Katalog. Asenkron motorlar için H z Kontrol Cihaz Altivar 38. Daha fazla kontrol ve tasarruf

Transkript

1 Kaalog 200 H z Konrol Cihaz Daha fazla konrol ve asarruf

2

3 Girifl ESC ENT FWO REV RUN sop rese Schneider Elecric

4 Girifl (devam ) Uygulamalar, kw güç de er aral nda rifaze 60 V V güç kayna yla beslenen asenkron moorlar için h z konrol cihaz d r. endüsriyel ve icari binalarda bulunan en son eknoloji s ma, havaland rma ve klima (HVAC) uygulamalar için asarlanm fl r: b havaland rma b klima b pompa, kullan c rahal n ar r rken enerji asarrufu sa layarak binalardaki iflleme giderlerini azal r. Çok say daki dahili opsiyonlar sayesinde elekrik esisalar na ve karmafl k kumanda sisemlerine uyarlanabilir ve dahil edilebilir. H z konrol cihaz n n asar m aflamas nda elekromanyeik uyumluluk ihiyac dikkae al nm fl r. H z konrol cihaz n n güç de erlerine ba l olarak filreler ve flok bobinleri dahili veya opsiyonel aksesuarlar olarak sunulmuflur. Fonksiyonlar ( ) pompa ve havaland rma uygulamalar nda kullan ma haz r olarak sunulur. Kullan c ihiyaçlar n karfl lamak üzere uygulaman n adape edilmesi ve kifliselleflirilmesi amac yla programlama, ayarlama, konrol veya izleme fonksiyonlar n de iflirmek için operaör paneli ( 2 ) içerir. b Pompa / havaland rma uygulamalar na özgü fonksiyonlar: v Enerji asarrufu v H z arayarak dönen yükü oomaik yakalama v H za ba l ak m s n rlaman n adapasyonu v Önceden ayarl h zl / yavafl h zlar v Önceden ayarlanm fl PI referanslar yla dahili PI konrolü v Elekrik ve servis saa sayac v Moor ses azal m b Koruma fonksiyonlar : v PTC ermik alg lay c lar ile moor ve fan ermik korumas v Sürekli çal flmada afl r yük ve afl r ak ma karfl koruma v Frekans alama fonksiyonu ile makinan n mekanik korumas v Çoklu haa yöneimi ve konfigüre edilebilir alarmlar ile koruma b Kumanda sisemlerine kolayca dahil edilebilme: v 4 lojik girifl, 2 röle ç k fl, 2 analog girifl ve aralog ç k fl v Sokeli I/O konnekörleri v Elekriksel de erler ve çal flma gösergeleri için ekran v H z konrol cihaz nda sandar donan m olarak Modbus prookolü için RS485 mulidrop seri ba lan bulunmakad r. Bu seri ba lan PLC leri ( 6 ), bir PC yi, haberleflme gaeway lerini veya mevcu programlama araçlar ndan birini ba lamak için kullan labilir. Opsiyonlar b PowerSuie geliflmifl diyalog çözümleri: Mevcu çözüm bulunmakad r, düz meinler 5 dilde göserilmekedir ( ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca ve alyanca) ve konfigürasyon belle i bulunmakad r: v Power Suie Cep PC ( ), v PowerSuie yaz l m ( 4 ), v Magelis operaör paneli ( 5 ). b Uygulaman n kifliselleflirilmesi: v I/O geniflleme karlar ( 8 ). v Uygulama karlar ( 8 ) : Pompa anaharlama, çoklu moor fonksiyonu, çoklu paramere ayarlar ve çal flma döngüleri v Bus veya nework için haberleflme karlar ( 8 ): METASYS N2, Eherne, Fipio, Uni-Telway/Modbus, Modbus Plus, AS-i, Profibus DP, Inerbus-S, CANopen, DeviceNe v LonWorks bus için haberleflme modülü ( 7 ) Karakerisikler: sayfa 4-7 Referanslar: sayfa 8-9 Boyular: sayfa 20-2 fiemalar: sayfa Schneider Elecric

5 Karakerisikler Oram Sandarlara uyumluluk h z konrol cihazlar ulusal ve uluslararas sandarlara ve elekrikli endüsriyel konrol cihazlar yla ilgili avsiyelere, (IEC, EN, NFC, VDE) uygun olarak geliflirilmiflir: p Alçak gerilim EN 5078 p EMC ba fl kl : - IEC /EN seviye - IEC /EN seviye - IEC /EN seviye - IEC /EN seviye - IEC 800-/EN 6800-, oram ve 2 p EMC, yay lan ve ileilen emisyonlar: - IEC 800-/EN 6800-, oram 2 (endüsriyel flebeke) ve oram (kamu flebekesi), s n rl da m - EN 550 s n f A (dahili radyo enerferans filreli h z konrol cihazlar ) - EN s n f B, ilave filreli e eikei H z konrol cihazlar Avrupa alçak gerilim (7/2/CEE ve 9/68/CEE) ve EMC (89/6/CEE) direkiflerinin gereksinimlerini karfl layacak flekilde asarlanm fl r. h z konrol cihazlar bu nedenle e Avrupa Birli i eikeini afl makad r. Ürün serifikalar UL ve CSA Koruma s n f EN 5078 e uygun ATV 8HU8N4 - HD2N4 ve Üs k s mda IP 2 ve IP 4 ATV 8HD25N4p - HD79N4p h z konrol cihazlar ATV 8HC0N4X - HCN4X h z konrol cihazlar Al k s mda IP00 (), di er yerlerde IP20 Tireflim direnci IEC ye uygun ATV 8HU8N4 - HD2N4 ve ATV 8HD25N4p - HD79N4p h z konrol cihazlar ATV 8HC0N4X - HCN4X h z konrol cihazlar 2- Hz için en fazla.5 mm epe de er -200 Hz için gn 0-55 Hz için 0.6 gn Hz için gn fiok direnci IEC ye uygun Tüm güç de erleri ms için 5 g Maksimum oram kirlili i UL 508C ye uygun ATV 8HD25N4 - HD79N4 ve HD25N4X - Seviye HD79N4X h z konrol cihazlar IEC 664- ve EN 5078 e ATV 8HU8N4 - HD2N4 ve Seviye 2 uygun ATV 8HC0N4X - HCN4X h z konrol cihazlar Maksimum ba l nem IEC e uygun Yo uflma ya da damlayan su olmadan %9 Cihaz çevresindeki oram s cakl Depolama Tüm güç de erleri C Çal flma ATV 8HU8N4 - HU90N4 h z konrol cihazlar C Güç de erleri de iflmeden , +60 a kadar, 50 C nin üzerinde her C için ak m de eri %2.2 azal r ATV 8HD2N4 - HD2N4 ve ATV 8HC0N4X - HCN4X h z konrol cihazlar ATV 8HD25N4 - HD79N4 ve HD25N4X - HD79N4X h z konrol cihazlar C Güç de erleri de iflmeden , +50 ye kadar, 40 C nin üzerinde her C için ak m de eri %2.2 azal r C Güç de erleri de iflmeden , Havaland rma sei ile +60 ye kadar, 40 C nin üzerinde her C için ak m de eri %2.2 azal r Maksimum çal flma yüksekli i m Güç de erleri de iflmeden 000 (bunun üzerinde, her 00 m için ak m de eri % azal r) Çal flma konumu Dikey H z konrol cihaz karakerisikleri Ç k fl frekans aral Hz Konfigüre edilebilir anaharlama Güç de erleri de iflmeden, ATV 8HU8N4 - HD46N4 ve HD25N4X - khz frekans sürekli çal flma HD46N4X h z konrol cihazlar ATV 8D54N4 - HD79N4 ve HD54N4X - HCN4X h z konrol cihazlar khz Güç de erleri de iflmeden aral kl çal flma döngüsü veya sürekli çal flmada anma gücü bir derece azalarak ATV 8HU8N4 - HD2N4 khz ATV 8HD25N4 - HD46N4 ve HD25N4X - khz 8-2 HD46N4X h z konrol cihazlar ATV 8HD54N4 - HD79N4 ve HD54N4X - khz 4-8 HD79N4X h z konrol cihazlar ATV 8HC0N4X - HCN4X h z konrol khz 4 cihazlar H z aral...0 Geçici afl r momen 60 sn için moor anma momeninin %0 u (ipik de er ± %0) Fren momeni Düflük güç de erleri için frenleme direnci olmaks z n moor anma momeninin %0 u () Personeli do rudan emasa karfl korumak için bir koruma cihaz eklenmelidir. Sunum: sayfa 2- Referanslar: sayfa 8 Boyular: sayfa 20-2 fiemalar: sayfa Schneider Elecric

