Ram-Monteli Pompalar TALİMATLAR-PARÇA LİSTESİ TR 19 LITRE (5 GALON) BOYUT. Rev. R Rev. J nin Yerini Almaktadır Rev.

Transkript

1 TLİMTLR-PRÇ LİSTESİ TLİMTLR u kılavuz önemli uyarı ve bilgiler içermektedir. OKUYUN VE ŞVURU İÇİN SKLYIN. Kalitede ilk tercih.t TR Rev. R Rev. J nin Yerini lmaktadır Rev. K-P yi İçerir 9 LITRE (5 GLON) OYUT Ram-Monteli Pompalar Pompa Model Numaraları, OranlarveÇalışma asınçları için sayfa 2 ye bakın. Ram Uzatma Seti hakkındabilgiiçinsayfa0 abakın. Model 237 Gösterilmiştir GRO N.V.; Industrieterrein - Oude unders; Slakweidestraat 3, 3630 Maasmechelen, elgium Tel.: Faks: OPYRIGHT 200, GRO IN.

2 İçindekiler Modellerin listesi... 2 Uyarılar... 3 Montaj... 7 İşletim... Parçalar... 4 Teknik Veriler oyutlar... 3 Standart Graco Garantisi Modellerin Listesi Parça No. Seri Pompa Modeli eplasmanlı Pompa Modeli Oran Maksimum kışkan Çalışma asıncı Maksimum Pompa Giriş Hava asıncı Maksimum Paket Giriş Hava asıncı 233 Monarkr heck-mate 450 0: 24 bar, 2 MPa (800 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 23 Presidentr heck-mate : 248 bar, 25 MPa (3600 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 232 Senatorr heck-mate : 28 bar, 28 MPa (4080 psi) 8bar, 0.8 MPa (20 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi) 2366 Quiet Senatorr heck-mate : 28 bar, 28 MPa (4080 psi) 8bar, 0.8 MPa (20 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi) 235 ulldogr heck-mate : 34 bar, 34 MPa (4950 psi) 6.2 bar, 0.6 MPa (90 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi) 2367 Quiet ulldogr heck-mate : 34 bar, 34 MPa (4950 psi) 6.2 bar, 0.6 MPa (90 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi) 237 Monarkr heck-mate : 285 bar, 29 MPa (440 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 238 Presidentr heck-mate : 37 bar, 32 MPa (4600 psi) 7bar, 0.7 MPa (00 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi)

3 Semboller Uyarı Sembolü UYRI u sembol, talimatlara uymamanız durumunda ciddi yaralanmayadaölümolasılığı bulunduğunu belirtir. ikkat Sembolü İKKT u sembol, talimatlara uymamanız durumunda ekipmanın hasar görmesi ya da tahrip olması olasılığı bulunduğunu belirtir. TLİMTLR UYRI EKİPMN YNLIŞ KULLNIM TEHLİKESİ Ekipmanın yanlış kullanımı ekipmanın delinmesine ya da arızalanmasına ve sonuçta ciddi yaralanmalara neden olmasına yol açabilir. u ekipman sadece profesyonel kullanım içindir. Ekipmanı çalıştırmadan önce tüm kullanım kılavuzlarını,levhaları ve etiketleri okuyun. Ekipmanı sadece tasarlandığı amaç için kullanın. Emin olmamanız durumunda Graco distribütörünüzü arayın. Ekipman üzerinde değişiklik ya da modifikasyon yapmayın.sadece orijinal Graco parçaları ve aksesuarları kullanın. Ekipmanı günlük olarak kontrol edin.şınmış ya da hasarlı parçaları derhal onarın ya da değiştirin. EkipmanüzerindeyadaekipmanaaitTeknik Verilerde belirtilen maksimum çalışma basıncını aşmayın. Sisteminizdeki en düşük nominal değere sahip parçanın maksimum çalışma basıncını aşmayın. Ekipmandaki ıslanan parçalarla uyumlu akışkanlar ve solventler kullanın. Tüm ekipman kılavuzlarının Teknik Veriler bölümüne bakın.kışkan ve solvent üreticilerinin uyarılarını okuyun. Hortumları kalabalık yerlerin, keskin kenarların, hareketli parçalarınvesıcak yüzeylerin uzağından geçirin. Graco hortumlarını 82_ den (80_F)yüksekyada-40_ den (-40_F) düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın. u ekipmanı kullanırken kulaklık takın. Geçerli tüm yerel, bölgesel ve ulusal yangın, elektrik ve güvenlik yönetmeliklerine uyun

4 ENJEKSİYON TEHLİKESİ UYRI Püskürtme tabancasından/dağıtım valfinden,sızıntılardan ya da delinmiş bileşenlerden püsküren akışkan vücutta kesikler oluşturacak şekilde ciddi yaralanmalara neden olabilir. Gözlere ya da cilde sıçrayan akışkanlar da ciddi yaralanmalara neden olabilir. ilde enjekte olan akışkan sadece bir kesik gibi görünebilir, ancak bu ciddi bir yaradır. erhal tıbbi yardım alın. Tabancayı/valfi bir başkasına ya da vücudun herhangi bir kısmına doğrultmayın. Elinizi ya da parmaklarınızı memeucunun/memenin üstünekoymayın. Sızıntıları elinizle, vücudunuzla, eldivenle ya da bez parçalarıyla durdurmaya ya da yönünü değiştirmeye çalışmayın. kışkanı geri püskürtmeyin; bu havalı bir püskürtme sistemi değildir. Püskürtme sırasında boynuzu ve tetik muhafazasını her zaman tabancanın üzerinde bulundurun. Tabanca difüzörünün çalışmasını haftada bir kontroledin. Tabanca kılavuzuna bakın. Püskürtme yapmadan önce tabanca/valf tetik emniyetinin çalıştığından emin olun. Püskürtmeyi durdurduğunuzda tabanca/valf tetik emniyetini kilitleyin. Ekipmanı temizlemeden, kontrol etmeden ya da ekipmana bakım yapmadan önce ve Püskürtme ucu/memesi tıkanması durumunda sayfa deki asınç Tahliye Prosedürüne uyun. Ekipmanı çalıştırmadan önce tüm akışkan bağlantılarını sıkın. Hortumları, boruları ve kaplinleri günlük kontrol edin. şınmış ya da hasarlı parçaları derhal değiştirin. Yüksek basınçlı bağlantıları onarmayın; hortumu tamamen değiştirmeniz gereklidir. kışkan hortumlarının her iki ucunda bulunan yay koruyucular, kaplin kenarlarındaki bükülmeve eğilmelerin neden olacağı delinmeleri önler. HREKETLİ PRÇ TEHLİKESİ Priming pistonu ve sıyırıcı levhası gibi hareketli parçalar parmaklarınızı sıkıştırabilir ya da koparabilir. Pompayı başlatırken ya da çalıştırırken tüm hareketli parçalardan uzak durun. İşletim sırasında ve pompanın havayla yüklendiği zamanlarda ellerinizi ve parmaklarınızı priming pistonundan uzak tutun. Ram çalışırken ellerinizi sıyırıcı levhasından ve kovanın kenarlarından uzak tutun. Ekipmana servis yapmadan önce, ekipmanın beklenmedik bir şekilde çalışmasını önlemek için sayfa deki asınç Tahliye Prosedürü nü uygulayın

