörü b 2-elli/3-elli kumanda b Frenleme s ras b H z konrolü ve oomaik yeniden yolverme ile dönen yükü oomaik yakalama b Haa konfigürasyonu ve durufl ipi konfigürasyonu b Konfigürasyonun h z konrol cihaz na kaydedilmesi Bir lojik girifle birden fazla fonksiyon aanabilir. Opsiyonlar ve aksesuarlar h z konrol cihaz ile birlike afla daki opsiyon ve aksesuarlar kullan labilir: b Frenleme dirençleri b fiok bobinleri b EMC radyo parazileri girifl filreleri ve ç k fl filreleri b5 ray na monaj plakalar b UL ip uyum sei b Alivar 28 h z konrol cihaz n de iflirmek için adapör plakas H z konrol cihaz ile birlike çeflili diyalog ve haberleflme opsiyonlar 4, 5, 6, 7 kullan labilir, bkz. sayfa 8 ve 9. 3

5 Tan m h z konrol cihazlar 2 Kuulu h z konrol cihazlar ESC ENT FWO REV RUN sop rese

6 Tan m (devam ) h z konrol cihazlar 2 Kuulu h z konrol cihazlar Uygulamalar Kuulu h z konrol cihazlar, afla daki özellikleri gerekiren uygulamalar için uygundur: - zorlu çevre koflullar nda IP 55 koruma s n f - bir moor yolvericide kullan ma haz r h z konrol cihaz Kifliselleflirildiken sonra, kuulu cihaz moorun yan na mone edilebilir. Kuulu.8 kw - 4 kw aras güç de erlerinde bulunur. ki besleme ipi bulunur: b 200 V V monofaze 0.8 kw ve 2.2 kw b 380 V V rifaze, 0.37 kw ve 4 kw Kifliselleflirilebilir kuulu h z konrol cihaz Bu ürün serisi, bir kuulu cihaz n insan-makine arabiriminin amamen kifliselleflirilebilmesine olanak sa lar. IP 55 pano afla daki ürünleri içerir: b harici so uma bloklu bir h z konrol cihaz b afla daki ürünlerin monaj için sökülebilir kapaklar: 7 Vario yük ay r c veya GV2 moor koruma flaleri 8 3 buon ve/veya 22 Ø plasik LED ve h z referans poansiyomeresi 9 IP 55 kablolu RJ45 konnekör için buon 0 kablo döflemek için kablo kanallar Moor yolverici fonksiyonu için gereken kombinasyonlar (h z konrol cihaz, devre kesici, konakör), sayfa 40 ve 4 de verilmiflir. Örnek referanslar: - 3 kuuplu Vario yükay r c (Vpp + KCp pz) - 3 sabi konumlu seçme anahar XB5 D33 - LED XB5 AVpp kohm poansiyomere Sözkonusu referanslar uzman kaaloglar m zda bulunabilir. Tüm komponenler müfleri araf ndan ayr ayr siparifl edilmeli ve kablo ba lan lar ayr yap lmal d r. Elekromanyeik uyumluluk EMC ATV 3CppM2 ve ATV 3CppN4 h z konrol cihazlar nda bulunan A seviyesi EMC filreleri (ileilen ve yay lan) sayesinde, makinalar n monaj kolaylafl r ve e eikei koflullar na daha ekonomik bir biçimde uyulmas sa lan r. Opsiyonlar ve aksesuarlar Kuulu h z konrol cihaz ile birlike afla daki opsiyon ve aksesarlar kullan labilir: b Frenleme dirençleri b fiok bobinleri b IP 55 kablolu RJ45 konnekörü H z konrol cihaz ile birlike çeflili diyalog ve haberleflme opsiyonlar 2, 3, 4, 5 kullan labilir, bkz. sayfa 8 ve 9. 5

7 Tan m h z konrol cihazlar 2 Sürücü sei ESC ENT FWO REV RUN sop rese

8 Tan m (devam ) h z konrol cihazlar 2 Sürücü sei Uygulamalar H z konrol cihaz sei, h z konrol cihaz ürün serisine yeni eklenmiflir: H z konrol cihaz sei afla dakileri içerir: b h z konrol cihaz elemanlar (so uma blo u, güç ve konrol al eribalar ) b EMC filresi b Mekanik donan mlar b Zorlu çevre koflullar nda kullan m için gereken keçeler (IP 55) Se, flanfl veya koruyucu kapak olmadan meal bir dese in üzerine mone edilir. h z konrol cihaz sei, ayakl veya duvara mone edilen bir panoya veya makina gövdesine dahili olarak mone edilebilir. H z konrol cihaz sei, 0.8 kw - 5 kw aras de erlerinde bulunur. ki besleme ipi bulunur: b 200 V Vmonofaze 0.8 kw kw b 380 V V rifaze, 0.37 kw - 5 kw Elekromanyeik uyumluluk EMC ATV 3KppM2 ve ATV 3KppN4 h z konrol cihazlar nda bulunan A seviyesi EMC filreleri (ilelien ve yay lan) sayesinde, makinalar n monaj kolaylafl r ve e eikei koflullar na daha ekonomik bir biçimde uyulmas sa lan r. H z konrol cihazlar, afla daki sandarlara uygun olarak boyuland r lm fl r: IEC/EN6800-3, evsel ve endüsriyel oramlar. Aç klama by 4 kw güç de erleri için h z konrol cihaz sei h z konrol cihaz n n elemanlar (so uma blo u, güç ve konrol al eribalar ), mekanik adapörler 2 ve koruyucu donan mlarla sabilenmiflir. Ünie, so uma blo una sabilenmifl bir meal plaka 3 ile deseklenir. Plaka, her arafan s zd rmazd r. Desek kesildiken sonra, h z konrol cihaz sei, bu plaka kullan larak ayakl veya duvara mone edilmifl panonun kaidesine sabilenir. Güç erminalleri 5 korumal d r (IP 20). bu 5.5 kw güç de erleri için h z konrol cihaz sei 6 h z konrol cihaz n n elemanlar (so uma blo u, güç ve konrol al eribalar ), mekanik adapörler 2 ve koruyucu donan mlarla sabilenmiflir. Elemanlar desekleyen meal plaka 3, ayakl veya duvara mone edilmifl bir panoya monaj için dirseklerle 8 dona lm fl r. Plaka, her arafan s zd rmazd r 4. Plakan n arkas nda, so uma blo unun al na iki fan mone edilmiflir. Elemanlar n (GV2 devre kesici, Vario yük ay r c, ilave plaka, v.b.) monaj için ilave monaj delikleri 7 bulunmakad r. H z konrol cihaz seleri afla dakilerle birlike sa lan r: b Monaja yard mc olan bir delme ve kesme flablonu b Monaj alimalar ve güvenlik önlemlerini içeren bir kullan m k lavuzu. Opsiyon ve aksesuarlar h z konrol cihaz sei ile birlike afla daki opsiyon ve aksesuarlar kullan labilir: b Frenleme dirençleri b fiok bobinleri H z konrol cihaz ile birlike çeflili diyalog ve haberleflme opsiyonlar 9, 0,, 2 kullan labilir, bkz. sayfa 8 ve 9. 7