6 Karakerisikler (devam ) Elekriksel karakerisikler Güç kayna A.C. gerilim V ATV 8ppppN4 ve ppppn4x h z konrol cihazlar : 80 - % %0 rifaze Frekans Hz 50 ± %5 veya 60 ± %5 Ç k fl gerilimi Maksimum gerilim flebeke gerilimine efliir Elekriksel yal m Güç ve kumanda aras nda (girifller, ç k fllar, güç kaynaklar ) elekriksel yal m Mevcu dahili güç kaynaklar K sa devre ve afl r yüke karfl korumal - referans poansiyomere ( 0 kω) için, x + 0 V (0, + %0) güç kayna, maksimum ak m 0 ma - kumanda giriflleri için x + 24 V (min. 20 V, maks. 0 V) güç kayna, maksimum ak m 200 ma Analog girifller AI analog gerilim girifli AI: 0-0 V, empedans 0 kω analog ak m girifli AI2: 0-20 ma, empedans 00 Ω (X ve Y yi 0. ma hassasiyele programlayarak X-Y ma olarak yeniden aanabilir) Analog referansa frekans çözünürlü ü: 00 Hz için 0. Hz (0 bi), hassasiye ± %, do rusall k maksimum ç k fl frekans n n ± %0.5 i Örnekleme süresi: maks. 4 ms Di er analog girifller: bkz. opsiyon karlar Analog ç k fl AO Aanabilir analog ç k fl 0-20 ma, maks., yük empedans 500 Ω (X ve Y yi 0-20 aras nda 0. ma hassasiyele programlayarak X-Y ma olarak yeniden aanabilir) Çözünürlük 0.04 ma (9 bi), do rusall k ± 0. ma, hassasiye ± 0.2 ma Maksimum örnekleme süresi: 2 ms Di er analog ç k fllar: bkz. opsiyon karlar Lojik girifller LI 4 aanabilir lojik girifl, empedans.5 kω, PLC seviye ile uyumlu, IEC 65A-68 sandard na uygun. Maksimum ekranl kablo uzunlu u: 00 m + 24 V güç kayna (min. V, maks. 0 V) < 5 V ise durum 0, V ise durum Örnekleme süresi: 2 ms maks. Di er lojik girifller: bkz. opsiyon karlar Lojik ç k fllar 2 röle lojik ç k fl R (haa rölesi) ve R2 (aanabilir) Afl r gerilime karfl korunan K/A konak (R rölesi) Afl r gerilime karfl korunan N/A konak (R2 rölesi) Minimum anaharlama kapasiesi: c 24 V için 0 ma Maksimum anaharlama kapasiesi: - rezisif yüke (cos ϕ = ): a 250 V veya c 0 V için 5 A, - endükif yüke (cos ϕ = 0.4 ve L/R = 7 ms): a 250 V veya c 0 V için.5 A Di er ç k fllar: bkz. opsiyon karlar Maksimum I/O ba lan kapasiesi.5 mm 2 (AWG 4) Haberleflme Cihazda dahili Modbus prookolü ile RS485 mulidrop seri ba lan leim h z : 9600 veya 9200 bps eflliksiz Kullan m: - bir erminale (opsiyon) ba lan - mikroifllemci kar na ba lan - PC veya Cep PC ye ba lan - bir veya daha fazla PLC ye ba lan H zlanma ve yavafllanma rampalar Sabi durufl için frenleme H z konrol cihaz n n emel koruma ve güvenlik özellikleri Rampa profilleri seçilebilir: Linear, S veya U. Frekans eflik de eri veya lojik girifl üzerinden anaharlanabilen 2 rampa aral olas l sn aras ayr olarak ayarlanabilir (hassasiye 0. sn). Frenleme kapasiesi afl ld nda yavafllama rampas n n oomaik olarak uyarlanmas (konfigüre edilebilir opsiyon). D.C. enjeksiyon ile - aanabilir bir lojik girifleki sinyal ile s aras veya alernaif olarak sürekli olarak ayarlanan bir zaman içinde frekans de erinin 0. Hz nin al na düflüken sonra durma üzerine oomaik olarak K sa devre korumas : - ç k fl fazlar aras nda - ç k fl fazlar ve oprak aras nda - dahili güç kayna ç k fllar nda Afl r s nma ve afl r ak mlara karfl ermik koruma Ana flebeke düflük gerilim ve afl r gerilim güvenlik devreleri Güç kayna faz kayb güvenlik devresi (rifaze h z konrol cihazlar n n ek fazda çal flmas n önler) Moor korumas H z dikkae alarak sürekli I 2 hesaplamas ile cihaza enegre ermik koruma: - h z konrol cihaz n n enerjisi kesildi inde moor ermik hali haf zada korunur. - bu fonksiyon, moor ipine (cebri so umal veya kendinden so umal ) ba l olarak erminal üzerinden veya PowerSuie geliflmifl diyalog çözümleriyle de iflirilebilir Moor faz kayb na karfl koruma Opsiyon kar ile PTC alg lay c lar yla koruma Topra a karfl yal m direnci MΩ > 500 (elekriksel yal m) Sunum: sayfa 2- Referanslar: sayfa 8 Boyular: sayfa 20-2 fiemalar: sayfa Schneider Elecric 5

7 Karakerisikler (devam ) Momen karakerisikleri (ipik de erler) Afla daki e riler, cebri so umal ve kendinden so umal moorlar için sürekli momeni ve geçiflken afl r momeni an mlar. Aralar ndaki ek fark moorun, yüksek sürekli momeni anma h z de erinin yar s ndan düflük bir h zda sa layabilme kabiliyeidir. T/Tn C/Cn,55,25,0,00 0, ,75 0,50 4 0, N (Hz) Kendinden so umal moor: sürekli faydal momen 2 Cebri so umal moor: sürekli faydal momen Geçici afl r momen 4 Sabi güçe afl r h z momeni Dikka: Seçilen moorun mekanik afl r h z karakerisiklerini moor üreici ile konrol ediniz. Moor ermik koruma h z konrol cihaz nda, kendinden so umal veya cebri so umal h z konrol cihazlar için asarlanm fl moor ermik koruma özelli i bulunmakad r. Bu moor ermik korumas moor çevresinde maksimum 40 C oram s cakl için asarlanm fl r. Moor çevresindeki s cakl n 40 C yi aflmas durumunda ermik koruma, mevcu opsiyon karlar ndan biri kullan larak do rudan moora dahil edilmifl ermisör alg lay c lar ile sa lanmal d r. Sunum: sayfa 2- Referanslar: sayfa 8 Boyular: sayfa 20-2 fiemalar: sayfa Schneider Elecric

8 Karakerisikler (devam ) Özel kullan mlar Moorun h z konrol cihaz ç k fl nda anaharlanmas H z konrol cihaz kililiyken veya kilili de ilken anaharlanabilir. H z konrol cihaz, dönen yüke (h z konrol cihaz kililiyken) anaharlanm flsa, moor konrol edilir ve h zlanma rampas n n ard ndan referans h z na ulaflana kadar düzgünce h zlan r. Bu ip kullan mlar için "dönen yüke yeniden yolverme" konfigüre edilmeli ve "moor faz kayb " korumas devre d fl b rak lmal d r. Örnek: yük araf konakörün aç lmas Tipik uygulamalar: h z konrol cihaz ç k fllar nda güvenlik devresinin kesilmesi, "bypass" fonksiyonu, paralel ba l moorlar n anaharlanmas N 2 KM M KM 0 : rampas z yavafllama 2: rampal yavafllama Aral kl döngüde ve yüksek anaharlama frekansl çal flma Çal flma koflullar aral kl ve maksimum kümülaif çal flma süresi, 60 sn döngüde 6 sn ise (%60 yük fakörü), güç de erinde kay p olmaks z n yüksek anaharlama frekans nda çal flmak mümkündür. Anaharlama frekanslar (khz cinsinden) b ATV 8HU8N4 - HD2N4 h z konrol cihazlar için b ATV 8HD25N4p - HD46N4p h z konrol cihazlar için 8-2 b ATV 8HD54N4p - HCN4X h z konrol cihazlar için 4 Moorlar n paralel ba lanmas l4 Cihaz de erinin hesaplanmas : In Cihaz > In + In2 =...Inx l l2 lx In In2 Inx M M2 Mx H z konrol cihaz n n anma ak m, konrol edilecek moorlar n ak mlar oplam ndan büyük veya efli olmal d r. Bu durumda, ermik alg lay c lar veya röleler kullan larak her bir moor için harici ermik koruma sa lanmal d r. Paralel ba lanan moorlar n say s veya daha fazlaysa, h z konrol cihaz ve moorlar aras na bir ç k fl filresi ba lamak veya anaharlama frekans n azalmak önerilebilir. Birkaç moor paralel olarak kullan l yorsa, 2 olas senaryo bulunmakad r: - moorlar n güç de erleri efliir, bu durumda h z konrol cihaz konfigüre edildiken sonra momen karakerisikleri opimum halde kal r - moorlar n güç de erleri farkl d r, bu durumda en düflük güç de erlerine sahip moorlarla h z konrol cihaz n n konfigürasyonu uyumsuz olur ve düflük h zda afl r momen önemli ölçüde azal r. Kablolar n do ru uzunluka olmas sa lanmal d r. Kaçak ak mlar, h z konrol cihaz ile moorlar aras ndaki kablonun oplam uzunlu uyla oran l oldu undan, flu formül sa lanmal d r: L y 00 m, L = l + l2 + lx + l4. Daha uzun kablolar için lüfen Bölge Müdürlüklerimize baflvurunuz. Sunum: sayfa 2- Referanslar: sayfa 8 Boyular: sayfa 20-2 fiemalar: sayfa Schneider Elecric 7

9 Referanslar De iflken momen uygulamalar (%0 Tn) ATV 8HU8N4 ATV 8HD28N4 Trifaze flebeke gerilimi: V 50/60 Hz Moor fiebeke (2) Güç 400 V a H z konrol Maksimum Anma yük Referans A rl k () kaynak cihaz anma geçici ak m de erinde Dahili EMC EMC ak m ak m () ükeilen güç filreli filresiz (4) kw A A A W kg ATV 8HU8N ATV 8HU29N ATV 8HU4N ATV 8HU54N ATV 8HU72N ATV 8HU90N ATV 8HD2N ATV 8HD6N ATV 8HD2N ATV 8HD25N ATV 8HD25N4X ATV 8HD28N ATV 8HD28N4X ATV 8HDN ATV 8HDN4X ATV 8HD46N ATV 8HD46N4X ATV 8HD54N ATV 8HD54N4X ATV 8HD64N ATV 8HD64N4X ATV 8HD79N ATV 8HD79N4X (5) ATV 8HC0N4X (5) ATV 8HCN4X (5) ATV 8HC5N4X (5) ATV 8HC9N4X (5) ATV 8HC2N4X (5) ATV 8HC25N4X (5) ATV 8HC28N4X (5) ATV 8HCN4X (5) ATV 8HCN4X () Moor güç plakas nda göserilen de er. Bu güç seviyeleri, h z konrol cihaz araf ndan sürekli çal flma için izin verilen maksimum anaharlama frekanslar na (güç de erine ba l olarak 2 veya 4 Hz) aiir. Bu seviyenin üzerindeki anaharlama frekanslar için h z konrol cihaz aral kl çal flmal veya bir güç de eri düflük olarak ayarlanmal d r (önceki sayfalarda özel kullan m bölümüne bak n z). (2) 400 V a ATV 8HU8N4 - HU90N4 h z konrol cihazlar n n güç de erleri için olas k sa devre ak m 5 ka, ve ATV8HD25N4 p - HCN4X h z konrol cihazlar n n güç de erleri için 22 ka dir. () 60 saniye için (4) Bu güç seviyeleri, h z konrol cihaz araf ndan sürekli çal flma için izin verilen maksimum anaharlama frekanslar na (güç de erine ba l olarak 2 veya 4 Hz) aiir. (5) Özellikle bu h z konrol cihaz güç de erleri için bir flok bobininin kullan lmas önerilir. Verilen ak m de erleri, flok bobini kullan lm fl cihaz n ak m de erleridir. ATV 8HC9N4X Sunum: sayfa 2- Karaerisikler: sayfa 4-7 Boyular: sayfa 20-2 fiemalar: sayfa Schneider Elecric

