Uzun yıllar verdiği b a ğ ı m s ı z l ı k mücadelesi ardından

Transkript

1 Pazar günü seçim var! Prizren de Avrupa Günü Kosova Demokratik Türk Partisi (KDTP) Prizren Şubesinin 22 Mayıs günü düzenlediği toplantısında alınan kararı gereği Prizren Şubesinde pazar günü seçim kongeresi yapılacak. Parti üyelerinin oy kullanabileceği seçim kongresi, Pazar günü saat 10:00'da Cemali Berişa Kültür Evinde tertiplenecek. Haber sayfa 3 te SAYI: 432 YIL: 10 Uzun yıllar verdiği b a ğ ı m s ı z l ı k mücadelesi ardından 17 Şubat'ta bağımsızlığını ilan eden Kosova'da meclisin oy çokluğu ile Nisan ayında kabul ettiği ülkenin ilk bağımsız ve demokratik Anayasası, Pazar günü resmi tören ile yürürlüğe girdi. Pazar günü gerçekleşen kutlama töreniyle Kosova Cumhuriyeti yeni Anayasasını yürürlüğe sokmuş oldu. Pazar akşamı 19:00'da gerçekleşen törende, Kosova'nın hafta içinde kabul edilen yeni Milli Marşı "Kosova" ilk kez çalındı. Ardından Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, Kosova Başbakanı Haşim Thaçi ve Meclis Başkanı Yakup Krasniçi'nin birer konuşma yaptılar. Törende konuşan Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, yeni Anayasa nın Kosovalıların hem İncil i hem de Kuran-ı Kerim i olduğunu söyledi. Meclis Başkanı Yakup Krasniçi de, son Anayasa nın Avrupa kriterlerine uyumlu, barış ve hoşgörüyü esas aldığını vurgulayarak, ülke olarak istikrarsızlığa yol açacak bölünmelere izin vermeyeceklerini vurguladı. Başbakan Haşim Taçi de, Kosova halkının rüyalarının artık gerçek olduğunu belirterek, tam 9 yıl sonra Kosova nın hedefine ulaştığını, bağımsız ve egemen bir ülke olarak Avrupa- Atlantik kurumlarla bütünleşme yolunda ilerlemeye devam edeceklerini söyledi. Kosova nın bir hukuk devleti olacağını söyleyen Taçi, yeni Anayasa nın Kosovalılara eşitliği garanti ettiğini belirtti. 120 sandalyeli Kosova Meclisi, yeni Anayasa öncesi nisan ayında oy çoğunluğu ile bayrak ve armayı da kabul etmişti. Anayasa da uzun çalışmalar sonrasında Ahtisaari çözüm KOSOVA TÜRKLERÝNÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ Cuma,, 20 Haziran 2008 Fiyatý: 0.50 Bağımsız Kosova, Yeni Anayasasını Yürürlüğe Soktu... Anayasa Yürürlüğe Girdi Uzun Yıllar Verdiği Bağımsızlık Mücadelesi Ardından 17 Şubat'ta Bağımsızlığını İlan Eden Kosova'da Meclisin Oy Çokluğu ile Nisan Ayında Kabul Ettiği Ülkenin İlk Bağımsız ve Demokratik Anayasası, Pazar Günü Resmi Tören ile Yürürlüğe Girdi. Enis TABAK öneri paketine uygun bir şekilde hazırlandıktan sonra meclisteki tartışmalar sonrasında kabul edilmişti. Yürürlülüğe giren yeni anayasa, 40 bölüm ve 162 maddeden oluşuyor ve Türkçe resmi dil olarak kabul edilmiyor. Ancak anayasanın resmi diller bölümüne, Türklerin yaşadığı yerlerde Türkçe nin de resmi dil olarak kabul edilmesine dair bir madde yer alıyor. Türkçe halen Prizren, Gilan, Priştine ve Mitroviça belediyelerinde resmi diller arasında yer alıyor. Yeni Anayasa İle Birlikte Kosova'nın AB Denetimine Girmesi Gerekiyor NATO'nun 1999'daki müdahalesi ardından yönetimi Birleşmiş Milletler-BM denetimi altına giren Kosova'da bugüne kadar BM misyonu UNMIK görev yaptı. Dokuz yıllık süre zarfında BM yönetimi, kademe kademe kimi bazı yetkilerini Kosova kurumlarına devretti. Ancak özellikle Priştine ile Belgrad arasında yapılan Kosova statü müzakereleri ile ilgili gerek tarafların gerekse de uluslararası toplumun ikiye bölünmesinden sonra bu yetki devri sekteye uğradı. Haberin devamı sayfa 2 de UNMIK otoritesi altında EULEX Bağımsızlık ilanı ardından Kosova da uluslararası toplumun varlığı ile ilgili belirsizliğin aşılması konusunda Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, bu konunun çözümü ile ilgili hazırlamış olduğu raporu Güvenlik Konseyi ne sundu. Raporda, EULEX in BM çatısı altında görev alması öngörülüyor. Haber sayfa 3 te Feith: Prizren minyatür bir Avrupa Kosova Sivil Misyonu Şefi Peter Feith, Prizren nin minyatür bir Avrupa olduğunu söyledi. Peter Feith, EULEX in sorumlulukları kademe kademe üstleneceğini ve Kosova genelinde görevi yapacağını belirtti. Haber sayfa 4 te Büyük Öðrenci Projesi Merkezi Mezuniyet Þöleni Büyük Öðrenci Projesi kapsamýnda Türk Cumhuriyetleri ile 57 ülke ve topluluktan gelip Türkiye de öðrenim gören ve bu yýl mezun olanlardan 179 öðrenci diplomalarýný Ankara da aldý. Haber sayfa 13 te

2 K o s o v a 2 Anayasa Yürürlüğe Girdi Uzun Yıllar Verdiği Bağımsızlık Mücadelesi Ardından 17 Şubat'ta Bağımsızlığını İlan Eden Kosova'da Meclisin Oy Çokluğu ile Nisan Ayında Kabul Ettiği Ülkenin İlk Bağımsız ve Demokratik Anayasası, Pazar Günü Resmi Tören ile Yürürlüğe Girdi. Kosova'nın bağımsızlığını ilan etmiş olduğu Ahtisari Planı gereği Kosova'nın BM denetimi altından Avrupa Birliği denetimi altına girmesi gerekiyor. Ama uluslararası toplumun Kosova'daki temsiliyle ilgili halen bir konsensüs sağlanmış değil. Kosova'nın bağımsızlığına şiddetle karşı çıkan ve Kosova statü sürecinde Sırbistan'ı destekleyen Ortodoks ülkeler Kosova'da BM denetiminin sürmesinde ısrar ederken Kosova'nın bağımsızlığını destekleyen AB ülkeleri ise yeni Kosova Anayasası gereği Kosova'da AB sivil misyonunun görev alması konusunda diretiyor. Fikir ayrılığı da tam bu noktada cereyan ediyor. Her iki kesim de Kosova sorununun tam anlamıyla bir prestij meselesine dönüştürmüş olduğundan bu konuda geri adım atmaya yanaşmıyor. Yeni Anayasa BM ve AB Arasındaki Anlaşmazlığı Çözebilecek mi? Kosova'da uluslararası toplumun temsiliyeti ile ilgili tam anlamı ile bir karmaşa hüküm sürmeye devam ediyor. Birleşmiş Milletler ile Avrupa Birliği bu konuda bir fikir birliğine halen varmış değil. Kosova hükümeti, Anayasanın yürürlüğe girmesi ile UNMIK'in Kosova Yerel Yönetim Bakanı Sadri Ferati hafta sonu Fransa Priştine Büyükelçisi Delfin Borione ile bir araya geldi. Kosova da ademi merkezciliğin gerçekleşmesi ve diğer güncel konular ele alınan toplantıda, Kosova da paralel organların Kosova da ademi merkezciliğin gerçekleşmesine olumsuz etki ettiğinin altı çizildi. Kosova da ademi merkezciliğin gerçekleşmesin büyük önem taşıdığına dikkat çeken Bakan Ferati, Vatandaşlar ademi merkezcilik sayesinde değişmelerin yapılmasında ve karar alma sürecinde rollerinin artacağının farkında olması gerekmektedir. Bu Kosova nın gelişimi için önemli bir proje olduğu gibi demokrasinin işlevselliği aççısından da bir şans olduğundan bahsetti. Sırbistan yetkililerinin Kosovalı Sırpları devamlı olumsuz bir şeklide etkilediğine dikkat çeken Ferati, Sırbistan ın Kosovalı Sırpları Kosova kurumların çalışmalarına katılmalarını engellediğini söyledi. Belgrat ın Kosovalı Sırplara yaptığı olumsuz etkiler yüzünden Kosova da ademi merkezciliğin gerçekleşmesini zora girdiğini ifade eden Ferati, bu siyaset ile Kosovalı Sırpların Kosova'da milat olmasını beklerken, UNMIK bu noktada o kadar kolay teslim olmayacağını sinyallerini veriyor. Bağımsızlık ilanının dayandırıldığı Ahtisaari paketine göre Kosova'da uluslararası toplumun varlığının Birleşmiş Milletlerden, Avrupa Birliği'ne geçmesi öngörülüyor. Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-Moon, Anayasasının yürürlüğe girmesinden sonra da UNMIK'in Güvenlik Konseyi'nin 1244 nolu kararı gereği Kosova'da görev alması gerekliliğine işaret etmesi UNMIK'in var olan yetkilerini Avrupa Birliği'ne devretmeye yanaşmayacağının açık bir göstergesi niteliğini taşıyor. Yani Anayasanın yürürlüğe girmesi, Kosova'da var olan sorunları çözmekten uzak bir ihtimal olarak karşımızda duruyor. Bakan Ferati, Sırbistan ı pararlel organlardan dolayı eleştirdi Kosova Cumhuriyetinde barış ve huzur içinde yaşamalarına olumsuz yönde etki ettiğini söyledi. Kosova da Sırp paralel organlarının kurulmasını ve çalışmasını da değerlendiren Ferati, bu politikanın sadece Kosovalı Sırpları değil de tüm Kosova vatandaşlarını olumsuz yönde etkileyeceğini belirtti. Bakan Ferati, Her bir zoraki eylemler zararlı olmaktadır. Bu zararlı eylem, aynı zamanda başlatılan siyasi süreci de baltalamakla eşdeğer bir gelişme. Bizim çalışmalarımız Kosova Cumhuriyeti yasalarına göre yapılmaktadır ve çalışmalarımız somut ve başarılıdır. Kosova da Sırbistan yasalarının uygulanması kabul edilebilir bir şey değil. Bu konuda gerek hükümet gerekse de uluslararası toplum ile Sırbistan ın yapıcı olması gerekiyor diye konuştu. Fransa Priştine Büyükelçisi Delfin Borione, Kosova da gerçekleştirilen ademi merkezciliği desteklediklerini ifade ederken, Önemli bir görevin başında bulunuyorsunuz. Bu görev Ahtisaari planının önemli bir yapıcı taşını oluşturuyor. Bizler sizlere yardımda bulunmak için burada bulunuyoruz diye konuştu. Mun dan Seydiu ya mesaj Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki Mun un Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ya göndermiş olduğu mesajın içeriği gizliliğini koruduğu gibi mesajın içeriğinin muhalefet ile paylaşılamaması muhalefeti ayaklandırdı. BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun Kosova Cumhuriyeti Başkanı Fatmir Seydiu ya Kosova da UNMIK in yeniden örgütlenmesi ile bir mesaj gönderdi. Mun, tarafından Seydiu ya gönderilen mesajı UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker açıkladı. Rüker, konu ile ilgili yaptığı açıklamada Genel Sekreterin Seydiu ya UNMIK in Kosova da yapılanması ile ilgili bir mesaj yazdığını söyledi. Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu Rüker in açıklamasının ardından yaptığı açıklamada Sayın Ban Ki Mun dan kamuoyunda belirtildiği gibi bir mesaj aldım. Mesajı şu anda iyi bir şekilde analize etmediğimiz için yorum yapamıyorum. Konu ile ilgili şu anda açıklama yapmanın doğru olmadığı kanısındayım diye konuştu. Başkanlık tarafından basına konu ile ilgili sunulan bildiride, Kosova kurum yetkililerinin yapmış olduğu analiz ardından Seydiu ya Ban Ki Mun tarafından gönderilen mesajda Genel Sekreterin Kosova da yeni bir gerçeği kabul ettiğini, Kosova da UNMIK çerçevesinde yeni değişmelerin yapılması gerektiğine vurgu yapıldığı belirtiliyor. Reuters ajansı tarafından konu ile ilgili yapılan bir açıklamada, BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun un Kosova da mensuptan oluşan güçlü bir AB misyonu gönderme kararı aldığı iddia edildi. Başbakan Haşim Thaçi de gazetecilerin konu ile ilgili sorularına vermiş olduğu cevapta BM Genel Sekreterinin Cumhurbaşkanına UNMIK in geleceği ile ilgili bir mesaj gönderdiğini doğruladı. Kosova da birkaç aylık geçiş döneminin daha yaşanacağını belirten Başbakan Thaçi, Uluslararası toplum denetiminde bağımsız ve egemen Kosova da birkaç aylık daha geçiş dönemi yaşanacak. Yeni anayasa uyarınca tüm Kosova kurumları çalışmalarını sürdürecekler. Anayasa, Kosova genelinde uygulanacak. Uluslararası toplumun da Kosova da merkezden karar alacak. Bu konuda hiç kimsenin kuşkusu olmasın diye konuştu. BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu yanı sıra Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç e de Kosova da UNMIK in yeniden düzenlenmesi ile ilgili mesaj gönderdi. Rusya BM genel Sekreteri Ban Ki Mun tarafından UNMIK in yeniden düzenlenmesi ile ilgili çalışmalarını tepki ile karşıladı. Rusya aynı zamanda Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker in skandal planlarından dolayı görevden ayrılması istemini tekrarladı. Muhalefet mesajı masaya yatırmak istiyor Muhalefet partileri BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun tarafından Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ya gönderilen mesajın kendileri ile paylaşılmamış olmasını tepki ile karşıladılar. AAK, ARK ve LDD partileri Mun tarafından Seydiu ya gönderilen mesajın görüşmesi için partiler arasında bir yuvarlak masa örgütlenmesi talebinde bulundular. ARK Başkan yardımcısı İbrahim Makoli mesajın tam içeriğini bilmedikleri için konu ile ilgili yorum yapamayacağını ifade ederken, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, UNMIK in yeniden yapılanması ile ilgili mesaj aldığını medyadan öğrenmiş bulunuyoruz. Cumhurbaşkanı bütün siyasi özneleri bir araya getirip mesajı değerlendirmemiz gerekirdi. Ama Cumhurbaşkanı bu yönde bir tutum izlemek yerine sessiz kalmayı tercih etti. Mesajın içeriğini bilmediğimiz için bu konuda açıklama yapamayacağım diye konuştu. Seydiu nun konu ile ilgili bir yuvarlak masa toplantısı örgütlemesi gerektiğini belirten Makoli, Kosova Anayasasına ve Marthi Ahtisaari önerisine aykırı olan tutumların ortaklaşa tespit edilebileceğini söyledi. AAK Asbaşkanı Ahmet İsufi, Ban Ki Mun tarafından gönderilen mesajın görüşmesi için hiçbir davet almadıklarını belirtirken, partilerin konu ile ilgili ortaklaşa bir tutumu almaları gerektiğini söyledi. Mun, tarafından gönderilen mesajın görüşmesi gerektiğini tekrarlayan İsufi, partilerin önemli sorunlarda bir araya gelip bu konuda beraberce karar vermeleri gerektiğini savundu. LDD Genel Sekreteri Lulim Zeneli Ban Ki Mun un mesajı ile ilgili tüm Kosova siyasi liderlerin katımı ile bir toplantının yapılmasını istedi. Kosova kurumları tarafından gönderilecek her tür davete her zaman katılmaya hazır olduklarını belirten Zeneli, Ban Ki Mun un mesajının değerlendirilmesi ile ilgili hiçbir davet almadıklarını söyledi.

3 3 Prizren de Avrupa Günü K o s o v a Uluslararası Sivil Ofisi tarafından Kosova nın 19 yerleşim yerinde organize edilmesi planlaştırılan EU Roadshow programının hafta sonu durağı Prizren oldu. Şadırvan da düzenlenen programa Kosova Kültür Gençlik ve Spor Bakanı Valton Beçiri, Uluslararası Sivil Temsilcisi Pieter Feith, Almanya Büyükelçisi Hans Dieter Steinbach ve Türk Eşgüdüm Bürosu Başkanı Mustafa Sarnıç da katıldı. Büyükelçilerin açılış konuşmalarıyla başlayan programda, tiyatro temsili sunuldu, AB değerleri içerikli bilgi yarışması düzenlendi ve çok sayıda müzik gurubunun sahne almasıyla geç saatlere kadar süren konserler verildi. Uluslararası Sivil Temsilcisi Pieter Feith, AB ve başında bulunduğu misyonun Kosova da barış, istikrar ve AB entegrasyonunu desteklemeyi amaçladığını söyledi. Fieth, Kosova da AB nin önümüzdeki dönemde sorumlulukları BM den üstleneceğini vurguladı. A l m a n y a Büyükelçisi Hans Dieter Steinbach, şimdiye kadar olduğu gibi ileride de Almanya nın Kosova ya ger çeşit desteği sunma hazırlığını belirtti. Türk Eşgüdüm Bürosu Mustafa Prizren de Uluslararası Sivil Ofisi tarafından düzenlenen programla Avrupa Birliği değerleri tanıtıldı. Başkanı Sarnıç, Prizren de Türkçe nin resmi dil olması nedeniyle Türkçe yaptı. Kosova Anayasası nın yürürlüğe gireceği günde Balkanların ve Avrupa nın en güzel tarihi şehirlerinden biri olan Prizren de olmaktan mutlu olduğunu ifade eden Mustafa Sarnıç, Kosova nın dostlarının desteği ile kalkınma ve Avrupa- Atlantik kurumlarına entegre olma yolunda hızla ilerlediğini söyledi. Türkiye, Türk KFOR unun, TİKA nın, Kızılay ın çalışmalarından bizzat gördüğünüz gibi Kosova nın gelişmesine her türlü katkıyı sağlamaktadır ve bu desteği gelecekte artırarak sürdürecektir diyen Mustafa Sarnıç, Kosova Cumhuriyeti nin çok uluslu ve demokratik bir toplum oluşturma gayretlerini takdirle karşıladığını belirtti. Düzenlenen konserde çok sayıda pop ve rock gurupları yanı sıra Doğru Yol Türk Kültür Sanat Derneğinin Ay Yıldızlar Topluluğu da yer aldı. Seydiu KFOR çalışmalarından memnun Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu NATO güçlerinin Kosova ya girmesi ile ilgili12 Haziran günü dolayısıyla KFOR komutanı General Kvasiye de Marnak beraberliğindeki heyeti kabul etti. Başkanlık tarafından görüşme ile ilgili yayınlana bildiride Cumhurbaşkanı Seydiu nun KFOR Komutanı General de Marnak tarafından yönetilen KFOR birliklerinin etkinliklerinden memnuniyet duyduğu belirtilirken, KFOR birliklerinin Kosova da barış ve istikrarın sağlanmasında önemli etkenlerden biri olduğuna dikkat çekiliyor. Kosova da KFOR birliklerinde ve komuta görevinde değişmelerin yapılmasını normal bir süreç olarak nitelendiren Seydiu, göreve başlayacak olan yeni KFOR Komutanına başarılar diledi. Bildirinin devamında KFOR Komutanı General Kvasiye De Marnak da Kosova vatandaşları çıkarlarını göz önünde bulundurarak, Kosova da barış ve huzurun sağlamasında görevini sürdüreceklerini söylediğinin altı çiziliyor. UNMIK otoritesi altında EULEX Bağımsızlık ilanı ardından Kosova da uluslararası toplumun varlığı ile ilgili belirsizliğin aşılması konusunda Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, bu konunun çözümü ile ilgili hazırlamış olduğu raporu Güvenlik Konseyi ne sundu. Raporda, EULEX in BM çatısı altında görev alması öngörülüyor. BM Genel sekreteri Ban Ki Mun, BM Güvenlik Konseyine Avrupa Birliği nin Kosova da yeni yetkilere sahip olması gerektiği şeklinde görüş bildirdi. Mun un konseye sunmuş olduğu raporunda UNMIK in belli bir zaman daha Kosova da görevini sürdüreceğini bu süre zarfında da misyonun Kosova da sivil yönetimin kurulması konusunda karşılaşacağı sorunları bertaraf etmek için mesai harcayacağını bildirdi. Mun, Avrupa Birliği nin BM 1244 sayılı kararı esasınca yasalarını yürürlüğe girmesi alanında BM otoritesi altında çalışm a l a r ı n ı sürdüreceğini, b i r l i ğ i n, UNMIK ten beli bir süreden sonra polis, adalet ve gümrük bağlamında yetkileri devralacağını açıkça ifade ediyor. Raporda ayrıca Kosova da 15 Haziranda yürürlüğe giren Anayasa ile uluslararası toplumun yetkilerinin azalacağına vurgu yapılmakla birlikte, bundan sonra UNMIK in belli bazı konuda söz sahibi olacağı ve bu konuda çalışmalar yürüteceğine dikkat çekiliyor. Bu yetkiler arasında Gözlemcilik ve durum değerlendirmedi ile ilgili rapor sunmak, Kosova nın uluslararası topluma temsil edilmesine katkı sunmak, Priştine ile Belgrat arasında var olan sorunlara pratik çözümler bulmak ile Kosova Başkanı Fatmir Seydiu ve Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç e gönderdiği mesajların gerçekleşmesinin kapsanması yer almak olarak sıralanmış bulunuyor. Raporda, Brüksel in geçen yıl 14 Aralıkta AB Konseyi kararlarına göre Kosova da önemli bir rol oynamaya hazır olduğunun mesajını aldıklarını ifade eden BM Genel Sekreteri Mun, BM örgütün çalışmalarını hafifletmek için AB nin Kosova da yasaları yürürlüğe girmesi ve denetlenmesi ile ilgili görev alma istemlerini olumlu olarak değerlendirdiklerine dikkat çekiyor. Mun raporunun devamında Kosova da yaşanan son olayların UNMIK etkinliklerine olumsuz etki ettiğini, Kosova da sivil misyonunu görevinin sürmesine daha çok önem verdiği belirtiliyor. Ban Ki Muna a göre Kosova da BM örgütü görevinin belli etmemesi olumsuz olayların belirlenmesine, topluluklar arasında tansiyonları artmasına ve BM örgütü ile Kosova ve uluslar arası diğer kurumları arasında anlaşmazlıklara yol a ç a b i l e c e ğ i endişesini taşıdığını dile getiriyor. Raporda, Sırbistan Meclisinin Kosova nın bağımsızlığının ilanına karşı bir karar aldığı hatırlatılırken, bu noktadan sonra Sırp polislerinin, yargıçlarının, belediye çalışanlarının, demir yolu işçilerinin ve diğer çalışanların Kosova kurumlarının çalışmalarını boykot ettiklerini altı çiziliyor. Ban Ki Mun raporunda Kosova nın bağımsızlığının ilan edilmesi ile ilgili Sırpların düzenledikleri protestolara da yer ayırmış. Mun, protestoları barışçıl olarak değerlendirirken, kuzeyde protestolarda zaman zaman şiddet kullanıldığı ama olayların aşırıya kaçmamasından dolayı hoşnut olduğuna vurgu yapıyor. Raporun özel bir bölümünde Kosovalı Sırpların Kosova kurumlarına katılmamaları olumsuz bir gelişme olduğuna işaret ediyor.bm Güvenlik Konseyi 20 Haziranda BM Genel sekreteri Ban Ki Mun un raporunu görüşmesi bekleniyor.

