Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri Masaüstü İş Bilgisayarları

Transkript

1 Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri Masaüstü İş Bilgisayarları Belge Parça Numarası: Mayıs 2004 %XNÕODYX]GD$%'.DQDGDYH8OXVODUDUDVÕPHY]XDWDX\JXQ J YHQOLNYHPHY]XDWELOJLOHULQLLoHULU

2 Å UYARI: 7HOLI+DNNÕ+HZOHWW3D NDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 %XUDGDNLELOJLOHU Q HGHQX\DUÕ\DSÕOPDGDQGH LúWLULOHELOLU +3 U QOHULYHKL]PHWOHULQHLOLúNLQJDUDQWLOHUEX U QOHUYHKL]PHWOHUOHELUOLNWH JHOHQDoÕNJDUDQWLEH\DQDWODUÕQGDEHOLUWLOPLúWLU%XUDGDEHOLUWLOHQKLoELUúH\HN JDUDQWLROXúWXUD DNúHNLOGH\RUXPODQPDPDOÕGÕU+3EXUDGDRODELOH HNWHNQLN KDWDODUYH\D\D]ÕPKDWDODUÕQGDQGROD\ÕVRUXPOXOXNNDEXOHWPH] %XEHOJHWHOLIKDNODUÕ\ODNRUXQDQP ONL\HWELOJLOHULLoHUPHNWHGLU%XEHOJHQLQ KLoELUE O P +HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\ QLQ Q HGHQ\D]ÕOÕRQD\Õ ROPDGÕNoDIRWRNRSL\OHoR DOWÕODPD]NRS\DODQDPD]YH\DEDúNDGLOOHUH ohyulohph] Bu tarzda yazılmış metinler, talimatlara uymadığınız takdirde bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüme sebep olunabileceğini belirtir. Ä DİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir. Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri Masaüstü İş Bilgisayarları Birinci Baskı (Şubat 2003) İkinci Baskı (Mayıs 2004) Belge Parça Numarası:

3 İçindekiler 1 Kurum Bildirimleri ' ]HQOH\L L8\JXQOXN7DQÕWÕP1XPDUDODUÕ ± 8OXVDO+DEHUOHúPH.RPLV\RQX%LOGLULPL ± 'H LúLNOLNOHU ± )DUH8\XPOXOX X%H\DQÕ ±.DEORODU ± )&&/RJROXhU QOHUøoLQ 8\XPOXOXN%LOGLULPL<DOQÕ] D$%' ±.DQDGD%LOGLULPL ± $YLV&DQDGLHQ ± $YUXSD%LUOL L%LOGLULPL ± -DSRQ%LOGLULVL ±.RUHLOHøOJLOL%LOGLULP ± (QHUJ\6WDU8\XPOXOX X ± $OPDQ(UJRQRPL%LOGLULPL ± /D]HU* YHQOL L ± &'5+< QHWPHOLNOHUL ± 8OXVODUDUDVÕ< QHWPHOLNOHUOH8\XP ± /D]HUhU Q (WLNHWL ± /D]HU%LOJLOHUL ± 3LO'H LúWLUPH%LOGLULPL ± 2 Güç Kablosu Seti Gereksinimleri Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri iii