10 Referanslar Opsiyonlar: diyalog Operaör erminali Sökülebilir operaör erminali, h z konrol cihaz n n ön panelinde haz r bir yuvaya ak l r. Operaör erminali h z konrol cihaz yla birlike verilmekedir veya ayr olarak da siparifl edilebilir. Operaör erminali: -5 dilde ( ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca, alyanca) - h z konrol cihaz n konrol emek, ayarlamak ve konfigüre emek için - uzakan sinyalleme için - konfigürasyonlar kaydemek ve yüklemek için (4 dosya kaydedilebilir) kullan labilir. Maksimum çal flma s cakl 60 C dir. Göserge (arkadan ayd nlamal ) FWO REV RUN ESC ENT sop rese Yan p sönme: Seçilen dönüfl yönünü göserir Sabi: Moor devir yönünü göserir LOC Göserge modülü üzerinden konrolü göserir PROG Kurulum ve programlama modunda görünür Yan p sönme: Bir de erin de iflirildi ini ancak kaydedilmedi ini göserir 5 m den görünen 4 basamak: say sal de erleri ve kodlar göserir 6 karakerlik bir sa r: düz mein mesajlar göserir Tufl kullan m : H z konrol cihaz n n ayarlanmas ve konfigüre edilmesi H z konrol cihaz n n konrol edilmesi Aç klama Referans A rl k (ayr olarak siparifl edilirse) kg Operaor erminal VW A Uza a afl nabilir operaör erminali Sökülebilir operaör erminali, bu se kullan larak bir pano kap s na mone edilmek sureiyle uzakan kullan labilir. Aç klama Referans A rl k kg Se içeri i: VW A konnekörlerle dona lm fl m uzunlu unda kablo - pano kap s na IP 65 monaj için vida ve mühürler - monaj k lavuzu PowerSuie geliflmifl diyalog çözümleri Bkz. sayfa 8 ve 9 RS 485 için ba lan kii Bu se h z konrol cihaz n RS 485 mulidrop seri ba lan s n kullanarak PLC lere, operaör erminallerine, v.b. ba lamak için kulan l r. Sözkonusu se operaör erminali yerine ba lan r (bu ikisi ayn anda kullan lamaz). Aç klama Referans A rl k kg RS 485 ba lan sei içeri i: VW A erkek 9 pinli SUB-D konnekör ve erkek 5 pinli SUB-D konnekörle ade m kablo - monaj k lavuzu Sunum: sayfa 2- Schneider Elecric Karakerisikler: sayfa 4-7 Boyular: sayfa 22 9

11 Referanslar Aksesuarlar Fan sei, örne in bir IP 54 panoya mone edilmifl olmas durumunda, h z konrol cihaz n n 60 C oramda çal flabilmesini sa lar. Elekronik karlar çevresindeki hava dolafl m, s cak noka oluflumunu önler. Bu se h z konrol cihaz n n üs k sm na mone edilir. Güç beslemesini h z konrol cihaz ndan al r. Se içeri i: b bir fan eriba b monaj aksesuarlar VW A5882 H z konrol cihaz Referans A rl k kg ATV 8HU8N4, HU29N4, HU4N4 VW A ATV 8HU54N4, HU72N4, HU90N4 VW A ATV 8HD2N4, HD6N4, HD2N4 VW A ATV 8HD25N4, HD28N4, HDN4, HD46N4 ATV 8HD25N4X, HD28N4X, HDN4X, HD46N4X ATV 8HD54N4, HD64N4, HD79N4 ATV 8HD54N4X, HD64N4X, HD79N4X VW A VW A NEMA ip sei Bu se, kablolar n NEMA ip sandard na uygun ba lanabilmesini sa lar. Bu se h z konrol cihaz n n al k sm na mone edilir. Se içeri i: b iki meal parçadan yap lm fl bir kapak b monaj aksesuarlar H z konrol cihaz Referans A rl k kg ATV 8HU8N4, HU29N4, HU4N4 VW A ATV 8HU54N4, HU72N4, HU90N4 VW A ATV 8HD2N4, HD6N4 VW A ATV 8HD2N4 VW A ATV 8HD25N4, HD28N4, HDN4, HD46N4 VW A ATV 8HD54N4, HD64N4, HD79N4 VW A Boyular: sayfa 20 0 Schneider Elecric

12 Sunum, karakerisikler, referanslar Opsiyonlar: flok bobinleri Sunum VW A6650p fiok bobinleri, güç kayna nda afl r gerilimlere karfl ar r lm fl koruma sa lamak ve h z konrol cihaz n n ürei i ak m üzerindeki harmonik bozulmay azalmak için kullan labilir. Önerilen flok bobinleri ha ak m n s n rlamak için kullan l r. fiok bobinlerinin özellikle afla daki koflullar al nda kullan lmas önerilir: b Di er ekipmanlardan yüksek düzeyde parazi alan flebeke (parazi, afl r gerilimler) b Fazlar aras nda anma geriliminin %.8 inden büyük gerilim dengesizli i olan flebekeler b Çok düflük empedansl güç kayna (h z konrol cihaz güç de erinin 0 ka daha güçlü) güç ransformaörlerinin yak n nda b Ayn flebekede bulunan çok say da frekans dönüflürücü ile ha ak m n azalmak için b Kompanzasyon kondansaörlerinin veya güç fakörü düzelme biriminin kullan lmas ATV 8HD25N4 (8.5 kw) - HD79N4 (75 kw) ve HD25N4X (8.5 kw) - HD79N4X (75 kw) h z konrol cihazlar nda ha ak m n moor ak m de eriyle s n rland ran dahili flok bobini bulunur. VW A6850p Karakerisikler fiok bobinleri VW A VW A6650 VW A66504 VW A6850p Sandarlara uygunluk EN 5078 (VDE 060 seviye güç kayna nda yüksek IEC (HD 98 ile) enerjili afl r gerilimler) Gerilim düflmesi fiebeke geriliminin %-5 i aras. Bundan yüksek de erler momen kayb na neden olur. Koruma s n f fiok bobini IP 00 IP 00 IP 00 Terminaller IP 20 IP 0 Referanslar H z konrol cihaz fiok bobini Muhemel 400 V a flok fiok bobinli ha fiok bobin Anma ak m Kay p Referans A rl k Isc bobinsiz ha ak m de eri ak m ak m ka A A mh A W kg Trifaze flebeke: 80 V - % V + %0 ATV 8HU8N VW A ATV 8HU29N VW A ATV 8HU4N VW A ATV 8HU54N VW A ATV 8HU72N VW A ATV 8HU90N VW A ATV 8HD2N VW A ATV 8HD6N VW A ATV 8HD2N VW A ATV 8HD25N4p () 22 ATV 8HD28N4p () 22 ATV 8HDN4p () 22 ATV 8HD46N4p () 22 ATV 8HD54N4p () 22 ATV 8HD64N4p () 22 ATV 8HD79N4p () 22 ATV 8HC0N4X (2) VW A ATV 8HCN4X 22 9 (2) VW A ATV 8HC5N4X (2) VW A ATV 8HC9N4X (2) VW A ATV 8HC2N4X (2) VW A ATV 8HC25N4X, (2) VW A ATV 8HC28N4X ATV 8HCN4X, 22 4 (2) VW A ATV 8HCN4X () fiok bobini bu h z konrol cihazlar nda dahili olarak bulunur. (2) Özellikle bu h z konrol cihaz güç de erleri için bir flok bobininin kullan lmas önerilir. Verilen ak m de erlerine flok bobini dahildir. Boyular: sayfa 2 Schneider Elecric

13 Sunum, karakerisikler Radyo enerferans filreleri Sunum VW A6840 VW A68465 Fonksiyon b Dahili filreler hakk nda no: ATV 8HU8N4 - HD79N4 h z konrol cihazlar nda, IEC 800- ve EN 6800-, EMC "ürün" sandarlar n n karfl lanmas amac yla dahili olarak radyo enerferans filresi bulunur. Bu sandarlarla uyumluluk Avrupa EMC (elekromanyeik uyumluluk) direkiflerine uyum için yeerlidir. b lave girifl filreleri: lave radyo enerferans girifl filreleri, h z konrol cihazlar n n en zor koflullar karfl layabilmesini sa lar. Bu filreler, flebekede ileilen emisyonlar EN 550 s n f A veya EN s n f B sandarlar nda aç klanan s n rlar n al na azalmak üzere asarlanm fl r. Afla daki h z konrol cihazlar na eklenebilirler: v ATV 8HU8N4 - ATV 8 D2N4 moor kablosu 5 m den uzunsa, dahili filre halihaz rda bulunmakad r v ATV 8HD25N4p - ATV 8 D79N4p (), moor kablosu 25 m den uzunsa dahili filreli veya filresiz olarak bulunur v ATV 8HC0N4X - ATV 8HCN4X dahili filresizdir lave girifl filreleri, çevrede elekromanyeik paraziler varsa ve radyoelekrik frekanslar 50 khz in üzerindeyse h z konrol cihaz n n flebeke araf na mone edilmelidir. VW A VW A58408 filreleri, ATV 8Hpppp h z konrol cihazlar n n üzerine mone edilebilir. H z konrol cihazlar için desek görevi görürler ve apal deliklerle sabilenirler. VW A VW A6840 ve VW A6845, A6845 ve A68465 filreleri h z konrol cihazlar n n yan na mone edilmelidir. Moor kablolar ekranl olmal ve referans ablosunda verilen maksimum uzunluklar aflmamal d r. Filrenin verimli bir biçimde çal flmas n sa lamak için esisa koflullar na iizlikle uyulmal d r. Ana flebeke ipine göre kullan m Dahili filreler 460 V a kadar IT ba lan lar na uygundur (empedansl veya yal lm fl nör). EMC sandard nda belirilmemifl koflullar al nda dahi parazilerin azal lmas na yard mc olurlar. Sözkonusu ilave girifl filreleri sadece TN (nöre ba l ) ve TT (nörden opra a) ipi güç kaynaklar nda kullan labilir. IT ba lan lar nda (empedansl veya yal lm fl nör) kullan lmalar na izin verilmez. Karakerisikler () EMC uyumu gerekmiyorsa, h z konrol cihaz referans nda p yerine X yaz n z. Filreler VW A5840p VW A684pp Sandarlara uygunluk EN 200 Koruma s n f IP 2 üs k s mda IP 4 IP 00 Maksimum ba l nem IEC sandard na uygun olarak yo ufllaflmas z veya su damlas z %9 Maksimum çal flma s cakl Çal flma C , maksimum +55, 45 C nin üzerinde her derece için ak m de eri %2 azal r Depolama C Maksimum çal flma yüksekli i Güç de er kayb olmaks z n m 000 (bu de erin üzerinde her 00 m için ak m de eri % azal r) Boyular: sayfa 22 fiemalar: sayfa 26 2 Schneider Elecric