5 YNGIN VE PTLM TEHLİKESİ UYRI Yanlış topraklama, yetersiz havalandırma, açıkalevleryadakıvılcımlar tehlikeli bir durum yaratabilir ve yangın ya da patlamaya ve ciddi yaralanmalara yol açabilir. Ekipmanı ve püskürtme yapılan nesneyi topraklayın. Sayfa 7 deki Topraklama bölümüne bakın. u ekipmanı kullanırken statik kıvılcımlanma olursa ya da bir elektrik çarpması hissederseniz, püskürtmeyi/dağıtımı derhal durdurun. Sorunu tanımlayana ve giderene dek ekipmanı kullanmayın. Solventlerden ya da püskürtülen/dağıtılan akışkandan kaynaklanan buhar oluşumunu engellemek için temiz havayla havalandırma sağlayın. Püskürtme/dağıtım alanında solvent, bez parçaları ve benzin de dahil olmak üzere hiç bir atık bulundurmayın. Püskürtme/dağıtım alanındaki tüm ekipmanların elektrik bağlantılarını ayırın. Püskürtme/dağıtım alanındaki tüm açık alevleri ve pilot ateşleri söndürün. Püskürtme/dağıtımalanındasigaraiçmeyin. Püskürtme/ağıtım alanındakilamba düğmelerini, ortamda gaz olması veya çalışma esnasında açıp kapatmayın. Püskürtme/dağıtım alanında benzinli motor çalıştırmayın. ZEHİRLİ KIŞKN TEHLİKESİ Tehlikeli akışkanlar ya da zehirli buharlar, gözlere ya da cilde sıçramaları, yutulmaları ya da solunmaları durumunda ciddi yaralanmalara ya da ölüme yol açabilir. Kullandığınız akışkanın kendine özgü tehlikelerini bilin. Tehlikeli akışkanı onaylanmış bir kapta saklayın. Tehlikeli akışkanları yerel, bölgesel ve ulusal kurallara uygun olarak bertaraf edin. aima akışkan ve solvent üreticileri tarafından tavsiye edilen şekilde koruyucu gözlük, eldiven, giysi ve respiratör kullanın

6 Notlar

7 Topraklama UYRI YNGIN VE PTLM TEHLİKESİ Pompayı çalıştırmadan önce, sistemi aşağıda açıklanan şekilde topraklayın. yrıca sayfa 5 teki YNGIN VE PTLM TEHLİKESİ bölümünü okuyun.. Pompa: topraklama kablosu ve kelepçesini (birlikte verilen) kullanın. Şekil e bakın. Topraklama pabucu tespit somunu (W) ve rondelasını (X) gevşetin. Topraklama kablosunun (Y) bir ucunu pabuçtaki (Z) yuvaya sokun ve tespit somununu sağlam bir biçimde sıkın. Kablonun diğer ucunu gerçek toprağabağlayın. Y W X Z Montaj 8. Yıkama yaparken ya da basıncı tahliye ederken topraklama sürekliliğisağlamak için, püskürtme tabancası/dağıtım valfinin metal bir bölümünü topraklanmış metal bir kovanınyantarafına sıkıca bastırın ve tabancanın/valfin tetiğine basın. Yer Ram ı,pompa ve ram ın hava regülatörlerine kolayca erişilecek şekilde monte edin. Ram tamamen kaldırılmış konumdayken üst tarafta yeterli boşluk olduğundan emin olun. Sayfa 3 deki oyutlar bölümüne bakın. Ram tabanındaki delikleri kılavuz olarak kullanarak /2 inç (3 mm) ankrajlar için dört adet delik delin. Ram tabanınıntümyönlerdeaynı seviyede olduğunu kontrol edin. Gerekirse, metal ara saclar kullanarak tabanı aynı seviyeye getirin. Ram ın devrilmesini önleyecek uzunluğa sahip 3 mm (/2 inç) ankrajlar kullanarak tabanı zemine sabitleyin. NOT: Model yi bir heck-mate Pompa ile kullanılmak üzere dönüştürmek için, Ram Uzatma Setini sipariş edin. Talimatlar için sayfa 0 a bakın. Şekil 0864 ileşenler ve ksesuarlar 2. Hava ve akışkan hortumları: sadece elektrik iletkenliği olan hortumlar kullanın. NOT: Metindeki parantez içindeki rakamlar ve harfler, şekillerdeki ve parça listelerindeki işaretleri gösterir. 3. Hava kompresörü: üreticinin önerilerine uyun. 4. Püskürtme tabancası/dağıtım valfi:gereken şekilde topraklanmış bir akışkan hortumuna ve pompaya bağlantı yaparak topraklayın. 5. kışkan tedarik konteynırı: yerel yasalara uyun. 6. Püskürtmeyapılan nesneler: yerel yasalara uyun. 7. Yıkama sırasında kullanılan solvent kovaları: yerel yasalara uyun. Sadece topraklanmış bir yüzey üzerine konmuş iletken metal kovalar kullanın. Kovayı kağıt ya da karton gibi iletken olmayan ve topraklama sürekliliğini bozan bir yüzey üzerine koymayın. NOT: Her zaman Graco distribütörünüzde bulabileceğiniz Orijinal Graco Parçaları ve ksesuarlarını kullanın. heck-mate 200 Pompalar için Ürün Veri Kağıdı, Form No e, heck-mate 450 Pompalar için Form No ya bakın. Kendi aksesuarlarınızı temin ediyorsanız, bunlarınsisteminiz için uygun boyutta ve uygun basınç değerine sahip olduklarından emin olun. Şekil 2 sadece sistem bileşenlerinin ve aksesuarlarının seçilmesi ve monte edilmesi için bir rehberdir. Kendi özel gereksinimlerinize uyacak bir sistemin tasarlanmasında yardımcı olması için Graco distribütörünüz ile irtibata geçin