9 Tan m h z konrol cihazlar 2 Diyalog opsiyonlar h z konrol cihazlar, afla daki opsiyonlarla haberleflir: b Uza a afl nabilir erminal b PowerSuie yaz l m kii b Eherne/Modbus köprüsü b Haberleflme a geçileri Haberleflme fonksiyonu, h z konrol cihaz n n konfigürasyon, ayar, konrol ve sinyalleme fonksiyonlar na eriflim olana sa lar. Uza a afl nabilir erminal, uzakaki bir erminale ba lanabilir. Uza a afl nabilir erminal, ön panelinde IP 65 koruma bulunan bir panonun kap s na mone edilebilir. Terminal, ekran ve h z konrol cihaz n n dahili ufllar ile ayn fonksiyonlara eriflim olana sa lar (bkz. sayfa 45). Afla daki ifllemler için kullan labilir: b h z konrol cihaz n n uzakan konrol edilmesi, ayarlanmas ve konfigüre edilmesi b uzakan görünür sinyalleme yap lmas b konfigürasyonlar n kaydedilmesi ve yüklenmesi (4 konfigürasyon dosyas kaydedilebilir) Aç klama Ekran v 5 mereden görülebilen dör ade 7 bölümlü göserge v Say sal de erleri ve kodlar göserir v Bir de er kaydedildi inde ekran yan p söner v Ekran, h z konrol cihaz ndaki bir haay gösermek için yan p söner. FWO REV RUN ESC ENT sop rese 2 2 Tufllar n kullan m v Ayarlar ve konfigürasyonlar için gezinme oklar ve ENT, ESC ufllar v FWD/REV ( leri/geri) uflu: moor dönüfl yönünü ersine çevirir v RUN (Çal fl) uflu: moor çal fl rma komuu v STOP/RESET (Dur/Rese) uflu: moor durdurma komuu veya h z konrol cihaz haa reseleme. 8

10 Tan m h z konrol cihazlar 2 Haberleflme opsiyonlar PowerSuie yaz l m kii PowerSuie geliflmifl diyalog çözümleri afla daki avanajlar sa lar: b Mesajlar, düz mein halinde ve birçok dilde göserilebilir b Alivar PC ye ba lamadan, asar m ofisinde çal flma haz rl yap labilir b Konfigürasyon ve ayarlar bir diskee veya sabi diske kaydedilebilir ve h z konrol cihaz na yüklenebilir b Ayarlar n bilgisayar ç k s al nabilir b Alivar 28 dosyalar okunabilir ve e akar labilir. Bkz. sayfa 28 ve CEV Eherne/Modbus köprüsü, bir Eherne / Modbus köprüsü üzerinden Eherne a na ba lanabilir. Eherne haberleflmesi özellikle afla daki uygulamalara yönelikir: b PLC ler aras koordinasyon b Lokal veya merkezi deneim b Üreim yöneim yaz l m ile haberleflme b Uzak I/O ile haberleflme b Endüsriyel konrol ürünleriyle haberleflme. Bkz. sayfa 26 ve LUF P Haberleflme a geçileri, afla daki a geçileri üzerinden di er haberleflme prookollerine ba lanabilir: b Fipio/Modbus, b DeviceNe/Modbus b Profibus DP/Modbus Bkz. sayfa 26 ve 27. LA9 P307 9

11 Özellikler () Onayl kablo uzunluklar için sayfa 23 e verilen abloya bak n z. Oram Sandarlara uyum, elekrikli endüsriyel konrol cihazlar ile ilgili en ka uluslararas sandar ve önerilere (IEC, EN) uygun olarak geliflirilmiflir: alçak gerilim EN 5078, EMC ba fl kl k ve EMC emisyonlar. EMC ba fl kl b IEC/EN seviye 3 b IEC/EN seviye 3 b IEC/EN seviye 4 b IEC/EN seviye 3 (güç eriflimi) b IEC/EN , oram ve 2 H z konrol cihazlar için ileilen ve yay lan EMC emisyonlar Tamam b IEC/EN , çevre: 2 (endüsriyel flebeke) ve (evsel flebeke) s n rl da m ATV 3H08M2...HU5M2, ATV 3C08M2...CU5M2, ATV 3H037N4...HU40N4, ATV 3C037N4...CU40N4 ATV 3HU22M2, ATV 3CU22M2, ATV 3HU55N4...HD5N4. ATV 3H08M3X...HD5M3X, ATV 3H075S6X...HD5S6X b EN 550 s n f A grup, EN kaegori C2 lave EMC filresiyle b EN s n f B grup, EN kaegori C b EN 550 s n f A grup 2, EN kaegori C3 lave EMC filresiyle (): b EN s n f A grup, EN kaegori C2 b EN s n f B grup, EN kaegori C lave EMC filresiyle (): b EN 550 s n f A grup, EN kaegori C2 b EN s n f B grup, EN kaegori C e eikei H z konrol cihazlar nda, Avrupa alçak gerilim (73/23/EEC ve 93/68/EEC) ve EMC (89/ 336/EEC) yönergelerine uygun e eikei bulunmakad r. Ürün serifikasyonu UL, CSA, NOM 7 ve C-Tick Koruma s n f ATV 3HpppM2, ATV 3HpppN4, ATV 3HpppM3X, ATV 3HpppS6X ATV 3CpppM2, ATV 3CpppN4 b IP 55 Kirlilik s n f 2 klim TC Tireflim direnci 5 ray seçene i olmayan h z konrol cihaz b Üs k s mda IP 3 ve IP 4, ba lan erminallerinde IP 2 b Kapa n üs k sm nda kapak plakas olmaks z n IP 20 IEC/EN ya uygun olarak: 3-3 Hz aras.5 mm üs de er-üs de er, 3-50 Hz aras gn fiok direnci IEC/EN ye uygun olarak ms süreyle 5 gn Ba l nem % IEC e uygun olarak, yo uflma ve su damlamas olmaks z n ve su damlas z Oram s cakl Depolama C cihaz çevresinde Çal flma ATV 3Hppp C - h z konrol cihaz üzerinde koruyucu kapak varken, de er kayb olmadan h z konrol cihaz üzerinde koruyucu kapak yokken, de er kayb ile (bkz. sayfa 38, de er kayb e rileri) ATV 3Cppp, C - de er kayb olmadan ATV 3Kppp Maksimum çal flma yüksekli i m de er kayb olmadan 000 (bunun üzerindeki her 00m için ak m de erini % düflürün) Çal flma konumu Normal dikey monaj konumuna göre maksimum kal c aç H z konrol cihaz karakerisikleri Ç k fl frekans aral Hz Anaharlama frekans khz 2 6 çal flma s ras nda ayarlanabilir H z aral 50 Geçici afl r momen moor nominal momeninin %70,200 ü (ipik de er) Frenleme momeni Fren dirençli sürekli olarak moor nominal momeninin %00 ü ve 60s süreyle %50 ye kadar Fren dirençsiz Afla daki de erlere göre nominal moor momeni de eri (ipik de er): > ATV 3pU5pp için %30 y ATV 3pU5pp için %50 y ATV 3p075pp için %00 y ATV 3p08M2 için %50 Maksimum geçici ak m 60 saniye için h z konrol cihaz nominal ak m n n %50 si (ipik de er) Gerilim / frekans oran PWM (darbe genifllik modülasyonu) ipi moor konrol sinyalli, sensörsüz ak vekör konrolü. Sabi momen gerekiren birçok uygulama için fabrikada ayarlanm fl r. Mevcu opsiyonlar: pompa ve fanlara özgü oranlar, özel moorlar için enerji asarrufu veya sabi momen U/f. Frekans çevrim kazan m Yüksek dirençli momen veya yüksek aaleli makinalar veya h zl çal flma çevrimli makinalar için opsiyonlar mevcuur. Kayma kompanzasyonu Yüke ba l olmaks z n oomaik. Bas r labilir veya ayarlanabilir. 0

