Aux origines du nationalisme turc : Yusuf Akçura ( ), Paris, 1980, éd. ADPF, coll. Recherche sur les grandes civilisations, 154p.

Transkript

1 François Georgeon Bibliographie complète Aux origines du nationalisme turc : Yusuf Akçura ( ), Paris, 1980, éd. ADPF, coll. Recherche sur les grandes civilisations, 154p. "Le premier emprunt intérieur ottoman (mai-juin 1918), Mémorial Ömer Lütfi Barkan, Paris, 1980, p Les Foyers Turcs à l'époque kémaliste ( ), Turcica, XIV, 1982, p "L'économie nationale en Turquie à l'époque des Jeunes Turcs, Travaux et recherches en Turquie, II, 1982, p "Ziya Gökalp et Yusuf Akçura, Prof. Dr. Ümit Doğanay'a Armağan, Publication de la Faculté des Sciences Politiques de l'université d'istanbul, Istanbul, 1982, p "Aperçu sur la presse de langue française en Turquie pendant la période kémaliste, dans J.-L. Bacqué-Grammont et P. Dumont éds., La Turquie et la France à l'époque d'atatürk, Paris, 1982, p Trad. turque : «Kemalist Dönemde Türkiye de Fransızca Yayın Yapan Basına Toplu Bir Bakış ( )», Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, VI/17, Ankara 1990, p (trad. par Niyazi Öktem) "La presse satirique en Turquie, Bulletin de l'association des anciens élèves de l'inalco, juin 1983, p "La diffusion du marxisme au Moyen-Orient : le cas turc, Colloque Marx-Marxismes, Paris, 1983, "Note sur le budget d'une famille ottomane au début du XXème siècle, Revue d'histoire Maghrébine, n 29-30, juillet 1983, p "La proclamation d'indépendance de la République turque du Nord de Chypre et la presse de Turquie, Bulletin de l'ert, I, 1984, p

2 "La politique de l'enseignement en Turquie, Les Temps Modernes, juil-août 1984, p "Nationalisme et populisme en Turquie : l'expérience des Foyers turcs, Cahiers du GETC, I, , p "Un bourgeois d'istanbul au début du XXe siècle, Turcica, XVII, 1985, p (en collab. avec Paul Dumont) "XX. Yüzyılın Baslarında Bir Osmanlı Ailesinin Bütçesi üzerine Notlar [notes sur le budget d'une famille ottomane au début du siècle], Tarih ve Toplum, IV/23, 1985, p "La presse de langue française entre les deux guerres mondiales, dans G. Groc et I. Cağlar, La presse française de Turquie de 1795 à nos jours, histoire et catalogue, Istanbul, 1985, p Turquie : où en est le libéralisme économique?, dossier réalisé et présenté en collab. avec Nora Seni, Paris, 1986, 106p. "A la recherche d'une identité : le nationalisme turc, dans A. Gökalp éd., La Turquie en transition, disparités, identités, pouvoirs, Paris, 1986, Maisonneuve et Larose, p "Le problème de l'industrialisation de la Turquie au lendemain de la guerre d'indépendance ( ), L'accession de la Turquie à la civilisation industrielle, facteurs internes et externes, Istanbul- Paris,1986, p "Yusuf Akçura : les années de formation, Central Asian Survey, V/1, 1986, p "Yusuf Akçura, le mouvement national des musulmans de Russie, Central Asian Survey, V/2, 1986, p "Les débuts d'un intellectuel azerbaidjanais : Ahmed Ağaoğlu en France ( ), dans Passé Turco-tatar, présent soviétique, études offertes à Alexandre Bennigsen, Paris, 1986, p Türk Milliyetçiliğinin Kökenleri, Yusuf Akçura ( )[Les origines du nationalisme turc, Yusuf Akçura], Ankara, 1987,167p., Yurt Yayınları. 4 e édition, Traduit en tatar : Torek Milletcelege Tamırları : Yosif Aqçura, Kazan, 2003 (traduit par Rafael Mehemmetdinov) 2