4 Kosova'nın Milli Marşı Kabul Edildi Kosova Anayasasının Yürürlüğe Girmesinden 3 Gün Önce Kosova Parlamentosu Milletvekilleri Kosova'nın Milli Marşını Kabul Etti. Kosova'nın en son devlet sembolü olan milli marşın onaylanması için toplanan Kosova Parlamentosu, "Avrupa" adlı milli marşı oylayarak kabul etti. 72 olumlu, 15 olumsuz ve 6 çekimser oy ile kabul edilen milli marş ile Kosova, dünyadaki kimliğinin belirlenmesi sürecini sona erdirdi. Bundan böyle dünyada bu ezgi ile tanımlanacak olan Kosova milli marş önergesi hakkında açıklama yapan Kosova Meclis Başkanı Jakup Krasniqi, Kosova'nın bayrak ve armasının ardından son olarak milli marşını da gündeme getirdiklerini, böylelikle devletleşme çemberinin kapanmasına yaklaşıldığını açıkladı. Milli marş, meclis genel oturumunda önce milletvekillerine dinletilirken, daha sonra da milletvekilleri grup başkanlarının düşüncesi alındı. Marş, yapılan oylamanın ardından Kosova'nın milli marşı kabul edilerek, ayakta dinlendi. Meclis toplantısından sonra açıklama yapan Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Sejdiu, Kosova'nın 15 Haziran'da anayasanın yürürlüğe gireceği yeni bir döneme ayak basmasının son derece önemli olduğunu vurgulayarak, "Kosova yeni döneme kendi kurumlarının sorumlulukları ve yetkileriyle girecek. Kosova uluslararası kurumlarla K o s o v a 4 da işbirliğini sürderecektir" şeklinde konuştu. Kosova Başbakanı Haşim Taçi de yaptığı açıklamada, anayasanın yürürlüğe girmesiyle yerel kurumların yetkilerini Kosova geneline yayacaklarını belirterek, "Kosova, yerli kurumlar ve yapılanmadan geçecek Uluslararası Yönetim Grubu'nun desteğiyle ve NATO'nun mevcudiyetiyle bağımsızlığını yaşatmak yolunda hızlı adımlarla ilerleyecektir" dedi. Aralarında 24 yabancı bestecinin de yer aldığı eserlerden Kosovalı besteci Mendi Mengjiqi'nin "Avrupa" adlı eseri seçildi. Kosova meclisi tarafından onaylanan, güftesi olmayan ve 58 saniye süren milli marş, 134 eser arasından seçildi. Rupel: Sırbistan ı Kosova ile şartlandırmıyoruz Sırbistan ın Avrupa Birliği üyeliğinin Sırbistan ın Kosova nın bağımsızlığını tanımasından sonra gerçekleşeceği iddialarını eleştiren Slovenya Diplomasi Şefi Rupel, Sırbistan ve Kosova nın geleceğinin Avrupa Birliği çatısı altında olduğunu söyledi. Slovenya Dışişleri Bakanı Dimitriy Rupel Belgrat a yayınlanan Veçernye Novosti gazetesine Avrupa Birliği ile Sırbistan arasındaki ilişkiye açıklık getirdi.. Avrupa Birliği nin Sırbistan a üyelik için Kosova nın bağımsızlığını tanıma gerekliliğini bir zorunluluk olarak empoze etmediğini ifade eden Rupel, Kimse Sırbistan a bu konuda adım atması gerektiği konusunda baskıdan ve her hangi bir istemde bulunmamaktadır. Sırbistan ile imzalanan İstikrar ve Barış anlaşması Sırbistan ın AB ne katılma isteminin açıkça bir göstergesi niteliğini taşımaktadır. Basında tartışılanın aksine birlik ile Sırbistan ile arasında imzalan anlaşmada belirtildiği gibi Kosova nın bağımsızlığının tanınması gibi bir zorunluluk söz konusu değildir. Sırbistan ın son seçimler ile Avrupa Birliği yönünde bir istemin varlığının kanıtıdır diye konuştu. Sırbistan ın olduğu gibi Kosova nın da geleceğinin AB perspektifi olduğunu belirten Slovenya diplomasi şefi, Sırbistan bu konuda öncü rol oynayacaktır diye konuştu Kosova nın bayrağının BM Örgütünde dalgalanıp dalgalanmayacağı sorusuna Slovenya Dışişleri Bakanı Rupel, bu tür değerlendirmelerin yapılmasının erken olduğunu söyledi. Rupel, Bu yönde acele etmemek gerekiyor. Kosova da son dönem içinde olumlu adımlar atıldı, bayrak kabul edildi, anayasa yürürlüğe girdi. Ama halen Kosova konusunda bazı fikir ayrılıkları olmasına rağmen Kosova kurumlarına bu süreçte büyük görev ve sorumluluk düşmektedir diye konuştu. Feith: Prizren minyatür bir Avrupa Kosova Sivil Misyonu Şefi Peter Feith, Prizren nin minyatür bir Avrupa olduğunu söyledi. Peter Feith, EULEX in sorumlulukları kademe kademe üstleneceğini ve Kosova genelinde görevi yapacağını belirtti. Prizren Belediyesini ziyaret eden Kosova Sivil Misyonu Şefi Peter Feith, Belediye Başkanı Ramadan Muya ve belediye yöneticileri ile görüştü. Prizren i ziyaret ettiği için teşekkür eden Ramadan Muya, görüşmede Kosova ve Prizren in geleceğiyle ilgili birçok konuyu ele aldıklarını bildirdi. Tüm toplulukların ortak bir hayat sürdürmesini sağlamak için çaba sarf edildiğini söyleyen Muya, Prizren in tarihi mirasının korunması konusunda da görüşlerin ortaya atıldığını belirtti. Feith ise, Prizren e ikinci gelişi olduğunu hatırlatarak, Prizren nin minyatür bir Avrupa olduğunu söyledi. Feith, Ahtisaari paketiyle de öngörüldüğü gibi Prizren de tarihi mirasın korunması konusunda yardımcı olacaklarını söyledi. AB yolunda giden Kosova ya EULEX, benim temsil ettiğim misyon ve bazı ekonomik kalkınma programları ile demokratikleşme sürecini destekleyeceğiz diyen Peter Feith, EULEX in Kosova genelinde görevini yapacağını belirtti. BM Genel Sekreterin açıklamasına dayanarak önümüzdeki dönemde UNMİK görevlilerinin sayısının azalacağını belirten Feith, EULEX in Kosova nın yapılanması sürecinde daha büyük sorumluluklar üstleneceğini bildirdi. Sırp topluluğu ile de diyaloga devam edeceklerini söyleyen Peter Feith, onların da katılımını beklediklerini vurguladı. Büyükelçilikler açılıyor Cumhurbaşkanı Fatmir Sejdiu, Kosova Dışişleri B a k a n l ı ğ ı n d a n Büyükelçiliklerin açılması için diplomatik girişimlerini hızlandırılmasını istedi. Sejdiu Kosova Başbakanı Hashim Thaçi ve Dışişleri Bakanı Skender Hyseni ile yaptığımız görüşmeden sonra Washington, Londra, Paris, Berlin, Roma, Brüksel, Viyana ve Tiran da büyükelçiliklerin açılmasının Kosova nın prestiji için önemli olduğu kararına vardık dedi. Sejdiu, sözü geçen başkentlerde Büyükelçilikler açıldıktan sonra diğer ülkelerde de büyükelçilik açma girişimlerimiz olacak. Sahibi ve Genel Müdürü: Mehmet BÜTÜÇ Yazı İşleri Müdürü: Sencar KARAMUÇO Sayý:432 KOSOVA TÜRKLERÝ NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ H a f t a l ý k g a z e t e Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO Kültür: Ýskender MUZBEG Yayýn Koordinatörü: Taner GÜÇLÜTÜRK Balkan ve Ankara Muhabiri: Erhan TÜRBEDAR Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK Muhabirler Koordinatörü: Enis TABAK Muhabir: Yüksel POMAK Spor: Ýsmail MAKASÇÝ, Abdülkadir BIYIKLI Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ Yazýlarda ortaya atýlan fikirler, yazarlara aittir. Gazetemizin resmi görüþü deðildir. Yazýlarýn sorumluluðu yazarlara aittir. yenidonem@hotmail.com yenidonem_kosova@yahoo.com Adres: Adem Yaþari No: 8, Prizren/Kosova Tel Fax: (0) Banka: Raiffeisen Bank Yeni Dönem Hesap No: Baský: ALL COA IMPEX basýmevi Prizren Yeni Dönem Kosova Türk Medyasý yayýnýdýr. Yeni Dönem KTM Þirketi Danýþma Kurulu: Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý) Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný) Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi) Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý) Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný) Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni)

5 5 K o s o v a Vıçıtırın KDTP şubesinde yeni bir sayfa 8Haziran tarihinde Kosova Demokratik Türk Partisinin Vıçıtırın Şubesinde şube seçim toplantısı düzenlendi. Vıçıtırın Kültür evinde düzenlenen şube meclis toplantısında 148 KDTP üyesi oy kullandı. 148 kişiden 142 oy geçerli sayıldı. Meclis adayı 19 kişiden, 9 kişi yönetim kuruluna girmeye hak kazandı. Yönetim kuruluna giren isimler arasında Enver Dubovci, Faruk Sungur, Agim Müfti, Abdullah Sungur, Reyhan Lapastica, Engin Sungur, Abdullah Piçi, Melda Müfti ve Fevzi Kera yer aldı. 11 Haziran tarihinde düzenlenen KDTP- Vıçıtırın Şube Yönetim Kurulu tarafından şube başkanı seçildi. Yönetim kurulu tarafından önerilen Recep Lapaştica oy çoğuluyla Meclis başkanı seçildi. Ardından başkan adaylığı için Enver Dubovci ve Faruk Sungur önerildi. Bu öneriden sonra gizli oylamaya geçildi, oylama sonunda Faruk Sungur 5 oy, Enver Dubovci 10 oy alarak KDTP-Vıçıtırn Başkani seçildi. Astbaşkanı görevine Faruk Sungur, Sekreter görevine Reyhan Lapastica, Vezneder görevine Fevzi Kera seçildi. Abdullah Sungur Lise öğrencilerinin yarısından fazlası başarısız Bakanlık tarafından lise öğrencileri ile ilgili düzenlenen Olgunluk Sınavı sonuçları açıklandı. Açıklanan verilere göre sınava giren öğrencilerin yüzde 44.7 si başarılı oldu. Kosova Eğitim Bakanlığının 07 Haziran 2008 tarihinde düzenlemiş olduğu Kosova orta okul öğrencileri sınav sonuçları açıkladı. Sınav komisyonu tarafından yapılan açıklamada olgunluk sınavına orta okul öğrencinin katıldığı, bunlardan öğrenci sınavdan başarılı olduğunu duyurdu. Bu rakamın yüzdelik oranı ise % 44.7 civarında. Kosova Eğitim Bakanı danışmanı Nehat Mustafa konu ile ilgili yaptığı açıklamada soruların zorluk derecesini göz önünde bulundurarak, test sonuçlarından memnun olduklarını ifade ederken, Genel olarak test sonuçlarından memnunuz ama bakanlık olarak testin daha yüksek bir başarı ile sonuçlanmasını bekliyorduk diye konuştu. Başkent öğrencilerinin olgunluk sınavında yüzde 60 lık bir başarı yakaladığına dikkat çeken Mustafa, bazı belediyelerde ise başarının yüzde 9 civarında olduğunu söyledi. Testin esas amacının öğrencilerin sınav boyunca yapmış olduğu hataları değerlendirmek olduğunu belirten Mustafa, Bakanlığımız bu sonuçlar çerçevesinde eğitimde kalitenin artması için girişimlerde bulunabilir. Bu noktada bu test önemli bir yapı taşı niteliği taşımaktadır diye konuştu. Olgunluk sınavı boyunca kimi bazı aksaklık ve hataların da olduğuna dikkat çeken Mustafa, bu hataların teknik hatadan ibaret olduğunu İngilizceden dolayı üç dilde bir soruda hatta olduğunu ve bu sorunun cevabına bakılmaksızın doğru sayıldığını belirtti. Bu sorunun dışında da kimi bazı diğer teknik hataya rastlandığını belirten Mustafa, Var olan hataların hepsi basım sırasında karşılaşılan teknik hatalardı. Olgunluk sınavı testinde sorunun olduğunu göz önünde bulundurmuş olursak, bunu az sayıdaki hata da af edilebilir. Çünkü, teknik hatalar öğrencilerimize olumsuz etki etmemiştir diye konuştu. Olgunluk sınavı sırasında yaşanan olumsuz olaylara da değinen Mustafa, bazı belediyelerde önemli sorunların yaşandığını gizlemedi. Bu olumsuz olayların başında bazı öğretmenlerin öğrencilere kopya verdikleri ve bazı öğretim görevlilerinin kurallara uymadığının gözlemlendiğini söyledi. Bu olumsuz olaylara bulaşan kişiler hakkında bakanlığın soruşturma başlattığını belirten Mustafa, bu tür olumsuz olaylara izin verilmeyeceğini tekrarladı. Sınavdan başarısız olan öğrencilerin telafi sınavının Ağustos ayında yapılacağını ifade eden Mustafa, başarısız olan öğrencilerin başarılı olmaları için bu telafi sınavının ikinci bir şans olduğunu söyledi. UNMIK'in Yeni Şefi İtalyan Diplomat Zanieri BM Kosova Misyonu'nun (UNMIK) başında bulunan Joachim Rucker'in yerini İtalyan elçi Lamberto Zanieri aldı. UNMIK Yöneticisi Rucker'in hafta içerisinde görevinden ayrılacağını açıklaması ardından bugün bir açıklama yapan UNMIK Basın Sözcüsü Aleksander İvanko, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki Moon'un UNMIK'in başına Zanieri'yi atadığını bildirdi. Rucker, ay sonuna kadar Kosova daki görevini sürdürecek. İtalyan diplomat Zanieri, Viyana'da bulunan AGİT Çatışmalar Önleme Merkezi yöneticiliği görevinde bulundu. Zanieri, NATO güçlerinin 1999 yılında Kosova'ya girmesinden bugüne dek görevde bulunavak olan yedinci BM örgütü yetkilisi olacak. Seydiu'dan Rücker'e Hizmet Madalyası Bu arada, Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, UNMIK yöneticiliği sırasında Kosova'ya verdiği hizmetler nedeniyle Rucker'e "hizmet madalyası" verdi. Rucker'in görev dönemi sırasında Kosova, bağımsızlığını ilan etmişti. Kosova gündemi Zaman ve Kosova Yıllar mı hızlandı yoksa? Ne çabuk geçiyor upuzun günler geceler, Daha dün gibi derler ya hani Meğer herkes kurarmış böyle cümleler... Vakit geçmek bilmezdi oysa Hangi ara koptu yaprak yaprak takvimler? Akarken biriktir derler ya Kasam boş, kalbim kırık, elde yine hüzünler Sencar Karamuço Bu iki dörtlük son günlerin en popüler Türkiye TV dizisi Yaprak Dökümü nün dizi müziklerinden biri. Sezen Aksu imzasını taşıyan eser, Avrupa Şampiyona rüzgarının estiği bu günlerde bile futbol maç reytinklerini sollayan Yaprak Dökümü gibi müzik listelerinin başlarında ve radyolarda en çok istek alan eserler arasında bulunuyor. Konuyu fazla dağıtmadan, saadete gelmek istiyorum. Bu şarkı son günlerde iyice karışık olan Kosova nın ruh hali çok iyi bir şekilde betimliyor. Kosova halkının yıllardan süren beklentilerini boşa çıkmasını çok iyi bir şekilde yansıtan şarkı, Kosova da yıllardan beri geçen zamanın halen hiçbir şeyi çözmediğinin altını çizmekle beraber, geçen zaman sonrasında elde yine beklentiler ile hüzünleri bıraktığını çıplaklığı ile gözler önüne seriyor. Kosova halkı tarih boyunca yaşamış olduğu hayal kırıklığını gerek savaş döneminde gerekse de savaştan sonraki BM döneminde gerekse de bağımsızlık ilanı sonrasındaki dönemde gerekse de kurtuluş ve yeni sayfa olarak empoze edilen Anayasasının yürürlüğe girmesinden sonra da yaşamaya devam ediyor. Zaman geçtikçe sorunlar (kimi bazı noktalar dışında) çözülmedikçe ardına yenilerini ve daha da yenişlerini ekleyerek zincirleme misali birbirini takip ediyor. Buna en iyi örneği hafta sonu yürürlüğe giren Anayasa oluşturuyor. Bağısızlık ilanında olduğu gibi bağımsızlığın ilanı ile bütün sorunları çözeceğini ümit eden vatandaş, Anayasasının yürürlüğe girmesi ile de bir kez daha hayal kırıklığını yaşadı. Anayasanın yürürlüğe girmesi ile başta yönetim noktasında olumlu değişmeler olmadığı gibi Kosova ikiye bölünme tehlikesi ile karşı karşıya. Bu tehlike ilk defa NATO müdahalesinden sonra Kosova da paralel organlar oluşturan Sırbistan ın adımı ile hissedildi. Gel zaman git zaman bütün açıklama ve çalışmalar rağmen bu bölünme tehlikesi bir türlü gündemden düşmek bilmedi. Takvimden yapraklar teker teker döküldü ama bu tehdit bir türlü bertaraf olmadı. Sadece bu konuda yıllarca bir değişim olsa iyiydi. Ama bunun yanında Kosova nın geleceği, ekonomik kalkınma, sosyal hayat, sağlık hizmetleri, hukukun üstünlüğü gibi birçok şey de günler geçmesine rağmen bir ilerleme kaydedilmediği gibi elde sadece boş kafalar, kırık kalpler ve hüzünlü gönüller kaldı. Ama yiğidi öldür hakkını ver misali de kimi bazı olaylar kendini gösterdi. Müzakereler sonrasındaki dönem içinde Kosova vatandaşları ben kimim nereliyim? sorunsalını aşmanın yanında kendi bayrağına, kendi Anayasasına ve kendi milli marşına sahip oldu. Bunlar tabi ki başlangıç için çok önemli yapı taşlarını oluşturuyor. Ama yapılan bu yeni başlangıcın başta bölünme ve istikrarsızlık tehlikesinin yanında ekonomik kalkınma, insan haklarının gelişimi, demokratik değerler, sosyal reformların gerçekleşmesi gibi konularda artık gözle görülür meyvelerini vermesi gerekliliği ön plana çıkıyor. Halk artık geleceğin ve zamanın yazımın başında 2 dörtlüğünü verdiğim eserde olduğu gibi son bulmasını istemiyor. Artık takvim yapraklarının boşa geçmesinden ve yıllar geçmesine rağmen hüzünlerle yalnız kalmak istemediğini haykırıyor. Umarız artık bu yüksek sesle söyle dile getirilen istemlere birileri kulak asar ve geleceğimiz konusunda olumlu adımlar atılır.