12 Özellikler (devam ) Elekriksel özellikler Güç kayna Gerilim V ATV 3ppppM2p için % %0, monofaze ATV 3ppppM3X için % %0, rifaze ATV 3ppppN4p için % %0 rifaze ATV 3ppppS6X için % %0, rifaze Frekans Hz 50 - % %5 Olas k sa devre ak m ICC Ç k fl gerilimi Güç kayna klemensleri, moor, fren modülü ve DC baras n n maksimum ba lan kapasiesi ve s kma momeni Elekriksel yal m Mevcu dahili güç kaynaklar Konfigüre edilebilen analog girifller Gerilim, ak m ve lojik ç k fl için konfigüre edilebilen analog ç k fl H z konrol cihazlar ATV 3ppppM2 A monofaze güç kayna için 000 (ba lan nokas nda ICC) ATV 3H08M3X...HU40M3X, A rifaze güç kayna için 5000 (ba lan nokas nda ICC) ATV 3p037N4...pU40N4, ATV 3H075S6X...HU40S6X ATV 3HU55M3X...HD5M3X, ATV 3HU55N4...HD5N4, ATV 3KU55N4...KD5N4, ATV 3HU55S6X...HD5S6X A rifaze güç kayna için (ba lan nokas nda ICC) fiebeke gerilimine efli maksimum rifaze gerilim H z konrol cihazlar ATV 3H08M2...H075M2, ATV 3H08M3X...HU5M3X ATV 3HUM2...HU22M2, ATV 3HU22M3X...HU40M3X, ATV 3H037N4...HU40N4, ATV 3H075S6X...HU40S6X ATV 3HU55M3X, HU75M3X, ATV 3HU55N4, HU75N4, ATV 3HU55S6X, HU75S6X ATV 3HDM3X, HD5M3X, ATV 3HDN4, HD5N4, ATV 3HDS6X, HD5S6X Konfigüre edebilen röle ç k fllar RA, RB, RC R2A, R2B 2.5 mm 2 (AWG 4) 0.8 Nm 6 mm 2 (AWG 0).2 Nm 6 mm 2 (AWG 6) 2.2 Nm 25 mm 2 (AWG 3) 4 Nm Güç ve kumanda aras nda elekriksel yal m (girifller, ç k fllar, güç kaynaklar ) K sa devre ve afl r yük korumas : - referans poansiyomeresi (2.2-0 kω) için bir ade + 0 V (0/+%8) güç kayna, maksimum ak m 0 ma - Lojik girifller için bir ade +24 V (min. 9 V, maks. 30 V7 güç kayna, maksimum ak m 00 ma 3 konfigüre edilebilen analog girifl AI, AI2, AI3. b AI: analog gerilim girifli V, empedans 30 kω (maksimum güvenli gerilim 30 V) b AI2: analog gerilim girifli ± 0 V, empedans 30 kω (maksimum güvenli gerilim 30 V) b AI3: analog ak m girifli X-Y ma, X ve Y 0-20 ma de erleri aras nda programlan r, empedans 250 Ω AIP: sadece ATV3pppA için poansiyomere referans Maks. örnekleme süresi: 8 ms 0-bi çözünürlük Hassasiye ± %4.3 Do rusall k maksimum de erin ± %0.2 si Kullan m: - ekranl kabloyla maksimum 00 m - ekrans z kabloyla maksimum 25 m Gerilim, ak m için konfigüre edilebilen analog ç k fl b AOC: 0-20 ma aras analog ak m ç k fl, maksimum yük empedans 800 Ω b AOV: analog gerilim ç k fl V, minimum yük empedans 470 Ω 8-bi çözünürlük Hassasiye ± % Do rusall k ± %0.2 Sadece AOC analog ç k fl bir lojik ç k fl olarak konfigüre edilebilir. b AOC: lojik ç k fl olarak çal flma 24 V 20 ma maks. Maks. örnekleme süresi: 8ms Orak uçlu lojik ç k fl, bir "N/K" konak ve bir N"/A konak. Minimum anaharlama kapasiesi: c 5 V için 0 ma. Maksimum anaharlama kapasiesi: b dirençli yüke (cos ϕ = ve L/R = 0 ms): a 250 V veya c 30 V için 5 A b endükif yüke (cos ϕ = 0.4 ve L/R = 7 ms): a 250 V veya c 30 V için 2 A Maks. örnekleme süresi: 8 ms Anaharlama: 00,000 çal flma lojik röle ç k fl, bir "N/K" konak, konak haa üzerine aç l r. Minimum anaharlama kapasiesi: c 5 V için 0 ma. Maksimum anaharlama kapasiesi: b dirençli yüke (cos ϕ = ve L/R = 0 ms): a 250 V veya c 30 V için 5 A b endükif yüke (cos ϕ = 0.4 ve L/R = 7 ms): a 250 V veya c 30 V için 2 A Maks. örnekleme süresi: 8 ms Anaharlama: çal flma

13 Özellikler (devam ) Elekriksel özellikler (devam ) Lojik girifller LI 6 programlanabilir lojik girifl Empedans 3.5 kω + 24 V dahili veya 24 V harici güç kayna (min. 9 V, maks. 30 V) Maks. ak m: 00 ma Maks. örnekleme süresi: 4 ms Çoklu aama yaparak bir girifle birden fazla fonksiyon konfigüre edilebilir (örnek0 LI, ileri ve önceden ayarl h z 2 için; LI3, geri ve önceden ayarl h z 3 için aanm fl r) Poziif lojik < 5 V veya lojik girifl ba l de ilse durum 0, > V ise durum Negaif lojik > 9 V veya lojik girifl ba l de ilse durum 0, < 3 V ise durum CLI konumu PLC ç k fl na ba lan (bkz. sayfa 36, flema) Maksimum I/O ba lan kapasiesi ve s kma momeni 2.5 mm 2 (AWG 4) 0.6 Nm H zlanma ve yavafllama rampalar Rampa profilleri: b do rusal, sn aras ayr olarak ayarlanibilir b S, U veya kiflisel Frenleme kapasiesi afl ld nda yavafllama rampas oomaik adape olur, bu uyarlama engellenebilir (fren direnci kullan m ) Frenleme d.c. enjeksiyon yoluyla: b programlanabilir lojik girifl üzerinde bir sinyal yoluyla b ahmini ç k fl frekans <0.5 Hz de erinin al na düflü ünde oomaik olarak, süre 0-30 sn aras veya sürekli olarak, ak m 0-,2 In aras ayarlanabilir. H z konrol cihaz n n ana koruma ve güvenlik özellikleri b Afl r s nmaya karfl ermik koruma b Moor fazlar aras nda k sa devre korumas b Girifl faz kesilmelerine karfl koruma b Moor faz kesilmelerine karfl koruma b Ç k fl fazlar ve oprak aras nda afl r ak m korumas b Güç beslemesi düflük gerilim ve afl r gerilim güvenlik devreleri b Güç beslemesi faz kayb güvenlik fonksiyonu, 3 fazl güç kayna için moor korumas Termik koruma, l 2 de erinin sürekli hesaplanmas yoluyal, h z konrol cihaz nda dahili (bkz. sayfa 48) olarak bulunur. Dielekrik dayan m Toprak ve güç erminalleri aras nda Konrol ve güç erminalleri aras nda ATV 3ppppM2 ve M3X için c 2040 V, ATV 3ppppN4 için c 240 V, ATV 3ppppS6X için c 2550 V ATV 3ppppM2 ve M3X için a 2880 V, a ATV 3ppppN4 için 3400 V ATV 3ppppS6X için a 3600 V > 500 MΩ (elekriksel yal m) dakika için c 500 V Topra a karfl yal m direnci Sinyalleme Ön arafa k rm z LED: H z konrol cihaz nda gerilim varken LED yanar Dör ade 7 bölümlü göserge birimiyle kodlanan ekranda CANopen bus durumu (RUN ve ERR) göserilir. Frekans çözünürlü ü Göserge birimleri Hz 0. Analog girifller Hz Hz (hesaplama (yüksek h z - düflük h z) / 024) Referans de iflikli i için zaman sabii ms 5 Haberleflme Modbus CANopen Modbus ve CANopen, h z konrol cihaz nda dahili olarak bulunur ve bir RJ45 konnekör üzerinden eriflilir. RS 485 çoklu ba lama seri ha b Modbus, RTU modunda b Deseklenen servisler: ondal k fonksiyon kodlar 03, 06, 6, 23 ve 43 b Yay n b Adres say s : h z konrol cihaz adresleri, dahili erminal üzerinden aras konfigüre edilebilir b Ba lanan maksimum Alivar h z konrol cihaz say s : 3 (iki ade 470Ω ana çekme direnç) b Akar m h z : 4800, 9600 veya 9200 bps Afla dakilerin ba lan s için kullan l r: b uza a afl nabilir erminal (opsiyon) b PowerSuie yaz l m b bir PLC b bir mikroifllemci kar b bir PC ATV3 h z konrol cihaz n CANopen haberleflme yoluna ba lamak için VW3 CANTAP2 adapörü kullan n. b Deseklenen servisler: v fllenen Veri Nesnesinin örülü akar m - DSP 402 h z moduna ba l olarak 2 PDO -2 konfigüre edilebilir PDO (veri ve akar m ipi) - PDO lar ba ml uçbirimler aras nda akar labilir v fllenen Veri nesnesinin aç k akar m - al c SDO ve verici SDO v Ön yükleme mesajlar, acil durum mesajlar, dü üm koruma ve üreici ve ükeici darbeleri, sync ve NMT b Adres say s : h z konrol cihaz adresleri, dahili erminal üzerinden - 27 aras konfigüre edilebilir b Ba lanan maksimum Alivar h z konrol cihaz say s : 27 b Akar m h z : 0, 20, 50, 25, 250, 500 kbps veya Mbps 2