3 Kémalisme et monde musulman, ouvrage collectif dirigé en collaboration avec Iskender Gökalp, Paris, 1987, Maison des Sciences de l'homme, 167p. "Kémalisme et monde musulman, , quelques points de repère, dans Kémalisme et monde musulman, ouvrage collectif dirigé en collaboration avec Iskender Gökalp, Paris, 1987, p "Un projet de réforme présenté au Khédive d'egypte Ismail, dans Abdeljelil Temimi éd., Mélanges Robert Mantran, Zaghouan, 1988, p "Presse satirique ottomane et culture populaire, dans Langues et cultures populaires dans l'aire arabo-musulmane 2, Journées d'études arabes, Association Française des Arabisants, Paris, 1988, p "La presse satirique ottomane miroir de la ville, Cahiers de Tunisie, XXIV/ , 1986 [1989], p trad. turque : Istanbul'un Aynası, Osmanlı Yergi Basını, dans Gül Diken, n 10, 1996, p Autre trad. turque : Sehrin Aynası : Osmanlı Mizah Basını, Toplumsal Tarih, n 49, janv. 1998, pp "Toúrkikos ethnikismòs : sé avadzitisi tavtótitas [le nationalisme turc à la recherche de son identité], O Politis, (Athènes) n 92-93, juin-juillet 1988, p "La montée du nationalisme turc dans l'etat ottoman ( ), Bilan et perspectives, Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, 50, , p "Namık Kemal, Anka, revue d'art et de littérature de Turquie, n 5-6, automne 1988, p "De la régie au monopole, le problème du tabac en Turquie dans les premières années de la République, IX Türk Tarih Kongresi, Ankara, Eylül 1981, Kongreye Sunulan Bildiriler, vol III, Ankara, 1989, p Lächeln am Bosporus, Die alte Türkei im Spiegel des Karikatur, Münich, 1989, 31p. 3

4 Histoire de l'empire ottoman, sous la direction de Robert Mantran, Paris, éditions Fayard, 1989, (rédaction des pages ) "Ahmed Ağaoğlu, un intellectuel turc admirateur des Lumières et de la Révolution française, Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, 52/53, /3, p "De l'empire ottoman à la Turquie actuelle, mouvement des idées et transformations sociales, Annuaire EHESS , Paris, 989, p (en collab. avec Paul Dumont) "Un voyageur ottoman à Khiva en 1877, Transmission du savoir dans le monde musulman périphérique, Lettre d'information n 10, PARIS, 1990, P "Les jeunes turcs francophiles et leur descendance politique, Intelligentsia francisée au Maghreb colonial, Cahiers du GREMAMO, n 7, 1990, p (avec Sehmus Güzel) Kemalizm ve İslam Dünyası [kémalisme et monde musulman], Istanbul, éditions Arba, 1990, 205p. (en collaboration avec Iskender Gökalp) "La justice en plus : les Jeunes Turcs et la révolution française, Anka, revue d'art et de littérature de Turquie, vol. 10, 1990, p La Turquie au seuil de l'europe, Paris, L'Harmattan, 1991, 278p. (en collaboration avec Paul Dumont) "La Turquie et le Moyen-Orient, dans La Turquie au seuil de l'europe, Paris, 1991, p (en collaboration avec Jean- Philippe Von Gastrow) Humour turc, numéro spécial de la revue Anka, 11-12, 1991, 125p. "Un voyageur tatar en Extrême-Orient au début du XXème siècle, En Asie centrale soviétique, ethnies, nations, Etats, numéro spécial des Cahiers du Monde Russe et Soviétique, vol XXXII/1, janviermars 1991, p "L'économie politique selon Ahmed Midhat, Première rencontre internationale sur l'empire ottoman et la Turquie moderne, Edhem Eldem éd., Istanbul-Paris, 1991, p