6 Fevzi Karamuço K o s o v a 6 Yeni pasaportlar Temmuzda Karanlıklar aydınlatılacak mı? Kosova Elektro İktisadisi Kosova yı aydınlatan tek kurum hüviyetindedir. Şirketin bu temel görevinin yanı sıra Kosova nın her yerinde hizmet etme ve akşamları Kosova yı aydınlatma görevleri arasında yer almaktadır. Ama bu konuda yani kurumun görevini tam anamı ile yerine getirdiğini söyleyebiliriz. KEK tarafından elektrik topluluklar arasında hiç bir fark yapmadan dağıtılıyor. Maalesef bu siyasette değil. Sırplar, KEK aydınlatmasını kabul ederken, Kosova yasalarını ve Anayasasını kabul etmiyor. Kosovalı Sırplar işerline geldikçe Kosova kaynaklarını kullanıyor, ama iş yönetime geldiği zaman bunu kabul etmeye yanaşmıyor. Yönetim noktasında devreye Sırbistan ı sokuyorlar. UNMIK Kosova da Kosova Elektrik Kurumu gibi yönetimini sürdürdü. Bugüne kadarki süreçte her yeri aydınlatmaya çalıştı. Bu konuda ne kadara başarılı olduğunu dokuz yıllık süreç içinde izleme fırsatına nail olduk. UNMIK Kosova da savaştan sonra Sırp paralel yönetimlerin kurulmasına ve çalışmalarına göz yumdu. UNMIK bu organların kendi başlarına yok olacağını düşündü ama bu planları tutmadı. Paralel organlar zamanla çalışmaları çerçevesinde daha serbest olmayı başararak, bu süreç zarfında sadece Kosova kurumlarını değil, uluslararası toplum yönetimini de hiçe sayma başarısını gösterdiler. Yeni Kosova anayasası yürürlüğe girmesiyle Anayasanın tüm Kosova genelinde uygulanacağı inancı hakim. Kosova üst düzey siyasi yetkilileri 15 Haziranda yeni anayasanın yürürlüğe girmesi ile ilgili yaptıkları konuşmalarda yeni anayasanın Kosova genelinde uygulanacağını dile getirdiler. Her konuda sözde keyif yapmak çok kolaydır. Ama bu pratikte zordur. Çünkü gerçek siyasi temsilcilerin beklenti ve istemlerini tam karşılamıyor. Gerçek, Kosova nın ikiye bölünme tehlikesi ile karşı karşıya olduğunu kanıtlıyor. Kosova nın elektrikleri Kosova nın kuzeyinde yanıyor, ama Kosova Meclisi tarafından kabul edilen kararlar ise uygulanmıyor. Bu da ne kadar çelişkili bir ortamın varlığını kanıtlıyor. Bu da uluslararası toplum tarafından desteklenen ve hazırlanan Kosova yeni anayasası Kosova genelinde uygulanacak mı sorusu önümüze çıkıyor? Bence Hayır. Sırplar uzun zaman Marthi Ahtisari tarafından hazırlanması öngörülen Anayasaya tepki gösterdiler. Ruslar da bunu desteklediler. Görünürde yeni Anayasanın ışınlarının kuzey Kosova yı aydınlatmayacağını gösteriyor. Sırplar 11 Mayısta Sırbistan da yapılan yerel ve meclis seçimleri sonuçlarına dayanarak kendi paralel organlarını tekrar örgütlediler. Sırbistan medyası tarafından yapılan açıklamada Sırplar Kosova nı 27 belediyesinde paralel yönetimini kurdukları açıklamada bulundular. Uluslararası toplum önceden de olduğu gibi Sırpların bu girişimine gözlemci kalmayı tercih ettiler. Onlar Kosova - Sırbistan sınırında protestocular tarafından iki gümrük binasının ateşe verilmesini ve bu gümrük hizmetlerin yeniden çalışmalara başlaması için hiçbir girişimde bulunmadılar. Gönül isterdi ki, Kosova yeni Anayasasının ışıkları tüm Kosova yı aydınlatsın. Ama şu anki parametreler Kosova nın kuzeyinin bu kapsama alanı dışında kalacağını gösteriyor. Kosova Anayasasının aydınlatamayacağı bu bölümü Sırbistan temin etmeye aday. KEK gibi çalışmak çok zor. Çünkü elektrik faturalarını ödeyenlerin sayısı çok az oluyor. Bunun dışında hiçbir örgüt ne de kurul Kosova nın genelinde görev yapmıyor. Her yeri aydınlatacağına inanmıyorum... Kosova vatandaşları bağımsızlık ilanı ardından Kosova Cumhuriyeti resmi evraklarına kavuşuyor. Bağımsızlık öncesi UNMIK pasaportlarını kullanan vatandaşlar, temmuz ayından itibaren Kosova Cumhuriyeti pasaportlarına kavuşmaları bekleniyor. Yetkililerin, yeni dağıtılacak olan pasaportların Avrupa standartlarında olacağını ifade eden etmelerine rağmen Avrupa pasaportlarında bulunan çip sisteminin yeni Kosova pasaportlarında olmadığı bildirildi. Yetkililer buna gerekçe olarak da zaman darlığı ile yüksek maliyeti gerekçe olarak gösteriyorlar. Yetkililer, Kosova vatandaşları için 600 bin pasaport sipariş edildiğini bildirirken, bunun tutarının 1.8 bin avro civarında olduğu bilgisi kamuoyu ile paylaşıldı. Kosova İçişleri Bakanı danışmanı Fisnik Recepi KosovaLive ajansına yeni pasaportlar hakkında bilgi verdi. Kosova pasaportlarında kişinin parmak izinin, dijital fotoğrafının, elektronik imzası gibi biometrik özelikleri olduğu ifade ederken, Avrupa standartlarından biri olan çipin ise pasaportlarda bulunmadığını söyledi. Kosova Cumhuriyeti pasaportlarında çip in olmaması sebebine değinen Recepi, sebep olarak zaman ve maddi yetersizliğin olduğuna işaret etti. Recepi, AB nin pasaportlar ile ilgili standartlarına göre pasaportlarda kişilerin biometrik özelliklerinin yer alması en önemli noktasını oluşturmaktadır. Bunun yanı sıra pasaportlarda çiplerin de yer alması gerekmektedir. Ama zaman ve finans yetersizliği gibi nedenler yüzünden yeni pasaportlarda çip yer almayacaktır diye konuştu. Çip ile pasaportların hazırlanması için iki yıllık bir hazırlığa gerek duyulduğuna işaret eden Recepi, bunun yapılması için gereken yasaların kabul edilmesi, tüm sınır kapılarında teknolojinin değişmesi ve genişletmesi, uluslararası ihalenin yapılması, sınır yetkililerin yeniden eğitimi gibi değişmelere ihtiyaç duyulduğunu söyledi. Kosova vatandaşların pasaport ihtiyaçlarını karşılamak için kısa bir zaman içinde çip li pasaport değil de, biometrik biçiminde yapılması karar aldıklarını belirten Fisnik Recepi, yeni pasaportların da Kosovalılar için elverişli olacağını söyledi. Uluslararası yetkililerin pasaportların çip li olması konusunda ısrarcı olmadıklarına işaret eden Recepi, Kosova pasaportlarına belli bir süreden sonra da çip eklenebileceğini söyledi. Kosovalı vatandaşların çipli pasaportlara sahip olmalarının gerekli olmadığını ifade eden Recepi, 2009 yılında AB üyelerinde biometrik pasaportların mecburi olacağını söyledi. Temmuz ayının ortasında verilmeye başlayacak olan Kosova Cumhuriyeti pasaportları 27 yaşına kadarki vatandaşlara 5 yıllık, 27 yaşından yukarı olan vatandaşlara ise 10 yıllık süreli pasaportlar verilecek. Prizren Eğitim Fakültesi bu yıl 17 mezun daha verdi Bu yıl ikinci mezunlarını veren Prizren Eğitim Fakültesi Türkçe Sınıf Öğretmenliği Bölümü örnek teşkil etmeye devam ediyor. Her geçen yıl öğrenci sayısını artıran bölüme bu yılda ilginin yoğun olduğu ileri sürüldü. Neşe TABAK Priştine Üniversitesi Prizren Eğitim Fakültesi Türkçe Sınıf Öğretmenliği Bölümü hafta içerisinde yeni mezunlarını verdi. Priştine Üniversitesine bağlı olarak 2003 yılında Prizren Eğitim Fakültesi Türkçe Sınıf Öğretmenliği Bölümü nün açılmasıyla geçtiğimiz yıl ilk mezunlarını veren fakülte bu yıl 17 öğrenciden oluşan yeni mezunlarını verdi. Prizren Eğitim Fakültesinde düzenlenen mezuniyet töreninde öğrenciler hazırladıkları sunumlarını bölüm eğitmenlerinden oluşan Alaattin Zoba, Dilek Yalçın Çelik, Bülent Çelik ve Fazlı Ergün den oluşan jüri karşısında hocalarına sundular. Mezun olan 17 öğrenciyi bu mutlu günlerinde yakınları yalnız bırakmadı. Törenin ardından bölüm hocaları, öğrencileri ve ailelerin yanı sıra Prizren Eğitim Fakültesi Dekanının da katıldığı bir kokteyl düzenlendi. Törende bir konuşma yapan fakültenin eski hocalarından Alaattin Zoba, Türkçe Sınıf Öğretmenliği Bölümünden mezun olan bu ikinci nesli görmek bize mutluluk veriyor. Umarım bölümümüzden mezun olan yeni eğitimci adaylarımız ileride Kosova ya faydalı birer eğitimci olurlar. Ayrıca bölümümüzden mezun olup Türkiye de de eğitimini sürdürmek isteyen bir sürü öğrencimiz var umarım onlarında bu dilekleri gerçekleşir şeklinde konuştu. Zoba, öğrencilerimizin hazırladıkları sunumları takdir edilir nitelikte idi, umarım bu tür çalışmalarını ileride de artırarak devam ettirirler ifadelerini kullandı. Törende bir konuşma yapan Prizren Eğitim Fakültesi Dekanı Zahadin Şemsedini de yaptığı konuşmasında iki yıldır yeni mezunlarını vermekte olan Türkçe bölümümüzde görev alan eğitmenlerimizden çok memnunuz ifadelerini kullandı. Şemsedini, fakültemizde disiplin ve çalışmalarıyla örnek teşkil eden Türk öğrencilerimizi kutluyor, ileride başarılı birer öğretmen olmalarını temenni ediyorum şeklinde konuştu.

7 7 B a l k a n BH ve AB, SAA'yı imzaladı Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak İstikrar ve Ortaklık Anlaşması'nın Lüksemburg'da imzalanması öncesinde yaptığı açıklamada, "Bosna- Hersek'in büyük günü gelip çatmıştır, bügün ülke ve vatandaşlarının 13 yıl önce nerede, şimdi nerede olduklarını hatırlayabiliriz" dedi. Uzun bir bekleyişten sonra, B o s n a - H e r s e k (BH) AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasını (SAA) 16 Haziran Pazartesi günü imzaladı. BH Başbakanı Nikola Spiriç, AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn ve AB dönem başkanlığını yürüten Slovenya'nın Dışişleri Bakanı Dimitij Rupel belgeyi Lüksemburg'da imzaladılar. Törene BH Cumhurbaşkanlığı Üyesi Haris Silayciç, BH Dışişleri Bakanı Sven Alkalay ve AB dış politika sorumlusu Javier Solana da katıldı. Spiriç, "BH'nin bu büyük gününde, sevincimi bütün vatandaşlarımla paylaşmak istiyorum. Avrupalı bir geleceğe giden kapı açılmıştır." dedi. Rehn, imzayı BH için bir "dönüm noktası" olarak nitelendirerek bunun ülke için "büyük, Avrupalı bir gün" olduğunu da ekledi. Solana da BH vatandaşlarını tebrik etti. Yetkili, "Barış ve refah içinde çalışmaya devam etmemizi umuyorum." dedi. BH Yüksek Temsilcisi Miroslav Lajcak, "Bosna-Hersek'teki bütün oyuncular bugünden itibaren kendilerine düşen yükümlülükleri yerine getirmeye yetkin, istekli ve ehil olduklarını kanıtlamalıdır." dedi. Lajcak imza töreninden önce yaptığı konuşmada, Yüksek Temsilciler Dairesi tarafından yürütülen son çalışmaların, "BH halkının %85'inin Avrupa bir perspektif istediğini ve bunun Avrupa sürecine verilmiş büyük bir destek ve Bosna- Hersek'teki bütün siyasi liderlere gönderilmiş çok güçlü bir mesaj olduğunu" gösterdiğini söyledi. SAA, BH ile AB arasındaki ilişkileri Birliğin üç sacayağına -Avrupa Topluluğu, Ekonomi Politikaları ve Ortak Pazar; Ortak Dış ve Güvenlik Politikası ve Adalet ve İçişleri- dayanarak düzenliyor. Belge genel ilkeler, siyasi diyalog, bölgesel işbirliği, malların serbest dolaşımı, iş gücünün serbest dolaşımı ve yasaların uyumlulaştırılması da dahil olmak üzere on bölümden oluşuyor. SAA'yı imzalayarak, BH ticari pazarını da açarak anlaşmada öngörülen belli ürün gruplarına uygulanan gümrük vergilerini azaltıyor veya kaldırıyor. Gümrük vergilerinin kaldırılmasının çok yakında BH'nin AB'den ihtiyacı olan hammaddelerin yanı sıra BH'nin daha fazla geliştirme olanağının bulunmadığı diğer ürünler için uygulanması bekleniyor. SAA, ülkedeki iş koşullarını önemli ölçüde değiştirecek. Devlet gümrük vergilerinden daha z gelir elde edecek olmasına karşın, ekonomi de ithalat vergilerinden doğan büyük maliyetlerden kurtulacak. Bazı tarım ürünleri en yüksek derecede korunmayı sürdürürken, bazıları altı yıllık geçiş dönemi sona erdikten sonra bile korunmaya devam edecek. Markoviç: Sırbistan'da DS-SPS hükümeti 15 gün içinde kurulabilir Birleşik Sırbistan genel başkanı Dragan Markoviç 16 Haziran Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Demokrat Parti (DS) ve Sırbistan Sosyalist Partisi (SPS) liderliğindeki koalisyonların muhtemelen 15 gün içinde bir hükümet kuracakları konusunda iyimser olduğunu söyledi. İki taraf arasındaki resmi müzakerelerin bu hafta başlaması bekleniyor. Yerel basında çıkan haberlerde, DS ile SPS arasındaki görüşmelerin ileri bir safhaya ulaştığı ve yetkililerin kabine bakanlıklarının dağılımı konusunda görüşmeye bile başladıkları ileri sürülüyor. 11 Mayıs seçimlerinde hiçbir partinin hükümeti kurmak için gereken çoğunluğu sağlayamaması üzerine koalisyon görüşmeleri bir ay kadar önce başlamıştı. ERHAN TÜRBEDAR Ankara Mektubu E-posta:eturbedar@gmail.com Anayasa, UNMIK ve EULEX Kosova nın bağımsızlık ilanından sonra yaşananlar, BM Güvenlik Konseyi nin kararı olmadan da, Kosova nın bağımsızlığının tanındığı bir sürecin işlediğini gösterdi. Ancak, Belgrad ve müttefiklerinin tutumu yüzünden, Kosova nın bağımsızlığının tanınma sürecinin beklendiği hızda yürümediği de açık. Sırbistan, Rusya, Çin, Hindistan, Güney Afrika, Brezilya, Arjantin, Meksika, Endonezya ve Mısır gibi ülkelerin Kosova nın bağımsızlığını tanımamış olmasına seviniyor. Ayrıca Belgrad, Kosova nın uluslararası kurumlara üyeliğini engellemeye çalışmaya devam ediyor. Ancak, Kosova nın artık bir anayasası da var. Anayasanın kabulü, şimdiye kadar Kosova nın bağımsızlığını tanıyan 43 ülkeye yenilerinin katılmasına yol açacaktır. Ayrıca anayasa, Kosova nın devletleşme süreci açısından önemlidir. Çünkü, Kosova anayasasının yürürlüğe girmesiyle birlikte, Kosova nın daha önceki en yüksek yasal düzenlemesi olan Anayasal Çerçeve yürürlükten kalktı. Bu, Anayasal Çerçevede düzenlenen UNMIK in bazı yetkilerinin Kosova kurumlarına devredilmesi anlamına geliyor. Normalde, 15 Haziran 2008 den itibaren UNMIK in tamamen söndürülmesi, yerine de Avrupa Birliği misyonu EULEX in göreve başlaması planlanıyordu. Ancak, Belgrad ın sözcüsü Rusya Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararı olmadan EULEX in Kosova da görev yapamayacağı hususunda ısrar edince, konu üzerine bir ara çözüme gidildi. Şöyle ki BM Genel Sekreteri Ban Ki Moon, 1244 numaralı BM Güvenlik Konseyi kararı gereğince, Kosova daki UNMIK yönetiminin faaliyetinin sürmesine izin verdi. Ayrıca Moon, EULEX in UNMIK çatısı altında yerleştirilmesini de uygun buldu. Ban Ki Moon un bu yöndeki tutumundan, Kosova daki UNMIK ile EULEX arasındaki ilişkinin tam olarak nasıl kurulacağı net değildir. Ancak, uluslararası toplumun bundan sonraki Kosova varlığı hakkında şunlar söylenebilir: Her şeyden önce, 1244 numaralı BM Güvenlik Konseyi kararı yürürlülükte kaldığı sürece, uluslararası kuruluşların ve bölgesel girişimlerin çoğunda Kosova yı, asıl olarak UNMIK temsil etmeye devam edecek. Kosova nın iç politikaları açısından değerlendirildiğinde, UNMIK, EULEX ve Kosova hükümeti arasındaki ilişkilerin düzenlenmesi alanında daha çok şeyin yapılması gerekecek. Ancak, UNMIK ikinci plana itilerek, görevleri kısıtlanacaktır. Ahtisaari Planı na uygun bir şekilde kabul edilen Kosova yasalarının uygulanmasını ise EULEX denetleyecek. Ancak, Sırpların yoğunlukta yaşadıkları Kosova nın kuzeyi muhtemelen EULEX in görev alanı dışında kalacak. Bir başka ifadeyle, Kosova nın yasalarının Kosova nın kuzeyinde uygulanıp uygulanmayacağı şimdilik belirsizdir. BM Genel Sekreteri Ban Ki Moon un Sırbistan a gönderdiği mektup, Kosova nın kuzeyinin Sırbistan tarafından kontrol edilmeye devam edeceğine işaret ediyor. Bilindiği gibi, Sırbistan uzun süreden beri Kosova nın kuzeyindeki eğitimi, sağlığı ve posta hizmetlerini özel bir bütçeyle açıkça destekliyor; UNMIK ise buna yıllarca göz yumuyor. Ban Ki Moon un ise, Kosova nın kuzeyiyle ilgili statükonun belli bir süreliğine daha devam etmesine göz yumduğu anlaşılıyor. Kimi uzmanlara göre, Kosova nın kuzeyine ilişkin izlenen bu yöndeki politikalar, Kosova nın fiziki anlamda değil, ancak işlevsel yönden bölünmesine zemin oluşturuyor. Gerçekten de, Kosova nın bağımsızlık ilanından sonra Kosova lı Sırplar, Belgrad ın desteğiyle, kendi paralel kurumlarını geliştirmenin yollarını arıyor ve 28 Haziran 2008 de bir çeşit paralel Sırp meclisi ilan etmeye hazırlanıyor. Uluslararası toplum ise, bölgede istikrarsızlığa yol açmayacak bütün bölünme benzeri planlara evet demeye hazır görünüyor. Neticede, anayasa ve diğer yasalar Kosova nın kuzeyinde de uygulanabilecek mi? Hükümet, Kosova daki paralel yapılanmaların üstüne gidebilecek mi? Kim ne derse desin, artık Kosova nın da kuzey topraklarında kendi küçük bir Kosova sorunu var.