14 Referans h z konrol cihaz 0 Radyo enerferans girifl filreleri Referans H z konrol cihazlar Filreler Masimum moor kablosu uzunlu u () EN 550 s n f A EN s n f B Filre anma ak m Referans A rl k m m A kg Trifaze flebeke gerilimi: 80 V - % V + % Hz ATV 8HU8N4, HU29N4, HU4N VW A ATV 8HU54N4, HU72N4, HU90N VW A ATV 8HD2N4, HD6N VW A ATV 8HD2N VW A ATV 8HD25N VW A ATV 8HD25N4X VW A ATV 8HD28N VW A ATV 8HD28N4X VW A ATV 8HDN4, HD46N VW A ATV 8HDN4X, HD46N4X VW A ATV 8HD54N4, HD64N4, HD79N4, VW A ATV 8HD54N4X, HD64N4X, HD79N4X VW A H z konrol cihazlar Filreler Maksimum moor kablosu uzunlu u () Moor flok bobinli Moor flok bobinsiz Filre anma ak m Kay p Referans A rl k m m A W kg fiebeke gerilimi: 400 V (± %5) ATV 8HC0N4X VW A6840 (2) ATV 8HCN4X ve HC5N4X VW A68402 (2) ATV 8HC9N4X VW A68402 (2) ATV 8HC2N4X, HC25N4X, HC28N4X, HCN4X e VW A6840 (2) HCN4X fiebeke gerilimi: 440 V V (± %5) ATV 8HC0N4X VW A ATV 8HCN4X, HC5N4X - HC9N4X VW A ATV 8HC2N4X, HC25N4X, HC28N4X, HCN4X e HCN4X VW A () Moorlar h z konrol cihaz na ba layan ekranl kablolar n uzunlu u s n rl d r. Moorlar paralel ba l ysa, oplam uzunluk dikkae al nmal d r. S n rlar örnek olarak verilmiflir ve kullan lan moorlar ve kablolar n parazi kapasiesine ba l olarak de iflirler. ATV 8HU8N4 - ATV 8HD79N4p h z konrol cihazlar : kablo uzunluk s n rlar 0.5 ve 2 khz aras anaharlama frekans için verilmiflir. ATV 8HC0N4X - ATV 8HCN4X h z konrol cihazlar : kablo uzunluk s n rlar, 2.5 khz modülasyon frekans için verilmiflir. 5 khz frekans için 0.6 ve 0 khz için 0. ile çarp lmal d r. Moor kablosu daha uzunsa, bir moor flok bobininin eklenmesi, uzunlu un 2.5 ile çarp labilmesini sa lar. Paralel birkaç kablo yerine daha büyük kesi alanl, ek bir kablonun kullan lmas, kablo ekrans zsa.5 veya 2 ile çarp labilmesini sa lar. Bu durumda, yay lan emisyonlar s n rlanamaz. (2) VW A filreler 2 parçadan oluflur: Ha flok bobini bunlar n aras na mone edilmelidir. Boyular sayfa 22 fiemalar: sayfa 26 Schneider Elecric

15 Sunum, prensipler, karakerisikler Opsiyonlar: ç k fl filreleri ve moor flok bobinleri Sunum Prensip LR filre üniesi Bu ünie yüksek frekans flok bobini ve dirençen oluflur H z konrol cihaz ile moor aras na bir ç k fl filresi yerleflirerek afla dakilerin gerçekleflirilmesi mümkün olur: dv b d oran n n 400 V a 500 V/µs ile s n rland r lmas b 400 V a moor erminallerindeki afl r gerilimlerin 000 V ile s n rland r lmas b Filre ve moor aras na yerleflirilmifl bir konakörün aç lmas ndan kaynaklanan parazilerin filrelenmesi b Moor oprak kaçak ak m n n azal lmas Üç ip filre ve moor flok bobini sunulmakad r. LC filre üniesi Bu ünie yüksek frekans flok bobini ve kondansaörden oluflur LR filre U V W M LC filre U V W C C C fiok bobinleri + kondansaör kombinasyonu Bu kombinasyon, VW A6650p rifaze flok bobinine ba lanacak bir ba lan kuusu içinde üçgen ba lan l kondansaörden oluflur. Moor flok bobini Moor klemenslerindeki afl r gerilimler, h z konrol cihaz ile moor aras na bir ç k fl filresi mone edilerek s n rlanabilir. Bu ifllem, afla daki moor kablo uzunluklar için önerilir: - ATV 8HU8N4 - ATV 8HD79N4p h z konrol cihazlar için 50 m (ekranl kablolar) veya 00 m (ekrans z kablolar) - ATV 8HC0N4X - ATV 8HCN4X h z konrol cihazlar için 50 m (ekranl kablolar) veya 80 m (ekrans z kablolar) Moor flok bobinleri U Moor flok bobinleri V W M C C C Kondansaörler Karakerisikler () LR filre ünieleri (2) LC filre ünieleri fiok bobinleri + kondansaör kombinasyonlar VW A664p VW A6650p + VW A6642 Moor flok bobinleri VW A6650p H z konrol cihaz anaharlama frekans khz veya or maks. Moor kablo uzunlu u ekranl kablolar m y 00 y 40 y 20 y 00 y 50 y 00 ekrans z kablolar m y 80 y 40 y 00 y 200 y 00 Koruma s n f IP 20 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 20 IP 00 VW A6855p () Filre performans yukar daki abloda, h z konrol cihaz ile moor aras nda verilen kablo uzunluklar afl lmazsa sa lan r. Moorlar paralel ba l ysa, oplam uzunluk hesaba ka lmal d r. Önerilenden daha uzun bir kablo kullan l rsa, filreler afl r s nabilir. (2) 4 khz den yüksek frekanslar veya 00m den uzun kablolar için lüfen Bölge Müdürlüklerimize baflvurunuz. Boyular: sayfa 2-22 fiemalar: sayfa 26 4 Schneider Elecric

16 Referanslar Opsiyonlar: ç k fl filreleri ve moor flok bobinleri VW A6855 LR filre ünieleri H z konrol cihazlar Anma ak m Kay p Referans A rl k A W kg ATV 8HU8N4 - HU72N VW A ATV 8HU90N VW A ATV 8HD2N4 - HD2N4 220 VW A LC filre ünieleri H z konrol cihazlar Referans A rl k kg ATV 8HD25N4 - HDN4, VW A ATV 8HD25N4X - HDN4X ATV 8HD46N4 - HD64N4 ATV 8HD46N4X - HD64N4X VW A fiok bobinleri () + kondansaör kombinasyonu H z konrol cihazlar Aç klama Referans A rl k kg ATV 8HD25N4 - HD46N4 ATV 8HD25N4X o HD46N4X ATV 8HD54N4 - HD79N4 ATV 8HD54N4X - HD79N4X Moor flok bobinleri Moor flok bobinleri VW A Kondansaörler (2) VW A Moor flok bobinleri VW A Kondansaörler (2) VW A H z konrol cihazlar Referans A rl k kg ATV 8HD2N4 - HD46N4 VW A ATV 8HD25N4X - HD46N4X ATV 8HD54N4 - HD79N4 ATV 8HD54N4X - HD79N4X VW A H z konrol cihazlar Maksimum moor kablo uzunlu u () ekranl ekrans z Anma ak m Maks. kay p Referans A rl k m m A W kg fiebeke gerilimi 400 V ± %5 ATV 8HC0N4X VW A ATV 8HCN4X VW A ATV 8HC5N4X VW A ATV 8HC9N4X VW A ATV 8HC2N4X VW A ATV 8HC25N4X VW A ATV 8HC28N4X ATV 8HCN4X VW A ATV 8HCN4X fiebeke gerilimi 440 V - %0 460 V +%0 ATV 8HC0N4X VW A ATV 8HCN4X VW A ATV 8HC5N4X VW A ATV 8HC9N4X VW A ATV 8HC2N4X VW A ATV 8HC25N4X VW A ATV 8HC28N4X ATV 8HCN4X VW A ATV 8HCN4X () H z konrol cihaz klemenslerine VWA6642 opsiyonunun, flok bobini olmadan ba lanmas önerilmez, aksi halde cihaz haaya geçer. (2) Seçilen flok bobininin S, S2, S erminallerine, kesi alan.5 mm 2 olan kablolar kullan larak ba lanm fl r. () Daha uzun kablolar için lüfen Bölge Müdürlüklerimize baflvurunuz. Yukar da verilen kablo uzunluklar afl lmad kça, flok bobini performans sa lan r. Moorlar paralel ba l ysa, oplam uzunluk hesaba ka lmal d r. Önerilenden daha uzun bir kablo kullan lm flsa, moor flok bobinleri afl r s nabilir. Boyular: sayfa 2-22 fiemalar: sayfa 26 Schneider Elecric 5

17 Sunum, referanslar I/O geniflleme ve uygulama karlar Sunum h z konrol cihaz, opsiyonel karlar ile kullan labilir: b I/O geniflleme karlar b uygulama karlar I/O geniflleme karlar, h z konrol cihaz na bir I/O geniflleme kar ak larak, belirli uygulama alanlar na ai koflullar sa layacak flekilde adape edilebilir. VW A5820p Uygulama karlar Belirli uygulamalarla ilgili koflullar sa lamak üzere afla daki uygulama karlar sunulmakad r: b pompa anaharlama kar b çoklu moor kar b çoklu paramere kar b basi uygulamalar için konumland rma kar Referanslar Aç klama Referans A rl k kg I/O geniflleme karlar Analog giriflli kar VW A Enkoder girifl için giriflli kar VW A Uygulama karlar Pompa anaharlama kar VW A Çoklu moor kar VW A Çoklu paramere kar VW A Basi uygulamalar için konumland rma kar VW A Schneider Elecric