5 "De Mossoul à Kirkouk, la Turquie et la question du Kurdistan irakien, Monde arabe, Maghreb-Machrek, n 132, avril-juin1991, p "La naissance de la Turquie moderne à travers la presse satirique ottomane, Bulletin de l'association des Anciens Elèves de l'inalco, novembre 1991, p "Un aspect de la sociabilité masculine en Turquie, les Kıraathane ['salons de lecture'], Oluşum/Genèse, n 14, sept.- oct., "Une passion méconnue de George Sand, Köroğlu, dans Mélanges offerts à Irène Mélikoff, Turcica, XXI-XXIII, 1991, p "Selanik musulmane et dönme, dans G. Veinstein éd., Salonique , la "ville des Juifs et le réveil des Balkans, Paris, 1992, p (Autrement, série Mémoires n 12) "Le reclus de la Villa Allatini [Abdülhamid exilé], idem, p "A la veille de la guerre, des voyageurs dans S. Yerasimos éd., Istanbul , capitale d'un monde illusoire ou l'agonie des vieux empires, Paris, 1992, p (Autrement, coll. Mémoires, n 14) "Au bord du rire et des larmes [la société d'istanbul dans la presse satirique], dans S. Yerasimos éd., Istanbul , capitale d'un monde illusoire ou l'agonie des vieux empires, Paris, 1992, p (Autrement, coll. Mémoires, n 14) "Les cafés à Istanbul au XIXe siècle, dans Etudes Turques et Ottomanes, Documents de travail, n 1, mars 1992, p "Un journaliste français en Turquie à l'époque des Tanzimat, Charles Mismer, dans Nathalie Clayer, Alexandre Popovic et Thierry Zarcone éds., Presse turque et presse de Turquie, Istanbul, 1992 (coll. Varia Turcica, vol XXIII), p "Istanbul dans la presse satirique ottomane ( ), dans Nathalie Clayer, Alexandre Popovic et Thierry Zarcone éds., Presse turque et presse de Turquie, Istanbul, 1992 (coll. Varia Turcica, vol XXIII), p

6 "Le livre en Turquie, des caractères arabes à l'alphabet latin, dans Paul Dumont éd., Turquie, livres d'hier, livres d'aujourd'hui, Strasbourg-Istanbul, 1992, p Villes ottomanes à la fin de l'empire, Paris, L'Harmattan, 1992 (ouvrage collectif dirigé en collaboration avec Paul Dumont), 210p. "Du poil de chèvre au kalpak : l'évolution d'ankara au dernier siècle de l'empire ottoman, dans Villes ottomanes à la fin de l'empire, op. cit. p "L'histoire d'akapi, premier roman en turc, dans Anka, revue d'art et de littérature de Turquie, n 16-17, hiver-printemps 1992, p "L'Empire ottoman vu d'extrême-orient au début du XXe siècle d'après le Monde de l'islam d'abdürrechid Ibrahim, dans J.-L. Bacqué-Grammont et Rémy Dor, éds., Mélanges offerts à Louis Bazin, Paris, 1992, p (coll. Varia Turcica, XIX) "L'Iran vu par un intellectuel turc au début du siècle, dans Thierry Zarcone et Fariba Zarinebaf-Sharh, Les Iraniens à Istanbul, Paris - Téhéran - Istanbul, 1993, p (Institut Français de Recherches en Iran, Institut Français d'etudes Anatoliennes) "Le rêve panturc, dans Stéphane Yerasimos (éd.), Les Turcs, Orient et Occident, islam et laïcité, Paris, 1994, p (Autrement, série "Monde, n 76) ; trad. turque : «Pantürk Düşü», dans Stefan Yerasimos, Türkler, Doğu ve Batı, Islam ve Laiklik, Istanbul, Doruk, 2002, p "Azerbaycanlı bir Entellektüelin Ortaya Çıkışı : Ahmed Agaoglu'nun Fransa Yılları [la formation d un intellectuel azerbaïdjanais, Ahmed Ağaoğlu en France], dans Toplumsal Tarih, n 8, août 1994, p "İki Dünya Savaşı Arasında Fransa daki Fasizm Hareketi [le mouvement fasciste en France entre les deux Guerres mondiales], dans İki Dünya Savaşı Arasında Avrupa ve Balkanlar, İdeolojiler ve Uluslararası Politika, Istanbul, Aybay Yayınları, 1994, p Osmanlı Imparatorluğu Tarihi, II, XIX Yüzyılın Başlarından Yıkılışa [histoire de l Empire ottoman, II, du début du XIXe siècle à l effondrement], Robert Mantran éd., Istanbul, 1995 (rédaction des pp ) 6