14 Özellikler, özel kullan mlar Tn 2,25 2,75,7,50,25 0,95 0,75 0,50 0, /30 50/60 75/90 00/20 Kendinden so umal moor: sürekli kullan fll momen () 2 Cebri so umal moor: sürekli kullan fll momen 3 Geçici afl r momen.7-2 Tn 4 Sabi güçe afl r h zda momen (2) 4 Hz Momen özellikleri (ipik e rileri) Afla daki e riler, cebri so umal ve kendinden so umal moorlar için mevcu olan sürekli momen ve geçici afl r momeni an mlamakad r. Aralar ndaki ek fark, moorun nominal h z n yar s ndan düflük bir h zda yüksek bir sürekli momen sa layabilme kabiliyeidir. Özel kullan mlar H z konrol cihaz ndan farkl bir güç de erine sahip bir moorla kullan m Cihaz, asarlanm fl oldu u güç de erinden düflük bir güç de erine sahip üm moorlar besleyebilir. H z konrol cihaz ndan çok az yüksek moor güç de erleri için, al nan ak m n h z konrol cihaz n n sürekli ç k fl ak m n geçmedi ini konrol edin. Düflük güçlü bir moor üzerinde veya moorsuz gerçekleflirilen es H z konrol cihaz, bir es veya bak m oram nda h z konrol cihaz ile ayn güç de erine sahip bir moor kullan lmadan konrol edilebilir (özellilkle daha yüksek güçlü h z konrol cihazlar için kullan fll d r). Bu kullan m ipi için moor faz kayb alg lama özelli i devre d fl b rak lmal d r. Moorlar n paralel ba lanmas H z konrol cihaz n n de eri, h z konrol cihaz na ba lanacak moorlar n ak mlar oplam ndan yüksek veya efli olmal d r. Bu durumda her bir moor ak m için, asarlanm fl problar veya LR2 bimeal ermik afl r yük röleleri kullanarak harici ermik koruma sa lanmal d r. Paralel ba l moorlar n say s 3 veya daha fazla ise, h z konrol cihaz ve moorlar aras na rifaze flok bobini mone edilmesi önerilir. KM 0 N 2 Moorun h z konrol cihaz ç k fl nda anaharlanmas H z konrol cihaz kilili veya kili aç k konumda anaharlanabilir. H z konrol cihaz n n döner yüke (h z konrol cihaz kilili iken) anaharlanmas durumunda, moor konrol edilir ve h zlanma rampas n akip ederek referans h za ulaflana kadar h zlan r. Bu kullan m ipi için döner yüklü oomaik yakalama konfigüre edilmeli ve yük araf konakörü yöneen fonksiyon ekinleflirilmelidir. Örnek: yük araf konakörün kesilmesi KM M : rampas z yavafllama (serbes durufl) 2: rampal h zlanma Tipik uygulamalar: h z konrol cihaz ç k fllar nda güvenlik devresinin kesilmesi, "bypass" fonksiyonu, paralel ba l moorlar n anaharlanmas. () 250 W güç de erleri için, moor de er kayb daha düflük öneme sahipir (çok düflük frekanslarda %50 yerine %20). (2) Moorun nominal frekans s ve maksimum ç k fl frekans, Hz aras ayarlanabilir. No: Seçilen moor mekanik afl r h z özelliklerini moor üreicisi ile konrol ediniz. 3

15 Referanslar ATV 3H037M2 ATV 3HU40M3X ATV 3HU75N4 ATV 3HD5N4A So uuculu h z konrol cihazlar (frekans aral Hz) Moor Besleme kayna Plakada belirilen güç () Ha ak m (2) U de U2 de Görünen güç Maksimum muhemel ha Isc (4) Nominal ak m 4 khz 60 sn. süreyle maksimum geçici ak m Nominal yüke harcanan güç Referanslar (5) (3) kw HP A A kva ka A A W kg Monofaze besleme gerilimi: V 50/60 Hz, dahili EMC filreli ATV 3H08M2 (6) ATV 3H037M2 (6 ) ATV 3H055M2 (6) ATV 3H075M2 (6) ATV 3HUM2 (6) ATV 3HU5M2 (6) ATV 3HU22M2 (6) 3.00 Trifaze besleme gerilimi: V 50/60 Hz, EMC filresiz (7) ATV 3H08M3X (6) ATV 3H037M3X (6) ATV 3H055M3X (6) ATV 3H075M3X (6) ATV 3HUM3X (6) ATV 3HU5M3X (6) ATV 3HU22M3X (6) ATV 3HU30M3X (6) ATV 3HU40M3X (6) ATV 3HU55M3X (6) ATV 3HU75M3X (6) ATV 3HDM3X (6) ATV 3HD5M3X (6) Trifaze besleme gerilimi: V 50/60 Hz, dahili EMC filreli ATV 3H037N4 (6) ATV 3H055N4 (6) ATV 3H075N4 (6) ATV 3HUN4 (6) ATV 3HU5N4 (6) ATV 3HU22N4 (6) ATV 3HU30N4 (6) ATV 3HU40N4 (6) ATV 3HU55N4 (6) ATV 3HU75N4 (6) ATV 3HDN4 (6) ATV 3HD5N4 (6).000 Trifaze besleme gerilimi: V 50/60 Hz, EMC filresiz (7) ATV 3H075S6X ATV 3HU5S6X ATV 3HU22S6X ATV 3HU40S6X ATV 3HU55S6X ATV 3HU75S6X ATV 3HDS6X ATV 3HD5S6X () Bu güç de erleri, sürekli çal flmada 4 khz maksimum anaharlama frekans için verilmiflir. Anaharlama frekans 2-6 khz aras ayarlanabilir. 4 khz in üzerinde h z konorl cihaz nominal ak m n n de erini düflürün. Moor nominal ak m bu de eri aflmamal d r. Bkz. sayfa 38, de er kayb e risi. (2) 4 kuuplu bir moor ve 4 khz maksimum anaharlama frekans için ipik de er, maks. muhemel ha ak m için ilave flok bobini yokur. (3) Nominal besleme gerilimleri, min. U, maks. U2 ( V; V). (4) Ha Isc de eri, ablodaki de erlerden yüksekse, flok bobinleri ekleyin (bkz. sayfa 2). (5) Bobin sar m uygulamalar için bir h z konrol cihaz siparifl ederken referans n sonuna bir T ekleyin. (6) H z konrol cihaz, poansiyomere ile birlike komple siparifl edilebilir. Bu durumda, ihiyac n z olan h z konrol cihaz referans n n sonuna A harfi ekleyin (örnek: ATV 3H08M2A). (7) Opsiyonel EMC filresi, bkz. sayfa 22 ve 23. A rl k 4