8 Montaj ileşenler ve ksesuarlar (devam) Şekil 2 ye bakın. UYRI Kırmızı-kollu bir ana hava sızdırma valfi (V), pompa hava sızdırma valfi (G) veakışkan drenaj valfi (L) gereklidir. u aksesuarlar, pompa ayarı ve tamiri esnasında hareketli parçalardan, akışkanın göz ve cilde enjekte olmasından doğabilecek kaza ve yaralanma riskini azaltır. Kırmızı-kollu ana hava sızdırma valfi (V, bazı pompalarla birlikte verilmektedir), pompaya ve rama giden havayı kapatır vetahliyeeder.monark ve President Pompalar için Parça No u, Senator ve ulldog pompalar için ise 328 i sipariş edin. Ram yönlendirme valfi (U) yatay (nötr) konumda olursa, ram basıncı tutacaktır. Ramdaki hava basıncını tahliye etmek için kırmızı-kollu sızdırma valfini (V) kapatın ve yönlendirme valfini (U) OWN (ŞĞI) konumuna getirin. Ram yavaşça aşağı inecektir. Pompa hava sızdırma valfi (G, birlikte verilmektedir), hava kapatıldıktan sonra bu valf ile pompa arasında sıkışan havayı tahliye eder. Sıkışmış hava pompanın beklenmedik şekilde devrine neden olabilir. Valfi pompaya yakın bir noktaya yerleştirin. kışkan drenaj valfi (L) deplasmanlı pompa, hortum ve tabancadaki akışkan basıncının tahliye edilmesine yardımcı olur. asıncı tahliye etmek için tabancanın tetiğine basmak yeterli olmayabilir. Parça No i (3/8 npt) sipariş edin. Hava Hattı Kırmızı-kollu anahavaboşaltma valfi (V); pompaya ve ram a giden hava tedarikini kapatmak için sisteminizde bulunması gereklidir (yukarıdaki UYRI yazısına bakın). u valf kapatıldığında ram ve pompadaki tüm havayı sızdırarak boşaltacak ve ram yavaşça aşağı doğru inecektir. u valfe pompadan kolayca erişilebileceğinden vebuvalfinhava manifoldunun () akış yönünde bulunduğundan emin olun. Pompahavaboşaltma valfi (G); valf kapalı olduğunda bu valf ile hava motoru arasında sıkışan havanın tahliye edilmesi için sisteminizde bulunması gereklidir (yukarıdaki UYRI yazısına bakın). Valfe pompadan kolayca erişilebileceğinden ve bu valfin pompa hava regülatörünün (H) akış aşağısında bulunduğundaneminolun. Hava basıncı tahliye valfi (Q) aşırı basıncı önlemek için pompaya giden hava basıncını sınırlar Pompahavaregülatörü(H);pompaya giden hava basıncını ayarlayarak pompa hızını ve çıkış basıncını kontrol eder. Regülatörü pompanın yakınına, ama pompa hava sızdırma valfinin (G) akış yukarısına yerleştirin. Hava manifoldu (); dönerrakorlubirhavagirişivardır. Ram a monte edilir ve havayla çalışan aksesuarlara giden hatlarınbağlanması için delikleri vardır. ir hava hattı filtresi (J); basınçlı hava kaynağından gelen zararlı toz ve nemi temizler. İkinci bir hava sızdırma valfi (K); hava hattı aksesuarlarını servis işlemleri için tecrit eder. Tüm diğer hava hattı aksesuarlarınınakış yönüne yerleştirin. Ram hava regülatörü (T),ram agidenhava basıncını kontrol eder. Ram yönlendirme valfi (U) ramın indirilmesini ve kaldırılmasını kontrol eder. Hava tahliye valfi (X) sıyırıcı levhasının() kaldırılarak boş bir kovadan dışarı çıkarılmasına yardımcı olmak için hava akışını açar ve kapatır. kışkan Hattı şağıdaki aksesuarları, gereken şekilde adaptörler kullanarak Şekil 2 de gösterilen yerlere monte edin: ir akışkan drenaj valfi (L); hortum ve tabancadaki/valfteki akışkan basıncını tahliye etmek için sisteminizde bulunması gereklidir (soldaki UYRI yazısına bakın). renaj valfini, akışkan hattına monte edilmiş T-parçanınaçık tarafına vidalayın. renaj valfini aşağıya bakacak şekilde monte edin, böylece valf açıldığında kol yukarıya bakacaktır. ir akışkan regülatörü (M); tabanca/valfe giden akışkan basıncını kontrol eder ve ani basınç artışlarını azaltır. ir tabanca ya da valf (N) akışkanı dağıtır. Şekil 2 de gösterilen tabanca, yüksek viskoziteye sahip akışkanlar için kullanılan bir dağıtım tabancasıdır. ir tabanca döner rakoru (P) daha serbest tabanca/valf hareketine olanak sağlar. Hava ve kışkan Hortumları Tüm hava hortumları (S) veakışkan hortumlarının(r) sisteminiz için uygun boyutta ve basınç-değerinde olduğundan emin olun. Sadece elektrik iletkenliği olan hortumlar kullanın. kışkan hortumlarınınherikiucunda yaylı koruyucular bulunmalıdır. na akışkan hortumu ile tabanca/valf (N) arasında kısa bir serbest hortum vebir döner rakor (P) kullanılması, daha serbest tabanca/valf hareketine olanak sağlar.