8 Dünya Turu AB den İrlanda ya ayrıcalık planı AB anayasası yerine geçecek Lizbon Sözleşmesi ni referandumla reddeden İrlanda ya, anlaşmayı kabul etmesi için kimi ayrıcalıklar önerilebileceği belirtiliyor. Dönem Başkanı Slovenya nın Başbakanı Janez Jansa, somut önerilerin İrlanda daki referandum sonucunun neden olumsuz olduğuna dair ayrıntılı bir incelemeden sonra belli olacağını söyledi. AB liderleri, perşembe ve cuma günleri, İrlanda daki referandumun sonuçlarını ele alacak. AB anayasası, 2005 yılında Fransa ve Hollanda da düzenlenen referandumlarla reddedilmiş, bu anayasa yerine geçecek olan sözleşme, 13 Aralık ta Lizbon da imzalanmıştı.lizbon Anlaşması nın, 1 Ocak 2009 da yürürlüğe girmesi öngörülüyor. Anlaşmanın, AB nin 27 üyesinin tümü tarafından onaylanması gerekiyor. İrlanda, Lizbon Anlaşması nı, 12 Haziran da yapılan referandumda, yüzde 53.4 oranındaki oyla reddetmişti. Obama dan yine Ermeni iddialarına destek ABD de 4 Kasım da yapılacak başkanlık seçiminde Demokrat Parti yi temsil etmesi kesinleşen senatör Barack Obama, 1915 olaylarına ilişkin Ermeni iddialarına verdiği desteği yineledi. Barack Obama, Amerika Ermeni Ulusal Komitesi (ANCA) adlı kuruluşun yöneticisi Ken Hachikian a gönderdiği mektupta, Osmanlı İmparatorluğu döneminde 1915 ile 1923 arasında meydana gelen olayların ABD tarafından soykırım olarak tanınması gerektiği yönündeki görüşünüze katılıyorum dedi. Obama, Bu trajik gerçeği tanımalıyız. Bush yönetiminin bunu tanımamasının özrü yok ve yönetimin tutumunu değiştirmesi için çaba göstermeye devam edeceğim dedi. Fidel Castro 5 ay sonra TV de Küba lideri Fidel Castro nun görüntüleri beş ay sonra ilk kez Küba televizyonunda yayımlandı. Küba lideri Fidel Castro nun, Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez ve kardeşi Küba Devlet Başkanı Raul Castro ile birlikte göründüğü belirtildi. Bir bahçede çekilmiş olan görüntülerde, Castro nun zayıf göründüğü ancak iyi durumda olduğu kaydedildi. Hugo Chavez ile Castro, dünyada gıda, enerji ve mali alanlarda yaşanan krizleri görüşmüştü. Üç saat süren özel görüşmede Chavez ile Castro nun, Venezuela da devletin petrol tekelinin güçlendirilmesi ve yerel seçimlerle iki ülkenin katıldığı sosyal görevler ve bunları derinleştirme konularını da ele almışlardı. Chavez den FARC a sürpriz çağrı Venezuela lideri Hugo Chavez, dün beklenmedik bir açıklamayla, Kolombiya daki isyancı grup Devrimci Silahlı Güçler Cephesi FARC ın liderliğine silahlı mücadeleye son verin, elinizdeki yüzlerce rehineyi de serbest bırakın çağrısı yaptı. Venezuela da televizyonlarda yayınlanan Alo BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (BMMYK), bugün yayımlanan raporunda, mülteciler ve zorunlu göç edenlerin sayısının 67 milyona çıktığı belirtildi. Raporda, zulüm ve çatışmalar nedeniyle ülkesinden kaçmak zorunda kalanların sayısının 9,9 milyondan 11,4 milyona yükseldiği, bu rakamın yarıya yakınını Iraklı ve Afgan mültecilerin oluşturduğu belirtildi. Raporda, geçen yıl şiddet eylemleri nedeniyle ülke içinde göç edenlerin sayısının yüzde 6,5 artarak 26 milyona çıktığına dikkat çekilirken, 25 milyon kişinin daha doğal afetler nedeniyle evsiz kaldığı vurgulandı. Bu sayılara 4,6 Filistinli mültecinin de eklenmesiyle 2007 de mültecilerin ve zorunlu göç edenlerin sayısının 67 milyonla şimdiye kadarki en yüksek seviyesine çıktığı bildirildi. BMMYK Başkanı Antonio Guterres, üst üste iki yıl tespit edilen artışın endişe kaynağı olduğunu söyledi. Irak, Afganistan ve diğer yerlerdeki çatışmaların yanı sıra yüksek gıda fiyatlarına bağlı yoksulluk ve çevresel faktörlerin de yılları arasında düşen mülteci D ü n y a 8 Mültecilerin sayısı her zamankinden yüksek BM Mülteciler Yüksek Komiserliği 2007 de mülteciler ve zorunlu göç edenlerin sayısının 67 milyonla rekor düzeye çıktığını açıkladı. sayısının artmasına yol açtığını belirten Guterres, karmaşık küresel sorunlarla karşı karşıya olduklarını vurguladı. BMMYK nın raporunda, Orta Afrika Cumhuriyeti, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Somali ve Sudan daki silahlı çatışmalar ve yoğun insan hakları ihlallerinin de mülteci sayısının artmasında etkisi olduğu kaydedildi. BMMYK, en çok sayıda mülteciye ev sahipliği yapan S. Arabistan dan ülkenin Pakistan olduğunu, bu ülkeyi Suriye, İran, Almanya, Ürdün, Tanzanya, Çin, İngiltere, Çad ve ABD nin takip ettiğini bildirdi. hac için aşı uyarısı Suudi Arabistan Sağlık Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı kanalıyla bütün yurt dışı temsilciliklerine gönderdiği yazılı açıklamada, umre ve hac için ülkeye gelecek olanların, aşı konusuna özellikle dikkat etmeleri istendi. Açıklamaya göre, dini görevlerini yerine getirmek için Suudi Arabistan a gelmek isteyenlere, menenjit aşısını kesinlikle yaptırdıklarını gösteren belgeyi göstermeden vizeleri verilmeyecek. 3 yıl geçerli olan ve seyahatin başlangıcından 10 gün önce yapılması gereken menenjit aşısı konusuna özellikle dikkat edileceği belirtildi. Çocuk felci aşısının ise özellikle bu hastalığın 15 yaşından küçük çocuklarda salgın olduğu Afrika ü l k e l e r i n d e n gelenler için zorunlu olduğunu belirten Suudi yetkililer, sarı hummanın yaygın olduğu ülkelerden gelenlerin de bu aşıyı mutlaka olması gerektiğini belirttiler. Suudi yetkililer, hemen her hacı adayının da grip aşısı olmasını tavsiye ettiler. Sağlık Bakanlığı yetkilileri, hacı adaylarının yanlarında getirecekleri yiyeceklere de dikkat edilmesi gerektiğini belirterek, bu yıl sadece konserve yiyeceklerin ülkeye girişine izin vereceklerini açıkladılar. Suudi Arabistan Sağlık Bakanlığı, umre ve hac için ülkeye geleceklerin menenjit aşısını mutlaka yaptırmalarını isterken, bazı aşıları olmalarını ise tavsiye etti. Başkan programındaki konuşmasında Chavez, doğrudan doğruya FARC a şöyle seslendi: Gerilla savaşı tarih oldu. FARC, imparatorluğun (ABD yi kastediyor) bize yönelik tehdidinde bahane olarak kullanıldığını bilmelisin. FARC ın dağlarda tuttuğu herkesi serbest bırakmasının zamanının geldiğine inanıyorum. Bu, insani bir adım, bir işaret olur, karşılığında da hiçbir şey istenmemeli, hiçbir şey. FARC ın yeni liderine şimdi benim teklifim bu. Çin ve Tayvan dan tarihi anlaşma Çin in kıta kesimiyle Tayvan arasında hafta sonları düzenli charter uçuşları düzenlenmesi konusunda anlaşma imzalandı. İki taraf arasında başta doğrudan ulaşım, haberleşme ve turizm olmak üzere ilişkilerin düzenlenmesi amacıyla kurulan Tayvan Boğazı İlişkileri Derneği ve Tayvan Boğazı Değişim Vakfının 9 yıl aradan sonra Pekin de yaptıkları görüşmelerde önemli ilerleme elde edildi. İki kurumun başkanları 4 Temmuz dan itibaren cuma ve pazartesi günleri arasında 18 i gidiş, 18 i dönüş olmak üzere haftada 36 sefer düzenlenmesi ve bu sayının talebe göre zamanla artırılması konusundaki anlaşmayı imzaladı. Ya evlenin, ya işinizi bırakın İran gazetelerinde yayınlanan habere göre, kamuya ait Pars Özel İktisadi Enerji Şirketi çalışanlarına 21 Eylül e kadar evlenme zorunluluğu koydu. Şirket yönetmeliğine göre çalışanların evlenme zorunluluğu olduğunu belirten yöneticiler, bu yükümlülüğünü yerine getirmeyenlerin işten kovulacağını kaydetti. AB İran'a Karşı Sertleşiyor Amerika Birleşik Devletleri'nin ardından İngiltere başta olmak üzere Avrupa Birliği üyeleri de nükleer faaliyetlerinden dolayı İran'a karşı tavrını sertleştiriyor. İngiltere, İran'ın en büyük bankasının mal varlığını dondurma kararı alırken, Birliğin de benzer yaptırımlar konusunda prensipte anlaştığı bildirildi. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George Bush, Avrupa'ya veda turunun son durağı İngiltere'de Başbakan Gordon Brown ile görüştü. Brown, ortak basın toplantısında, uranyum zenginleştirme faaliyetlerini sürdüren İran'ın en büyük bankası Bank Melli'nin İngiltere'deki mal varlığını ve faaliyetlerini dondurma kararı aldıklarını açıkladı. Bilgisayarý yasaklayan annesini yaraladý Ýsviçre de 19 yaþýndaki genç, durmaksýzýn bilgisayarda oyun oynamasýný yasaklamak isteyen annesiyle aðabeyini kýlýç darbeleriyle aðýr yaraladý. Polis kaynaklarý, Saint-Gall kantonundaki Buchs ta adý açýklanmayan gencin yaraladýðý annesi ve aðabeyinin hastaneye kaldýrýldýðýný ve aðýr yaralanan aile üyelerinin hayati tehlikelerinin bulunmadýðýný belirtti. Saldýrgan gencinse sorgusunu takiben gözaltýna alýndýðý kaydedildi. Dünya Turu

9 9 AB müzakerelerinde iki yeni başlık açıldı Türkiye nin Avrupa Birliği sürecinde, şirketler hukuku ve fikri mülkiyet hukuku başlıkları müzakerelere açıldı. İki yeni müzakerenin resmen açıldığı hükümetlerarası konferans, Dışişleri Bakanı ve Başmüzakereci Ali Babacan ın katılımıyla Lüksembourg da yapılıyor. Babacan toplantı öncesi yaptığı açıklamada, AB cephesinden müzakereleri yavaşlatmaya yönelik çaba olduğunu ve CHP nin de reformların hızını kestiğini söyledi. Dışişleri Bakanı Ali Babacan, toplantı öncesinde Türk basın mensuplarına yaptığı açıklamada öncelikle iki yeni başlığın açılmasına değindi ve AB her müzakerede Türkiye nin üyeliğini teyit eden açıklamalarda bulunuyor. dedi. Ancak müzakere sürecindeki durgunlukta AB nin payı olduğunu söyleyen Babacan, Türkiye daha çok başlığı müzakereye açmaya hazır. Ancak AB cephesinden müzakereleri yavaşlatmaya yönelik çaba var. dedi. Ana muhalefete de eleştiri getiren Babacan, Ana muhalefet meclis iç tüzüğünde yer alan tüm araçları kullanarak, AB uyum yasalarının TBMM tarafından kabul edilmesini yavaşlatıyor. Bu da AB-Türkiye ilişkilerine zarar veriyor dedi. Son olarak Lizbon Anlaşması nın İrlanda da kabul edilmemesine değinen Dışişleri Bakanı, bu durumun kısa vadede AB-Türkiye ilişkilerini ve müzakereleri etkilemeyeceğini söyledi. Babacan toplantının ardından AB Komisyonunun genişlemeden sorumlu üyesi Olli Rehn ile görüşmeye başladı. Türkiye şirketler hukuku ve fikri mülkiyet hukuku başlıklarının müzakereye açılmasıyla, müzakerelere konu olan 35 fasıldan 8 inde üyelik görüşmelerini başlatmış oldu. Cumhuriyet Başsavcısı: Gül yargılanamaz Kapatma davasında Gül de suçlanıyor. Ancak Başsavcılık, Kayıp Trilyon kararında, Gül ün kişisel suçlar için bile iddia olunan eylemlerin kanıt ve unsurları tartışılmaksızın, yasal imkansızlık nedeniyle soruşturulamayacağı kararı verdi. Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı, Cumhurbaşkanı na yönelik kayıp trilyon suçlaması ile önemli bir karar verdi. Başsavcı, cumhurbaşkanı seçilmeden önce veya sonra görevle ilgili olmayan kişisel suçlardan dolayı cumhurbaşkanının sorumluluğu ve yargılanması ile ilgili anayasada düzenleme olmadığına dikkat çekti. Başsavcı, Yorum tekniği ile vatana ihanet suçu haricinde yargılaması mümkün bulunmayan cumhurbaşkanının, kişisel suçlarla ilgili doktrinde tartışılan cezai sorumluluğun ise yorumsal kıstaslarla doldurulmasının ve muğlak yargılama teknikleri ve makamları ihdas edilmesinin mümkün bulunmadığı tespit edilmiştir dedi. T ü r k i y e Gül: Tarihi Tarihçiler Yazmalı Başbakan Tayyip Erdoğan, bu yıl beşincisi düzenlenen Yatırım Danışma Konseyi toplantısının açılışında yaptığı konuşmada yabancı yatırımcıya güven mesajı verdi. Konuşmasına, toplantıya katılan konuklara İstanbul a hoş geldiniz diyerek başlayan Erdoğan, bu yıl beşincisi düzenlenen toplantının, Türkiye yi daha cazip bir yatırım merkezi haline getirme hedefi doğrultusunda önemli rol oynayacağını söyledi. Türkiye nin, yıllar sonra yakaladığı güven ve istikrar ortamı sayesinde, uzun vadeli hedeflere yönelik kararlı, disiplinli ve tavizsiz bir şekilde politikalar uygulayabileceği bir zemine kavuştuğunu vurgulayan Erdoğan, yatırımcı güveninin tesis edilmesinin, her zaman hükümetin öncelikleri arasında yer aldığını ifade etti. Başbakan Erdoğan, bu doğrultuda sıkı mali politikalarından hiçbir şart altında taviz vermediklerini belirterek, sözlerine şöyle devam etti: Ulusal ve küresel Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı Köksal Toptan, Dağlık Karabağ sorunu çözülmeden Türkiye-Ermenistan ilişkilerinin normalleşmeyeceğini söyledi.köksal Toptan, Bakü'deki temaslarını sürdürüyor. Toptan, ilk olarak Türk ve Azerbaycan şehitliğini ziyaret ederek çelenk koydu. Toptan, "Biz burada hatır gönül de istemiyoruz. Azerbaycan'a ait olduğu artık kesinlikle bilinen bu toprakların, Azerbaycan'a verilmesi ve orada barışın tesisinden başka bir şey istemiyoruz. Başkasının topraklarında da gözümüz yok, ama kendi topraklarımızın da bize ait olmasını istemek hakkımızdır." diye konuştu. Köksal Toptan,daha sonra Azerbaycan Meclisini ziyaret ederek Azerbaycan Milli Meclis Başkanı Oktay Esadov ile bir araya geldi. Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Ankara'da düzenlenen 11'inci Uluslararası Türkiye'nin Sosyal ve Ekonomik Tarihi Kongresinin açılış konuşmasını yaptı. Gül, "Tarihimiz, bizler için zengin ve büyük bir hazinedir. Geçmişimizle, kimliğimizle ve öz değerlerimizle gurur duyuyoruz. Gururla söyleyebilirim ki; köklü bir devlet geleneğine sahip olan Türk milleti, dünya tarihine damgasını vurmaya devam edecektir" dedi.1915 olaylarına da değinerek, tarihte yaşanan bazı olaylarla ilgili değerlendirmelerin tarihçilere bırakılmasının önemine dikkat çeken Gül, "Bizim devlet olarak görüşümüz bu yöndedir" dedi. Gül, "Türkiye iddiaların tarihçiler tarafından araştırılması konusunda elinden gelen katkıyı her zaman vermiştir. Tüm arşivlerini de araştırmacılarına açmıştır. En gizli arşivler de sizlerin hizmetinizdedir. Türkiye tarihi ile barışıktır ve tarihi ile övünmektedir. Tarih yazmak siyasetçilerin veya parlamentoların değil tarihçilerin bilim adamlarının işi olmalıdır. Acıları sömürerek siyaset yapılmasına dün de karşı çıktık bugün de karşı çıkıyoruz." dedi. Gül, Bilkent Üniversitesi'nde mezuniyet törenine de katıldı.2008 yılında, "Öğretimde Üstün Başarı Ödülü" kazanan öğretim üyelerine ödüllerini sunan Gül, fakülte ve yüksekokul birincilerinin de diplomalarını verirken, "Esas mücadele bundan sonra başlıyor ama üniversiteniz sizi buna en iyi şekilde hazırladı. Bundan dolayı da avantajlı bir şekilde başlıyorsunuz" dedi. Erdoğan: Belirsizlikler hedeften saptırmaz belirsizlikler karşısında dahi kararlı ve tedbirli bir duruş sergiledik. Son 5.5 yıl içinde yanı başımızda devam eden savaşa, Orta Doğu da devam eden çatışmalara, terör eylemlerine, küresel piyasalardaki dalgalanmalara şahit olduk yılında yerel seçim, 2007 de genel seçim, Cumhurbaşkanlığı seçimi ve bir referandum gerçekleştirdik. Türk ekonomisi bütün bu süreçlerden başarıyla çıkmıştır; mali disiplinden taviz vermemiş, para politikalarını kararlılıkla uygulamıştır. AB ye katılım sürecinin kararlılıkla devam ettiğini belirten Erdoğan, Son açılan iki fasılla birlikte Türkiye şu anda 7 fasılda müzakerelerini sürdürüyor. Bazı ülkelerin tamamen siyasi nedenlerle önümüze engeller çıkarmasına rağmen Türkiye, AB sürecindeki reformlarını belirlenen takvim çerçevesinde gerçekleştiriyor dedi. Köksal Toptan Azerbaycan'da Toptan, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev tarafından da kabul edildi. Aliyev, iki ülke arasında, her alandaki işbirliği bulunduğunu parlamentolar arası ilişkilerin de çok önemli olduğunu vurguladı. Toptan da, Azerbaycan'ı vatanları gibi saydıklarını belirtti.