16 Referanslar (devam ) Kuulu h z konrol cihazlar Kifliselleflirilebilir, kuulu h z konrol cihazlar (frekans aral Hz) Moor Plakada belirilen güç () Besleme kayna Ha ak m (2) Görünen güç Maks. muhemel ha Isc. (3) Nominal ak m Max. 60 sn süreyle maksimum geçici ak m Nominal yüke harcanan güç Referanslar (4) U de U2 de 4 khz kw HP A A KVA ka A A W kg Monofaze besleme gerilimi: V (5) 50/60 Hz, dahili EMC filreli ATV 3C08M ATV 3C037M A rl k ATV 3C055M ATV 3C075M ATV 3CUM ATV 3CU5M ATV 3C/Hpppp ATV 3CU22M Trifaze besleme gerilimi: V (5) 50/60 Hz, dahili EMC filreli ATV 3C037N ATV 3C055N ATV 3C075N ATV 3CUN ATV 3CU5N ATV 3CU22N ATV 3CU30N ATV 3CU40N Haz r monajl kuulu h z konrol cihazlar (frekans aral Hz) Lüfen Bölge Müdürlüklerimize baflvurunuz. () Bu güç de erleri,sürekli çal flmada 4 khz maksimum anaharlama frekans için verilmiflir. Anaharlama frekans 2-6 khz aras ayarlanabilir. 4 khz in üzerinde h z konorl cihaz nominal ak m n n de erini düflürün. Moor nominal ak m bu de eri aflmamal d r. Bkz. sayfa 38, de er kayb e risi. (2) 4 kuuplu bir moor ve 4 khz maksimum anaharlama frekans için ipik de er, maks. muhemel ha ak m için ilave flok bobini yokur. (3) Ha Isc de eri, ablodaki de erlerden yüksekse, flok bobinleri ekleyin (bkz. sayfa 2). (4) Bobin sar m uygulamalar için h z konrol cihaz siparifl ederken referans n sonuna bir T ekleyin. (5) Nominal besleme gerilimleri, min. U, maks. U2 ( V; V). 5

17 Referans (devam ) H z konrol cihaz sei DF53254 H z konrol cihaz sei (frekans aral Hz) Moor Plakada belirilen güç () Besleme kayna Ha ak m (2) Görünen güç MMaks. muhemel ha Isc. (3) Nominal ak m 60 sn süreyle maksimum geçici ak m Nominal yüke harcanan güç Referanslar (4) U de U2 de 4 khz kw HP A A KVA ka A A W kg Monofaze besleme gerilimi: V (5) 50/60 Hz, dahili filreli ATV 3K08M ATV 3K037M A rl k ATV 3K055M ATV 3K075M ATV 3KUM ATV 3Kppppp ATV 3KU5M ATV 3KU22M DF53255 Trifaze besleme gerilimi: V (5) 50/60 Hz, dahili filreli ATV 3K037N ATV 3K055N ATV 3K075N ATV 3KUN ATV 3KU5N ATV 3KU22N ATV 3KU30N ATV 3KU40N ATV 3Kppppp ATV 3KU55N ATV 3KU75N ATV 3KDN ATV 3KD5N () Bu güç de erleri, sürekli çal flmada 4 khz maksimum anaharlama frekans için verilmiflir. Anaharlama frekans 2-6 khz aras ayarlanabilir. 4 khz in üzerinde h z konrol cihaz nominal ak m n n de erini düflürün. Moor nominal ak m bu de eri aflmamal d r: bkz. sayfa 38, de er kayb e risi. (2) 4 kuuplu bir moor ve 4 khz maksimum anaharlama frekans için ipik de er, maks. muhemel ha ak m için ilave flok bobini yokur. (3) Ha Isc de eri, ablodaki de erlerden yüksekse, flok bobinleri ekleyin (bkz. sayfa 2). (4) Bobin sar m uygulamalar için bir h z konrol cihaz siparifl ederken referans n sonuna bir T ekleyin. (5) Nominal besleme gerilimleri, min. U, maks. U2 ( V; V). 6

18 Referanslar Aksesuarlar 5 ray na monaj plaklar Aç klama H z konrol cihazlar Referans A rl k kg 5 ray na monaj plakalar, genifllik 35 mm UL ip uyum sei () ATV 3H08M2,ATV 3H037M2, ATV3H055M2, ATV 3H075M2, ATV 3H08M3X, ATV 3H037M3X, ATV H055M3X, ATV 3H075M3X ATV 3HUM2, ATV 3HU5M2, ATV 3HUM3X, ATV 3HU5M3X, ATV 3HU22M3X, ATV 3H037N4, ATV 3H055N4, ATV 3H075N4, ATV 3HUN4, ATV 3HU5N4, ATV 3H075S6X, ATV 3HU5S6X VW3 A VW3 A Aç klama H z konrol cihazlar Referans A rl k kg Mekanik cihaz, in al k sm na sabilenir ATV 3H08M2,ATV 3H037M2, ATV 3H055M2, ATV 3H075M2 VW3 A ATV 3H08M3X, ATV 3H037M3X, VW3 A ATV H055M3X, ATV 3H075M3X ATV 3HUM3X, ATV 3HU5M3X VW3 A ATV 3HUM2, ATV 3HU5M2, VW3 A ATV 3HU22M3X, ATV 3H037N4, ATV 3H055N4, ATV 3H075N4, ATV 3HUN4, ATV 3HU5N4, ATV 3H075S6X, ATV 3HU5S6X ATV 3HU22M2, ATV 3HU30M3X, VW3 A ATV 3HU40M3X, ATV 3HU22N4, ATV 3HU30N4, ATV 3HU40N4, ATV 3HU22S6X, ATV 3HU40S6X ATV 3HU55M3X, ATV 3HU75M3X, VW3 A ATV 3HU55N4, ATV 3HU75N4, ATV 3HU55S6X, ATV 3HU75S6X ATV 3HDM3X, ATV 3HD5M3X, VW3 A ATV 3HDN4, ATV 3HD5N4, ATV 3HDS6X, ATV 3HD5S6X () Bu cihaz, kablolar n kablo kanallar veya kablo kuular kullanarak h z konrol cihaz na do rudan ba lanabilmesini sa lar. FWO REV RUN VW3 A30 ESC ENT sop rese Alivar 28 de iflirme sei Aç klama H z konrol cihazlar Referans A rl k kg Mekanik adapörler, ATV3 in, ayn güç de erine sahip ATV28 yerine kullan labilmesini sa lar (ayn monaj delikleri kullan l r) Uza a afl nabilir erminal ATV 3H08M2,ATV 3H037M2, ATV 3H055M2, ATV 3H075M2 ATV 3H08M3X, ATV 3H037M3X, ATV H055M3X, ATV 3H075M3X ATV 3HUM2, ATV 3HU5M2, ATV 3HUM3X, ATV 3HU5M3X, ATV 3HU22M3X, ATV 3H075S6X, ATV 3HU5S6X ATV 3HU55N4, ATV 3HU75N4, ATV 3HU55M3X, ATV 3HU75M3X, ATV 3HU55S6X, ATV 3HU75S6X VW3 A382 VW3 A3822 VW3 A3823 Aç klama Referans A rl k kg Tüm güç de erlerindeki ATV3 h z konrol cihazlar için, eriba afla daki parçalardan oluflur: - erminal, 2 konnekörlü kablo - pano kap s na IP65 koruma s n f yla monaj için cona ve vidalar VW3 A30 Belgeler Aç klama Referans A rl k kg - Basileflirilmifl ATV3 kullan m k lavuzu ve afla dakileri içeren CD-ROM: - h z konrol cihazlar için Kullan m K lavuzu -Modbus ve CANopen için Kullan m K lavuzu H z konrol cihaz yla birlike verilir Uluslararas Teknik K lavuz (ITM) CD-ROM DCI CD