7 Des Ottomans aux Turcs, naissance d'une nation, Istanbul, éditions Isis, 1995, 488p. (collection Analecta Isisiana, XVI) "Abdürreşid İbrahim'in Alem-i İslam ına Göre 20 Yüzyıl Başı Uzakdoğusunda Osmanlı İmgesi [la présence ottomane en Extrême- Orient au début du XXe siècle, d après le Monde de l Islam de Abdürreşid Ibrahim], dans Toplumsal Tarih, juillet 1995, p "La formation des élites à la fin de l'empire ottoman, le cas du lycée de Galatasaray, dans Modernités arabes et turque : maîtres et ingénieurs, n spécial de la Revue du Monde musulman et de la Méditerranée, 72, 1995, p "Humour et Orient, dans Vingtième Siècle, revue d'histoire, n 47, juillet-septembre 1995, p "Lire et écrire à la fin de l'empire ottoman : quelques remarques introductives, dans Oral et écrit dans le monde turco-ottoman, n spécial de la Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, 75-76, 1995/1-2, p Voyageurs et diplomates ottomans, n spécial des Etudes Turques et Ottomanes, Documents de travail, n 4, déc. 1995, 58p. (introduction et coordination) "A propos d'une enquête sur le ramadan à Istanbul à la fin de l'empire ottoman, dans Sociétés et cultures musulmanes d'hier et d'aujourd'hui, actes de la IXe réunion des chercheurs sur le monde arabe et musulman, Paris, 1996, p Modernleşme Sürecinde Osmanlı Kentleri [les villes ottomanes dans le processus de modernisation], Istanbul, 1996, xii+196p. (Tarih Vakfı Yurt Yayınları) (ouvrage collectif. dirigé en collab. avec P. Dumont) "Note sur le modernisme en Azerbaïdjan au tournant du siècle, dans Le réformisme musulman en Asie Centrale, du "premier renouveau à la soviétisation, , n spécial des Cahiers du Monde Russe, XXXVII/1-2, janvier-juin 1996, p L humour en Orient, numéro spécial de la Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, n 77/78, 1996 (dirigé en collaboration avec Irène Fénoglio) 7

8 Rire dans l Empire ottoman?, dans L humour en Orient, numéro spécial de la Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, n 77/78, 1996, p ; trad. danoise : «Latter i det Osmanniske Rige?», dans Humor i Mellemøsten, Sune Haugbølle et Jakob Skovgaard-Petersen éds., Semiramis, vol VII, Orientalisk Forum, Copenhague, 2000, pp Türk Milliyetçiliğinin Kökenleri, Yusuf Akçura ( ) [Les origines du nationalisme turc, Yusuf Akçura], 2 ème éd. revue et augmentée, Istanbul, 1996 (Tarih Vakfı Yurt Yayınları), x + 226p. "Un manifeste du libéralisme économique dans l Empire ottoman au tournant du siècle, dans Jacques Thobie, Roland Perez et Salgur Kançal, éds., Enjeux et rapports de force en Turquie et en Méditerranée orientale, Paris-Istanbul 1996 (Varia Turcica XXVIII), pp Ahmet Ağaoğlu : Aydınlanma ve Devrim Hayranı bir Türk Aydını [Ahmet Ağaoğlu, un intellectuel turc admirateur des Lumières et de la Révolution], dans Toplumsal Tarih, VI/36, déc. 1996, pp Atatürk, fondateur de la Turquie moderne, dans L Histoire, n 206, janvier 1997, pp Vivre dans l Empire ottoman, sociabilités et relations intercommunautaires (XVIII e -XX e siècles), Paris, L Harmattan, 1997, 350p. (dir. ouvrage collectif en collab. avec P. Dumont) Le ramadan à Istanbul de l Empire à la République, dans F. Georgeon et P. Dumont éds., Vivre dans l Empire ottoman, sociabilités et relations intercommunautaires (XVIII e -XX e siècles), Paris, L Harmattan, 1997, pp "Diplomatie et orientalisme, recherches sur Mathurin-Joseph Cor ( ), dans Frédéric Hitzel éd., Istanbul et les langues Orientales, Paris, L Harmattan, 1997, pp (Coll. Varia Turcica XXXI) "La belle époque?, dans Istanbul de 1850 à nos jours, n spécial d Ulysse, n 54, 1997, pp Cafés d Orient revisités, Paris, CNRS Éditions, 1997, 228p., préface de Robert Mantran (ouvrage collectif dirigé en collaboration avec Hélène Desmet) 8