10 Emekliler geleneksel buluşmasında bir araya geldi Kosova Emekliler Derneğinin Prizren Şubesi hafta sonu Prevalaç ta düzenlediği geleneksel buluşmasında Kosova çapından emeklileri ve şube yöneticilerini bir araya getirdi. Emekliler Derneği Başkanı İliyaz Kurteşi, Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlığı Komutanı Kurmay Yarbay Kerim Acar, Alman KFOR u, Kosova Polisi temsilcileri yanı sıra çok sayıda davetli katıldı. Prizren in AGİMİ Kültür Sanat Derneği ve MESK Çokuluslu Kosova Derneği halk dansları ekiplerinin düzenlediği programda emeklilerimiz unutulmaz anlar yaşadı. Program ardından verilen yemekte bir araya gelen emekliler, Prevalaç ta güzel bir piknik-gezi yapma fırsatını yakaladılar. MESK ten anlamlı konserler MESK Çokuluslu Kosova Derneği hafta içerisinde iki kültürel etkinlik düzenledi. Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlığının konuşlu bulunduğu Sultan Murat Kışlasında düzenlenen etkinlikte MESK Çokuluslu Kosova Derneği, Mehmetçiklerimize konser verdi. İki saat süren konser boyunca Türk, Arnavut, Boşnak ve Roman halk dansları yanı sıra dernek solistleri birbirinden güzel ş a r k ı l a r l a Mehmetçiklerimizi coşturdu. Konser ardından sahneye davet edilen MESK Çokuluslu Kosova Derneği Başkanı Levent Buş ve Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlığı Komutanı Kurmay Yarbay Kerim Acar, karşılıklı teşekkür konuşmaları yanı sıra günün anısına karşılıklı plaket ve takdirnameler verildi. Hafta içerisinde MESK Çokuluslu Kosova Derneğinin düzenlediği etkinliklerden biri de Kosova Emekliler Derneğinin Prevalaç ta düzenlediği geleneksel buluşması oldu. MESK Çokuluslu Kosova Derneğinin sunduğu halk dansları gösterileri ve müzik programı emeklilerimizin beğenisini topladı. MESK Çokuluslu Kosova Derneği Başkanı Levent Buş, günün anısına Emekliler Derneği Prizren Şubesi Başkanı Hüsnü Rugova ya plaket takdim etti. Ay yıldızlar Şadırvan da konser verdi Doğru Yol Türk Kültür Sanat Derneğinin Ay yıldızlar kolu 14 Haziran 2008 tarihinde Şadırvan da konser düzenledi. Erol Karaibo yönetiminde düzenlenen konserde solist olarak Erol Karaibo, orgda Ali Babyonuz, gitar ve bas gitarda Enver Tikveş ile Ehat Edreneli yer aldı. Avrupa Günü nedeniyle sahne alan Ay yıldızlar gurubu, bu konserle birlikte uzun zaman sonra tekrar sahnelere döndü. 40. jübile yılı kutlamalarına ciddi bir şekilde hazırlanan Ay yıldızlar gurubu yanı sıra Doğru Yol derneği de faaliyetlerine aralıksız olarak sürdürüyor. Doğru Yol derneği bu yıl Yalova da 11 incisi d ü z e n l e n e c e k Türk Dünyası b u l u ş m a s ı n a k a t ı l a c a k. Hazırlıkların tüm hızıyla devam ettiği dernekte, ö n ü m ü z d e k i dönemde sanat severleri bir dizi etkinlik bekliyor. G ü n c e l 10 Türkçe yüksek öğretim ve mezunlarının sorunları masaya yatırıldı AGİT tarafından düzenlenen bir toplantı ile Kosova da Türkçe yüksek öğretim ve Türkiye den mezun öğrencilerinin sorunlarını ve talepleri görüşüldü. Toplantıda dile getirilen sorunlar arasında üniversite diplomalarının denkliği sorunu ön plana çıktı. Kosova ve Türkiye Eğitim Bakanlıkları arasında protokol anlaşması imzalanması gerekliliğine dikkati çekilen toplantıda istihdamı artırmak amacıyla çözüm olarak mezunların Kosova kurumlarında staj yapmaları ve kurumsal bazda Arnavutça kursların düzenlenmesi önerileri ortaya atıldı. Toplantıda dil eşitliği konusunda karşılaşılan sorunlar ortaya atılırken, Eğitim Bakanlığı nın Priştine Üniversitesi nde Arnavutça dilinde topluluklara ayırdığı kontenjandan faydalananlara anadillerinde sınava çıkma şartların yaratılması konusunun görüşüldüğü açıklandı. Toplantıya Kosova Eğitim Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Usmen Baldzi, Kosova Meclisi KDTP Milletvekili Enis Kervan, Kosova Eğitim Bilim ve Teknoloji Bakanlığı Müfettişi Bedrettin Koro ve Prizren, Priştine, Mamuşa ve Gilan lı yüksek öğrenim mezunları katıldı. AGİT Prizren Şubesi yetkililerinden Zornica Popova, Türk toplumunun eğitim konusuna verdiği önemin altını çizerek, kitap ve diğer sorunlarından bilgi sahibi olduklarını vurguladı. AGİT in eğitimde eşit imkanların sağlanması yönünde yoğun çaba sarf ettiğini söyleyen Popova, sorunların bilincinden hareket ederek özellikle denklik konusunda yardımcı olmak gayesiyle açık oturumu düzenlediklerini bildirdi. Kosova Eğitim Komisyonu Başkan Yardımcısı ve Milletvekili Enis Kervan, denklik konusunun önemine işaret ederek toplantının Priştine de de yapılması uyandıracağı yankıya dikkati çekti. Türk dilinin resmi kullanımında sorunların yaşandığını söyleyen Kervan, Priştine Üniversitesi nde Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde evraklarda Türkçe yazılmasına izin verilmediğini, bununla ilgili kurumlara uyarıda da bulunduğunu bildirdi. Kervan, istihdam sırasında dil engelinin aşılması konusuna çözüm olarak Türkiye den mezun olanların kurumlarda staj yapmaları için olanakların sağlanması önerisinde bulundu. Kosova Eğitim Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Usmen Baldzi, Kosova da yasalarla anadilinde eğitim hakkının tanındığını hatırlatarak Kosova dışında yüksek öğrenimden mezun olanların denklik konusunda en fazla sorunla karşılaştıklarını söyledi. Ülkeler arasında eğitim sistemlerinden farklılıklardan kaynaklanan soruna ülkeler arasında anlaşmalarla çözüm için çaba harcandığını bildiren Baldzi, Kosova da Arnavutça yüksek öğrenime devam etmek isteyen Türk Boşnak ve Rom topluluğu mensuplarına Eğitim Bakanlığının sınavlara anadilinde çıkmaları için şartlar yaratmak girişiminde bulunduğunu bildirdi. Priştine Üniversitesinde topluluklara ayrılan kontenjanın devam edeceği ve artırılacağını da duyuran Usmen Baldzi, topluluklar dillerinde tüm düzeyde eğitim için ders kitapların basılacağını veya ana ülkelerden ithal edileceğini de vurguladı. Kosova Eğitim Bilim ve Teknoloji Bakanlığı Müfettişi Bedrettin Koro, Kosova da Türk dilinde ve Türkiye de yüksek öğrenim olanakları ve sorunlarından bilgi verdi. Koro, ilgili bakanlıklar arasında protokol imzalanması öneminin altını çizerek kurum ve kuruluşlar arasında daha sıkı işbirliği sayesiyle sorunların çözüme kavuşacağını belirtti. Türkiye Mezunları Derneği dış işleri temsilcisi Figen Kazaz, Türkiye den mezun olan gençlerin Arnavutça bilmemeleri nedeniyle sistem dışı kaldığını, asimile olmadan topluma entegre olmalarını sağlamak için kurumsal bazda Arnavutça kursların düzenlenmesi gerektiğini söyledi. Açık oturumun ikinci kısmında yüksek öğretim mezunu gençler ilgili makamlara yazılı bir şekilde iletilmek üzere sorun ve önerilerini ortaya attılar. Ortaya atılan öneriler arasında diğerleri arasında şunlar vardı: Türkçe Yüksek Öğretim Mezunlarından oluşan bir heyetin Eğitim Bakanı ve Priştine Üniversitesi Rektörünün ziyaret edilmesi; Her üç ayda bir defa olmak üzere Bakanlık yetkilileriyle eğitimdeki gelişmeler konusunda görüşmelerin yapılması; Denklik konusunda kolaylıkların sağlanması için Kosova Eğitim Bakanlığı ve Türkiye Eğitim Bakanlığı arasında Protokolün imzalanması; Diploma denklikleri ödemelerinde indirim yapılması; Mezunlara staj ve uzmanlaşma imkânlarının tanınması; Ülke dışında yüksek lisans yada doktora eğitimi görmek için Kontenjanın ve burs imkanlarının sağlanması; İş ve işçi bulma kurumlarından "issiz" raporu alan mezunlardan nostrifikasyon işlemleri için herhangi bir ödemenin talep edilmemesi; Priştine Üniversitesinde (Özellikle Türkçe eğitim yapılan fakültelerde) İlan, Duyuru, Sınav Bildirimi ve Kayıtların Türk dilinde de olması. Ayrıca Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü ile Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitim Bölümünde idari (yönetim) işlerinde yaşanan sıkıntıların ve her iki bölümde kronikleşmiş sorunların giderilmesi için Bakanlığın Rektörlükle koordineli bir şekilde yakından takibi ve müdahalesi; Türk eğitiminde kitap sorununun ortadan kalkması.

11 11 Uğur Böceklerinden tiyatro zevki Priştine nin Gerçek Derneği çerçevesinde faaliyet gösteren Uğur Böceği Türk Çocuk Tiyatrosu, 1. yılını akşam sahnelediği Renkler Ülkesi Barış İstiyor oyun galasıyla kutladı ve tiyatro sanatında her geçen gün başarıdan başarıya koştuğunu gözler önüne serdi. Priştine nin Ulusal Tiyatrosunda Perihan Şufto-Safçı nın yönetmenliğinde, Tamer Dursun un yazdığı Renkler Ülkesi Barış İstiyor tiyatro oyunu sergilendi. Tiyatro severleri selamlayan Uğur Böceği Çocuk Tiyatrosu Başkanı Ekrem Safçı, babalar gününe denk gelen ve Çocuk Tiyatrosunun kuruluşunun 1. yıldönümü dolaysıyla bu oyunun sahnelenmesinde yönetmen, ekibi ve çocuk tiyatrocuların büyük katkısı geçtiğini ve onların sayesinde bugünlere ulaşıldığını ifade etti. Çocukların dünyasını yansıtan rengârenk sahne, çeşit renkte ışıklar, küçük tiyatrocuların kostümleri, sahnede yer alan sevgi ve barış üzerine yazılar oyuna farklı bir renk kattı. Yaklaşık bir saat süren oyun beğeniyle izlendi. Oyunda savaş adamı ve savaş kadını çocukları kötülüğe teşvik etmeye çalışırken, sonunda barış ve sevgi kazandı. Dünyamız rengârenk olsun barış, sevgi ve kardeşlik mesajları verildi. Ayakta alkışlanan Uğur Böceği Çocuk Tiyatrosu oyununu, Priştine Türk Eşgüdüm Ofisi Başkanı Mustafa Sarnıç, Türk KFOR u personeli, Kosova da görevde bulunan UNMİK Türk Polisi, Türk işadamları, öğretmenler, ebeveynler ve öğrenciler seyretti. Oyundan sonra konuklara mütevazı bir kokteyl düzenlendi. Tuzsuz semti yeni okula kavuşuyor Kosova Eğitim Bilim ve Teknoloji Bakanı Enver Hocay, Tuzsuz Semtinde euroya mal olacak yeni okul binasının temel atma törenine katıldı. Bakan Hocay, Prizren'e 4 yeni okul binasının yapılmasını planlaştırdıklarını söyledi. Tuzsuz semtinde 3 vardiyada öğrenimin sürdürüldüğü yeni Fadil Hisari ilköğretim okulunda artık iki vardiyada çalışılacak. Kosova Eğitim Bakanı Enver Hocay, Prizren in kırsal kesimlerinde yeni okulların açıldığını kaydederken, bu yıl Prizren de dört yeni okulun yapılmasının planlaştırıldığını duyurdu. Hocay, okullarda eğitim standartlarının artırılması ve modernizasyona da ayrı önem vereceklerini söyledi. Prizren Belediyesi Eğitim Müdürü Florim Meta ve Milletvekili Zafer Berişa, bu semtin savaş döneminde hasar gördüğünü hatırlatarak, okul yapımıyla öğrencilere eğitimlerini sürdürmek için daha iyi şartlar sağlanacağını ifade ettiler. Tuzsuz semtindeki yeni okulda 9 dershane, 3 kabine ve 1 idareci odası bulunacak. FOTO HABER Birileri hala türbelerden rahatsızlık duyuyor Jur polisinden yapılan açıklamada 14 Haziran tarihinde Vlaşne köyü camii avlusunda bulunan türbe bilinmeyen nedenler yüzünden yandı. Polis ve teknik suçlar ekiplerinin çıktıği olay yerine gerekli araştırma prosedürleri gerçekleştirildi. Prizren polisine devredilen olayın nedenin belilenemediği kamuoyuna duyuruldu. G ü n c e l Türkçenin Kosova sý Cengiz Han a Küsen Bulut Türk Dünyasının yetiştirdiği büyük insanlardan biri; edebiyatçı, siyasetçi, gazeteci bir şahsiyet idi o. Tanrı Dağları nın baktığı eteklerin civarındaki Talas ın Şeker köyünde 1928 yılında dünyaya geldi. Bu büyük Türk insanının adı Cengiz Aytmatov. Doğduğu topraklardaki telaffuzuyla Çı gız Aytmatov. 10 Haziran 2008 günü dünyaya gözlerini yuman Türk Dünyasının Cengiz Ağa sını ben bugün size bir eseriyle anlatmak isterim. Onun için söylenecek çok şey olacak. Bir tarihî devrin tanığı, gözlemcisi, aktarıcısı idi. Bu aktarımlarının çoğunu da eserleriyle, eserlerindeki karakterleriyle yaptı. Size Cengiz Aytmatov un Cengiz Han a Küsen Bulut adlı eserinden söz edeceğim. Bu eser, Gün Olur Asra Bedel romanının bir kısmı olarak yazılmış ancak getireceği bazı tehlikeler göz önüne alınarak eserin içinden çıkarılmıştır. Sovyetler Birliği nin dağılmasıyla beraber, bağımsız bir roman olarak yayımlanmıştır. Roman, Gün Olur Asra Bedel de olduğu gibi iki olay etrafında gelişir. Birinci olay, Abutalip Kuttubayev in Almatı hapishanesinde gördüğü işkenceleri, Orenburg a diğer sanıklarla yüzleştirilmek için götürülüşünü ve ölümünü içerir. İkinci olay ise büyük hükümdar Cengiz Han ın başından geçtiği farz edilen bir efsanenin içinde var olan olaylardan meydana gelir. Abutalip Kuttubayev in tutuklanıp götürülmesi ailesini derinden sarsar. Artık, çocuklar Boranlı dan geçen her trene babalarını getireceği umuduyla bakarlar. Oysa Abutalip Kuttubayev, o sırada ülkenin öbür ucundaki Almatı da bir ay süreyle hapishanede gece gündüz kör edici ışık altında tutulmakta, yüzünü duvara dönmesine bile izin verilmemektedir. Kuttubayev, suçunun ne olduğunu bile bilmemektedir. Karısı ve çocuklarının hayalleriyle kendisini avutmaya çalışır. Abutalip Kuttubayev in derleyip kaleme aldığı ve romanın iç çerçevesini oluşturan Sarı Özek Kurbanları Efsanesi ise şöyledir: Cengiz Han, Asya nın büyük bölümünü hâkimiyeti altına aldıktan sonra büyük bir orduyla Avrupa yı fethe çıkar. Ordunun önünde giden ve Cengiz Han ın sürekli tepesinde duran bir beyaz bulut vardır. Cengiz Han savaş için hazırlıkları tamamladıktan sonra, o güne kadar hiç görülmeyen bir emir çıkarır: Savaş bitene kadar ordu ile gelecek kadınların, askerlerle evlenip çocuk yapmaları yasaklanmıştır. Ancak, bu yasağa rağmen, Cengiz Han ın tümen kumandanlarından Erdene nin orduda bayrakları hazırlamakla görevli sevgilisi Togulan dan bir erkek çocuğu olur. Adını Kunan koyarlar. Erdene, bu haber Cengiz Han a ulaşmadan karısı ve çocuğunu alıp ordudan kaçmayı düşünür. Öte yandan, Cengiz Han ordusunun başında, başı üzerinde duran beyaz buluta baka baka yoluna devam etmektedir. Tek düşüncesi, bütün dünyada asırlarca sürecek bir egemenlik kurmaktır. Bu sıralarda, bir kadının çocuk doğurduğu haberini alır. Bu haber Cengiz Han ın huzurunu kaçırır ve kadını cezalandırmak için orduyu durdurur. Togulan, bütün eziyetlere rağmen, çocuğunun babasının adını vermez. Erdene, bu olaylara dayanamayıp atını öne sürerek gerçeği söyler. Böylece ikisi birden idam edilir. Büyük ordu İdil e (Volga) doğru tekrar harekete geçer. Geride Togulan ın yaşlı hizmetçisi Altın, çocukla beraber kalmıştır. Issız bozkırda tepelerindeki beyaz buluttan başka hiçbir şey yoktur. Çocuk açtır ve ağlamaktadır. Çaresizlik için Altın, memesini çocuğun ağzına verir. Diğer yandan da, hiç evlenmemiş bir kadının sütü olur mu diye düşünürken çocuğun gülümseyip süt emdiğini görür. Başlarında da bir beyaz bulut vardır. Cengiz Han ın ordusu fetihlere ilerlerken Cengiz Han, tepesinde birkaç gündür görünmeyen beyaz bulut yüzünden düşüncelidir. Gök Tanrı nın kendisinden yüz çevirdiğini düşünerek Batının fethedilmesi işine oğlunu ve torunlarını görevlendirerek evine döner ve bir süre sonra ölür. Alpay ÝÐCÝ Bu hikâyeyi derleyen ve kaleme alan Abutalip Kuttubayev, Orenburg da değişik insanlarla yüzleştirilmek için 1953 Şubat ının ortalarında Sarı Özek bozkırından geçecek bir trene eklenen ve sorgulama hücresi adı verilen bir vagona bindirilir. Sorgu yargıcı Tansıkbayev, düşman gizli servislerinin Alman esir kamplarından kaçarak Yugoslavya ya geçenler arasında güya kurduğu bir örgütün peşindedir. Sovyet iktidarının düşmanı olan bu olmayan yer altı ajanlarını bulacağını ve böylece istikbalini garantileyeceğini düşünür. Tansıkbayev Boranlı ya yaklaştıkları sırada Abutalip i sorguya çeker. Bütün yol boyunca karısını ve çocuklarını bir kere daha görebilmek arzusunu duyan Abutalip Kuttubayev, Tansıkbayev in sorularına kısa cevaplar verir. Daha sonra getirildiği hücre vagonundan karısını ve çocuklarını görür ama Zarife ve çocuklar her şeyden habersizdir. Tren Orenburg a vardığında Abutalip muhafızların önünde vagondan iner. Tansıkbayev ve meslektaşları onun başarısını kutlamak için birkaç kadeh içki içerler. Ancak, içeri giren bir muhafız, Abutalip Kuttubayev in kendisini oradan geçen bir trenin altına attığı haberini verir. Böylece özelde Tansıkbayev in, genelde de zulüm sistemlerinin, Sovyet sistemlerinin hesapları altüst olur. Mekân olarak Almatı dan Orenburg a giden tren güzergâhı vardır, Sarı Özek bozkırı vardır. Kuttubayev, karışmış iplere benzeyen tren rayları üzerinde hayatına son verir. Cengiz Han da Avrupa ya giderken Sarı Özek bozkırından geçer. Han, yeryüzünün hâkimi olma ihtirasıyla doludur. Mekân onun için önemlidir. Doğuyla batıyı ayırdığı varsayılan İdil nehrine geldiğinde sefere devam etmekten vazgeçer. Geri döner. Uzunca bir efsanenin de içinde bulunduğu Cengiz Han a Küsen Bulut romanında insanlık için bütün zamanlarda değişmeyen önemli meseleler üzerinde durulur. Cengiz Han gücüne inanarak, aşkı yasaklamıştır ve insanları bu yüzden idam ettirmiştir. Gök Tanrı da bu sebepten dolayı, onun üstünden beyaz bulutu almıştır. Sovyetler Birliği başkanı Stalin de gücünün, kudretinin sonsuzluğuna inanmıştır. Bütün insanlar ona bağlılığını göstermekle sorumludur. Ancak, kendisinin de bir insan olduğunu unutmuştur. Tansıkbayev devleti sobaya benzetir, sobanın yakıtı insandır. Sobayı sürekli yanar durumda tutmak için sürekli yakıt bulmak lazımdır. Kuttubayev ve diğerleri de sistemin devamı için seçilen yakıtlardır; kurbanlardır. Bunların suçlu veya suçsuz olması önemli değildir. Romanda tanrı fikri üzerinde de durulur. Tanrı, Cengiz Han ın zihninde her şeyi bilendir. Cengiz Han ın gücünün yetmediği tek varlık odur. O beyaz bulut Gök ten, Göğün Oğluna bir mesaj idi. Cengiz Aytmatov, Türk Dünyasının en tanınmış yazarlarındandır. Eserleri sadece Türklerin yaşadığı coğrafyalarda değil, İngilizce, Lehçe, Makedonca, Fransızca, Çekçe, Tacikçe, Rusça, Almanca, İspanyolca, Fince, Estonca, Macarca gibi dillere tercüme edilerek bu dillerin konuşulduğu coğrafyalarda da yaygınlıkla okunmaktadır. Türk Dünyasının başı sağ olsun; Cengiz Aytmatov umuzun ruhu şad olsun.