19 Opsiyonlar Opsiyonlar: fren dirençleri Girifl Özellikler Referanslar Direnç, h z konrol cihazlar n n durmak üzere fren yap l rken veya frenlemifl bir çal flma s ras nda, frenleme enerjisini harcayarak çal flmas n sa lar. ki ip direnç bulunur: - korumal (IP 30 muhafaza) model, EMC mevzua na uygun olarak asarlanm fl r ve s cakl k konrollü anahar veya ermik röle ile korunur. - korumas z (IP 00) model sadece düflük güç de erleri için kullan l r. Yüksek aaleli makina uygulamalar, yük ahriki ve h zl çevrimli makineler için asarlanm fllard r. VW3 A VW3 A58704 VW3 A VW3 A58735 VW3 A58736 ve VW3 A58737 VW3 A66704 Oram hava s cakl C 40 Koruma s n f IP 00 IP 30 IP 23 Direnç korumas Korumas z S cakl k konrollü anahar ile () Termik röle ile (2) S cakl k konrollü anahar Açma s cakl C 30 ± %5 260 ± %4 Maks. gerilim - maks. ak m a 0 V A a 220 V - 6 A Min. gerilim - min. ak m c 24 V A Maksimum konak direnci mω Dirençlerin yük fakörü Birçok yayg n uygulamaya karfl l k gelen bir frenleme yük fakörü için muhafaza içinde 40 C de direnç araf ndan harcanabilecek oralama güç de eri belirlenmiflir: - 40 saniyede bir 0.6 Tn momen ile 2 saniye frenleme - 40 saniyede bir.5 Tn momen ile 0.8 saniye frenleme H z konrol cihazlar n n yük fakörü Harici dirençlerde frenleme için kullan lan h z konrol cihaz dahili devreleri, afla daki çevrimler için boyuland r lm fl r: Bu de erler afl l rsa, h z konrol cihaz kililenir ve bir haa göserir saniyelik her çevrim için 60 saniye süreyle.5 TN - Sürekli TN () Bu konak s ral ba lanmal d r (sinyalleme veya ha konakörünün konrol edilmesi için kullan l r). (2) Ayr ca siparifl edilecekir, 8 A ak m de eri. Yük fakörü ve nominal gücün belirlenmesi H z 0 T Yük fakörü: T-- : sn cinsi frenleme süresi T: sn cinsi çevrim süresi Süre Birçok yayg n uygulamaya karfl l k gelen bir frenleme yük fakörü için muhafaza içinde 40 C de direnç araf ndan harcanabilecek oralama güç de eri belirlenmiflir. Bu yük fakörü yukar da an mlanm fl r. Özel bir uygulama (örne in afl ma) için, nominal direnç gücü, yeni yük fakörü dikkae al narak ekrar an mlanmal d r. Grafik Bir yük fakörü için frenleme momeninin fonksiyonu olan oralama gücün grafi i K 0, 0,06 0,0 0,00 0, Örnek: Moor gücü Pm = 4 kw Moor verimi η = 0.85 Frenleme momeni Tb = 0.6 Tn Frenleme süresi = 0 sn Çevrim süresi T = 50 sn Yük fakörü Lf = T-- = %20 0,5 0,6,5 60% 40% 20% 0% 0.6 Tn frenleme momeni ve %20 yük fakörüne karfl l k gelen K kasay s n belirlemek için grafik i kulan n. K = % 2% Tb/Tn Grafik 2 Sürenin fonksiyonu olarak izin verilen direnç afl r yükü (karakerisik e ri). K (s) saniye frenleme süresine karfl l k gelen K2 kasay s n belirlemek için grafik 2 yi kullan n. K2 = 7 Nominal direnç gücü (Pn), afla daki de erden yüksek olmal d r: Pn= Pm x K x η ( + ) = x 0.06 x 0.85 ( + ) = 350 W K2 x Lf 7 x 0.2 8

20 Opsiyonlar Opsiyonlar: fren dirençleri VW3 A58702 VW3 A5873p H z konrol cihazlar Korumas z fren dirençleri ATV 3H/C/K08M2, ATV 3H/C/K037M2, ATV 3H/C/K055M2, ATV 3H/C/K075M2 ATV 3H/C/KUM2, ATV 3H/C/KU5M2, ATV 3H08M3X, ATV 3H037M3X, ATV 3H055M3X, ATV 3H075M3X, ATV 3HUM3X, ATV 3HU5M3X, ATV 3H/C/K037N4, ATV 3H/C/K055N4, ATV 3H/C/K075N4, ATV 3H/C/KUN4, ATV 3H/C/KU5N4, ATV 3H/C/KU22N4 ATV 3H075S6X ATV 3HU5S6X, ATV3HU22S6X ATV 3H/C/KU30N4, ATV 3H/C/KU40N4 ATV 3HU40S6X ATV 3H/C/KU22M2, ATV 3HU22M3X, ATV 3HU30M3X Korumal fren dirençleri ATV 3H/C/K08M2, ATV 3H/C/K037M2, ATV 3H/C/K055M2, ATV 3H/C/K075M2, ATV 3H/C/KUM2, ATV 3H/C/KU5M2, ATV 3H08M3X, ATV 3H037M3X, ATV 3H055M3X, ATV 3H075M3X, ATV 3HUM3X, ATV 3HU5M3X, ATV 3H/C/K037N4, ATV 3H/C/K055N4, ATV 3H/C/K075N4, AATV 3H/C/KUN4, ATV 3H/C/KU5N4, ATV 3H/C/KU22N4 ATV 3H/C/KU22M2, ATV 3HU22M3X, ATV 3HU30M3X ATV 3H/C/KU30N4, ATV 3H/C/KU40N4 ATV 3HU22M3X, ATV 3HU30M3X ATV 3H/C/KU30N4, ATV 3H/C/KU40N4 ATV 3H/KU55N4, ATV 3H/KU75N4 ATV 3HU55S6X ATV 3HU75S6X ATV 3HU40M3X ATV 3H/KDN4, ATV 3H/KD5N4 ATV 3HDS6X, ATV 3HD5S6X Min. direnç de eri Ohm de eri Afla daki s cakl klarda, oralama güç Referans A rl k () 40 C(2) 50 C Ω Ω W W kg VW3 A VW3 A VW3 A VW3 A VW3 A VW3 A VW3 A VW3 A ATV 3HU55M3X, ATV 3HU75M3X VW3 A ATV 3HDM3X, ATV 3HD5M3X VW3 A66704 (3) () H z konrol cihaz güç de erine ba l d r. (2) 40 C lik bir oramda 75 C lik bir maksimum s cakl k ar fl na karfl l k gelen 5 C maksimum s cakl ka direnç araf ndan harcanabilen güç. (3) Çeflili ohm de erleri, ba lan n n biir fonksiyonu olarak al nm fl olup, direnç alimalar nda aç klanm fl r. 9