9 "Les cafés à Istanbul à la fin de l Empire ottoman, dans Hélène Desmet et François Georgeon, Cafés d Orient revisités, Paris, CNRS Éditions, 1997, pp "Revisiter les cafés d Orient, dans Confluences Méditerranée, n 22, été 1997, pp "Salonique : plus de deux mille ans d histoire, in Thessalonique, supplément, Le Monde Diplomatique, juillet 1997, p. II. Bir İmparatorluğun Ölümü, [la mort d un empire, ], Istanbul, 1997, Cumhuriyet yay., 144p. (en collab. avec P. Dumont) "Le modèle tatar dans l Empire ottoman et la Turquie républicaine, dans Stéphane A. Dudoignon, Dämir Is haqov et Räfyq Möhämmätshin, éds., L Islam de Russie, conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la Volga et de l Oural, depuis le XVIIIe siècle, Paris, Maisonneuve et Larose, 1997, pp "Le sultan caché : réclusion du souverain et mise en scène du pouvoir à l époque de Abdülhamid II ( ), dans Turcica, revue d études turques, t. XXIX, 1997, pp Türkiye de Aydınlanmanın Fikrî Kökenleri, Osmanlı İmparatorluğu ndan Türkiye Cumhuriyeti ne Kuşaklar Olgusu üstüne bir Not [les origines intellectuelles des Lumières en Turquie, note sur le phénomène des générations, de l Empire ottoman à la république de Turquie], dans Türkiye de Aydınlanma Hareketi, Server Tanilli ye Saygı [le mouvement des Lumières en Turquie, hommage à Server Tanilli], Istanbul, Adam Yay., 1997, pp Ahmad Aghâ Oqlu dar Farânseh, , sar âghâz-e fa âliyathâ-ye yek roshanfekr-e âzarbaidjani, dans Qafqâz der Târikh-e mo âser, Téhéran, 1999, pp (en persan) State and Religion during Kemalist Period : the Case of Ramazan, dans Bilanço , International Conference on History of the Turkish Republic : A Reassessment, vol 1, Istanbul, Tarih Vakfı yay., 1999, pp

10 Doğu da Kahve ve Kahvehaneler [le café et les cafés en Orient], Istanbul, YapıKredi Bankası yay., 1999, 258p. (ouvrage collectif dirigé en collaboration avec Hélène Desmet) Osmanlı İmparatorluğu nun Son Döneminde İstanbul Kahvehaneleri, dans Doğu da Kahve ve Kahvehaneler, op. cit., pp Les mots du politique, de l Empire ottoman à la Turquie kémaliste, Document de Travail de l ESA 8032, n 7, 1999, 62p. (en collaboration avec Étienne Copeaux) Mots interdits. A propos d un document sur la censure ottomane au début du siècle, dans Recherches sur le vocabulaire politique, op.cit., pp «II. Abdülhamid [le sultan Abdülhamid II, ]», dans Osmanlı, vol. 2, Güler Eren éd., Yeni Türkiye yay., Ankara, 1999, pp Istorii na Osmanskata Imperii [histoire de l Empire ottoman], sous la direction de Robert Mantran, trad. en bulgare, Sofia, Riban 1999, (rédaction des pp ) Osmanlı İmparatorluğunda Yaşamak [vivre dans l Empire ottoman], Istanbul, İletişim yay., 2000, 423p. (en collab. avec P. Dumont) «İmparatorluktan Cumhuriyete Istanbul da Ramazan [le ramadan à Istanbul de l Empire à la république]», dans Osmanlı İmparatorluğunda Yaşamak, op.cit., pp Ramadan et politique, Paris, CNRS Editions, 153p., 2000, (ouvrage collectif dirigé en collaboration avec Fariba Adelkhah) Les usages politiques du ramadan, de l Empire ottoman à la république de Turquie, dans Ramadan et politique, op. cit, pp Trad. turque : «Osmanlı İmparatorluğundan Türkiye Cumhuriyetine Ramazan Dair Siyasî Alışkanlıklar», dans Toplumsal Tarih, n 107, nov. 2002, p Abdülhamid II ( ), dans Ottoman Civilisation, vol 1, Politics, Kemal Çiçek éd., Ankara, Yeni Türkiye yay., 2000, pp