12 1. Uluslararası Rumeli Şenliği İzmir'de Yapıldı İzmir Balkan Dernekleri Federasyonu ve İzmir Buca Belediyesi'nin İşbirliği ile Düzenlenen 1. Uluslararası Rumeli Şenliği ve 4. Uluslararası Türkiye -Balkan Ülkeleri Ticaret ve Turizm Paneli yapıldı. 3 Gün Süren Etkinliğin Açılışı, Buca Tenis Kulübü Tesisleri'nde Yapılan Konuşmalarla Yapıldı. Konuşmaların Ardından Panele Geçildi. Açılışa Buca Kaymakamı Mehmet Taşdöğen, Buca Belediye Başkanı Cemil Şeboy, Ege Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Öğretim Üyesi Paneli Oturum Başkanı Prof. Dr. Koray Başol, Bosna Hersek Başbakan Danışmanı Hayruddin Şahiç Makedonya Milletvekili Hadi Nezir, Arnavutluk Turizm Bakan Yardımcısı Suzan Turko, Kosova Alan ve Çevre Bakanı Mahir Yağcılar, Çeşme Turizm İşletmeleri Dernek Başkanı Veysi Öncel, Bulgaristan Milletvekili Hüseyin Hamdi, Romanya Yunus Emre Kültür Derneği Başkanı Gülten Abdullah, Cumhurbaşkanı Danışmanı İslam Yusufi, Bosna Hersek Üniversitesi'nden Prof. Dr. Hacı Megiç. Yaysa Belediye Başkanı Nusret Hirmiç, Makedonya İşadamları Derneği Başkanı Abdurrahman Zahitoğlu, Sırbistan Müftüsü Hadim Efediseivic, Karabağ Müftüsü Rifat Seidiç, İzmir Balkan Dernekleri Federasyonu Başkanı Vahap Savaşan, Düzenleme Komitesi Rifat Sait, Ekrem Selimler, Bosna Hersek Fahri Konsolos Kemal Baysak ve dernek başkanları ile misafirler katıldı. Başol'un yönettiği panele Çeşme Turizm Otelciler Birliği Başkanı Veysi Öncel, Bosna Hersek Başbakan Danışmanı Hayruddin Şahiç, Sancak Bölgesi Meclis Başkan yardımcısı Dr. Nazım Licina, Arnavutluk Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Suzana Turko, Kosova Alan, Planlama ve Çevre Bakanı Mahir Yağcılar, Bulgaristan Milletvekili Hüseyin Hamdi, Makedonya Milletvekili Hadi Nezir ve Romanya Kültür dayanışma Derneği Başkanı Gülten Abdullah konuşmacı olarak katıldı. Konuşmacılar, kendi ülkelerinin turizm imkanlarını dinleyicilerle paylaştı. Özellikle, Balkanlarda Türklerin yoğun olarak yaşadığı bölgelere yatırımcıları çağıran ülke temsilcileri, verilen aralarda ticari görüşmelerine devam etti. "600 YIL ORTAK YAŞADIK" Buca Belediye Başkanı Cemil Şeboy, açılışta yaptığı konuşmada, "600 yıl ortak yaşadık. Bu yaşamın her konuda geliştirilmesi ve devam ettirilmesi gerekir" dedi. Kendinin de Makedonya göçmeni olduğunu söyleyen Şeboy, "Sağlık turizmi bütün dünyada ve Türkiye'de günden güne önem kazanıyor. İçinde bulunduğumuz coğrafyada Türkiye, ticaretin geçiş noktası olmuştur. Tüm katılımcılara teşekkür ederim" dedi. Karabağ Müftüsü Rifat Seidic de üniversiteyi İzmir'de bitirdiğini, Türklerden çok şey öğrendiklerini vurgulayarak, "Türkiye son yıllarda Balkanlar'da çok aktif. Bu durum çok sevindirici" diye konuştu. Bosna Hersek Üniversitesi'nden Prof. Dr. Hacı Kazım Megiç de, "Burada Balkanları görüyorum" dedi. Yaysa Belediye Başkanı Nusret Hirmiz ise Çeşme'nin Alaçatı beldesiyle kardeş şehir olduklarını, ticari ilişkilerin çok iyi olduğunu anlattı. İslam Yusufi, Balkanlar'da çok değişiklikler olduğunu, Balkanların küreselleşmesinde Türkiye'nin avantajlı olduğunu söyledi. Hadi Nezir de Yunanistan'ın Makedonya'daki yatırımların yüzde 80'ini alıp götürdüğünü, Türkiye'nin ağırlığını göstermesi gerektiğini vurguladı. Hüseyin Hamdi de adı, dini ve dilinin gereğini yere getirmek için çalıştıklarını bunu da başardıkları aktardı. Hüseyin Hamdi Türkleri Bulgaristan'a davet etti. G ü n c e l 12 Türkiye'nin Avrupa Kupası'nda Çeyrek Finale Kalması Kosova'da da Coşkuyla Kutlandı Pazar akşamı Akşam Türkiye ile Çek Cumhuriyeti Arasında Oynanan Maçta Türkiye'nin Galip Gelmesinin Ardından Kosovalılar Ellerinde Türk ve Arnavut Bayraklarıyla Sokaklara Döküldü. Pazar akşamı Türkiye ile Çek Cumhuriyeti arasında oynanan maçta Türkiye'nin galip gelmesinin ardından Kosovalılar ellerinde Türk ve Arnavut bayraklarıyla sokaklara döküldü. Türkiye'nin, Euro 2008 çeyrek final mücadelesi verdiği Çek Cumhuriyeti ile oynayacağı maç için Kosovalılar kahveleri doldurdu. Türkiye'nin 2-0 mağlup durumda olduğu maçta 79. dakikada ayağa fırlayan Kosovalılar, daha sonra gelen gollerle Türkiye'nin maçı almasıyla birlikte sokaklara döküldü. Ellerinde Türk ve Arnavut bayraklarıyla Kosovalı Türklerin çoğunlukta yaşadığı Prizren merkezinde araçlarla tur atan Kosovalılar havai fişek ve kornalarla Prizren sokaklarında "Türkiye, Türkiye" diye bağırdılar. Kosova'da KFOR barış gücünde görev yapan Prizren doğumlu Asena Kantarci, balıkçılık spor yarışmalarında başarıdan başarıya 13yaşındaki koşuyor. Emin Durak ilk okulu mezunu Asena Kantarci, 2006 yılında Prizren Belediyesi çapında 2. yeri, 2007 yılında Prizren Belediyesi çapında 2. yeri, 2007 yılında Kosova çapında 3 cülük, 2008 yılında da Prizren Belediyesinde ve Kosova çapında düzenlenen yarışmalarında birinciliği elde Prizren Belediyesi, 2008/09 öğretim yılında Üniversite öğrencilerine 100 burs verilmesi kararı aldı. Belediye Meclisi Burs Komisyonu Arnavutça öğrenim gören 71, Boşnakça öğrenim gören 11 ve Türkçe öğrenim gören 10 öğrenciye burs verecek. Ayrıca 2 Rom ve 6 şehit aile çocuğuna da ayda 50, yılda 500 Avro burs verilmesini kararlaştırıldı. Komisyon; ortalama notu en az 7.5, ikinci sınıf öğrencisi ve sosyal yardım alan öğrencilere de öncelik tanıdı. Türk askeri de bu zaferi Kosovalılarla birlikte yaşadı. Bu arada bazı Kosovalılar, maçın ardından Türk askerlerinin bulunduğu Sultan Murat Kışlası'na giderek Mehmetçiği kutladı. Kosovalılar gece geç saatlere kadar Türkiye'nin çeyrek finale kalmasını kutladı. Balıkçılıkta Prizren birincimiz etti. Emin Durak ilkokulunun altıncı sınıfında okuyan Asena, derslerinde gösterdiği üstün başarılarıyla örnek bir öğrenci. İlerideki yıllarda Balkanlar çapında düzenlenen balıkçılık yarışmalarına katılmayı hedefleyen Asena Kantarci, Kosova balıkçılık sporunu yakışır bir şekilde tanıtmayı amaçlıyor. Asena Kantarci, Prizren in ad yapmış balıkçısı Hüseyin Kantarcı nın torunudur. Prizren Belediyesi 10 Türk öğrenciye burs verecek Kosovalı Tüp Bebeklere Parti Tüp Bebek Tedavisi İçin Türkiye'yi Tercih Ediyor. Yıllar süren çocuk özlemini sona erdirmek için Kosova, ABD ve Avrupa da yaşayan Arnavutlar, tüp bebek tedavisi için Türkiye yi tercih ediyor. Bahçeci Tüp Merkezi nde 8 yılda yaklaşık, 3500 aile tüp bebek tedavisi gördü. Bahçeci Tüp Bebek Merkezi, Kosova Priştina na çocuk sahibi yaptıkları aileler ve çocukları için bir parti düzenlediler. Kosovalı anne-babalar, tedavilerini yapan Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı Dr. Dr. Halit Fırat Erden e çocuklarını göstermek ve fotoğraf çektirmek için yarıştılar.

13 13 G ü n c e l Büyük Öðrenci Projesi Merkezi Mezuniyet Þöleni Büyük Öðrenci Projesi kapsamýnda Türk Cumhuriyetleri ile 57 ülke ve topluluktan gelip Türkiye de öðrenim gören ve bu yýl mezun olanlardan 179 öðrenci diplomalarýný Ankara da aldý tarihinde Ankara MEB Þura Salonu nda düzenlenen Mezuniyet 12Haziran Þöleninde konuþan Türkiye Milli Eðitim Bakaný Doç. Dr. Hüseyin Çelik, Büyük Öðrenci Projesi kapsamýnda çeþitli ülkelerden gelen öðrencilerin Türkiye de yükseköðrenim gördüklerini belirterek, proje çerçevesinde þu ana kadar 7 bin 300 kiþinin mezun olduðunu, Türkiye de þu anda 20 ildeki 32 üniversitede 5 bin 579 öðrencinin öðrenim gördüðünü bildirdi. Mezunlara, Burada olduðunuz süre içinde sizleri evlatlarýmýzdan ayýrmadýk. Sizi baðrýmýza bastýk diye seslenen Bakan Çelik, uzak ülkelerden gelen bu öðrencilere yalnýzlýk hissettirmemek için özel çaba sarf ettiklerini söyledi. Bakan Hüseyin Çelik, ülkeler arasýnda deniz, hava, karayolu, demiryolu gibi köprülerin kurulabileceðini belirterek, ama en büyük köprü gönülden gönüle kurulan köprüdür. bunun da yolu eðitimden geçer diye konuþtu. Türk dünyasý dost ve akraba topluluklarý ile Türkiye arasýnda farklý bir bað bulunduðuna iþaret eden Bakan Çelik, dili, dini, tarihi, kültürü, coðrafya yakýnlýðýmýz var. Tarih boyunca acýlarýna ortak olduðumuz ülkeler bizim için önemlidir. Tecrübelerimizi paylaþmak bizim önemli idi, bunu da paylaþtýk dedi. Misafir öðrencileri aðýrlamak için her türlü fedakarlýðýn yapýldýðýný kaydeden Hüseyin Çelik, kendi öðrencilerimize yapmadýðýmýzý sizlere yapýyoruz diye konuþtu. Bakan Çelik, Türkiye nin yurtdýþýnda yaptýðý ilköðretim ve üniversiteler hakkýnda da bilgi verdi. Mezun olan gençlere de seslenen Bakan Çelik, Ülkelerinize döndüðünüzde Türkiye Cumhuriyeti devletini ve insanlarýný unutmayýn, bizleri hatýrlayýn dedi. Konuþmalarýn ardýndan, Çelik, törene katýlan TBMM Baþkaný Vekili Ýsmail Alptekin e katýlýmdan dolayý Mevlana nýn bir portresini hediye etti. Alptekin de öðrencilere bundan sonraki yaþamlarýnda baþarýlar dileyerek, Onlar bizim evlatlarýmýz, kardeþlerimiz, onlarý unutmuyor ve hizmet için ülkelerine gönderiyoruz dedi. Kültür Bakanlýðý Türk Dünyasý Topluluðu nun konserinin ardýndan, 3-4 yýldýr maddi nedenlerden dolayý ülkelerine gidemeyen ve ailelerini göremeyen 24 öðrencinin Türkiye ye getirilen aileleri de törene katýldý. Törende eski mezunlar ve bazý veliler de birer konuþma yaparak, eðitimlerini saðlayan Türkiye ye teþekkür ettiler. Törene Kosova dan öðrenci velisi olarak Didar Þengül ve Mehmet Bütüç katýlýrken, Büyük Öðrenci Projesi eski mezunlardan Tamer Ýbrahimi ve Daver Krasniç de katýldý. Tören sýrasýnda Kosova eski mezunlarý adýna konuþan Tamer Ýbrahimi, Türkiye ye verdiði destekten dolayý teþekkür eder, Türk bayraðýný temsil eden her þeye elimden gelen desteði vereceðime söz veriyorum dedi. Ayrýca Kosova mezunlarýndan Þenol Didar Bakan Çelik tarafýndan hediyesini alýrken Kosova nýn baðýmsýzlýðýný kutluyorum demesi solanda büyük alkýþ topladý. Misafir öðrencileri aðýrlamak için her türlü fedakarlýðýn yapýldýðýný kaydeden Hüseyin Çelik, kendi öðrencilerimize yapmadýðýmýzý sizlere yapýyoruz diye konuþtu. Bakan Çelik, Türkiye nin yurtdýþýnda yaptýðý ilköðretim ve üniversiteler hakkýnda da bilgi verdi. Mezun olan gençlere de seslenen Bakan Çelik, Ülkelerinize döndüðünüzde Türkiye Cumhuriyeti devletini ve insanlarýný unutmayýn, bizleri hatýrlayýn dedi. Konuþmalarýn ardýndan, Çelik, törene katýlan TBMM Baþkaný Vekili Ýsmail Alptekin e katýlýmdan dolayý Mevlana nýn bir portresini hediye etti. Alptekin de öðrencilere bundan sonraki yaþamlarýnda baþarýlar dileyerek, Onlar bizim evlatlarýmýz, kardeþlerimiz, onlarý unutmuyor ve hizmet için ülkelerine gönderiyoruz dedi. Kültür Bakanlýðý Türk Dünyasý Topluluðu nun konserinin ardýndan, 3-4 yýldýr maddi nedenlerden dolayý ülkelerine gidemeyen ve ailelerini göremeyen 24 öðrencinin Türkiye ye getirilen aileleri de törene katýldý. Törende eski mezunlar ve bazý veliler de birer konuþma yaparak, eðitimlerini saðlayan Türkiye ye teþekkür ettiler. Törene Kosova dan öðrenci velisi olarak Didar Þengül ve Mehmet Bütüç katýlýrken, Büyük Öðrenci Projesi eski mezunlardan Tamer Ýbrahimi ve Daver Krasniç de katýldý. Tören sýrasýnda Kosova eski mezunlarý adýna konuþan Tamer Ýbrahimi, Türkiye ye verdiði destekten dolayý teþekkür eder, Türk bayraðýný temsil eden her þeye elimden gelen desteði vereceðime söz veriyorum dedi. Ayrýca Kosova mezunlarýndan Þenol Didar Bakan Çelik tarafýndan hediyesini alýrken Kosova nýn baðýmsýzlýðýný kutluyorum demesi solanda büyük alkýþ topladý. Kare Bulmaca No: 57 Soldan Saða 1. Orta Amerika da bir ülke 2. Her tarafı suyla kaplı kara parçası Yağma, yağmalamak 3. Nikel in kısaltması Şehir, site Alfabenin 8. harfi 4. Alfabenin ilk harfi Bosna nın merhum eski Cumhurbaşkanı İzetbegoviç Refuce Organizata 5. ABD de bir şehir Eski Almanya Başbakanı Helmut 6. Orta Avrupa da bir ülke Hazýrlayan: Abdülhadi Taduþka Yukarýdan Aþaðýya 1. Kuzey Amerika da bir ülke 2. Eski Aktor Marfi Alen Vudi 3. Sarayevo Araba Plakası Agency Learning Union 4. Trityum kısaltması Üstün nitelikli, üstün yetenekli 5. Tanrı tanımaz, dinsiz kişi 6. Bir kadın ismi Uranyumun kısaltması 7. İnşaatlarda veya yıkımda kullanılan alet Krapina araba plakası 8. Arnavut Dilinde var Amerikan aktör Tinis 9. Güney Batı Afrika da bir ülke Geçen haftaki bulmacanın çözümü NO:56 Lorik Cana, İra, Aidat, Ol, Arma, A, N, Enai, Om, Elvan, Ala, Luan, Gren