21 Opsiyonlar Opsiyonlar: flok bobinleri Girifl fiok bobinleri besleme kayna nda afl r gerilimlere karfl ar r lm fl koruma sa lar ve h z konrol cihaz n n ürei i ak m n harmonik bozulmas n azal r. Ha ak m n s n rlamak için flok bobini kullan m önerilir. EN 5078 (VDE 060 seviye besleme kayna nda yüksek enerjili afl r gerilimler) sandard na uygun olarak geliflirilmifllerdir. Bobinlerin de eri, nominal ha geriliminin %3 - %5 i aras gerilim düflmesi için verilmiflir. Bunun üzerindeki de erler momnen kayb na neden olur. Özellikle afla daki koflullarda flok bobini kullan lmas önerilir: b Baflka ekipmanlardan kaynaklanan önemli bozulmalara (parazi, afl r gerilimler) maruz kalan flebeke b Fazlar aras nda nominal gerilimin %.8 inden büyük gerilim dengesizli i olan flebeke b Çok düflük empedansl bir kaynakan beslenen h z konrol cihaz (h z konrol cihaz ndan 0 ka daha güçlü ransformaörlerinin yak n nda) H z konrol cihaz n n ba lan nokas ndakii muhemel k sa devre ak m, referans ablolar nda verilen maksimum de eri aflmamal d r. fiok bobinleri kullan ld nda afla daki flebekelere ba lan sa lanabilir: - 200/240 V için maks. Isc 22 ka - 380/500 ve 525/600 V için maks. Isc 65 ka b Ayn haa çok say da frekans dönüflürücü mone edilmesi b Tesisaa güç fakörü düzelme birimi varsa, cos ϕ düzelme kondansaörlerindeki afl r yükün azal lmas fiok bobini ipi Karakerisikler Sandarlara uyum VZ L00 4M00 VZ L00 7UM50 VZ L0 8UM20 VW3 A6 650 VW3 A VW3 A VW3 A VW3 A EN 5078 (VDE 060 seviye besleme kayna nda yüksek enerjili afl r gerilimler) VW3 A Gerilim düflümü Nominal ha geriliminin %3-5 i aras. Bunun üzerindeki de erler momen kayb na neden olur. Koruma s n f Bobin IP 00 Terminaller IP 20 IP 0 IP 00 Bobin de eri mh Nominal ak m A Kay p W

22 Opsiyonlar Opsiyonlar: flok bobinleri VW3 A6650p Monofaze veya rifaze Bobin Bobinsiz ha ak m Bobinli ha ak m Referans A rl k U min. de U maks. de U min. de U maks. de A A A A kg Monofaze besleme gerilimi: V () 50/60 Hz ATV 3H/C/K08M VZ L004M ATV 3H/C/K037M ATV 3H/C/K055M VZ L007UM ATV 3H/C/K075M ATV 3H/C/KUM VZ L08UM ATV 3H/C/KU5M ATV 3H/C/KU22M Trifaze besleme gerilimi: V () 50/60 Hz ATV 3H08M3X VW3 A ATV 3H037M3X ATV 3H055M3X ATV 3H075M3X ATV 3HUM3X VW3 A ATV 3HU5M3X ATV 3HU22M3X VW3 A ATV 3HU30M3X ATV 3HU40M3X VW3 A ATV 3HU55M3X ATV 3HU75M3X ATV 3HDM3X VW3 A ATV 3HD5M3X Trifaze besleme gerilimi: V () 50/60 Hz ATV 3H/C/K037N VW3 A ATV 3H/C/K055N ATV 3H/C/K075N ATV 3H/C/KUN ATV 3H/C/KU5N ATV 3H/C/KU22N VW3 A ATV 3H/C/KU30N ATV 3H/C/KU40N ATV 3H/KU55N VW3 A ATV 3H/KU75N ATV 3H/KDN VW3 A ATV 3H/KD5N Trifaze besleme gerilimi: V () 50/60 Hz ATV 3H075S6X VW3 A ATV 3HU5S6X ATV 3HU22S6X ATV 3HU40S6X VW3 A ATV 3HU55S6X ATV 3HU75S6X VW3 A ATV 3HDS6X ATV 3HD5S6X VW3 A () Nominal besleme gerilimi: U min. U maks. 2

23 Opsiyonlar Opsiyonlar: ilave EMC girifl filreleri Girifl Fonksiyon, h z konrol ihazlar için IEC/EN EMC "ürün" sandarlar ve Avrupa EMC (elekromanyeik uyumluluk) yönergesine uyum sa lamak amac yla, dahili radyo enerferans girifl filreleriyle dona lm fl r. Sözkonusu ilave filreler, h z konrol cihazlar n n en ka mevzua hükümlerini karfl lamas n sa lar. Sözkonusu filreler, besleme kayna ndaki ileimli emisyonlar n, EN 550 s n f A () veya EN s n f B sandarlar nda belirilen s n rlar n al na çekmek üzere asarlanm fl r. Sözkonusu ilave filreler, ATV3H h z konrol cihazlar n n al na mone edilir. ATV3C ve K h z konrol cihazlar n n yan na mone edilebilirler. H z konrol cihazlar na apal delikler üzerinde ba lan rlar ve bu cihazlar için desek görevi görürler. Tesisa ipine göre kullan m Sözkonusu ilave filreler sadece TN (nör ba lan ) ve TT (nör-oprak) ipi esisalarda kullan labilir. IEC sandard ek D2. hükümlerinde, IT (empedans oprakl veya yal lm fl nör) esisalarda filrelerin yal m moniörlerinin çal flma düzenini rasgele hale geirebilece i belirilmiflir. Ayr ca, bu ip esisaa bulunan ilave filrelerin ekinli i, nör ve oprak aras ndaki empedans n nieli ine de ba l d r ve bu nedenle öngörülemez. Bir makine bir IT esisa na mone edilecekse, çözüm olarak bir yal m ransformaörü ak l r ve makine bir TN veya TT esisa na lokal olarak ba lan r. Özellikler Sandarlara uyum EN Koruma s n f üs k s mda IP 2 ve IP 4 Maksimum ba l nem IEC e uygun olarak, yo uflmas z ve su damlas z %93 Oram hava s cakl cihaz çevresinde Çal flma C Depolama C Maksimum çal flma yüksekli i De er kayb olmadan m 000 (bunun üzerindeki her 00 m için ak m de erini % düflürün7 Tireflim direnci IEC ya uygun 3-3 Hz aras üs de er-üs de er.5 mm 3-50 Hz aras gn üs de er fiok direnci IEC ye uygun ms süreyle 5 gn Maksimum nominal gerilim 50/60 Hz monofaze V %0 50/60 Hz rifaze V % % %0 22

24 Opsiyonlar Opsiyonlar: ilave EMC girifl filreleri H z konrol cihazlar Referans Filre Maksimum ekranl kablo uzunlu u EN 550 EN s n f A () s n f B (2) In (2) Il (3) Kay p (4) Referans A rl k m m A ma W kg Monofaze besleme gerilimi: V 50/60 Hz ATV 3H/C/K08M VW3 A340 ATV 3H/C/K037M2 ATV 3H/C/K055M2 ATV 3H/C/K075M2 ATV 3H/C/KUM VW3 A3403 ATV 3H/C/KU5M2 ATV 3H/C/KU22M VW3 A3405 Trifaze besleme gerilimi: V 50/60 Hz ATV 3H08M3X VW3 A3402 ATV 3H037M3X ATV 3H055M3X ATV 3H075M3X ATV 3HUM3X VW3 A3404 ATV 3HU5M3X ATV 3HU22M3X ATV 3HU30M3X VW3 A3406 ATV 3HU40M3X ATV 3HU55M3X VW3 A3407 ATV 3HU75M3X ATV 3HDM3X VW3 A3408 ATV 3HD5M3X Trifaze besleme gerilimi: V 50/60 Hz ATV 3H/C/K037N VW3 A3404 ATV 3H/C/K055N4 ATV 3H/C/K075N4 ATV 3H/C/KUN4 ATV 3H/C/KU5N4 ATV 3H/C/KU22N VW3 A3406 ATV 3H/C/KU30N4 ATV 3H/C/KU40N4 ATV 3H/KU55N VW3 A3407 ATV 3H/KU75N4 ATV 3H/KDN VW3 A3409 ATV 3H/KD5N4 () Filre seçim ablolar nda, 2-6 Hz aras anaharlama frekans için, moorlar h z konrol cihazlar na ba lamak için kullan lan ekranl kablolar n uzunluk s n rlar verilmiflir. Bu s n rlar sadece örnek amaçl verilmifl olup, moorlar n parazi kapasiesine ve kullan lan kablolara ba l olarak de iflirler. Moorlar paralel ba lanm flsa, oplam uzunluk dikkae al nmal d r. (2) In: Nominal filre ak m. (3) 50 Hz de maksimum oprak kaçak ak m. (4) Is da l m ile. 23