9 NHVHTTI J Montaj K S W X V H E Q Y G F M S NHTR Pompa 9 Litrelik (5 Galon) Havayla-Çalışan Ram Sıyırıcı Levha Hava Manifoldu E Pompa Kaçak Valfi (sadece konum) F Hava Hattı Yağlama irimi (sadece konum) G Pompa oşaltma-tipi Hava Valfi (gerekli, pompa için) H PompaHavaRegülatörü J Hava Hattı Filtresi K oşaltma-tipi na Hava Valfi (aksesuarlar için) L kışkan renaj Valfi (gerekli) M kışkan asıncı Regülatörü N Havasız oya Tabancası ya da ağıtımvalfi P Tabanca/Valf öner Rakoru Q Hava asıncı Tahliye Valfi R Elektriği İleten kışkan TedarikiHortumu S Elektriği İleten Hava Tedariki Hortumu T Ram Hava Regülatörü U Ram Yönlendirme Valfi V Kırmızı-KollunaHavaoşaltımValfi W Hava Hattı renaj Valfi X Hava Tahliye Valfi Y Topraklama Kablosu (gerekli; sayfa 7 ye bakın, montaj talimatları için) Z Elektriği İleten Kamçı Hortumu R T N U L P Z Şekil

10 Montaj Ram Uzatma Seti Model bir ram da bir heck-mate Pompa kullanmak için, Ram Uzatma Seti u sipariş edin. u set ram ın yüksekliğini arttırır vepompanın bağlanması için gerekli montaj donanımını içerir.. Üst somunu () ve tespit rondelasını () ram dan () sökün. Pompa montaj mesnedini () kaldırarak çıkarın. Şekil 3 e bakın Vida (FF) ve 003 Somunu (HH) kullanarak 8450 Çubuğu () ram mili (EE) üzerine monte edin. 3. Montaj mesnedini () tekrar takınvetespit rondelası () ve üst somun () ile bağlayın. 4. Settekiuygunparçaları kullanarak pompayı () ram ın () üzerine monte edin. oğru montaj parçalarını (bir asteriks * ile işaretlenmiştir) belirlemek için pompanızın uygun parçalar çizimine bakın. Sıyırıcı Levha Siperi Seti Temiz tutmak amacıyla 9 litre (5 galon) sıyırıcı levhanın akışkan tarafını örtmek için Sıyırıcı Levha Siperi Seti mevcuttur. u sette on adet kullanılıpatılabilen polietilen siper mevcuttur. Fazlalıkmalzemesıyrılarak siperler yeniden kullanılabilir. FF EE HH Kullanmak için, sıyırıcı levhakovayagirmedenönce akışkanın yüzeyinin üzerine bir siper yerleştirin. Levha aşağı doğru hareket ettikçe siper levhaya yapışacak ve akışkanınlevhayadoğrudan temas etmesini önleyecektir. Şekil

11 İşletim asınç Tahliye Prosedürü UYRI ENJEKSİYON TEHLİKESİ Sistemin kazayla çalışmasını ya da püskürtme yapmasını önlemek için sistem basıncı manuel olarak tahliye edilmelidir. Yüksek basınç altındaki akışkanlar ciltte enjeksiyon yoluyla kesiklere ve ciddi yaralanmalara yol açabilir. Enjeksiyon, sıçrayan akışkanlar ya da hareketli parçalar nedeniyle yaralanma riskini azaltmak için, aşağıdaki durumlarda asınç Tahliye Prosedürünü uygulayın: basıncı tahliye etmeniz talimatı verildiğinde, püskürtme/dağıtımişlemini durdurduğunuzda, sistem ekipmanlarından herhangi birisi kontrol edildiğinde ya da bakımı yapıldığında, ya da meme ucu/meme monte edildiğinde ya da temizlendiğinde.. Tabanca/valf tetik emniyetini kilitleyin. 2. Pompahavaboşaltım valfini (G, sisteminizde bulunması gereklidir) kapatın. 3. Kırmızı-kolluanahavaboşaltımvalfini(V, sisteminizde bulunması gereklidir) kapatın. Ram yönlendirme valfini (U) OWN (ŞĞI) konumuna getirin. Ram yavaşça aşağı inecektir. 4. Tabanca/valf tetik emniyetini açın. 5. Tabancanın/valfin metal bir kısmını kovaya sürekli temas ettirin ve basıncı tahliye etmek için tabancanın/valfin tetiğine basın. 6. Tabanca/valf tetik emniyetini kilitleyin. 7. oşalan akışkanı toplamak için bir kabı hazır bulundurun ve drenaj valfini (sisteminizde bulunması gereklidir) ve/veya pompa boşaltım valfini (JJ) açın. Şekil 4 e bakın. 8. Tekrar püskürtme yapmaya hazır olana dek dren valfini açık bırakın. Meme ucunun/memenin ya da hortumun tamamen tıkalı olduğundan ya da yukarıdaki işlemlerden sonra basıncın hala tamamen tahliye edilmediğinden şüpheleniyorsanız, boynuz tutma somununu ya da hortum uç kaplinini çok yavaş bir şekilde gevşetin ve basıncı kademeli olarak tahliye edin, sonra tamamen gevşetin. Şimdi ucu/memeyi ya da hortumu temizleyin. Ram ın Çalıştırılması ve yarlanması. Şekil 4 e bakın. Tüm hava regülatörlerini ve hava valflerini kapatın. 2. Kırmızı-kolluanahavaboşaltımvalfini(V)açınve ram hava regülatörünü (T) 2.8 bar, 0.28 MPa ya (40 psi) ayarlayın. Yönlendirici valfinin (U) kolunu UP (YUKRI) konumuna getirin ve ram ın tam yüksekliğine erişmesini sağlayın litrelik (5 galon) dolu bir akışkan kovasını ram tabanının üzerine koyun, arkaya boru durdurucuya ve desteklere kadar kaydırınvesıyırıcı levhasının ()altında merkezleyin. Havanınsıyırıcı levha altında sıkışmasını önlemek amacıyla akışkanın yüzeyini içbükey hale getirmek için akışkanı kovanın merkezinden kenarlara doğru çekin. UYRI HREKETLİ PRÇ TEHLİKESİ Hareket eden parçalar parmaklarınızı sıkıştırabilir veya koparabilir. Pompa çalışırken ve ram indirilir ya da kaldırılırken, parmaklarınızı ve ellerinizi pompa girişinden, sıyırıcı levhasından ve akışkan kabının kenarlarından uzak tutun. 4. Ellerinizi kovadan ve sıyırıcı levhadan uzak tutarak yönlendirme valfinin kolunu ok OWN (ŞĞI) konumuna bakacak şekilde aşağı itin ve sıyırıcı levha kovanın kenarları üzerine gelene dek ram ı indirin. Yönlendirme valfinin kolunu yatay konuma (nötr) getirin. 5. Kovayı,sıyırıcı levha ile aynı hizada olacak şekilde ayarlayın ve nefesliği (LL) açmak için nefeslik kolunu (KK) sıyırıcı levhadan () sökün. 6. Yönlendirme valfini OWN (ŞĞI) konumuna getirin ve sıyırıcı levha nefesliğinde () akışkan görünene dek ram ı indirmeye devam edin. Yönlendirme valfini nötr konuma getirin, nefeslik kolunu tekrar takın ve iyice sıkın. Şekil 4 e bakın