11 Dogu da Mizah [l humour en Orient], Istanbul, Yapıkredi Yay., 2000, 249 p. (en collaboration avec Irène Fenoglio) «Latter i det Osmanniske Rige?» [rire dans l Empire ottoman?], dans Humor i Mellemøsten, Sune Haugbølle et Jakob Skovgaard- Petersen éds., Semiramis, vol VII, Orientalisk Forum, Copenhague, 2000, pp «Le sultan caché : réclusion du souverain et mise en scène du pouvoir à l époque de Abdülhamid II ( )», dans La Lettre de l Association pour la Recherche à l EHESS, n 27, oct.-déc. 2001, pp «Abdülhamid II ( )», dans Kemal Çiçek éd., Pax Ottomana, Studies in Memoriam Prof.Dr. Nejat Göyünç, Sota-Yeni Türkiye, Ankara-Haarlem, 2001, pp «L Empire ottoman au XIX e siècle», dans Assoc. des Prof. Hist. Géo., Lettre de la Régionale Bourgogne, n 33, mars 2002, pp «Pantürk Düşü» [le rêve panturc], dans Stefan Yerasimos, Türkler, Doğu ve Batı, İslam ve Laiklik, Istanbul, Doruk, 2002, p «Un manifeste de l occidentalisation dans la Turquie kémaliste : Üç Medeniyet (les Trois civilisations)(1928)», dans Anne-Laure Dupont et Catherine Mayeur-Jaouen éds, Débats intellectuels au Moyen- Orient dans l entre-deux-guerres, n spécial de la Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, 95-98, Aix-en-Provence, 2002, pp «Ottomans and Drinkers : The Consumption of Wine and Alcohol in Istanbul in the Nineteenth Century», dans The Shifting Boundaries of Marginality in the Modern Middle East, Eugene Rogan éd, Londres, I.B. Tauris, 2002, pp «Les cultures populaires à Istanbul en 1900», dans Istanbul , un siècle de musiques, Actes du Colloque de Royaumont, juin 2001, 11p. dactyl., site web. «Türk Milliyetçiliği üzerine Düşünceler ; Suyu Arayan Adam Yeniden Okurken» [réflexions sur le nationalisme turc : en relisant Suyu Arayan Adam], dans Modern Türkiye de Siyasî Düşünce, vol 4, Milliyetçilik, Tanıl Bora éd., Istanbul, İletişim, 2002, p

12 «Yusuf Akçura», dans Modern Türkiye de Siyasî Düşünce, vol 4, Milliyetçilik, Tanıl Bora éd., Istanbul, letiòim, 2002, p «Osmanlı İmparatorluğundan Türkiye Cumhuriyetine Ramazan Dair Siyasî Alışkanlıklar» [les usages politiques du ramadan de l Empire ottoman à la république de Turquie], dans Toplumsal Tarih, n 107, nov. 2002, p «Exotisme et modernité : l image des provinces arabes dans un magazine ottoman vers 1900», Mélanges à Nejat Goyünç. Osmanlı Araştırmaları/The Journal of Ottoman Studies, vol. XXII, 2003, p «Entre l aisance et la gêne, le train de vie d un bourgeois d Istanbul pendant la Première Guerre mondiale», dans Pauvreté et richesse dans le monde musulman méditerranéen, Jean-Paul Pascual éd., Paris, Maisonneuve et Larose, 2003, p Abdülhamid II, le sultan calife ( ), Paris, Fayard, 2003, 528p. (coll. Les grandes biographies) «Abdülhamid in Kimliği», Toplumsal Tarih, n 120, déc. 2003, p «Osmanlı da gülme üzerine bir rapor : Bergson uyarlayıcısı Mustafa Şekib (Tunç)» [un traité sur le rire en ottoman : Mustafa Şekib (Tunç), adaptateur de Bergson], Toplumsal Tarih, n 120, fév. 2004, p «Les combats d Atatürk», L Histoire, n 289, juillet-août 2004, p (n spécial sur Dieu et la politique. Le défi laïc) Abdürrechid Ibrahim : Un Tatar au Japon. Voyage en Asie ( ), traduit du turc ottoman, présenté et annoté, Paris, Sindbad- Actes Sud («Bibliothèque ottomane»), 2004, 269p. (en collaboration avec Işık Tamdoğan-Abel) «Le dernier atout : la politique religieuse d Abdülhamid II», dans Notre Histoire, dossier spécial sur «l Empire ottoman aux origines de la Turquie», n 228, janvier 2005, p «L empire ottoman et l Europe au XIX e siècle : de la question d Orient à la question d Occident», dans Confluences Méditerranée, 12