18 Sunum, referanslar h z konrol karlar 0 Haberleflme opsiyonlar Sunum, çeflili haberleflme buslar na ba lanabilir. ade haberleflme kar modeli ve bir ade modül bulunur. Referanslar Prookoller için karlar Referans A rl k kg Fipio: kar, TSX FPpp ba lan kablosu veya TSX FP CApp ara ba lan kablosu bulunan TSX FP ACC 2 sökülebilir konnekörü ba lan s na izin veren bir ade 9 pinli erkek SUB-D konnekör ile dona lm fl r. PL7 yaz l m ekranlar nda bulunan önceden an mlanm fl fonksiyonlara konfigürasyon ve ayar eriflimleri sa lan r. VW A VW A5802 Fipio: donan m aç klamas referans VW A580 ile ayn d r. Bu kar, PLC nin uygulama program üzerinden üm fonksiyonlara okuma/yazma eriflimi sa lamak için kullan l r. Modbus Plus: kar, referans numaras 990NAD20 veya 990NAD20 olan konnekörlü bir Modbus Plus drop kablosu ba lan s na izin veren 9 pinli bir difli SUB-D konnekörle dona lm fl r. Bu kablo, 490NAA27pp referansl Modbus plus kablosuna ba lan için, 990NAD2000 referansl Modbus Plus ba lan kuusuna ba lanmal d r. Uni-Telway/Modbus: kar, 9 pinli bir difli SUB-D konnekörle dona lm fl r ve TSX SCA 62p ba lan kuusuna ba lan için bir ade 9 pinli SUB-D konnekör ve bir ade 5 pinli erkek SUB-D konnekörlü, m kablosu bulunmakad r. Inerbus-S: kar, ayr c 24 V güç kaynaklar için 2 ade vidal klemensle ve konnekörlü kablolar ile ba lan için bir erkek ve bir difli 9 pinli SUB-D konnekörle dona lm fl r. Güç kayna : c 24 V, 200 ma min, ayr olarak siparifl edilir. AS-i: kar sökülebilir bir erminalle dona lm fl r. Ba lan aksesuar örne i: AS-i kablosu için bir pim kullan lmal d r, referans XZ-CG022. Profibus DP: kar, konnekörlü kablolara ba lan için bir ade 9 pinli difli SUB-D konnekörle dona lm fl r. Eherne: kar, konnekörlü kablolara ba lan için bir ade RJ45 konnekörle dona lm fl r, referans 490NTW000pp. VW A VW A VW A VW A5804E 0.00 VW A VW A VW A CANopen: kar, sökülebilir bir vidal erminalle dona lm fl r. VW A VW A580 DeviceNe: kar, sökülebilir bir vidal erminalle dona lm fl r. Kar, afla dakileri desekler: b ODVA (Open Devices Vendor Associaion) (Aç k Cihazlar Üreici Birli i) profili b önceden an mlanan h z konrol cihaz profili METASYS N2: kar, bir ade 9 pinli difli SUB-D konnekörle dona lm fl r. VW A VW A5854U 0.00 Prookol modülü Referans A rl k kg LonWorks: modül, ana güç kayna için sökülebilir bir 5 pinli vidal erminalle dona lm fl r. LonWorks modülü, modülle birlike sa lanan bir kablo ile Modbus VW A580 kar na veya h z konrol cihaz erminal poruna ba lanabilir. LonWorks modülü h z konrol cihaz n n erminal poruna ba lanm flsa, operaör erminali kullan lamaz. Modül güç kayna olarak bir c 24 V güç kayna kullan lmal d r. Güç kayna c 24 V, 40 ma min., ayr olarak siparifl edilir. VW A5882PU 0.00 Noe: Haberleflme karlar, ilgili güç kaynaklar veya haberleflme buslar yla uyumlu erminaller veya konnekörlerle dona lm fl r. Bunlar ba lamak için uygun PLC aksesuarlar kullan lmal d r. Ba lan kablolar ve aksesuarlar siparifl emek için lüfen Bölge Müdürlüklerimize baflvurunuz. Schneider Elecric 7

19 Sunum PowerSuie geliflmifl diyalog çözümleri PowerSuie geliflmifl diyalog çözümleri, Schneider Elecric h z konrol cihazlar ve yolvericileri için kullan labilir. Cep bilgisayar, PC veya ilgili bir erminalden, ürünle haberleflme olana sa lar. Bu çözümler, Cep bilgisayar veya PC lerle birlike, h z konrol cihazlar veya yolvericilere yüklenmek üzere dosya haz rlanabilmesini sa lar. PowerSuie yaz l m, ürünün konfigürasyon/ayar fonksiyonlar aras nda uarl l k sa layarak kendi dosyalar n oluflurur. PowerSuie Cep Bilgisayar Cep bilgisayar haz rl k, programlama, kurulum ve bak m aflamalar nda kullan labilir. Palm boyuunda bir PC ve ilgili ba lan aksesuarlar ndan oluflur. Yaz l m, bir Windows CE oram nda çal fl r ve iflleim dili siparifl s ras nda seçilebilir ( ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca, alyanca). Yaz l mda, uzakan ve dahili erminallerin üm fonksiyonlar bulunmakad r (h z konrol cihaz veya yolverici konfigürasyonu ve ayarlamas, konrol, sinyalleme, v.b.) Cep PC: b konfigürasyon/ayar dosyalar n n haz rlanmas ve kaydedilmesi için ek bafl na kullan labilir (dahili baarya veya güç kayna ba lan s ) b konfigürasyon/ayar dosyalar n n Cep PC den PC ye veya PC den Cep PC ye yüklenmesi için PC ye ba lanarak kullan labilir. b konfigürasyon, ayarlama veya konrol amac yla veya bir konfigürasyon/ayarlama dosyas n n Cep PC den ürüne yüklenmesi veya bir konfigürasyon/ayar dosyas n n üründen Cep PC ye yüklenmesi için h z konrol cihaz veya yolvericiye ba lanarak kullan labilir. PC için PowerSuie yaz l m PowerSuie yaz l m h z konrol cihaz veya yolvericinin, Microsof Windows 95, 98, NT4 veya 2000 oram nda çal flan bir PC den kurulumu için kullan l r. Yaz l mda, uzakan ve dahili erminallerin üm fonksiyonlar (h z konrol cihaz veya yolverici konfigürasyonu ve ayarlamas, konrol sinyalleme, v.b.) ile Windows oram nda 5 dilde ( ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca, alyanca) operaör yard m ve rehber fonksiyonu bulunmakad r. Afla daki flekilde kullan l r: b h z konrol cihaz veya yolverici konfigürasyon dosyalar n n diske, CD-ROM veya sabi diske haz rlanmas veya kaydedilmesi için ek bafl na kullan l r H z konrol cihaz veya yolverici konfigürasyonu yaz c dan ç k olarak al nabilir veya flirke oomasyon yaz l m na akar labilir. b konfigürasyon, ayarlama veya konrol amac yla veya PC den ürüne veya üründen PC ye konfigürasyon/ayar dosyas akarmak için h z konrol cihaz veya yolvericiye ba lanarak kullan labilir. Ba lan, h z konrol cihaz veya yolverici konnekörü ile PC deki seri por aras ndaki ha üzerinden sa lan r. Maris ekranl Magelis Operaör Paneli Maris ekranl Magelis operaör paneli 8 ade Alivar 28, 58 veya 58F h z konrol cihaz n n 5 dilde ( ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca, alyanca) izlenmesi, diagnosi i ve ayarlanmas için kullan labilir. Alfanümerik formaaki de iflkenleri Avrupa, Kiril veya Asya fonlar yla 4 boyua göserilebilir veya ikon veya arka plan resimleri (siyah-beyaz) olarak ve (çubuk grafik veya göserge forma nda) animasyonlar göserebilir. Uygulama, fabrikada önceden yüklenmiflir. Uyumluluk Geliflmifl diyalog çözümlerinin h z konrol cihazlar ve yolvericilerle H z konrol cihazlar Yolverici uyumlulu u ATV 28, ATV 58, ATV 8 ATV ATS 48 ATV 58F PowerSuie Cep PC Cep PC VW A808pp u V.20 u V.40 u V.40 u V.0 Kurulum sei VW A802 u V.20 u V.40 u V.40 u V.0 Ba lan sei VW A8 PC için PowerSuie yaz l m CD-ROM VW A804 u V.0 u V.40 u V.40 u V.0 Ba lan sei VW A806 Maris ekranl Magelis Operaör üniesi Display üniesi XBT HM0700A8 Aksesuarlar CD-ROM VW A805 u V.0 u V.40 u V.40 u V.0 Operaör erminali VW A80pp Uyumsuz ürünler Uyumlu ürün ve versiyonlar 8 Schneider Elecric