14 Foto: Nafiz Lokviça Agim Rifat ÞÝÝRÝN ATEÞÝ K ü l t ü r 14 Türk Dünyası Þiiri ÖRÜMCEK Hazýrlayan: Agim Rifat Teþfik etmek, Kosova Türk þiirinin yolunu açýp tekrar tekrar ateþini yakmak adýna, bundan böyle bu sayfada usta þair Agim Rifat Yeþeren, her hafta bir þiirle çýkacak karþýnýza sevgili okuyucular. Biz Dostuz Siyah örgüsünü Örüyor örümcek İçgüdüm ayrılığı seziyor KADIN DÜNYASI Kadını kadın yapan Bir ölçü Bir görgü var mı acep Seversek birbirimizi Sayarsak Birbirimizi anlarsak Biz dostuz Biz dostuz Eğer Yüz vermezsek yobaza Düzenbaza Hırsıza İşlersek demiri Buğdayı biçersek Bakarsak çocuğa Biz dostuz Sen istersen ol Afrika da Ben olayım Asya da Aydınsa düşüncelerimiz ey Biz dostuz Büyük Bir Kalabalık Büyük bir kalabalık dünya Sofra Sofrada Sırtlan payı Aslan payı Kurt Deniz Denizde Kum Balık Tuz Büyük bir kalabalık dünya En büyük bir kalabalıkta bile Dostlar bulur birbirini ŞİİR Şiirle doğuyorum. Bir kaynak Bir sığınak Yolun yordamın Başı ve sonu Evrene göz açan tomurcuk Sonra Su Daha sonra Güneş Hepsinin diliyle diyorum: Şiir bende doğuyor! Söz var, cılızdır, Söz var, kılıçtan keskin Günler uzayıp gidiyor Mayıs yağmurlarına Ve ilkbahara kokuyor yaşamak Bense şiirde ölüyorum! RÜZGÂR Çağırmaya Sevmeye değer Gelmeli İçimize yerleşmeli rüzgâr Dağın ağırlığı İnsanın varlığı kadından sorulur İnsancıl değişlere Sulara, nehirlere Sözü var onun Yaşam denen Gözyaşı ona göre akar Ona göre yakar O bir nehirdir Aktıkça varlaşır O bir değerdir UYUM Ellerim Şiirimde rahatlıyor Yeni bir şiirle Başlıyorum yaşamaya Rahatsızlıkta Rahatlıyorum! Talih, belli bir yuva! İyilik dostluk belli; Sevdaya koşuyorum İnsanla Yalnız İnsanla buluşuyorum Fahriye Çerkez

15 15 K ü l t ü r Ýnsan duygusunu, düþünce ve hayalini yansýyan bir ayna olarak sanat ve kültür.. PRÝZREN DE KÜLTÜR, SANAT VE ÞAÝRLÝK GELENEÐÝ XII Raif VIRMİÇA ÞEYH HACI ÖMER LÜTFÝ EFENDÝ HAZRETLERÝ - d Hacı Ömer Lütfi ile bir bütünlük oluşturmak maksadıyla, bu bölümümüzde benim için önem taşıyan, bu büyük divan şairimizin bugüne kadar Prizren cami ve banileriyle ilgili yazmış olduğu bazı şiirlerine yer verirken, akabinde kızı Şükriye için yazmış olduğu iki şiirine ve Hacı Başkim Çabrat ın bestelemiş olduğu bazı ilahilerine yer vereceğiz. TEVARİHDEN SEÇMELER Terzi Memi Camii Tamirine ait şiir Oldı bu Terzi mahalle şâdmân Çünki gördü pek münevver câmi' Hak vere Musâ Efendi ecrini Gayretiyle kıldı pür-fer câmi'i 'Atf-ı enzâr eyledikçe ehl-i din Böyle ahsen görmek ister câmi'i Mevki'-i zibâdadır ey müslüman Gel ziyâret kıl bu bihter câmi'i Beş vakit versin ezân azana fer Zeyn ede "Allah ekber" câmi'i Kıl namâzın gel bu beytullaha gir Kıldı Hak pek feyz-güster câmi'i Uy imâma, gel hatibi dinle gör Şenledir mihrâb u minber câmi'i Lütfi yaz târih-i cevherdârını Hoşça ta'mir eylediler câmi'i Sene 1347 Müderris Ali Efendiye Ait Şiir Hacı Ali Efendi olmuş iken müderris Göçtü o dar-i kudse kıldı cihani mesken. Zahirle ilm-i batın zatında muncelitti Bulmuş bu feyz-i kudsi fazli canani Haktan. Kılmış bu zat-i pak ol takva ile müzeyyen Manende-i firişte cümle hisali ahsen. Zat-i kerametiyle meşhur idi cihande Omuş zamiri paki ilm-i ledünne mahzen. Gafletle geçme zair aç çeşm-i intibahın Bak türbe değil mi envar-i hakle ruşen. Ey aşıkı ilahi bul bunda zevk-i cavid Ezhari feyzi hakle olmuş bu türbe gülşen. Sidikiyle bir teveccüh eyle b u kabr-i pake Görsün bu cilvegahi bir ravza-i müzeyyen Lutfundan ittim imdad düştü bir ande tarih Ruh-i Ali Efendi oldu vusalillah şen. Sene, 1031 DİĞER (Arasta Camii Tamirine ait şiir) Hamd ola Hakka ki bu cami ruhi efzanin Tarz-ı rânası saçar ehl-i kulube nüzhet Gazi Yakub Bey idi bâni-i evvel ki o zât Evrenos-zâde ile buldu cihanda şühret Pürzerin fâtihidir gazilerin mümtâzi Kıldı bu ma'bedi binad üstünde haslet Tul-ı müddetle fakat hayli harap olmuş idi Kıldı tecdidine erbâb-ı hamiyyet himmet Kıldı bu beldeyi bir nâzır-ı âdil teşrif Kıldı bu ma'bedin itmamine sarf-ı gayret Oldu pıraste bu ma'bed-i ra'na güzin Bu güzel cami' ile buldu Araste ziynet Elh-i din secde-i hallaki enam ittikçe Kıla bânilerine Hazret-i Allah rahmet Secde-i şükr iderek LÜTFİ dedim târihin Pek güzel cami-i nev oldu misâl-i cennet Sene: 1330 Cuma Camiin Tamirine Ait Şiir Oldu pek revnak fezâ bu ma'bed-i islâmiyân Secde şükr eylesın mü'min olan takvir ile. Bak haci Destan Efendi'nin uluv'i sa'yine Kıldı teşvik ehl-i hayır himmet u tedbir ile. Beş vakıt kılsın cemaaâtle namâz erbâb-ı din Kurbeti bulsun ruku u secde u tekbir ile. Gel ibâdet kıl bu ma'bed-i hane-i pur nurla Zümre-i ebrare gir sen kalbini tenvir eyle. Çeşme fer versın guher terihimiz ey ehl-i din Cuma cami ruhi bahşadır görün tamir ile. Sene, 1328, Budak Hoca Camiin Tamirine ait şiir Oldu bu câmi, envâr-i lâmi Kıl sıdk-i niyet, eyler ibâdet Bak bul safâsın, levs-i sivaden Zikret seherde, gel kıl bu yerde Sâyân-i takdir, kıl kalbe tenvır. Ver kalbe savfet, ibâd-i tesrir. Beyt-i Hüdadan, kıl kalbi tathir. Kalksın bu perde, Allahu tekbir. Lütfi bu târih, câmi güzeldir Bak bir beldedir, hoş oldu tamir. Sene 1330 Prizren Mektebi Rüjdiyesine Tarih Hazret-i Abdül Hamid Han-ı maârif-perverin Sâyesinde her cihette nûr-ı irfân müstebin Şa şaa-bar olmada şems-ı maarif gün-bugün Gülşen-i irfâne döndü ser-teser rû-yı zemin Pek ferahzâ bir mahalde oldu bu mekteb küşâd Pek letâfetlendi revnak buldu şehr-i Pürzerin İktisab-i feyz-i irfân itsün evlâd-ı vatan Mâye-i irfân ile kuvvet bulur erkân-ı din Müjdedir târih-i gevher LUTFİ şakirdânına Lütf-i Halk bu mekteb-i rujdiye oldu dilnişin Sene: 1314 /1896/

16 G ü n c e l 16 Çocuklara dini sevdirmek Prof.Dr. Ahmed Yardım Sual: Küçük çocuklara, dinimizi nasıl sevdirebilir, nasıl terbiye edebiliriz? CEVAP: Bunu yap, şunu yapma demek yerine, örnek olmak gerekir. Lisan-ı hâl, lisan-ı kalden entaktır. Yani insanın hâl ve hareketi, sözünden daha etkili olur. Kendimiz, hal ve hareketlerimizle güzel örnek olursak, yarı yarıya bu işi başarmış sayılırız. Daha sonra, Peygamber efendimizin, Eshab-ı kiramın, din büyüklerinin, evliyânın sevgisini aşılamalıdır. Bu sevgi verilirse, onların ismini söyleyerek Allahü teâlâyı anlatmak, dinimizin emir ve yasaklarına alıştırmak kolay olur. İnsan, sevdiğine benzemek ister, sevdiğinin sözlerine uyar. Büyükler, talebelerine, önce namazdan, oruçtan, haramlardan bahsetmezlerdi. Mesela, İmam-ı Rabbani hazretlerini, kendi hocalarını anlatırlar, bu büyükleri sevdirirlerdi. Ondan sonra, bunlar; karada, denizde, havada yani her yerde namazı, dinimizin emir ve yasaklarını düşünürlerdi. Büyüklerin sevgisi, her derde ilaç gibidir. Onların sevgisi ve bereketiyle dinimize uymak çok kolay olur. Kaza namazı ve nafile Sual: Kaza namazı ve nafile, her zaman kılınabilir mi? CEVAP: Mekruh vakitler hariç, her zaman kaza namazı kılınır. Namaz kılması tahrimen mekruh olan üç vakit şunlardır: 1- Güneş doğduktan işrak vaktine kadar. Bu süre 50 dakika kadardır. 2- Öğle namazına 20 dakika kalınca başlar, öğle vaktine kadar devam eder. 3- Akşam ezanına 40 dakika kalınca başlar, akşam ezanına kadar devam eder. Bu vakitte, kaza kılınmaz; ama o günkü ikindi namazının farzı kılınır. Akşama bir dakika kalsa da, yine farzı kılınır. Geçerli bir mazeret olmadan, ikindiyi bu vakte bırakmak günah olur. Bu üç vaktin haricinde, her zaman kaza namazı kılınır. Nafile namazlarsa, yukarıda bildirilen üç mekruh vakitte kılınamadığı gibi, ikindi namazı kılındıktan ve imsak vakti girdikten sonra da kılınmaz. İmsak vaktinden güneş doğana kadar, sadece sabahın sünneti kılınabilir. Başka nafile kılınmaz. Elyazmasý Caner SÜLEYMAN caner_pr@yahoo.com.tr Monolog Sayın başkan, değerli üyeler, saygıdeğer misafirler ve diğerleri -Derneğimizin düzenlenen 19. Kongresini açılış konuşmasını yapmak üzere sahneye kendimi davet ediyorum. (alkışlar) - Evet değerli misafirler. Derneğimiz bildiğiniz gibi köklü ve alanında tek olması sebebiyle yapılacak başkanlık yarışının da bu tariflere uygun olacağını ümit ediyorum. Yani demek istediğim şu; demokrasi gereği seçim yapacağız amenna, fakat seçim dediysek öyle herkes de seçilebilecek diye bir şey yok. Sonra bizim faaliyetlerimizden memnun olmayan var mı ki, yoktur dimi, yok yok. O zaman seçimlerimizi bir bayram havasında, kavgasız gürültüsüz, bir bayramlaşma tadında geçirelim. Oğlum oradan misafirlerimize limonata getir bak hava da sıcak, bu yaz gününde seçim falan da yapılmaz ama neyse. İYİ İNSAN Sual: İyi huylu veya işinde başarılı olan, kâfir ve fâsık bir kimse için, iyi insan demek caiz midir? CEVAP: İyi insan, sâlih insan demektir. Müslüman olmayan, itikadı bozuk olan veya çekinmeden açıkça günah işleyen fâsık, sâlih olamaz. Kâfir veya fâsık, iyi huyluysa veya işini iyi yapıyorsa, o huyu söylenebilir veya işi için iyi denebilir. Mesela, (Çok cömerttir, yardımseverdir, işinin ehlidir. İyi bir avukattır, iyi bir doktordur) denebilir. Bu, işini iyi yapıyor demektir. Kötü kimseye, iyi insan denmez. EHL-İ KİTAP VE MÜŞRİKLİK Sual: Hıristiyanlar, eskiden beri üç ilaha inandıkları halde, niye önceden kitaplı kâfirdi de, şimdi müşrik oluyor? Eski Hıristiyanların kestikleri yeniyor da, şimdikilerin kestikleri niçin yenmiyor? CEVAP: Eskiden resimlere, heykellere secde ediyorlardı. Ellerindeki bozuk İncillere, Tanrı nın İsa ya gönderdiği kitaptır diyorlardı. İsa, Tanrı nın elçisidir, onu çok seviyor, her istediğini yaratıyor. Babanın oğlunu çok sevdiği gibi, Tanrı ya baba, İsa ya oğul diyorlardı. Kendilerine şefaat etmesi için, İsa ya yalvarıyorlardı. Bunlar ehl-i kitap yani kitaplı kâfirse de, müşrik değildi. Şimdiyse çoğu, (İsa da ilahlık sıfatları var. Babası gibi, her dilediğini yaratır. Ebedi, ezeli olarak diridir) diyorlar. Bunun için, böyle bilenler müşrik olmaktadır. Böyle inanmaya, şirk denir. Böyle ibadet edilen resimler, heykeller, haçlar, put olur. Bu inançtaki Hıristiyanların kestiği hayvanlar yenmez. Ancak, kitap ehli Hıristiyan ın mı, yoksa müşrik olanların mı kestiği bilinmeyince ve araştırmak da gerekmediği için, Hıristiyan ülkelerinde kesilen hayvanların etlerini yemek caiz olur. VAKTİN GİRDİĞİNİ BİLMEK Sual: Namaz vaktinin girdiğinden emin olmayan, vakit girmiş diyerek namazı kılsa, sonradan vakit girmediğini veya girdiğini anlasa, namazı sahih olur mu? CEVAP: İki durumda da, namazı sahih olmaz. Sahih olması için, vaktinde kılmak lazım olduğu gibi, vaktinde kıldığını bilmek, şüphe etmemek de farzdır. Vaktin girdiğini çok zannedince kılmalıdır. Çok zannetmek, iyi bilmek, emin olmak demektir. Bir namaz, vakti gelmeden önce kılınırsa, sahih olmaz. Kasten vakit girmeden önce kılınırsa, büyük günah olur. Tevbe etmesi ve tekrar kılması gerekir. EVDEN ÇIKARKEN NİYET Sual: Cemaatle namaz kılmak niyetiyle evden çıkan, yeni bir niyet etmeden imama uyabilir mi? CEVAP: Uyabilir; fakat yolda namazı bozacak bir şey yapmamak gerekir. Yürümek ve abdest almak zarar vermez. (S. Ebediyye) ÇOCUK DOĞUNCA Sual: Çocuk doğunca neler yapmak gerekir? CEVAP: Yedinci günü isim koymak ve başını kazıyıp, saçının ağırlığı kadar, altın veya gümüş sadaka vermek ve akika hayvanı kesmek, müstehabdır. (S. Ebediyye) TENİN BİRBİRİNE DEĞMESİ Sual: Namazda, bacakların çıplak olarak, birbirine değmemesi için, eteğin altına mutlaka iç çamaşırı giymek gerekir mi? CEVAP: Hayır, gerekmez. Değmesinin mahzuru olmaz. -Burada siz değerli üyelerimizle paylaşmak istediğim bir husus var kişiye ulaşan üye sayımızla birlikte yapmak istediğimiz seçimi maalesef tamamen hava şartları ve salon darlığı nedeniyle seçimlerimiz üyelerimizin 5 te 1 oranında yani 240 kişi ile yapmaya karar verdik. (başkanım nin 5 te 1 i 240 etmiyo, çaktırma zaten sıcaktan bunalmışlar) - Saygıdeğer dernek üyelerimiz açılış konuşmamı yaptıktan sonra burada bulunmamızın amacı olan seçimler ile ilgili birkaç kısa ama çok kısa bilgi vermek istiyorum. Şöyle ki sıra adayları tanıtma faslına gelmiştir. Dediğim gibi çok kısa olacak. Talepleriniz doğrultusunda ve bana göstermiş olduğunuz sevgi gösterileriyle ben yine gaza gelmiş ve derneğimiz başkanlığına adaylığımı koymuş bulunmaktayım. (Dur oğlum konuşma sırasında ne söyleyeceksin, kulağıma söyle de bari. Hmm anladım, siz fazla üstüne gitmeyin zaten adamın evine kadar gidip davet etmişsiniz.adam da haklı gelmemekte, yaz günü bunaltıcı sıcak) Neyse arkadaşlar, nerde kalmıştık. Ha evet ben adaylığımı çok istediğimden değil sizin beni bu makama layık gördüğünüzden burada kalıyorum. Diğer adaylara da buradan başarılar diliyorum fakat şunu da belirtmekte yarar var. Bildiğiniz üzere derneğimiz bir takım maddi sorunlar geçirmektedir. Bu yüzden de seçimleri burada dahi gerçekleştirmemiz bize büyük bir maliyeti var. Tüm bu gördüğünüz salondaki benim afişlerim, balonlar, içtiğiniz limonatalar dahil hepsi yoğun bir çalışmanın ürünü. Fakat insanoğlu işte, hata yapabiliyor. Biz de bu koşuşturmanın içinde unuttuğumuz şeyler var tabi. Aday talep formları bunlardan birisi mesela. Basmayı unutmuşuz. Zaten pek de önemli bir şey değil. Bu seçim olmazsa gelecek seçimde fazla fazla dağıtırız. Hatta yeniden başkanlığa seçilmemde hayata geçireceğim ilk büyük proje derneğimize yakışır bir fotokopi makinesi almaktır. (alkış) - Son olarak oy kullanma işlemine geçmeden önce şunları belirtmek istiyorum. Derneğimiz köklü bir kuruluştur. Onun için kızmaca darılmaca yok. Seçim yarışı burada başlar burada biter. Önemli olan aramızdaki sevgiyi saygıyı kaybetmemektir. Zaten bu boğucu salondan çıkar çıkmaz herkes el ele kol kola yoluna devam edecektir. Oğlum şekerleri hazırla oy kullanan her üyemizin tebriklerini kapıda kabul edecem.