13 n spécial : «Turquie : la 28 e étoile? Un défi à relever», Paris, L Harmattan, n 52, hiver , p «Exotisme et modernité : l image des provinces arabes dans un magazine ottoman vers 1900», dans Ben Mansour (Abd El Hadi) et Frémeaux (Jacques), Avec les Arabes, puissance de l amitié. Mélanges offerts au Professeur Dominique Chevallier, Paris, PUPS, 2005, p «El Imperio Otomano y Europa en el siglo XIX. De la cuestión de Oriente a la cuestión de Occidente», Cuenta y Razón del Pensamiento Actual, n 139, automne 2005, p Osmanlı-Türk Moderleşmesi ( ). Seçilmiş Makaleler [Les modernités ottomane et turque. Articles choisis], Yapı Kredi Yayınları, Istanbul, 2006, 206p. (traduit par Ali Berktay) Sultan Abdülhamid [le sultan Abdülhamid], Istanbul, 2006, Homer Kitabevi, 544p. (traduit par Ali Berktay) «Osmanlı Son Döneminde Şahsî Hürriyete Dair Küçük Bir Not» [note brève sur la liberté individuelle à la fin de l empire ottoman], dans Prof.Dr. Bülent Tanör Armağanı [mélanges Prof. Dr. Bülent Tanör], Mehmet Ö. Alkan éd., Istanbul, Oğlak Yay., 2006, p «Le Rire de Bergson en turc, de l adaptation à la traduction», dans Pitres et Pantins. Transformations du masque comique da l Antiquité au théâtre d ombres, Sophie Basch et Pierre Chuvin éds., Paris, Presses de l Université de Paris Sorbonne, 2007, p «Yasak Kelimeler. XX. Yüzyılın başındaki Osmanlı sansürü ile ilgili bir belge üzerine» [mots interdits. A propos d un document sur la censure ottomane au début du XXe siècle], dans Mehmet Ö. Alkan, Tanıl Bora, Murat Koraltürk eds., Mete Tunçay a Armağan, Iletisim, Istanbul, 2007, p Enfance et jeunesse dans le monde musulman, Paris, Maisonneuve & Larose, 2007, 294p. (ouvrage collectif en collab. avec Klaus Kreiser) «Les Jeunes Turcs étaient-ils jeunes? Sur le phénomène des générations à la fin de l Empire ottoman», dans Enfance et jeunesse dans le monde musulman, op.cit., p