12 İşletim Pompanın Çalıştırılması ve yarlanması. Pompa hava regülatörünün (H) kapalı olduğundan emin olun. Sonra ram hava regülatörünü (T) yaklaşık 2. bar, 0.2 MPa ya (30 psi) ayarlayın. Yönlendirme valfini (U) OWN (ŞĞI) konumuna getirin. Şekil 4 e bakın. 2. Pompayı,ayrı pompakullanmakılavuzunda açıklanan şekilde çalıştırın. 3. Pompa çalışırken, yönlendirme valfini (U) OWN (ŞĞI) konumunda tutun. NOT: Ram a giden hava basıncını gereken şekilde ayarlayın, ama akışkanınsıyırıcı levhasını ()geçmeye zorlayacak bir seviyeye kadar arttırmayın. kışkan Kovalarının eğiştirilmesi UYRI HREKETLİ PRÇ TEHLİKESİ Hareket eden parçalar parmaklarınızı sıkıştırabilir veya koparabilir. Pompa çalışırken ve ram indirilir ya da kaldırılırken, parmaklarınızı ve ellerinizi pompa girişinden, sıyırıcı levhasından ve akışkan kabının kenarlarından uzak tutun. Yaralanma ya da ekipmanın hasar görmesi riskini azaltmak için, hava tahliye valfi basıncını ayarlarken dikkatli olun. Çok yüksek basınç sıyırıcı levhanınçok hızlı yükselmesine ya da kovanın patlamasına yol açabilir. Çok düşük basınç, ramınkovanın tamamını zeminden kaldırmasına neden olabilir. Kova boşaldığında, yeni bir malzeme kovasını takmak için bu prosedürü izleyin.. Pompahavaboşaltım valfini (G) kapatarak pompayı () durdurun. 2. Sıyırıcı levhayı kaldırmadan önce, hava tahliye valfi (X) üzerindeki düğmenin yerini belirleyin. 3. Sıyırıcı levhayı kaldırarak kovanındışına çıkarın. a. Ram hava regülatörünü (T) yaklaşık 0.07 ila 0.0 MPa ya ( bar) (0-5 psi) ayarlayın. b. Sıyırıcı levhayı kaldırmak için yönlendirme valfini (U) UP (YUKRI) konumuna getirin. ynı anda, hava tahliye valfini (X) açıp kapayarak kovadaki basıncı dikkatle eşitleyin. 4. Sıyırıcı levhayı, tamamen kovanın dışına çıkana dek kaldırın. 5. oş kovayı kaldırın. 6. Sıyırıcı levhayı inceleyin ve gerekiyorsa kalan malzemeleri ya da malzeme birikintilerini temizleyin. 7. olu kovayı ram tabanının üzerine koyun. 8. Ram ı indirin ve kovanın konumunu, sayfa deki Ramın Çalıştırılması ve yarlanması bölümünde açıklanan şekilde sıyırıcı levhaya () göre ayarlayın. Pompanın Kapatılması ve akımı UYRI asıncı tahliye etmeniz talimatı verildiğinde ciddi yaralanma riskini azaltmak için, her zaman sayfa deki asınç Tahliye Prosedürünü uygulayın.. asıncı tahliye edin. 2. yrı pompa kılavuzunda yer alan pompa kapatma talimatlarını izleyin

13 İşletim NHTR G Pompa Ram Sıyırıcı Levha PompaHavaoşaltımValfi (pompa için gerekli) H T U V PompaHavaRegülatörü Ram Hava Regülatörü Ram Yönlendirme Valfi Kırmızı-KollunaHavaoşaltımValfi (pompa ve ram için gerekli) X Hava Tahliye Valfi JJ Pompa oşaltımvalfi KK Sıyırıcı Nefesliği LL Nefeslik T V U G H X JJ (görünmüyor) KK LL Şekil

14 Parça No. 233, Serisi 0: Oranlı Monark Pompa, heck-mate 450 ile birlikte ğır-hizmet Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ram ınparçası (parça 5). u uygulama için bazı parçalar aşağıdaki şekilde yeniden yapılandırılmıştır. (Ref) (Ref)

15 Parça No. 233, Serisi 0: Oranlı Monark Pompa, heck-mate 450 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ref. No. Parça No. çıklama Mik : ORNLI MONRK POMP Kılavuz ye bakın SIYIRII LEVH ONNIMI; Kılavuz a bakın RM, kova, 9 litre (5 galon) Kılavuz e bakın 6 TÜ,yuvarlak;naylon; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; 24 inç (60 mm) uzunluk; yerel olarak satınalın HORTUM, hava; neopren; /4 inç (6.3 mm) İçÇap;akuple/4nptx /8 npt (mbe); 4 fit (.3 m) uzunluk RKOR, döner; /4 npt(m) x /4 npsm(f) SİPER, sıyırıcı levha; 0 lu paket; gösterilmemiştir OĞZ KEÇE SIVISI; pint (0.5 litre); gösterilmemiştir NİPEL, boru; 3/8 x /2 npt MNİFOL, hava, döner rakor; /2 npt(m) x /2 npt(f) döner rakor; üç /8 npt(f) deliği GÖSTERGE, hava basıncı,pompa; 0-4 bar, 0-.4 MPa (0-200 psi) Ref. No. Parça No. çıklama Mik İRSEK,cadde,90_;/4npt(mxf) VLF, boşaltma-tipi; /2 npt (m x f) RKOR, adaptör; /2 npt(m) x /2 npsm(f) döner rakor HV REGÜLTÖRÜ Kılavuz ye bakın TP, boru; /4 npt TP, boru, başsız; /8 npt NİPEL; /2 npt HV VLFİ, boşaltma-tipi; kırmızı-kollu; /2 npt(m x f) RKOR, adaptör, döner; /2 npt(f) x /2 npsm(f) TOPRKLM KLOSU VE KELEPÇESİ NİPEL; /4 npt T-PRÇ; /4 npt(f) VLF, güvenlik; /4 npt(m); 0 bar,.0 MPa (50 psi) RKOR, tüb; /8 npt(m) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb İRSEK,cadde,90_;/8npt(mxf) RKOR, tüb; /8 npt(f) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb

16 Parça No. 23, Serisi 20: Oranlı President Pompa, heck-mate 450 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ram ınparçası (parça 5). u uygulama için bazı parçalar aşağıdaki şekilde yeniden yapılandırılmıştır. (Ref) (Ref)