25 Opsiyonlar Opsiyonlar: ç k fl filreleri ve moor flok bobinleri Presenaion H z konrol cihaz ile moor aras na bir ç k fl filresi ak ld nda: b 50 m den uzun kablolar için moor erminallerinde dv/d s n rlanabilir ( V/µs) b Filre ve moor aras na yerleflirilen bir konakörün aç lmas ndan kaynaklanan parazi filrelenebilir b Moor oprak kaçak ak m düflürülebilir. H z konrol cihaz ile moor aras nda bir yük araf konakör kullan l rken, monofaze veya rifaze bir 200 V güç kayna ndan beslenen belirli h z konrol cihaz güç de erleri için her bir moor kablosuna ferri giriflim bas r c lar mone edilmelidir. LR filre hücresi Bu hücre, 3 yüksek frekansl bobin ve 3 dirençen oluflur. Genel kurallar LC filre hücresi Bu hücre, 3 yüksek frekansl bobin ve 3 kondansaörden oluflur. LR filresi U V W M 3 LC filresi U V W C C C Moor flok bobini 00 m den (ekranl kablolar için 50 m den) uzun sandar moor kablolar için, moor klemenslerinde afl r gerilimleri s n rlamak için bir bobin kullan labilir. Yük araf konakör aç lmas için ferri giriflim bas r c lar M 3 Konakör M 3 Özellikler () LR filre hücreleri LC filre hücreleri Moor flok bobinleri (2) VW3 A5845p VW3 A664p VW3 A6650p H z konrol cihaz anaharlama frekans khz veya maks. Moor kablosu uzunlu u Ekranl kablolar m y 00 y 00 y 50 y 00 Ekrans z kablolar m y 200 y 00 Koruma s n f IP 20 IP 00 IP 00 IP 20 () Filre performans n n sa lanmas için, yukar daki abloda verilen moor ve h z konrol cihaz aras kablo uzunluklar afl lmamal d r. Paralel ba l birkaç moorun yer ald bir uygulama için, kablo uzunlu una üm moor kablo uzunluklar dahil edilmelidir. Önerilenden uzun bir kablo kullan lmas durumunda filreler afl r s nabilir. (2) 4 khz den yüksek frekanslar veya 00 m den uzun kablolar için lüfen Bölge Müdürlüklerimize baflvurunuz 24

26 Opsiyonlar Opsiyonlar: ç k fl filreleri ve moor flok bobinleri VW3 A5845 LR filre hücreleri H z konrol cihazlar Kay p Nominal Referans A rl k ak m W A kg ATV 3H/C/K08M VW3 A ATV 3H/C/K037M2 ATV 3H/C/K055M2 ATV 3H/C/K075M2 ATV 3H/C/KUM2 ATV 3H/C/KU5M2 ATV 3H08M3X ATV 3H037M3X ATV 3H055M3X ATV 3H075M3X ATV 3HUM3X ATV 3HU5M3X ATV 3H/C/K037N4 ATV 3H/C/K055N4 ATV 3H/C/K075N4 ATV 3H/C/KUN4 ATV 3H/C/KU5N4 ATV 3H/C/KU22N4 ATV 3H/C/KU30N4 ATV 3H/C/KU40N4 ATV 3H075S6X ATV 3HU5S6X ATV 3HU22S6X ATV 3HU40S6X ATV 3HU55S6X ATV 3H/C/KU22M VW3 A ATV 3HU22M3X ATV 3HU30M3X ATV 3H/KU55N4 ATV 3HU75S6X ATV 3HU40M3X ATV 3HU55M3X ATV 3HU75M3X ATV 3H/KU75N4 ATV 3HDS6X ATV 3HD5S6X VW3 A LC filre hücreleri H z konrol cihazlar Referans A rl k kg ATV 3HDM3X ATV 3HD5M3X VW3 A Moor bobinleri H z konrol cihazlar Kay p Nominal Referans A rl k ak m W A kg ATV 3H/C/KU22N VW3 A ATV 3H/C/KU30N4 ATV 3H/C/KU40N4 ATV 3HU40S6X, ATV 3HU55S6X ATV 3H/C/KU22M2, ATV 3HU22M3X 75 6 VW3 A ATV 3HU30M3X, ATV 3H/KU55N4 ATV 3HU75S6X ATV 3HU40M3X VW3 A ATV 3HU55M3X ATV 3HU75M3X ATV 3H/KU75N4 ATV 3H/KDN4 ATV 3HDS6X ATV 3HD5S6X ATV 3H/KD5N VW3 A ATV 3HDM3X ATV 3HD5M3X 00 VW3 A Yük araf konakör aç lmas için ferri giriflim bas r c lar H z konrol cihazlar Sa fl adedi Birim referans A rl k kg ATV 3H08M2 3 VW3 A345 ATV 3H037M2, ATV 3H08M3 3 VW3 A3452 ATV 3H037M3 ATV 3H055M2, ATV 3H075M2 ATV 3HUM2, ATV 3HU5M2 ATV 3H055M3, ATV 3H075M3 3 VW3 A

27 Opsiyonlar Haberleflme opsiyonlar Modbus ve CANopen haberleflme prookolleri i do rudan Modbus ve CANopen haberleflme prookollerine ba lamak için, her iki prookolü de desekleyen bir RJ45 konnekör kullan l r. Haberleflme fonksiyonu, h z konrol cihaz n n konfigürasyon, ayar, konrol ve izleme fonksiyonlar na eriflim olana sa lar. CANopen Modbus HUB (ço ullay c ) ve RJ45 konnekörleri üzerinden ba lan Ba lan kuular üzerinden ba lan ATV 3 ATV 3 ATV 3 PLC () 2 CANopen ara ba lan kablosu 3 CANopen ara ba lan kuusu VW3 CAN TAP2 4 CANopen ara ba lan kablosu VW3 CAN CA RRpp PLC () 2 Modbus kablosu, konrol cihaz veya PLC ipine göre de iflir 3 Modbus HUB LU9 GC3 4 Modbus ara ba lan kablolar VW3 A8 306 Rpp 5 Ha sonland r c VW3 A8 306 RC 6 Modbus T-ba lan kuular VW3 A8 306 TFpp (kablolu) PLC () 2 Modbus kablosu, konrol cihaz veya PLC ipine göre de iflir. 3 Modbus kablolar TSX CSAp00 4 T-ba lan kuusu TSX SCA 50 5 Abone sokei TSX SCA 62 6 Modbus ara ba lan kablolar VW3 A Modbus ara ba lan kablolar VW3 A8 306 D30 Vidal erminaller üzerinden ba lan Bu durumda, bir Modbus ara ba lan kablosu VW3 A8 306 D30 ve ha sonland r c VW3 A8 306 DRC kullan n. Di er haberleflme prookolleri, bir modül (köprü veya a geçidi) üzerinden afla daki a lara ba lanabilir: b Eherne b Fipio b Profibus DP b DeviceNe Haberleflme fonksiyonu, h z konrol cihaz n n konfigürasyon, ayar, konrol ve izleme fonksiyonlar na eriflim olana sa lar ATV 3 A a ba lan 2 Haberleflme modülleri 3 Modül ipine ba l olarak VW3 A8 306 Rpp, VW3 P R0 veya VW3 A8 306 D30 kablolar. 4 Modbus HUB (ço ullay c ) LU9 GC3 5 Modbus ara ba lan kablolar VW3 A8 306 Rpp 6 Ha sonland r c VW3 A8 306 RC ATV 3 () Lüfen uzman kaaloglar m za baflvurunuz. 26