4 1 Kurum Bildirimleri Düzenleyici Uygunluk Tanıtım Numaraları 0HY]XDWDX\JXQOXNVHUWLILNDODUÕYHNLPOLNDoÕVÕQGDQELOJLVD\DUD EHQ]HUVL]ELUVHULQXPDUDVÕYHULOPLúWLU6HULQXPDUDVÕX\JXQOXN HWLNHWL ]HULQGHJHQHOGHELOJLVD\DUÕQDOWÕQGDJHUHNOLW PRQD\ LúDUHWOHULYHELOJLOHUL\OHELUOLNWH\HUDOÕU%X U Q QX\JXQOXN ELOJLOHULQLLVWHUNHQKHU]DPDQEXVHULQXPDUDVÕQDEDúYXUXQ 6HULQXPDUDVÕQÕQ U Q QSD]DUODPDDGÕYH\DPRGHOQXPDUDVÕ\OD NDUÕúWÕUÕOPDPDVÕJHUHNLU Ulusal Haberleşme Komisyonu Bildirimi %XGRQDQÕPWHVWHGLOPLúYH%6ÕQÕIÕVD\ÕVDOD\JÕWODUÕQ)&&.XUDOODUÕ % O PWHEHOLUWLOHQVÕQÕUODUDX\JXQEXOXQPXúWXU%XVÕQÕUODPDODU \HUOHúLPDODQODUÕLoLQGHROXúDELOH HN]DUDUOÕJLULúLPOHUHNDUúÕNRUXQPD VD ODPDNLoLQG ]HQOHQPLúWLU%XGRQDWÕUDG\RIUHNDQVHQHUMLVL UHWLU NXOODQÕUYH\D\DELOLUD\UÕ D\ QHUJHOHUHX\JXQúHNLOGHWDNÕOPD]YH\D NXOODQÕOPD]VDUDG\RLOHWLúLPLQH]DUDUOÕJLULúLPOHUH\RODoDELOLU %XQXQODELUOLNWHEHOLUOLELUNXUXOXPGDJLULúLPROXúPD\D D ÕJDUDQWLVL YHULOHPH]%XGRQDWÕUDG\RYHWHOHYL]\RQDOÕ ÕVÕQGDJLULúLPHQHGHQ ROX\RUVDEXQXGRQDWÕ\ÕNDSDWÕSDoDUDNDQOD\DELOLUVLQL]NXOODQÕ Õ DúD ÕGDNL QOHPOHUGHQELULQLYH\DELUNDoÕQÕGHQH\HUHNVRUXQX G ]HOWPH\HoDOÕúPDOÕGÕU 5DG\RYH\DWHOHYL]\RQXQDOÕ ÕDQWHQLQLQ\HULQGH LúWLULQ 7HOHYL]\RQYH\DUDG\RLOHELOJLVD\DUDUDVÕQGDNLPHVDIH\LDUWÕUÕQ 'RQDWÕ\ÕDOÕ ÕQÕ]ÕQED OÕROGX XHOHNWULNGHYUHVLQGHGH LOEDúND ELUGHYUHGHEXOXQDQSUL]HWDNÕQ <DUGÕPLoLQVDWÕ ÕQÕ]DYH\DGHQH\LPOLELUUDG\RYH\DWHOHYL]\RQ WHNQLV\HQLQHGDQÕúÕQ Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri 1 1

5 Değişiklikler )&&EXD\JÕW ]HULQGHNXOODQÕ ÕWDUDIÕQGDQ\DSÕOD DN YH+HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\WDUDIÕQGDQDoÕNoDRQD\ODQPDPÕú KHUKDQJLELUGH LúLNOL LQNXOODQÕ ÕQÕQGRQDQÕPÕoDOÕúWÕUPD\HWNLVLQL RUWDGDQNDOGÕUDELOH H LQLQNXOODQÕ Õ\DELOGLULOPHVLQL]RUXQOXNÕODU Fare Uyumluluğu Beyanı %XD\JÕW)&&.XUDOODUÕ% O P HX\JXQGXU.XOODQÕPÕDúD ÕGDNL LNLNRúXODED OÕGÕU %XD\JÕW]DUDUOÕJLULúLPHQHGHQROPDPDOÕGÕUYH %XD\JÕWLVWHQPH\HQúHNLOGHoDOÕúPDVÕQDQHGHQROVDELOHDOÕQDQ KHUW UO JLULúLPLNDEXOHWPHOLGLU Kablolar %X LKD]D\DSÕOD DNED ODQWÕODU)&&.XUDOYH' ]HQOHPHOHULQH X\JXQOX XVD ODPDNDPD Õ\ODPHWDOLN5),(0,NRQHNW UEDúOÕ Õ RODQNRUXPDOÕNDEORLOH\DSÕOPDOÕGÕU FCC Logolu Ürünler İçin Uyumluluk Bildirimi (Yalnızca ABD) %XD\JÕW)&&.XUDOODUÕ% O P HX\JXQGXU.XOODQÕPÕDúD ÕGDNL LNLNRúXODED OÕGÕU %XD\JÕW]DUDUOÕJLULúLPHQHGHQROPDPDOÕGÕUYH %XD\JÕWLVWHQPH\HQúHNLOGHoDOÕúPDVÕQDQHGHQROVDELOHDOÕQDQ KHUW UO JLULúLPLNDEXOHWPHOLGLU Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri

6 Kanada Bildirimi Avis Canadien hu Q Q ]OHLOJLOLELOJLDOPDNLoLQEDúYXUXDGUHVL +HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\ 32%R[0DLO6WRS +RXVWRQ7H[DV 9H\D )&&ELOGLULPLKDNNÕQGDNLVRUXODULoLQEDúYXUXDGUHVL +HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\ 32%R[0DLO6WRS +RXVWRQ7H[DV 9H\DQR OXWHOHIRQXDUD\ÕQ %X U Q WDQÕPODPDNLoLQ U Q ]HULQGHEXOXQDQSDUoDVHULYH\D PRGHOQXPDUDVÕQÕNXOODQÕQ %X%6ÕQÕIÕGLMLWDO LKD].DQDGD(WNLOHúLPH1HGHQ2ODQ'RQDQÕP < QHWPHOL LQGHEHOLUWLOHQW PJHUHNVLQPHOHULNDUúÕODPDNWDGÕU Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri 1 3

7 Avrupa Birliği Bildirimi Japon Bildirisi &(LúDUHWLWDúÕ\DQ U QOHU$YUXSD7RSOXOX X.RPLV\RQXWDUDIÕQGDQ \D\ÕQODQDQ(0&< QHWPHOL L((&YH' ú N9ROWDM < QHWPHOL L QH((& U Q QWHOHNRP QLNDV\RQ LúOHYVHOOL LYDUVD5 77(< QHWPHOL L QH(&X\JXQGXU %XNDUDUQDPHOHUHX\JXQOXNDúD ÕGDNL$YUXSDVWDQGDUWODUÕQD X\JXQOXNDQODPÕQDJHOLUSDUDQWH]LoLQGHNLOHUHúGH HUXOXVODUDUDVÕ VWDQGDUWODUYH\ QHWPHOLNOHUGLU (1&,635²(OHNWURPDQ\HWLN*LULúLP (1,(&²(OHNWURPDQ\HWLN %D ÕúÕNOÕN (1,(&²* o+dwwõ8\xp%lojlvl (1,(&²* o+dwwõ7lwuhphvl (1,(&²hU Q* YHQOL L Kore ile İlgili Bildirim Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri

8 Energy Star Uyumluluğu Ä DİKKAT: (QHUJ\6WDUORJRVXQXWDúÕ\DQ+3LúOHWPHPDVD VW U QOHUL$%' (QYLURQPHQWDO3URWH WLRQ$JHQ \dhyuhnruxpd$mdqvõ(3$ (QHUJ\6WDU%LOJLVD\DU3URJUDPÕLOHX\XPOXGXU(3$(QHUJ\6WDU /RJRVX(3$WDUDIÕQGDQYHULOPLúELURQD\DQODPÕQDJHOPH] +HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\(QHUJ\6WDU2UWD ÕRODUDN(QHUJ\6WDU /RJRVXWDúÕ\DQ U QOHULQLQHQHUMLQLQYHULPOLNXOODQÕOPDVÕQÕ DPDoOD\DQ(QHUJ\6WDUNXUDOODUÕQDX\JXQROGX XQXEHOLUOHPLúWLU (QHUJ\6WDU%LOJLVD\DUODU3URJUDPÕ(3$WDUDIÕQGDQHQHUMLNXOODQÕPÕ YHULPOLOL LQLDUWÕUPDNYHHYOHUGHLú\HUOHULQGHYHIDEULNDODUGDHQHUML\L GDKDYHULPOLNXOODQDQGRQDWÕODUVD\HVLQGHKDYDNLUOLOL LQLD]DOWPDN ]HUHJHOLúWLULOPLúWLU+3 U QOHULNXOODQÕOPDGÕNODUÕQGDJ ow NHWLPLQL G ú UHUHNEXQXJHUoHNOHúWLULUOHU%LOJLVD\DUÕQHQHUMLWDVDUUXIX ]HOOLNOHULQLQNXOODQÕPÕKDNNÕQGDELOJL%HOJH.LWDSOÕ Õ&'VLQGH EXOXQDQ0DVD VW < QHWLP.ÕODYX]X QXQ * o< QHWLPLª E O P QGH\HUDOÕU %LOJLVD\DUÕQ* o< QHWLPL ]HOOL L$30\LGHVWHNOH\HQKHUKDQJL ELUD LúOHWLPVLVWHPLYH\DRUWDPÕ\ODX\XPOXGXU%XV ]NRQXVX RUWDPODUGDEXOXQDQNXOODQÕ ÕODUÕQG ú NJ oodoõúpdgxuxpxqgd LNHQD LOHED ODQWÕODUÕQÕQNHVLOPH\H H LDQODPÕQDJHOLU * o< QHWLPL ]HOOL L(QHUJ\6WDUX\XPOXHNUDQLOHELUOLNWH NXOODQÕOGÕ ÕQGDHNUDQÕQJ onhvph ]HOOLNOHULQLGHVWHNOHU* o < QHWLPL ]HOOL LHQHUMLWDVDUUXIX]DPDQDúÕPÕGROGX XQGDKDUL L HNUDQÕQG ú NJ oprgxqdjhophvlqhl]lqyhulu(qhumlwdvduuxixqgdq \DUDUODQPDNLoLQ(NUDQ* o< QHWLPL ]HOOL LVLVWHPLQGDNLND NXOODQÕOPDPDVÕGXUXPXQGDHNUDQJ Q QG ú U OH H LELoLPGH Q HGHQD\DUODQPÕúWÕU%X ]HOOL LGH LúWLUPHNYH\DGHYUHGÕúÕ EÕUDNPDNLoLQ%HOJH.LWDSOÕ Õ&'VLQGH bulunan 0DVD VW < QHWL LOLN 5HKEHUL QLQ * o< QHWLPLªE O P QHEDúYXUXQ Enerji Korunumu Ekran özelliğinin, Energy Star uyumlu olmayan ekranlarla kullanılması, Enerji Korunumu zaman aşımı oluştuğunda görüntü distorsiyonuna neden olabilir. Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri 1 5

9 Alman Ergonomi Bildirimi Lazer Güvenliği Å UYARI: ³*6 RQD\LúDUHWLWDúÕ\DQ+3PDUNDOÕNODY\HOHUYHJ U QW OHPH D\JÕWODUÕLOHELUOLNWHNXOODQÕODQ+3LúOHWPHPDVD VW U QOHUL =+2ILV6HNW U QGH(NUDQOÕdDOÕúPD<HUOHULLoLQ$OPDQ * YHQOLN0HY]XDWÕJHUHNOHULQLNDUúÕODPDNWDGÕU(NUDQODELUOLNWH YHULOHQNXUXOXPUHKEHUL\DSÕODQGÕUPDELOJLOHULVD ODU /D]HUD\JÕWODUODGRQDWÕOPÕúW P+3VLVWHPOHUL8OXVODUDUDVÕ (OHNWURWHNQLN.RPLV\RQX,(& LGHNDSVD\DQJ YHQOLN VLVWHPOHULQHX\JXQGXU'RQDWÕOD]HUOHLOJLOLRODUDNK N PHW NXUXPODUÕWDUDIÕQGDQ6ÕQÕIOD]HU U Q RODUDNEHOLUOHQPLúROXS OD]HU U QOHULSHUIRUPDQVVWDQGDUWODUÕQDX\JXQGXU+LoELUWHKOLNHOL ÕúÕN\D\PD]KX]PHKHUoHúLWP úwhulnxoodqõpõyhednõplúohpohul HVQDVÕQGDWDPDPHQNDSDWÕOPÕúWÕU Tehlikeli radyasyona maruz kalma riskini azaltmak için: Lazer aygıtın kılıfını açmaya çalışmayın. Aygıtın içinde kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur. Lazer aygıtta burada belirtilenler dışında kontroller uygulamayın, ayarlamalar yapmayın ve işlemler gerçekleştirmeyin. Lazer cihazınızı yalnız yetkili HP servisinin onarmasına izin verin. CDRH Yönetmelikleri $%'*ÕGDYHøODo< QHWLPLQLQ&LKD]ODUYH5DG\RORMLN 6D OÕN0HUNH]L&'5+$ XVWRVGDOD]HU U QOHULLoLQELU \ QHWPHOLN\ U UO HNR\PXúWXU%X\ QHWPHOLN$ XVWRVGDQ VRQUD UHWLOPLúOD]HU U QOHUHX\JXODQÕU%LUOHúLN'HYOHWOHUGH SD]DUODQDQ U QOHUGHEXX\XPOXOXN]RUXQOXGXU Uluslararası Yönetmeliklerle Uyum &'520V U V RODQW PVLVWHPOHU,(& LGDKLOLOJLOLJ YHQOLN VWDQGDUWODUÕLOHX\XPOXROPDOÕGÕU Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri

10 Lazer Ürünü Etiketi /D]HU U QOHULQ ]HULQGHDúD ÕGDNLHWLNHWYH\DHúGH HUL EXOXQPDNWDGÕU Bu etiket, ürünün 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ olarak sınıflandırıldığını gösterir. Bu etiket ürün takılı lazer aygıtı üzerinde görünür. LS-120 veya LS-260 sürücünüz varsa, bu etiket sistemdeki 1. Sınıf Lazer Ürünü etiketinin yanında bulunur. Lazer Bilgileri /D]HU7 U <DUÕøOHWNHQ*D$,$ 'DOJD%R\X±QP $\UÕOPD$oÕVÕ'HUH H±GHUH H dõnõú* P:YH\D:ÂPVU GHQD] 3RODUL]DV\RQ'DLUHVHO 6D\ÕVDO%RúOXN± Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri 1 7

11 Pil Değiştirme Bildirimi Å UYARI: Bilgisayarda dahili lityum manganez dioksit, vanadyum pentoksit veya alkalin pil ya da pil paketi bulunur. Pil paketi düzgün tutulmazsa yangın ve yanık oluşma riski vardır. Bedensel zarar görme riskini azaltmak için: Pili yeniden şarj etmeye çalışmayın. 60 C (140 F) değerinden daha yüksek sıcaklıklarda bulundurmayın. Pili parçalamayın, ezmeyin, delmeyin, kısa devre yaptırmayın veya suya ya da ateşe atmayın. Yalnızca bu ürün için tasarlanmış HP yedek parçasıyla değiştirin. N 3LOOHUSLOSDNHWOHULYHDN OHUJHQHOHYDWÕNODUÕ\ODELUOLNWH DWÕOPDPDOÕGÕU*HULG Q úw U OHELOPHVLYH\DGR UX\RNHGLOPHVLLoLQ JHQHOWRSODPDVLVWHPLQLNXOODQÕQYH\D+3 \H\HWNLOL+3VHUYLVLQH YH\DWHPVLO LOHULQHLDGHHGLQ Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri

12 2 Güç Kablosu Seti Gereksinimleri Bilgisayarõn güç kaynağõnda bir açma/kapama düğmesi olabilir. Bu özellik sayesinde bilgisayar V veya V voltaj aralõklarõnda çalõşabilir. Bu ürünle alõnan güç kablosu seti (esnek kablo veya duvar fişi), donatõyõ satõn aldõğõnõz ülkedeki kullanõm gereksinimlerini karşõlar. Başka bir ülke için güç kablosu almanõz gerekirse, söz konusu ülkede kullanõm için onaylanmõş bir güç kablosu satõn almanõz gerekir. Güç kablosu, ürünün elektrik ölçümleri etiketindeki voltaj ve akõm değerlerine ve ürüne uygun olmalõdõr. Kablonun voltaj ve akõm değerleri, ürünün üzerinde yazõlõ olan voltaj ve akõm değerlerinden yüksek olmalõdõr. Ek olarak, kablonun çapõ en az 0,75 mm 2 veya 18AWG ve kablo boyu ise 6 feet (1,8 m) ile 12 feet (3,6 m) arasõnda olmalõdõr. Kullanacağõnõz kablo tipi ile ilgili sorularõnõz için HP yetkili servis sağlayõcõnõza başvurun. Güç kablosu, üzerine basõlma ve sõkõşma olasõlõğõ gerçekleşmeyecek şekilde döşenmelidir. Fiş, priz ve kablonun üründen çõktõğõ yere özellikle dikkat edilmelidir. Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri 2 1