17 Parça No. 23, Serisi 20: Oranlı President Pompa, heck-mate 450 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ref. No. Parça No. çıklama Mik : ORNLI PRESIENT POMP Kılavuz ye bakın SIYIRII LEVH ONNIMI; Kılavuz a bakın RM, kova, 9 litre (5 galon); Kılavuz e bakın 6 TÜ,yuvarlak;naylon; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; 24 inç (60 mm) uzunluk; yerel olarak satınalın HORTUM, hava; neopren; /4 inç (6.3 mm) İçÇap;akuple/4nptx /8 npt (mbe); 4 fit (.3 m) uzunluk RKOR, döner; /4 npt(m) x /4 npsm(f) SİPER, sıyırıcı levha; 0 lu paket; gösterilmemiştir OĞZ KEÇE SIVISI; pint (0.5 litre); gösterilmemiştir MNİFOL, hava, döner rakor; /2 npt(m) x /2 npt(f) döner rakor; üç /8 npt(f) deliği GÖSTERGE, hava basıncı,pompa; 0-4 bar, 0-.4 MPa (0-200 psi) Ref. No. Parça No. çıklama Mik İRSEK,cadde,90_;/4npt(mxf) VLF, boşaltma-tipi; /2 npt (m x f) RKOR, adaptör; /2 npt(m) x /2 npsm(f) döner rakor HV REGÜLTÖRÜ Kılavuz ye bakın TP, boru; ¼ npt TP, boru, başsız; /8 npt NİPEL; /2 npt HV VLFİ, boşaltma-tipi; kırmızı-kollu; /2 npt(m x f) RKOR, adaptör, döner; /2 npt(f) x /2 npsm(f) TOPRKLM KLOSU VE KELEPÇESİ NİPEL; /4 npt T-PRÇ; /4 npt(f) VLF, güvenlik; /4 npt(m); 0 bar,.0 MPa (50 psi) RKOR, tüb; /8 npt(m) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb İRSEK,cadde,90_;/8npt(mxf) RKOR, tüb; /8 npt(f) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb

18 Parça No. 232, Serisi 34: Oranlı Senator Pompa, heck-mate 450 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar 4 4 (Ref) * 3* (Ref)

19 Parça No. 232, Serisi 34: Oranlı Senator Pompa, heck-mate 450 ile birlikte ğır-hizmet Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ref. No. Parça No. çıklama Mik : ORNLI SENTOR POMP Kılavuz ye bakın 2* IVT ŞLI Vİ, altıgen başlı; 3/8-6 unc-2a x 2 inç (50.8 mm) uzunluk 4 3* 0033 TESPİT RONELSI; 3/8 inç (9.5 mm) SIYIRII LEVH ONNIMI; Kılavuz a bakın RM, kova, 9 litre (5 galon) Kılavuz e bakın 6 TÜ,yuvarlak;naylon; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; 24 inç (60 mm) uzunluk; yerel olarak satınalın HORTUM, hava; neopren; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; akuple /4 npt (x2); 3.2 fit ( m) uzunluk SOMUN, altıgen; 3/8-6 unc-2b SİPER, sıyırıcı levha; 0 lu paket; gösterilmemiştir OĞZ KEÇE SIVISI; pint (0.5 litre); gösterilmemiştir MNİFOL, hava, döner rakor; /2 npt(m) x 3/4 npsm(f) döner rakor; bir /4 npt(f) ve bir /8 npt(f) delik GÖSTERGE, hava basıncı,pompa; 0-4 bar, 0-.4 MPa (0-200 psi) Ref. No. Parça No. çıklama Mik İRSEK,cadde,90_;/4npt(mxf) VLF, boşaltma-tipi; /2 npt (m x f) HV REGÜLTÖRÜ Kılavuz e bakın TP, boru; ¼ npt MNİFOL, adaptör; 3/4 npt(m) x 3/4 npt(f) TOPRKLM KLOSU VE KELEPÇESİ HORTUM, hava; buna-n; 3/4 inç (9 mm) İçÇap; akuple 3/4 npt (x2);.3 fit (0.4 m) uzunluk TESPİTRONELSI;7/6inç(mm) VLF, güvenlik; /4 npt(m); 9 bar, 0.9 MPa (30 psi) RKOR, tüb; /8 npt(m) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb RKOR, tüb; /8 npt(f) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb RKOR, adaptör; 3/4 npt(m) x 3/4 npsm(f) döner rakor * u parçalar, ram ın parçası olan (parça 5) Ram Uzatma Seti a dahil edilmiştir

20 Parça No. 235, Serisi 55: Oranlı ulldog Pompa, heck-mate 450 ile birlikte ğır-hizmet Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ram ınparçası (parça 5). u uygulama için bazı parçalar aşağıdaki şekilde yeniden yapılandırılmıştır (Ref)

21 Parça No. 235, Serisi 55: Oranlı ulldog Pompa, heck-mate 450 ile birlikte ğır-hizmet Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ref. No. Parça No. çıklama Mik : ORNLI ULLOG POMP Kılavuz ye bakın SIYIRII LEVH ONNIMI; Kılavuz a bakın RM, kova, 9 litre (5 galon); Kılavuz e bakın 6 TÜ,yuvarlak;naylon; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; 24 inç (60 mm) uzunluk; yerel olarak satınalın HORTUM, hava; neopren; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; akuple /4 npt (x2); 3.2 fit ( m) uzunluk RKOR, döner, 90_; /4 npt(m) x /4 npsm(f) SOMUN, altıgen; 3/8-6 unc-2b SİPER, sıyırıcı levha; 0 lu paket; gösterilmemiştir OĞZ KEÇE SIVISI; pint (0.5 litre); gösterilmemiştir MNİFOL, hava, döner rakor; /2 npt(m) x 3/4 npsm(f) döner rakor; bir /4 npt(f) ve bir /8 npt(f) delik Ref. No. Parça No. çıklama Mik GÖSTERGE, hava basıncı,pompa; 0-4 bar, 0-.4 MPa (0-200 psi) İRSEK,cadde,90_;/4npt(mxf) VLF, sızdırma-tipi; /2 npt (m x f) HV REGÜLTÖRÜ Kılavuz e bakın TP, boru; /4 npt MNİFOL, adaptör; 3/4 npt(m) x 3/4 npt(f) TOPRKLM KLOSU VE KELEPÇESİ HORTUM, hava; buna-n; 3/4 inç (9 mm) İçÇap; akuple 3/4 npt(m) x /2 npt(m);.8fit(0.56m)uzunluk TESPİT RONELSI; 3/8 inç (9.5 mm) VLF, güvenlik; /4 npt(m); 6.9 bar, 0.69 MPa (00 psi) RKOR, tüb; /8 npt(m) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb RKOR, tüb; /8 npt(f) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb

22 Parçalar Parça No. 2366, Serisi 34: Oranlı Quiet Senator Pompa, heck-mate 450 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parça No. 2367, Serisi 55: Oranlı Quiet ulldog Pompa, heck-mate 450 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa (Ref) *2 38 * (Ref)

23 Parçalar Parça No. 2366, Serisi 34: Oranlı Quiet Senator Pompa, heck-mate 450 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parça No. 2367, Serisi 55: Oranlı Quiet ulldog Pompa, heck-mate 450 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Ref. No. Parça No. çıklama Mik : ORNLI QUIET SENTOR POMP Sadece Model 2366 da kullanılmaktadır Kılavuz ye bakın : ORNLI QUIET ULLOG POMP Sadece Model 2367 de kullanılmaktadır Kılavuz ye bakın 2* IVT ŞLI Vİ, altıgen başlı; 3/8-6 unc-2a x 2 inç (50.8 mm) uzunluk 4 3* 0033 TESPİT RONELSI; 3/8 inç (9.5 mm) SIYIRII LEVH ONNIMI; Kılavuz a bakın RM, kova, 9 litre (5 galon) Kılavuz e bakın 6 TÜ,yuvarlak;naylon; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; 24 inç (60 mm) uzunluk; yerel olarak satınalın HORTUM, hava; neopren; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; akuple /4 npt (x2); 3.2 fit ( m) uzunluk SİPER, sıyırıcı levha; 0 lu paket; gösterilmemiştir Ref. No. Parça No. çıklama Mik OĞZ KEÇE SIVISI; pint (0.5 litre); gösterilmemiştir HV ÜZENLEME SETİ Kılavuz e bakın MNİFOL, adaptör; 3/4 npt(m) x 3/4 npt(f) NİPEL; 3/4 npt HV VLFİ, boşaltma-tipi; kırmızı-kollu; 3/4 npt(m x f) RKOR, adaptör, döner; 3/4 npt(f) x 3/4 npsm(f) TOPRKLM KLOSU VE KELEPÇESİ VLF, güvenlik; /4 npt(m); 9 bar, 0.9 MPa (30 psi) Sadece Model 2366 da kullanılır VLF, güvenlik; /4 npt(m); 6.9 bar, 0.69 MPa (00 psi) Sadece Model 2367 de kullanılır RKOR, tüb; /8 npt(m) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb RKOR, tüb; /8 npt(f) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb * u parçalar, ram ın parçası olan (parça 5) Ram Uzatma Seti a dahil edilmiştir

24 Parça No. 237, Serisi 23: Oranlı Monark Pompa, heck-mate 200 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ram ınparçası (parça 5). u uygulama için bazı parçalar aşağıdaki şekilde yeniden yapılandırılmıştır (Ref) (Ref)

25 Parça No. 237, Serisi 23: Oranlı Monark Pompa, heck-mate 200 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ref. No. Parça No. çıklama Mik : ORNLI MONRK POMP Kılavuz e bakın SIYIRII LEVH ONNIMI; Kılavuz a bakın RM, kova, 9 litre (5 galon); Kılavuz e bakın 6 TÜ,yuvarlak;naylon; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; 24 inç (60 mm) uzunluk; yerel olarak satınalın HORTUM, hava; neopren; /4 inç (6.3 mm) İçÇap;akuple/4nptx /8 npt (mbe); 4 fit (.3 m) uzunluk RKOR, döner; /4 npt(m) x /4 npsm(f) SİPER, sıyırıcı levha; 0 lu paket; gösterilmemiştir OĞZ SIZIRMZLIK KIŞKNI; pint (0.5 litre); gösterilmemiştir NİPEL, boru; 3/8 x /2 npt MNİFOL, hava, döner rakor; /2 npt(m) x /2 npt(f) döner rakor; üç /8 npt(f) deliği GÖSTERGE, hava basıncı,pompa; 0-4 bar, 0-.4 MPa (0-200 psi) Ref. No. Parça No. çıklama Mik İRSEK,cadde,90_;/4npt(mxf) VLF, sızdırma-tipi; /2 npt (m x f) RKOR, adaptör; /2 npt(m) x /2 npsm(f) döner rakor HV REGÜLTÖRÜ Kılavuz ye bakın TP, boru; /4 npt TP, boru, başsız; /8 npt NİPEL; ½ npt HV VLFİ, boşaltma-tipi; kırmızı-kollu; /2 npt(m x f) RKOR, adaptör, döner; /2 npt(f) x /2 npsm(f) TOPRKLM KLOSU VE KELEPÇESİ NİPEL; /4 npt T-PRÇ; /4 npt(f) VLF, güvenlik; /4 npt(m); 0 bar,.0 MPa (50 psi) RKOR, tüb; /8 npt(m) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb İRSEK,cadde,90_;/8npt(mxf) RKOR, tüb; /8 npt(f) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb

26 Parça No. 238, Serisi 46: Oranlı President Pompa, heck-mate 200 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ram ınparçası (parça 5). u uygulama için bazı parçalar aşağıdaki şekilde yeniden yapılandırılmıştır. (Ref) (Ref)