20 Referans PowerSuie geliflmifl diyalog çözümleri PowerSuie Cep PC Bireysel kullan c lar n ihiyaçlar n karfl lamaya yönelik çeflili çözümler bulunmakad r: - Komple Cep PC - kurulum sei - ba lan sei VW A80pp XBT HM0700A8 Komple Cep PC afla dakilerden oluflur: - ade Palm boyuunda "Jornada 525" Cep PC, çok dilli iflleim sisemi (), PC senkronizasyon kablosu ve ana güç kayna ile birlike verilir. - çok dilli () kurulum yaz l m n içeren bir CD-ROM, ayr siparifl edilebilir - Palm boyuunda PC için ba lan sei Kurulum sei afla dakilerden oluflur: - çok dilli () kurulum yaz l m n içeren bir CD-ROM, ayr siparifl edilebilir - Palm boyuunda PC erminali için ba lan sei Palm boyulu PC ba lan sei afla dakilerden oluflur: m uzunlu unda (2 RJ45 konnekörlü) 2 ba lan kablosu ile - ATV 58 ve ATV 58F h z konrol cihazlar n ba lamak için RJ45 / 9 pinli SUB-D adapör - RS 22/RS 485 PC olarak iflarelenmifl enversör ile bir 9 pinli difli SUB-D konnekör ve RJ45 konnekör. - RJ45 konnekör ve bir 4 pinli erkek konnekör ile ATV için ade konverör. Aç klama Referans A rl k kg Komple Cep PC VW A808pp (2).000 Kurulum sei VW A Palm boyulu PC erminali için ba lan sei VW A PC için PowerSuie yaz l m Yaz l m afla dakilerden oluflur: - çok dilli () kurulum yaz l m n içeren bir CD-ROM - PC için ba lan sei PC ba lan sei afla dakilerden oluflur: - m uzunlu unda 2 RJ45 konnekörlü 2 ba lan kablosu - ATV 58 ve ATV 58 F h z konrol cihazlar n ba lamak için RJ45 / 9 pinli SUB-D adapör - RS 22/RS 485 PC olarak iflarelenmifl konverör ile bir 9 pinli difli SUB-D konnekör ve RJ45 konnekör - RJ45 konnekör ve bir 4 pinli erkek konnekör ile ATV için konverör. Aç klama Referans A rl k kg Çok dilli () kurulum yaz l m n içeren bir CD-ROM VW A PC için ba lan sei VW A Maris ekranl Magelis operaör paneli Terminalde, 40 karakerli 8 sa rdan oluflan, arkadan ayd nlamal bir LCD bulunmakad r. ATV 28 (VW A280), ATV 8 ve ATV 58 (VW A5806) h z konrol cihazlar için RS 485 ba lan seleri ve di er ba lan aksesuarlar, ba lanan h z konrol cihazlar n n say s ve ipine ba l olarak, ayr siparifl edilmelidir. Lüfen Bölge Müdürlüklerimize baflvurunuz. Aç klama Referans A rl k kg Maris ekranl Magelis operaör paneli XBT HM0700A Aksesuarlar Aç klama Referans A rl k kg Çok dilli () kurulum yaz l m n () içeren güncelleme CD-ROM u VW A PC senkronizasyon kablosu ve ana güç kayna ile birlike sunulan Palm boyulu Jordana 525 PC erminali. VW A80pp (2) 0.00 "Jornada 525" için bir Cep PC yaz l m içeren x 6 Mb compac VW A flash kar(4) () ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca, alyanca. (2) flleim sisemini seçi iniz dilde siparifl emek için pp yerine, ngilizce için EN, Frans zca için FR, Almanca için DE, spanyolca için SP ve alyanca için IT yaz n. () Mevcu en son versiyon hakk nda bilgi edinmek için lüfen Bölge Müdürlüklerimize baflvurunuz. (4) Bu kar yaz l m n bir PC ile senkronlanmadan, an nda çal flmas n sa lar. Schneider Elecric 9

21 Boyular ATV 8HU8N4 - ATV 8HD2N4 ATV 8HD25N4p - ATV 8HD79N4p c b = H = = G = a c b = H = = G = a ATV 8H a b c G H Ø ATV 8H a b c G H Ø U8N4, U29N4, U4N D25N4p, D28N4p, DN4p, D46N4p U54N4, U72N4, U90N D54N4p, D64N4p, D79N4p D2N4, D6N D2N Maksimum ba lan kapasiesi: üm klemensler ATV 8H Maksimum ba lan kapasiesi: üm klemensler ATV 8H U8N4 - U90N4: 6 mm 2 (AWG 8) D25N4p, D28N4p: 6 mm 2 (AWG 4) D2N4 - D2N4: 0 mm 2 (AWG 6) DN4p, D46N4p: 5 mm 2 (AWG 2) D54N4p, D79N4p: 70 mm 2 (AWG 2/0) ATV 8HC0N4X - ATV 8HCN4X c b = H = = G = a ATV 8H a b c G H Ø C0N4X CN4X, C5N4X, C9N4X C2N4X, C25N4X, C28N4X, CN4X, CN4X Maksimum ba lan kapasiesi ATV 8H Toprak ba lan s Güç klemensi C0N4X - C5N4X 60 mm 2 00 mm 2 C9N4X 00 mm 2 50 mm 2 C2N4X - C25N4X 00 mm mm 2 C28N4X - CN4X 50 mm 2 50 x 2 mm 2 EMC monaj plakas (h z konrol cihaz ile birlike verilir) Konrol kar fan sei NEMA ip se () () 20 (2) (2) b b (2) () () ATV 8H üzerine monaj b Ø () VW b VW b U8N4 - U90N M4 A A D2N4 - D2N4 62 M4 A A D25N4p - D46N4p 80 M5 A A D54N4p - D79N4p 0 M5 A A () H z konrol cihaz (2) Monaj plakas () EMC monaj plakas Sunum: sayfa 2- Karakerisikler: sayfa 4-5 A A A () VW A VW A58826 (2) H z konrol cihaz Referanslar: sayfa 8-9 fiemalar: sayfa () VW A VW A58857 (2) H z konrol cihaz 20 Schneider Elecric

22 Boyular Trifaze bobinler (flok ve moor) VW A VW A66507 Trifaze flok bobinleri VW A VW A68507 () b H b b H c c G G a G c G c a VW a b c c G G H Ø VW a b b c c G G H Ø Ø Ø2 fiok bobinleri A x 9 A A x 2 A A x 2 A A x 2 A Moor chokes A A x A A A () min. 25 mm Radyo enerferans - giriflim bas r c filreler (EMC) VW A VW A58408 c VW A6840 (2 elemanl ) H 42,5 b 90 25x5 G a () L L2 L L L2 L VW a b c G H Ø A A A A A A A () Kablo Sunum: sayfa 0-2 Referanslar: sayfa - fiemalar: sayfa 26 Schneider Elecric 2

23 Boyular (devam ) Radyo enerferans - giriflim bas rma filreleri (EMC) (devam ) VW A68402, A6840 (2 elemanl ) VW A6845 a 89 4 a 42,5 L L2 L 90 () L 00 L 20 L L2 L L M0 VW a a Ø () A bar 0 x 5 A bar 40 x 5 VW A6845 ve A L M2 Ç k fl filreleri VW A A5845 L L2 L b H 20 5 c c G a VW c L VW a b c G H Ø A A A A lave moor flok bobinleri VW A6855 A VW A x 40 9x > lave moor flok bobinleri VW A Uza a afl nabilir operaör erminalinin monaj VW A580 55, Ö45 79,6 52 A 55 Sunum: sayfa > 20 Referanslar: sayfa -5 fiemalar: sayfa Schneider Elecric

24 Boyular Monaj önerileri H z konrol cihaz n n kullan laca koflullara ba l olarak, monaj için belirli önlemlerin al nmas ve uygun aksesuarlar n kullan lmas gerekir. Cihaz ± 0 o de dikey olarak mone edilmelidir. Is yayan cihazlar n yak nlar na yerleflirilmemelidir. Cihaz mone edilirken, so uma amaçl havan n cihaz n al ndan üsüne serbesçe dolaflabilmesini sa lamaya yeerli boflluk b rak lmal d r. H z konrol cihaz Monaj önerileri d h h d e ATV 8HU8N4 - ATV 8HU90N4 ATV 8HD2N4 - ATV 8HD2N4 ATV 8HD25N4p - ATV 8HD79N4p ATV 8HC0N4X - ATV 8HCN4X e u 0 mm, h u 50 mm C d u 50 mm, özel önlem gerekmez d = 0 mm, h z konrol cihaz n n koruyucu kapa n ç kar n (koruma s n f IP 20 olur) C d u 50 mm, h z konrol cihaz n n koruyucu kapa n ç kar n (koruma s n f IP 20 olur) C d u 50 mm, VW A5882p konrol kar fan seini ekleyin. 50 C nin üzerinde her C için ak m de erini %2.2 düflürün. e u 0 mm, h u 50 mm C d u 50 mm, özel önlem gerekmez d = 0 mm, h z konrol cihaz n n koruyucu kapa n ç kar n (koruma s n f IP 20 olur) C d u 50 mm, h z konrol cihaz n n koruyucu kapa n ç kar n (koruma s n f IP 20 olur). 40 C nin üzerinde her C için ak m de erini %2.2 düflürün. d = 0 mm, VW A5882p konrol kar fan seini ekleyin. 40 C nin üzerinde her C için ak m de erini %2.2 düflürün. e u 50 mm, h u 00 mm, d u 50 mm C, özel önlem gerekmez C, VW A588ppp konrol kar fan seini ekleyin. 40 C nin üzerinde her C için ak m de erini %2.2 düflürün. e u 50 mm, h u 00 mm, d u 50 mm C, özel önlem gerekmez C, VW A588ppp konrol kar fan seini ekleyin. 40 C nin üzerinde her C için ak m de erini %2.2 düflürün. Koruma s n f IP 2 veya IP 54 olan duvara monajl veya zemin üzerinde duran meal panoya monaj b Yukar daki monaj önerilerine uyulmal d r. b H z konrol cihaz nda uygun hava dolafl m n sa lamak amac yla havaland rma zgaralar ak lmal, havaland rman n yeerli olmas sa lanmal d r, yeersizse filreli bir cebri havaland rma ak lmal d r. b Koruma s n f IP 54 olan özel filreler kullan lmal d r H z konrol cihaz n n güç de erine ba l fan ak fl h z ATV 8 h z konrol cihaz Ak fl h z m /saa ATV 8HU8N4 so umas z ATV 8HU29N4, HU4N4, U54N4 6 ATV 8HU72N4, HU90N4, HD2N4, HD6N4, HD2N4 72 ATV 8HD25N4p, HD28N4p, HDN4p, HD46N4p 292 ATV 8HD54N4p, HD64N4p, HD79N4p 492 ATV 8HC0N4X 600 ATV 8HCN4X, HC5N4X, HC9N4X 900 ATV 8HC2N4X, HC25N4X, HC28N4X, HCN4X, HCN4X 900 Korumu s n f IP 54 olan duvara monajl veya zemin üzerinde duran meal pano H z konrol cihaz belirli çevre koflullar nda oz ve nem geçirmeyen muhafaza içine mone edilmelidir: oz, afl nd r c gazlar, yo unlaflma ve su damlama riski afl yan yüksek nem, s çrayan s v lar, v.b. H z konrol cihaz nda s cak noka oluflmas n önlemek için pano içinde hava dolafl m n sa lamak amac yla bir fan ekleyin, referans VW A5882p (bkz. sayfa 0). Bu sayede h z konrol cihaz, maksimum iç s cakl n 60 o C ye yükseldi ini panolarda kullan labilir. Duvara monajl veya zemin üzerinde duran pano boyuunun hesaplanmas Maksimum ermik direnç ( C/W) Rh = θ - θe θ = pano içinde C cinsi maksimum s cakl k, θe = C cinsi maksimum d fl s cakl k, P P = pano içinde W cins ükeilen oplam güç H z konrol cihaz araf ndan ükeilen güç: bkz. sayfa 8. Di er ekipman parçalar araf ndan ükeilen gücü ekleyin. Panonun efekif de iflim yüzey alan (m 2 ) (yanlar + üs + ön panel, duvara monajl ise) S = K K= pano m 2 bafl na ermik direnç Rh ACM ipi meal panolar için: K=0.2 (dahili fanl ), K=0.5 (fans z) Dikka: lekenlik seviyeleri düflük oldu undan yal lm fl panolar kullan lmamal d r. Sunum: sayfa 2- Karakerisikler: sayfa 4-7 Referanslar: sayfa 8-9 fiemalar: sayfa Schneider Elecric 2