14 «Nesil Kavramı : Osmanlı İmparatorlu ğundan Kemalist Türkiye ye Geçişi Anlamada Anahtar Olabilir?» [le concept de génération : une clé pour comprendre la transition de l Empire ottoman à la Turquie kémaliste?], dans Ferdan Ergut et Aysen Uysal, Tarihsel Sosyoloji : Stratejiler, Sorunsallar ve Paradigmalar [Sociologie historique : stratégies, problématiques, paradigmes], Ankara, Dipnot Yay., 2007, p «1908 Jön Türk Devrimi Sonrasında İstanbul da Ortaya Çıkan Birkaç Vak a üzerine» [Sur quelques incidents survenus à Istanbul au lendemain de la révolution jeune-turque de 1908], dans Noémy Lévy, Alexandre Toumarkine éds., Osmanlı da Asayiş, Suç ve Ceza, Istanbul, Tarih Vakfı Yurt yay., 2007, p «Abd al-hamid II ( Abdülhamid II)» dans Encyclopaedia of Islam, IIId ed., Leiden, 2007, p «Osmanlılar ve İçkiciler : Ondokuzuncu Yüzyılda İstanbul da Alkol Tüketimi» [les Ottomans et les boissons alcoolisées : la consommation d alcool à Istanbul au dix-neuvième siècle], Yemek ve Kültür, été 2008, n 13, p «1908, la folle saison des Jeunes Turcs», dans L Histoire, n 334, septembre 2008, p «Jön Türklerin Paris i» [Le Paris des Jeunes Turcs], Toplumsal Tarih, n 180, déc. 2008, p «Hamdi bey Osman», dans François Pouillon éd., Dictionnaire des Orientalistes de langue française, Paris, IISMM-Karthala, 2008, p Sous le signe des réformes. État et société dans l empire ottoman et dans la Turquie kémaliste ( ), Istanbul, Editions Isis, 2009, 429p. (Collection Analecta Isisiana, vol CVI) «1908 : l Empire ottoman entre en révolution», dans Géopolitique, revue de l Institut International de Géopolitique, n 105, avril 2009, p «1908 Devrimi Osmanlı Tarihinde Neden Önemli?» [Quelle est l importance de la révolution de 1908 dans l histoire ottomane?], dans Bahriye Çeri éd., 1908 Meşrutiyeti : Sanat ve Edebiyat [La 14

15 révolution constitutionnelle de 1908 : l art et la littérature], Istanbul, IJT Publications, 2009, p «Chronique d un effondrement», dans Les Turcs, de la splendeur ottomane au défi de l Europe, Les Collections de l Histoire, n 45, Paris, 2009, p «Atatürk invente la Turquie moderne», dans Les Turcs, de la splendeur ottomane au défi de l Europe, Les Collections de l Histoire, n 45, Paris, 2009, p «Die koffiehuizen in Istanbul op het einde van het Ottomaanse Rijk», dans Haremnavels, leeuwenmelk en aubergines. Culinair Erfgoed uit het Ottomaanse Rijk, Bruxelles, Pharo Publishing, 2009, p «Osmond Romieux ( ), peintre orientaliste?», participation à une table-ronde, Ecole des Beaux-Arts, 1 er juin 2002, dans Le Voyage d Osmond Romieux au Levant. Beyrouth et le Mont- Liban ( ), Images en manœuvres éditions/musée d histoire de Marseille, Marseille, 2010, p «Aux antipodes de l Etat nation : le monde pluriel des Ottomans», dans Confluences Méditerranée, n 73, Nations et territoires : quelles institutions? printemps 2010, Paris, L Harmattan, juin 2010, p «Le génie de l ottomanisme. Essai sur la peinture orientaliste d Osman Hamdi», dans Turcica, revue d études turques, n 42, 2010 [2011], p «Change of Time. An aspect of Ottoman Modernization», dans New Perspectives on Turkey, n 44, Spring 2011, p Les Ottomans et le temps, Leyden, E.J. Brill éd., (dir. en collaboration avec Frédéric Hitzel) (à paraître). «Temps de la réforme, réforme du temps. Les avatars de l heure et du calendrier à la fin de l Empire ottoman», dans Les Ottomans et le temps, Leyde, Brill. L ivresse de la liberté. La révolution de 1908 dans l Empire ottoman, (dir.), Louvain, Peeters éd., (à paraître). 15

16 Dictionnaire de l empire ottoman, en co-direction avec Nicolas Vatin et Gilles Veinstein, éd. Fayard (en préparation) Divers «Le Paris des Jeunes Turcs», film-documentaire (45 minutes), Paris, 2008 (écrit par F. Georgeon et réalisé par François Georgeon et Philippe Kergraisse), Production : UMR 8032 et Division Audiovisuelle EHESS. 16