17 17 K a d ı n Dün gece yediğiniz soğanlı ve yağlı yemeklerin tadı muhteşemdi değil mi? Ama bu zaman nefesiniz maçtan yeni çıkmış bir Sumo güreşçisininkine benziyor olabilir. Ne yapmak gerekiyor? Genelde sarımsak, soğan ve kori yediğiniz zaman nefesiniz toksik bir hale dönüşür. Balıklar ve bazı peynirler de aynı etkiyi yaratabilir. Devamlı açık havada, ağzınızı açık bir şekilde havalandırmaktan başka yapabilecekleriniz de var. Bazı kokular 24 saat boyunca kanınızda kalabilir, böylece sadece dişlerinizi fırçalamak tek başına işe yaramaz. Bu noktada nefesinizi tazelemeye yardımcı olacak yiyecekler tüketmeniz akıllıca olacaktır. Peki neler yiyebiliriz? Elma ve aynı tazelikte olan armut, havuç ve turp da nefes tazelemekte ve temizlemekte etkilidir. İçerdikleri gıda lifi sayesinde tükürüğü temizler, aynı zamanda damakta tatlı bir tat bırakırlar. Maydanoz: En sevdiğiniz makarna sosunda bulunan veya kebap yerken tükettiğiniz soğanları düşünün. Yanlarında tabağa konan maydanoz sadece göz zevkinize daha renkli bir hizmet yapmaktan da öte, aynı zamanda nefesinizi tazelemek için oradadır. Maydonozun nefesi tazeleme özelliği bulunur. Bunun yanında taze olmak kaydıyla, biberiye de etkili olabilir. Limon: Bir limonu ortadan ikiye ayırıp emebilirsiniz. Eğer bunu yapmak istemediğiniz bir ortamdaysanız, bir sodanın içine dilimlerini atabilir. Sodanız bitince limon dilimlerini yiyebilirsiniz. Daha da pratik olması için, limon aromalı şekerlerden tüketebilirsiniz. Aynı zamanda en pratik taşıma şekli şekerlerdedir. Nane Filizleri: Bu iki önerimiz de, sarımsak ve soğan kokularına karşı birebir etkilidir. Fakat bunun yanında, tarçın kabuklarında bulunan özel bir yağ, ağızda bulunan bir tür bakteriyi yok eder. Tarçın veya nane aromalı sakız da benzer etkiye s a h i p t i r. İçeriğinde xylitol bileşkeni olan sakızlar çürüklerini önlemeye yardımcı olur. Ayrıca ağız ve diş sağlığına önem vermeniz sayesinde Gerçek Yaş ınız 6.4 yıla kadar gençleşebilir. Yoğurt: Eğer gün boyunca yağlı ve kötü kokabilecek besinler tükettiyseniz lezzetli bir alternatifiniz var. Günde bir veya iki kere yiyeceğiniz yarım kap yoğurt ağız içerisindeki hidrojen sulfüt kokusunu yok etmeye yardımcı olur. Genelde ağzımızın içini çürük yumurta gibi kokutan da işte hidrojen sülfüttür. Yoğurdunuzu C vitamini açısından yüksek meyvelerle tatlandırabilirsiniz Eğer ağız kokusunu daha egzotik bir tatla çözmek istiyorsanız size önerebilecek bazı baharatlarımız var. Bugün hemen her marketin baharat bölümünde anason, kakule, kişniş, rezene bulabilirsiniz. Küçük kaplara doldurup masada yerlerini hazır edin. Tuz ve kırmızı biber gibi onların da her sofranızda yerleri olsun. Küçük miktarda tüketeceğiniz bu baharatlar sayesinde yemek sonrası kahveniz bile ağzınızda daha sonra kötü bir tat bırakamayacak. Kendinizi kandırmayın Günlük yaşam aktivitelerinizi gözden geçirin. Daha hareketli bir yaşam için seçenekler oluşturun. Merdiven kullanmak, kısa mesafeleri yürümek veya her gün kaç adım attığınızı kaydeden bir cihaz kullanmak gibi... Şişmanlığın oluşumunu önleyin. Şişmanladıktan sonra zayıflamaya çalışmaktan çok daha kolaydır. Bu nedenle, küçük yaştan itibaren enerji dengesine uygun bir beslenme alışkanlığı benimsenmelidir. Fiziksel açlık ile duygusal açlığı ayırt etmeye çalışın. Sakın cesaretinizi kaybetmeyin. Hiçbirimiz mükemmel değiliz ve her zaman aynı disiplinde olamayabiliriz. Hep pozitif düşünün... Yeterli ve dengeli beslenmek için öğün atlamayın. Öğün atlamayı alışkanlık haline getirmeyin. Çünkü atlanan her öğünden sonra, diğer öğündeki besin tüketimi daha fazla olmaktadır. Az ve sık yeme prensibi ile metabolik hızınız artar, kan şekeriniz dengede olur ve açlık hissetmezsiniz. Çeşitli beslenin. Hiçbir besin yalnız mucizevi bir özelliğe sahip değildir ve hiçbir besin de tek başına suçlu değildir. Hedefiniz hep ölçülü beslenmek olsun. Zeytinyağını ve yağlı tohumları tercih edin. Zeytinyağının kalp dostu olduğu birçok araştırmada kanıtlanmıştır. Ancak tüm yağlar gibi, 1 gramı 9 kalori içerir ve fazla tüketimi şişmanlatır. Yağlı tohumlara da dikkat edin bu besinler sağlıklıdır ama kaseler dolusu yediğiniz zaman değil, 10 fındık veya badem veya 3 ceviz, 1 tatlı kaşığı yağa eşittir; ölçülü tüketin Günde 5-7 porsiyon sebze ve meyve tüketin. Meyve ve sebzeyi yeterli tüketmek kolon, meme, prostat gibi kanser türlerinde azalmaya neden olur ve kalp- damar hastalıklarının riskini azaltır. Yemeklerinizi renklendirin. Kalori saymayın dengeli beslenin. Dengeli beslenebilmek için her öğünde beş temel besin grubundaki yiyecekleri bir arada tüketin. Bu şekilde beslenme, besin öğeleri arasında dengeyi sağlar. Etiket okumaya başlayın. Kendi kendinizi kontrol ederken ve doğru besini ararken, mutlaka etiketleri okuyun. Besinlerin kalori, yağ ve tuz değerlerini, son kullanma tarihlerini inceleyin. Su içmeyi unutmayın. Evde su kesildiğinde temizlik yapamadığınız gibi, yeterli su içmezseniz vücudunuzun Kendi kendine diyet yapma fikri eğer yaşam şeklini değiştirerek hayata daha sağlıklı bakış ve bilimsel bir yol izleyerek gerçekleşiyor ise çok iyi, çünkü kısa süreli hızlı kilo verme programlarından çok daha iyi bir çözüm. Eğer siz de kendi başınıza yeni bir yaşam şekline geçmek istiyorsanız işte size önemli tavsiyeler: da kendi temizliğini yapamadığını unutmayın. Her gün en az 2 litre su içmeyi alışkanlık haline getirin. Alkol tüketiminizi sınırlandırın. Fazla alkol tüketen kişilerde hastalığa yakalanma riski daha yüksektir. Aşırı alkol tüketimi ile kalsiyum emilimi azalır, atılımı ise artar. Tam tahıl tüketin. Beyaz ekmek yapmak için buğday tanesinin, kepek ve özünün iyice ayrılması, besleyici değerini azaltır. En besleyici ekmek, dış kepeği biraz ayrılmış, fakat özü ve iç kepeği ayrılmamış undan iyice mayalandırılarak yapılan ekmektir. Doymuş yağ tüketimini azaltın. Hayvansal besinlerin yağsız olanlarını seçin süt, yoğurt, peynir ve etlerin yağsız kısımlarını tercih edin.

18 Ç o c u k 18 ZIPIR BİLMECE 01- Ateş olmayan yerde ne olmaz? 01- İtfaiye 02- Hangi yolda trafik kazası olmaz? 02- Samanyolu'nda 03- Yankesiciler neden modayı takip ederler? 03- Ceplerin yerini öğrenmek için! Hiç kar yağmayan hava hangisidir? 04- Oyun havası. Kavgacı dostlar 05- Çalındığı halde görülmeyen şey nedir? 05- Islık. Aynı evde yaşayan üç arkadaş varmış. Sahipleri bu üç kafadara cok iyi bakarmış. Evin küçük kızı ise onlardan ayrılmak istemezmiş, Bunlardan birisi köpek, diğeri kedi, öbürü ise kanarya imiş, Bir gün evin sahibi kocaman bir ayna getirip koridora asmış. Köpek, eve gelen bu yeni şeyi tanımak için koşup bakmış. Aynada gördüğü sey bir köpekmiş, Çok sinirlenip; "Heey aptal köpek!" demiş, "Ne diye havlayıp dişlerini gösteriyorsun? Burası bizim evimiz, çabuk defol buradan!" Sonra da arkadaşlarının yanına gidip bunu haber vermiş. Bu kez kedi koşup aynaya bakmış; "Ama köpek kardeş!" demiş. "Ben burada çok güzel bir kedi görüyorum." Köpek; "Hadi oradan yalancı!" diyerek kediye hırlamış. Köpekle kedinin tartışması sürerken, bu kez kanarya geçmiş aynanın karşısına. "Sizler neler saçmalıyorsunuz?" demiş, "Ne köpeği, ne kedisi, baksanıza burada çok güzel bir kanarya var." ÜÇ arkadaş tartışmaya başlamış. Yok köpek, yok kedi, yok kanarya derken kavga ilerlemiş. Yorgun düşünce, bu kez üçü birlikte gidip aynanın karşısına geçmişler. Aynada ken dilerine doğru bakan bir köpek, bir kedi ve bir de kanarya görünce boş yere kavga ettiklerini anlayıp utanmışlar, O günden sonra da, bir daha da kavga etmemişler. Fil kardeş su içmek istiyor! Horoz nerede öter? 06- Kendi çöplüğünde. 07- Hangi top zıplamaz? 07- Kar topu. 08- Hangi karnede sıfır olmaz? 08- Sağlık karnesinde. 09- Hangi bağda üzüm yetişmez? 09- Ayakkabı bağında. 10- En güzel kokan fil hangisidir? 10- Karanfil. 12- Gözlemeyi en çok kim sever? 12- Nöbetçi. 14- Arı ile eşek arasında ne fark vardır? 14- Arının eşeği vardır ama eşeğin arısı yoktur. 17- Kim evini kiraya vermez? 17- Kaplumbağa. 18- Dokunmadan tutulan şey nedir? 18- Oruç.

19 19 Republika e Kosovës Republika Kosova- Kosova Cumhuriyeti Republic of Kosovo Komuna e Prizrenit Opština Prizren- Prizren Belediyesi Municipality Prizren Başkan Dairesi No.01/ Tarih: Kosova Belediyelerinde Özyönetime ait 2000/45 sayılı Düzenlemenin değiştirilmesi için 2007/30 sayılı Düzenleme hükümlerine ve Kosovada Sivil Hizmetlere ait 2001/36 sayılı Düzenleme hükümlerine, 2003/02 sayılı İdari Emrine ve Prizren Belediye Tüzüğü hükümlerine göre, Belediye Meclisinin 01/ sayılı ve tarihli Kararı kabul edildikten sonra aşağıdaki ÇALIŞMA YERLERİN DOLDURULMASI İÇİN K O N K U R açıyor Çalışma yeri: Topluluklar Dairesi Şefi Maaş seviyesi: Yönetmelik kurallarına gore belirlenir. Başlıca görevleri: 1. Belediye genelinde Toplulukların haklarının düzeltilmesi ve korunmasından ve kamu hizmetlerde toplulukların eşit haklı erişimlerinin sağlanmasından sorumludur. 2. Resmi görev icabı Belediye Müdürler Bordunun toplantılarına üye olarak katılır. 3. Topluluklar Komitesinin her oturumuda rapor sunar, Topluluklar Dairesinin sorumlu olduğu yaptığı işlerin detaylarını tanımlar. 4. Düzenleme No.2007/30, Tüzük ve Çalışma Yönetmeliğiyle belirlenen tüm sorumlulukları uygular. Özel beceriklik : Çalışma yerindeki tüm sorumlulukları yerine getirmek ve çalışma saati için sınırsız ve kanuna sakıca vermeksizin yerine getirmekte yetenekli olmalı Profesyonel ve akademik kalifiyeli olmalı, Sorumlu olduğu Dairedeki etkinlikler için görgülü olmalı Daireyi yönetmek ve yürütmek için görgülü olmalı Multieknik toplumda başarıyla çalışması için becerikli ve profesyonel kaliteli olmalı. Koşullar: Fakülte öğrenimi- beş yıl çalışma görgüsü ve bilgisayarı kullanmayı bilmeli. Aranılan evraklar: -Mezun olduğu Fakülte diplomasının onaylı fotokopisi -Doğum kayıt örneği -Çalışma görgüsü kanıtı Prizren Belediye Sivil Hizmeti, Kosovada yaşayan tüm vatandaşların hizmetidir ve erkek ve kadınların, engelli kişilerin baş vurmalarını teşvik eder. Sadece komple evrakları olan adaylar,mülakat Heyeti tarafından hazırlanan dar liste yapıldıktan sonra mülakata alınacaktır. Adaylar, dilekçeyi-baş vuru formu Prizren BM (eski Bankos)binasının zemin katındaki kabul dairesinde alabilirler. Konkur, basın araçlarında yayımlandığı günden 15 gün açıktır. ( ). Meclis Başkanı Prof.Dr.Ramadan Muja Republika e Kosovës Republika Kosova- Kosova Cumhuriyeti Republic of Kosovo Komuna e Prizrenit Opština Prizren- Prizren Belediyesi Municipality Prizren Yönetim ve Personel Müdürlüğü Personel Dairesi No.01/ Tarih: Kosova Belediyelerinde Özyönetime ait 2000/45 sayılı Düzenlemenin değiştirilmesi için 2007/30 sayılı Düzenleme hükümlerine, Kosovada Sivil Hizmetlere ait 2001/36 sayılı Düzenleme hükümlerine, Yangından korunma Yasası No.02/I-41, İdari Emir No.2003/2 ve Müdürler Bordun aldığı sayılı ve tarihli Sonucuna göre, Personel Dairesi İTFAİYECİ İÇİN EĞİTİM GÖRECEK 20 ADAYIN KABUL EDİLMESİ İÇİN K O N K U R açıyor Prizren Belediyesi dahilindeki Acil ve Güvenlik Müdürlüğü- İtfaiyeciler Hizmet Sektörü, yaz sezonunda meydana gelecek olası doğa faciaların önlenmesine ihtiyaç duyulduğu yüzünden(yangından korunma) belirli bir zaman için 2 ay çalışma süresiyle (Temmuz-Haziran) İtfaiyeci olarak eğitim görecek 20 adayı işlere kabul etmektedir. Eğitim görecek olan adaylara tazminat ödenecektir. Koşullar: Orta okul ve B.C.sınıflı sürücü ehliyeti olması elverişlidir. Aranılan evraklar: -Orta okul diplomasının onaylı fotokopisi -Doğum kâğıt örneği -Kimlik belgesi(fotokopi) -B.C.sürücü ehliyetin kopyası. Prizren Belediye Sivil Hizmeti, Kosovada yaşayan tüm vatandaşların hizmetidir ve erkek ve kadınların, engelli kişilerin baş vurmalarını teşvik eder. Adaylar, başvuru formlarını Prizren İtfaiyeciler Tugayına(ALFA Polis istasyonu yakınlığında) teslim ederler. Sadece komple evrakları olan adaylar,mülakat Heyeti tarafından hazırlanan dar liste yapıldıktan sonra mülakata alınacaktır. Konkur, basın araçlarında ilan edildikten 8 gün açıktır ( ). Personel Menajeri Shqipe Arifaj

20 C e l t i c s Ü ç l ü s ü n ü b u l d u NBA'de son şampiyonluğunu 1986 yılında elde eden Boston'da, üç büyük yıldız takımlarını mutlu sona taşımışlardı. Kevin Mchale- Larry Bird- Robert Parish üçlüsünün yerini, bu sezon Paul Pierce, Kevin Garnett ve Ray Allen aldı. Pierce final serisindeki performansıyla MVP seçilirken, Garnett ve Allen da ilk sezonlarında taraftarların gönlünde taht kurdu. Larry Bird, Kevın Mchale ve Robert Parish... Bu müthiş üçlü, Boston Celtics'i 80'li yıllarda üç şampiyonluğa taşıyarak NBA tarihine damgalarını vurmuştu. 22 yıl önce gelen son şampiyonluğun ardından düşüşe geçen Celtics'in yeni üçlüsü Paul Pierce, Kevin Garnett ve Ray Allen ile bir kez daha zirvede. Sezon başında takas yoluyla, 10 yıldır Celtics formasını taşıyan Pierce'a katılan Garnett ve Allen, takımın şampiyonluğa ulaşmasında en büyük pay sahipleri oldular. İki süper yıldızın takıma monte edilmesiyle, NBA kariyerine ilk adımı 10 yıl önce Boston'da atan Pierce'nin şampiyonluk hasreti de son buldu. Daha önce Boston'ı 2002 yılında Doğu Konferansı finallerine taşıyan kaptan Pierce, bu yıl da performansıyla tüm otoriteleri etkiledi. Normal sezonu 19.6 sayı, 5.1 ribaund ve 4.5 asist istatistikleriyle tamamlayan Pierce, finallerde rakamlarını daha da yukarı taşıdı. Pierce oynanan 6 maç sonunda, 21.8 sayı, 6.3 asist ve 4.3 ribaund ortalamaları tutturdu ve final serisinin en değerli oyuncusu seçildi. Daha önce forma giydikleri takımlara seviye atlatsalar da, şampiyonluk sevinci yaşayamayan Allen ve Garnett de ilk yüzüklerini Celtics forması altında taktı. Ligin en iyi şutörlerinden biri olarak gösterilen Allen, normal sezonu 17.4 sayı, 3.7 asist ve 3.1 ribaund ortalamalarıyla tamamladı. Allen, Lakers ile oynanan final serisinde ise sayı ortalamasını 20.3'e çıkararak kilit isimlerden biri oldu. Özellikle serinin son maçında, Lakers potalarına 26 sayı bırakan tecrübeli oyuncu, Garnett ile birlikte en skorer isimdi. Ve Kevin Garnett...12 yıl formasını giydiği Minnesota'dan sezon başında takas yoluyla Boston'ın yolunu tutan süper yıldız, sonunda yıllardır özlediği yere ulaştı. Garnett, Boston'ın şampiyonluğunda en büyük pay sahiplerinden biriydi... Etkileyici savunma istatistiklerine sahip olmamasına karşın, "en iyi savunmacı" ödülünü alan Garnett, savunmadaki özverisi ve hırsıyla Boston'ın takım kimliğini değiştirdi. Garnett playoff'larıysa 20.2 sayı, 10.4 ribaund ve 3.3 asist istatistikleriyle bitirdi. S p o r AbdülKadir BIYIKLI / İstanbul kadir@fonex.com.tr Yönetimi uyarıyorum! Korkmayın, endişe etmeyin, öyle korkulacak bir durum yok ama ileride olabilir. Başımıza geleceğinden korktuğum bazı durumlar var ki, onlar başımıza gelmeden, uyarıda bulunmak benim görevim. Nedir bu uyarım? Şu ana kadar 16 oyuncu transfer eden Trabzonspor, bu oyunculara dağıttığı paralar ve kulüplerine verdiği bonservis bedelleriyle kasasından ciddi oranda para çıkmakta. Bütün oyuncular peşin paralarla alınmadığına göre, kulüp bir şekilde borçlandırılmaktadır. Borçlar da gelir artarsa kapanabilir. Gelir de başarı ile artar. Yani, Trabzonspor önümüzdeki sezon ka-zan-mak zorunda, başarılı olmaya mecbur. İsterseniz buna baskı deyin, isterseniz başka bir şey, başarıya mecburuz. Geçmişte, kulübü borçlandıran başkanlar gördük. Çok sıradan oyunculara dağıtılan trilyonlarla Trabzonspor çok oyuncuya köşeyi döndürdü ama bu durum batış anlamına geldi. Şimdi alınan 16 oyuncu ile aynı durumlara düşmeyelim. Yanal a o konuda katılmıyorum Trabzonspor tarihinde ilk kez böyle transfer dönemi yaşamıyor. Daha önce de hareketli dönemler yaşadı ama en büyük başarıyı sessiz sedasız dönemlerde yaşadı. Arçil Şota geldiğinde kimse onları havaalanında karşılamadı. Ama onlar çok başarılı oldu ve omuzlarda gitti. Belçikalı dünyaca ünlü kaleci Pfaff geldiğinde havaalanında teller, duvarlar yıkıldı ama Pfaff, tam bir hayal kırıklığı oldu. Bakıyorum bu kadar oyuncu alınıyor ama bir bölge es geçiliyor. Ersun hoca da açıklama yaptı ama içime sinmedi. Orta alanda top yapan, dağıtan, 10 numara bir oyuncuya ihtiyaç yok dedi. Bence yanlış dedi. Orta sahada Hagi, tarzı bir adam lazım. Selçuk ve Colman ile bu sorun çözülmez. Pablo Aimar deniyor ki, umarım olur, olursa bu yönetimi bir kez daha alkışlarım. Trabzonspor un ihtiyacı Aimar dır. Bu kadar net. Şenol Güneş Milli takıma Sanki böyle bir şey olacak gibi geliyor bana. Avrupa Şampiyonası ndan sonra Terim gider. Kesin gider. Başarılı olsa da olmasa da. Yerine gelecek en birinci aday Şenol Güneş. Neden Güneş? Bir kere mevcut yönetim Güneş e sıcak bakar. Her ne kadar Şenol hocanın Federasyonla davası varsa da, o davayı çektirir ve Milli takıma imza atar. Eğer Şenol hoca gelmezse, galiba Mustafa Denizli olacak. Kişisel düşüncem Şenol Güneş gelsin istiyor. Tam zamanı. Yeni bir Milli takım yapılanması var ve bu takım tutarsa, hocası da dünya çapında olur. Wimbledon'da seri başları açıklandı Sezonun 3. Grand Slam mücadelesi olan Wimbledon Tenis Turnuvası'nın tek erkekler ve tek bayanlardaki seri başları açıklandı. 23 Haziran-6 Temmuz tarihleri arasında İngiltere'deki Wimbledon kortlarında yapılacak turnuvada, tek erkeklerde İsviçreli Roger Federer birinci, İspanyol Rafael Nadal ikinci, Sırp Novak Djokovic ise üçüncü sıradan seri başı oldu. Tek bayanlarda ise 1 numaralı seribaşı Sırp Ana Ivanovic olurken, vatandaşı Jelena Jankovic 2, Rus Maria Sharapova da 3 numaralı olarak mücadele edecek.