25 fiemalar, kombinasyonlar Ha konakörsüz flema, ehlikeli olmayan makineler Ha konakörlü flema, nadiren kapa l p aç lan ehlikeli makinalar için önerilir için önerilir ATV 8Hpppp fazl güç kayna fazl güç kayna Q Q Q2 2 T Q S2 2 S KM A A2 4 5 Q2 6 5 A KM RA RC 4 () KM () (2) () (4) (2) () (4) A L U V W AO L2 COM AI L RA + 0 RC AI2 RB LI LI2 LI LI R2A R2C A L L2 L RA RC RB LI (5) X - Y ma Referans poansiyomeresi X - Y ma (5) U V W U V U V W LI2 LI LI4 W AO + 24 R2A R2C COM AI + 0 AI2 (5) X - Y ma Referans poansiyomeresi X - Y ma (5) M M () fiok bobini önerilir (2) H z konrol cihaz durumunun uzakan sinyallenmesi için haa röle konaklar () Dahili + 24 V. Harici bir + 24 V güç kayna kullan l yorsa, harici kaynakaki 0 V u COM erminaline ba lay n, cihaz üzerindeki + 24 V klemensini kullanmay n ve LI girifllerinin orak ucunu harici güç kayna n n + 24 V una ba lay n. (4) R2 rölesi yeniden aanabilir (5) X ve Y, AI2 ve AO için 0 ve 20 ma aras nda ba ms z olarak konfigüre edilebilir. Noe: Tüm klemensler, h z konrol cihaz n n al k sm ndad r. 2 H z konrol cihaz yak n nda bulunan veya ayn devreye ba l olan röle, konakör, solenoid valf, flüoresan, v.b. devrelere giriflim bas r c lar ak lmal d r. Uyumlu parçalar Kod Aç klama A H z konrol cihaz Q GV2-L veya Compac NS devre kesici (bkz. sayfa 28 ve 29) KM LC-Dpp konakör ve giriflim bas r c s (bkz. sayfa 28 ve 29) S, S2 XB2-B veya XA2-B buonlar T Q2 Q 00 VA ransformaör 220 V sekonder T in primer anma ak m n n iki ka güç de erinde GV2-L devre kesici GB2-CB05 Sunum: sayfa 2- Karakerisikler: sayfa 4-7 Referanslar: sayfa 8-9 Boyular: sayfa Schneider Elecric

26 fiemalar, kombinasyonlar (devam ) Ha konakörlü flema, s k kapa l p aç lan ehlikeli makineler için önerilir ATV 8HU8N4 - ATV 8HD2N4 ATV 8HD25N4p - ATV 8HCN4p fazl güç kayna fazl güç kayna Q Q Q2 2 T (4) A Q 2 R2A R2C KM2 A A Q2 () () A L L2 L RA RC (2) RB LI LI2 LI () (4) LI R2A R2C A L U L2 V L W RA (2) () AO COM AI + 0 AI2 U V W AO COM RC RB LI LI2 LI LI AI + 0 AI2 KM (5) X - Y ma Referans poansiyomeresi KM2 5 (5) X - Y ma Referans poansiyomeresi A2 X - Y ma (5) X - Y ma (5) U V W KM2 A U V W M M () fiok bobini önerilir (2) H z konrol cihaz durumunun uzakan sinyallenmesi için haa röle konaklar () Dahili + 24 V. Harici bir + 24 V güç kayna kullan l yorsa, harici kaynakaki 0 V u COM erminaline ba lay n, h z konrol cihaz üzerindeki + 24 V klemensini kullanmay n ve LI girifllerinin orak ucunu harici güç kayna n n + 24 V una ba lay n. (4) R2 rölesi ile "yük araf konakör konrol" fonksiyonunu kullan n (veya ba lan s ras nda "I/O geniflleme" karlar ndan birinin LO lojik ç k fl ile). (5) X ve Y, AI2 ve AO için 0 ve 20 ma aras nda ba ms z olarak konfigüre edilebilir. Noe: Tüm klemensler, h z konrol cihaz n n al k sm ndad r. 2 H z konrol cihaz yak n nda bulunan veya ayn devreye ba l olan röle, konakör, solenoid valf, flüoresan, v.b. devrelere giriflim bas r c lar ak lmal d r. Uyumlu parçalar Kod Aç klama A H z konrol cihaz Q GV2-L veya Compac NS devre kesici (bkz. sayfa 28 ve 29) KM2 LC-Dpp konakör ve giriflim bas r c s (bkz. sayfa 28 ve 29) T Q2 Q 00 VA ransformaör 220 V sekonder T in primer anma ak m n n iki ka güç de erinde GV2-L devre kesici GB2-CB05 Sunum: sayfa 2- Karakerisikler: sayfa 4-7 Referanslar: sayfa 8-9 Boyular: sayfa 20-2 Schneider Elecric 25

27 fiemalar (devam ) Lojik girifller ve / veya lojik ç k fl için harici 24 V güç kayna 2-elli kumanda -elli kumanda ATV 8 COM LI LI2 LI LI LO + LO ATV 8 LI LI ATV 8 LI LI2 LI KA Durdurma leri Geri leri Geri 0 V 24 V güç + 24 PTC alg lay c lar yla moor korumas, opsiyonel analog girifl geniflleme kar ile lave radyo enerferans bas r c girifl filreleri VW A5840p fazl güç kayna Opsiyonel kar L L2 L L' L'2 L' L L2 L +0 AIA AIB COM x 250 Ω alg lay c lar ba l Ç k fl filreleri VW A5845p VW A664p VW A6650p + VW A6642 LR üniesi LC üniesi Moor flok bobinleri + kondansaörler G L L2 2 U V W U L 2 4 W/T U V U/T V/T2 W U V W E S E2 S2 E S VW-A6650i V W U V W 2 VW A6642 M M U V W M Sunum: sayfa 2- Karakerisikler: sayfa 4-7 Referanslar: sayfa 8-9 Boyular: sayfa Schneider Elecric

28 Prensip, monaj flemas Elekromanyeik uyumluluk Prensip b H z konrol cihaz, moor ve kablo ekran aras ndaki oprak "yüksek frekansl " efl poansiyelli e sahip olmal d r. b Moor kablolar n n ve konrol-kumanda kablolar n n her iki ucunda ekran 60 de opraklanm fl ekranl kablo kullan n z. Hiçbir flekilde kesini gerçekleflmemesi kofluluyla ekran n belirli bir kesimi için meal kanallar kullan labilir. b Güç kayna kablosu (flebeke beslemesi) ve moor kablosu aras nda maksimum aç kl k sa lanmal d r. ATV 8HU8N4 - HD79N4p h z konrol cihazlar için monaj flemas H z konrol cihaz ile birlike verilen çelik plaka, cihaza flekilde göserildi i gibi mone edilir (makina opra ) 2 Ekrans z güç kayna kablolar 4 Haa röle konaklar n n ç k fl için ekrans z kablo 5 Kablo 6 ve 7 nin ekran, h z konrol cihaz na mümkün oldu unca yak n mone edilmeli ve opraklanmal d r: - kablo ekran n soyun 2 - ekran n soyulan k sm n meal plakaya mone emek için do ru boyua klips kullan n. Ekran, iyi konak sa lamak amac yla meal plakaya yeerince s k sabilenmelidir. - klips ipi: paslanmaz çelik 6 Moor ba lan s için ekranl () kablo. 5 7 Konrol/komu sisemini ba lamak için ekranl () kablo. Birden fazla ileken gerekiren uygulamalar için küçük kesi alanlar kullan lmal d r (0.5 mm 2 ) () Kablo 6 ve 7 nin ekran her iki uçan opraklanmal d r. Ekran sürekli olmal ve ara erminaller EMC ekranl meal kuular içinde olmal d r. Noe: H z konrol cihaz, moor ve kablo ekran aras nda bir yüksek frekans efl poansiyelli oprak ba lan s olmas na ra men, cihazlar n her birinde uygun erminallere PE koruyucu ilekenlerinin (yeflil-sar ) ba lanmas gerekir. 2 lave bir girifl filresi kullan l yorsa, filre h z konrol cihaz n n al na mone edilmeli ve ekrans z bir kablo ile do rudan ana güç kayna na ba lanmal d r. Bu durumda numaral ba lan filre kablosu ile gerçekleflirilir. ATV 8HC0N4X - HCN4X h z konrol cihazlar için kablo ba lan önerileri Muhemel k sa devre ha ak m 22 ka den küçükse flok bobinleri kullan lmal d r. Bu flok bobinleri, ana güç kayna nda afl r gerilimlere karfl geliflmifl koruma sa lar ve h z konrol cihaz n n ürei i ak m n harmonik bozulmas n azal r. fiok bobinleri ha ak m n s n rlamak için kullan l r. Güç kablolar Güç kablolar 4 ilekenli kablolardan veya PE kablosuna mümkün oldu unca yak n olan ayr kablolardan oluflmal d r. Moor kablolar n n güzergah güç kablolar ndan mümkün oldu unca uzak olmal d r. Güç kayna kablolar ekrans zd r. Bir radyo ererferans filresi kullan l yorsa, filre ve h z konrol cihaz oprak halar, yüksek frekansa düflük empedansl halarla ayn poansiyele sahip olmal d r (korozyon önlemeli boyas z çelik plakaya / makine oprak ba lan s na ba l d r). Filre, h z konrol cihaz na mümkün oldu unca yak n olmal d r. E er oram yay lan radyo enerferanslara karfl hassassa, moor kablolar ekranl seçilmelidir. Ekran, h z konrol cihaz araf nda paslanmaz klipsler kullanarak makine oprak ha na ba lanmal d r. Moor kablo ekran n n as l fonksiyonu radyo frekans yay l m n s n rlamak r. Bu nedenle, moor için 4 kuuplu kablolar kullan n ve ekran n n her bir ucunu Yüksek Frekansl kablo ba lan s uygulamalar na göre ba lay n. Koruyucu malzeme ipi (bak r veya çelik), her iki uça yap lan ba lan n n kalieli olmas kadar önemli de ildir. Alernaif olarak, iyi ilekenli e sahip ve süreklilike kesini yaramayan bir meal kablo kanal kullan labilir. Noe: PE ve ekran için çif koruma sa layan koruyucu (NYCY ipi) bir kablo kullan ld nda, gerek h z konrol cihaz na, gerekse moora do ru biçimde ba lanmal d r (yay lma ekinli i azal r). Noe: Kumanda kablo ba lan s Blendaj klipsi 2 Kablo bilezi i. Kablonun, klipslerle göserilen yolu izledi ini konrol edin. 2 Sunum: sayfa 2- Karakerisikler: sayfa 4-7 Referanslar: sayfa 8-9 Boyular: sayfa 20-2 Schneider Elecric 27

29 Kullan c monaj için kombinasyonlar Moor yolvericiler Uygulamalar Devre kesici / konakör / h z konrol cihaz kombinasyonlar, esisa n opimum güvenlikle, sürekli çal flmas n sa lar. Seçilen devre kesici / konakör / h z konrol cihaz kombinasyonu, k sa devre an nda gerekli onar m süresini azalarak bak m giderlerini ve ekipman de iflirme giderlerini en aza indirger. Önerilen kombinasyonlar ip 2 koordinasyon için verilmiflir: Tip 2 koordinasyon: k sa devre cihaza zarar vermez ve ayarlar n ekilemez. Moor yolverici, elekrik haas giderildiken sonra çal flabilmelidir. Devre kesicinin sa lad elekriksel yal m k sa devreden ekilenmez. Konakör konaklar kolayca ayr labilmeleri flar yla kaynayabilir. Yük araf konakörü ip 2 koordinasyondan ekilenmez. NS80HMA + LC D + ATV 8 H z konrol cihaz konrol eder, h z konrol cihaz ve moor aras nda k sa devre korumas sa lar ve moor kablosunu afl r yüklere karfl korur. Sözkonusu afl r yük korumas, h z konrol cihaz n n moor ermik korumas araf ndan sa lan r. Bu koruma ipal edilirse, harici ermik koruma sa lanmal d r. Tesisaa yeniden yolvermeden önce haan n nedeni giderilmelidir. fazl güç kayna : V ( kw moorlar için) Moor devre kesici: NSppppMA: Merlin Gerin markas yla sa lan ürün Konakörlerin bileflimi: LC-D09 - LC-D5: kuuplu N/A ve N/K yard mc konak LC-Fpp - LC-D5: kuuplu Moor () Devre kesici Ha konakörü Yük araf konakör H z konrol cihaz Güç Referans (2) Anma Referans Referans (4) Referans (5) ak m kw A () 0.75 GV2 L08 4 LC D8pp LC D09BL ATV 8HU8N4.5 GV2 L0 6. LC D8pp LC D09BL ATV 8HU29N4 2.2 GV2 L4 0 LC D8pp LC D09BL ATV 8HU4N4 GV2 L6 4 LC D8pp LC D09BL ATV 8HU54N4 4 GV2 L6 4 LC D8pp LC D09BL ATV 8HU72N4 5.5 GV2 L22 25 LC D25pp LC D09BL ATV 8HU90N4 7.5 NS80HMA50 50 LC D40pp LC D09BL ATV 8HD2N4 NS80HMA50 50 LC D40pp LC D25BL ATV 8HD6N4 5 NS80HMA50 50 LC D40pp LC D25BL ATV 8HD2N4 8.5 NS80HMA50 50 LC D40pp LC D25pp ATV 8HD25N4p 22 NS80HMA50 50 LC D50pp LC D2pp ATV 8HD28N4p 0 NS80HMA80 80 LC D65pp LC D40pp ATV 8HDN4p 7 NS80HMA80 80 LC D80pp LC D50pp ATV 8HD46N4p 45 NS00HMA00 00 LC D80pp LC D80pp ATV 8HD54N4p 55 NS60HMA50 50 LC D5pp LC D80pp ATV 8HD64N4p 75 NS60HMA50 50 LC D50pp LC D5pp ATV 8HD79N4p 90 NS250pMA 220 LC F85pp LC D5pp ATV 8HC0N4X 0 NS250pMA 220 LC F225pp LC D5pp ATV 8HCN4X 2 NS250pMA 220 LC F265pp LC D505pp ATV 8HC5N4X 60 NS400pMA 20 LC F0pp LC F225pp ATV 8HC9N4X 200 NS400pMA 20 LC F400pp LC F265pp ATV 8HC2N4X 220 NS60pMA 500 LC F400pp LC F0pp ATV 8HC25N4X 250 NS60pMA 500 LC F500pp LC F400pp ATV 8HC28N4X 280 NS60pMA 500 LC F60pp LC F400pp ATV 8HCN4X 5 NS60pMA 500 LC F60pp LC F500pp ATV 8HCN4X () 4 kuuplu, 50/60 Hz, 400 V moorlar için sandar güç de erleri (2) Afla daki abloda verilen kesme kapasiesine göre p yerine N, H veya L yaz n. IEC sandard na göre devre kesicilerin kesme kapasiesi 80/45 V Icu (ka) GV2 L 50 NS80HMA 70 80/45 V N H L NS00pMA NS60pMA, NS250pMA NS400pMA, NS60pMA 70 0 () pp yerine, karfl sayfadaki abloda verilen kumanda devre gerilim referans n yaz n. (4) LC-DppBL konakörlerde 24 V D.C. düflük ükeimli bobinler bulunur (00 ma). 5 kw a kadar h z konrol cihaz dahili güç kayna ndan beslenirler. Bunun üzerindeki güç de erleri için harici güç kayna kullan lmal ve konakör bobin gerilimi abloya () göre amamlanmal d r. (5) Dahili EMC filresi olmayan h z konrol cihazlar için p yerine X yaz n. Noe: Maksimum ha ak m, 0.75 ve 5.5 kw aras nda 5 ka de erinde bir maksimum flebeke araf k sa devre gücüyle belirlenir (7.5-5 kw aras 22 ka). 28 Schneider Elecric

30 Kullan c monaj için kombinasyonlar Moor yolvericileri NS80HMA + LC D + ATV 8 fazl güç kayna : V ( kw moorlar için) Moor devre kesici NSppppMA: Merlin Gerin markas yla sa lan ürün Konakörlerin bileflimi: LC-D09 - LC-D5: kuuplu + N/A yard mc konak ve N/K yard mc konak LC-Fpp - LC-D5: kuuplu Moor () Devre kesici Ha konakörü Yük araf konakör H z konrol cihaz Güç Referans (2) Anma Referans Referans (4) Referans ak m kw A () 0.75 GV2 L08 4 LC D80pp LC D09BL ATV 8HU8N4.5 GV2 L0 6. LC D250pp LC D09BL ATV 8HU29N4 2.2 GV2 L0 6. LC D250pp LC D09BL ATV 8HU4N4 GV2 L4 0 LC D250pp LC D09BL ATV 8HU54N4 4 GV2 L4 0 LC D250pp LC D09BL ATV 8HU72N4 5.5 NS80HMA50 50 LC D40pp LC D09BL ATV 8HU90N4 7.5 NS80HMA50 50 LC D40pp LC D09BL ATV 8HD2N4 NS80HMA50 50 LC D40pp LC D25BL ATV 8HD6N4 5 NS80HMA50 50 LC D40pp LC D25BL ATV 8HD2N4 8.5 NS00LMA50 50 LC D80pp LC D250pp ATV 8HD25N4p 22 NS00LMA50 50 LC D80pp LC D20pp ATV 8HD28N4p 0 NS00LMA50 50 LC D80pp LC D40pp ATV 8HDN4p 7 NS00LMA80 00 LC D80pp LC D50pp ATV 8HD46N4p 45 NS00LMA00 00 LC D80pp LC D80pp ATV 8HD54N4p 55 NS00LMA00 00 LC D5pp LC D80pp ATV 8HD64N4p 75 NS60HMA50 50 LC D5pp LC D50pp ATV 8HD79N4p 90 NS60pMA 50 LC D5pp LC D50pp ATV 8HC0N4X 0 NS250pMA 220 LC F85pp LC D5pp ATV 8HCN4X 2 NS250pMA 220 LC F85pp LC F265pp ATV 8HC5N4X 60 NS400pMA 20 LC F265pp LC F225pp ATV 8HC9N4X 200 NS400pMA 20 LC F0pp LC F265pp ATV 8HC2N4X 220 NS400pMA 20 LC F400pp LC F0pp ATV 8HC25N4X 250 NS60pMA 500 LC F400pp LC F400pp ATV 8HC28N4X 280 NS60pMA 500 LC F500pp LC F400pp ATV 8HCN4X 5 NS60pMA 500 LC F500pp LC F500pp ATV 8HCN4X () 4 kuuplu, 50/60 Hz, 400 V moorlar için sandar güç de erleri (2) Afla daki abloda verilen kesme kapasiesine göre p yerine N, H veya L yaz n. IEC sandard na göre devre kesicilerin kesme kapasiesi 400/460 V Icu (ka) GV2 L08, L0 > 00 GV2 L4, L6, L22 20 NS80HMA /460 V N H L NS00pMA NS60pMA, NS250pMA NS400pMA, NS60pMA 65 0 () pp yerine afla daki abloda verilen kumanda devresi gerilim kodunu yaz n. a.c. conrol circui AC (V) /60 Hz B7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 V7 (4) LC-DppBL konakörlerde 24 V D.C. düflük ükeimli bobinler bulunur (00 ma). 5 kw a kadar h z konrol cihaz dahili güç kayna ndan beslenirler. Bunun üzerindeki güç de erleri için harici güç kayna kullan lmal ve konakör bobin gerilimi abloya () göre amamlanmal d r. Noe: Maksimum ha ak m, 0.75 ve 5.5 kw aras nda 5 ka de erinde bir maksimum flebeke araf k sa devre gücüyle belirlenir (7.5-5 kw aras 22 ka). Schneider Elecric 29