27 Parça No. 238, Serisi 46: Oranlı President Pompa, heck-mate 200 ile birlikte Zorlu-Koşul Karbon Çelik eplasmanlı Pompa Parçalar Ref. No. Parça No. çıklama Mik : ORNLI PRESIENT POMP Kılavuz e bakın SIYIRII LEVH ONNIMI; Kılavuz a bakın RM, kova, 9 litre (5 galon); Kılavuz e bakın 6 TÜ,yuvarlak;naylon; /4 inç (6.3 mm) ış Çap; 24 inç (60 mm) uzunluk; yerel olarak satınalın HORTUM, hava; neopren; /4 inç (6.3 mm) İçÇap;akuple/4nptx /8 npt (mbe); 4 fit (.3 m) uzunluk RKOR, döner, 90_; /4 npt(m) x /4 npsm(f) SİPER, sıyırıcı levha; 0 lu paket; gösterilmemiştir OĞZ KEÇE SIVISI; pint (0.5 litre); gösterilmemiştir MNİFOL, hava, döner rakor; /2 npt(m) x /2 npt(f) döner rakor; üç /8 npt(f) deliği GÖSTERGE, hava basıncı,pompa; 0-4 bar, 0-.4 MPa (0-200 psi) Ref. No. Parça No. çıklama Mik İRSEK,cadde,90_;/4npt(mxf) VLF, boşaltma-tipi; /2 npt(fbe) RKOR, adaptör; /2 npt(m) x /2 npsm(f) döner rakor HV REGÜLTÖRÜ Kılavuz ye bakın TP, boru, başsız; /4 npt TP, boru, başsız; /8 npt NİPEL, manifold; /2 npt (mbe) x /4 npt(f) manifold deliği NİPEL; /2 npt HV VLFİ, boşaltma-tipi; kırmızı-kollu; /2 npt(m x f) RKOR, adaptör, döner; /2 npt(f) x /2 npsm(f) TOPRKLM KLOSU VE KELEPÇESİ VLF, güvenlik; /4 npt(m); 7.6 bar, 0.76 MPa (0 psi) RKOR, tüb; /8 npt(m) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb RKOR, tüb; /8 npt(f) x /4 in. (6.3 mm) ış Çaplı tüb

28 Teknik Veriler Parça No. Pompa Modeli eplasmanlı Pompa Modeli Oran Maksimum kışkan Çalışma asıncı Maksimum Pompa Hava Giriş asıncı Maksimum Paket Hava Giriş asıncı 233 Monarkr heck-mate 450 0: 24 bar, 2 MPa (800 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 23 Presidentr heck-mate : 248 bar, 25 MPa (3600 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 232 Senatorr heck-mate : 28 bar, 28 MPa (4080 psi) 8bar,0.8MPa (20 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi) 2366 Quiet Senatorr heck-mate : 28 bar, 28 MPa (4080 psi) 8bar,0.8MPa (20 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi) 235 ulldogr heck-mate : 34 bar, 34 MPa (4950 psi) 6.2 bar, 0.6 MPa (90 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi) 2367 Quiet ulldogr heck-mate : 34 bar, 34 MPa (4950 psi) 6.2 bar, 0.6 MPa (90 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi) 237 Monarkr heck-mate : 285 bar, 29 MPa (440 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 2 bar,.2 MPa (80 psi) 238 Presidentr heck-mate : 37 bar, 32 MPa (4600 psi) 7bar,0.7MPa (00 psi) 0 bar,.0 MPa (50 psi) Islanan parçalar Islanan parçalar hakkında bilgi için ayrı bileşen kılavuzlarına bakın

29 Teknik Veriler Ses asıncı Seviyeleri (da) ( metre mesafeden) akikada 5 devirde Giriş Hava asınçları Hava Motoru 40 psi (0.28 MPa, 2.8 bar) 70 psi (0.48 MPa, 4.8 bar) 00 psi (0.7 MPa, 7 bar) Senator 84.3 d() 87.8 d() 9.2 d() Quiet Senator 68.8 d() 72.3 d() 76.6 d() ulldog 82.4 d() 87.3 d() 90.0 d() Quiet ulldog 8.5 d() 83.6 d() 85.8 d() President 73.6 d() 78.3 d() 80.9 d() Monark 73.3 d() 75.9 d() 77.7 d() Ses Gücü Seviyeleri (da) (ISO ye uygun olarak test edilen) akikada 5 devirde Giriş Hava asınçları Hava Motoru 40 psi (0.28 MPa, 2.8 bar) 70 psi (0.48 MPa, 4.8 bar) 00 psi (0.7 MPa, 7 bar) Senator 9.6 d() 94.6 d() 97.3 d() Quiet Senator 76.8 d() 80. d() 84.3 d() ulldog 9.6 d() 95.9 d() 98. d() Quiet ulldog 90.2 d() 93.5 d() 93.3 d() President 87.4 d() 92. d() 94.6 d() Monark 87.0 d() 89.7 d() 9.4 d() Kılavuz eğişiklik Özeti u kılavuz EO V4036, V483, V4680, V5266, V5337 ve V5379 a göre güncellenmiştir

30 Notlar

31 oyutlar 4.2 mm (0.56 inç) Çapında elikler G F E

32 Pompa Modeli (Kaldırılmış ) mm (6.46 inç) mm (63.23 inç) mm (72.3 inç) mm (72.3 inç) mm (7.97 inç) mm (7.97 inç) mm (63.23 inç) mm (6.46 inç) (İndirilmiş) 39 mm (44.84 inç) 20 mm (47.64 inç) 436 mm (56.54 inç) 436 mm (56.54 inç) 432 mm (56.38 inç) 432 mm (56.38 inç) 85 mm (46.64 inç) 39 mm (44.84 inç) E F G ğırlık 279 mm ( inç) 279 mm ( inç) 279 mm ( inç) 279 mm ( inç) 279 mm ( inç) 279 mm ( inç) 279 mm ( inç) 279 mm ( inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 356 mm (4 inç) 432 mm (7 inç) 432 mm (7 inç) 432 mm (7 inç) 432 mm (7 inç) 432 mm (7 inç) 432 mm (7 inç) 432 mm (7 inç) 432 mm (7 inç) 546 mm (2.5 inç) 546 mm (2.5 inç) 546 mm (2.5 inç) 546 mm (2.5 inç) 546 mm (2.5 inç) 546 mm (2.5 inç) 546 mm (2.5 inç) 546 mm (2.5 inç) 00 kg (220 libre) 93 kg (205 libre) 4 kg (250 libre) 4 kg (250 libre) 4 kg (250 libre) 4 kg (250 libre) 9 kg (200 libre) 95 kg (20 libre)

33 Standart Graco Garantisi Graco, kendisi tarafından üretilmiş olan ve kendi ismini taşıyan ve yetkili bir Graco distribütörü tarafından orijinal alıcıya kullanılmak üzere satılan tüm ekipmanların satış tarihi itibariyle hiçbir malzeme ve işçilik hatasına sahip olmadığını garanti eder. Graco tarafından yayınlanan her türlü özel, genişletilmiş ya da sınırlı garanti hariç olmak üzere, Graco satış tarihinden itibaren on iki ay süreyle Graco tarafından arızalı olduğu belirlenen tüm ekipman parçalarını onaracak ya da değiştirecektir. ncak bu garanti, ekipmanın Graco nun yazılı önerilerinegöre monte edilmiş,çalıştırılmış ve bakımı yapılmış olması durumunda geçerlidir. u garanti genel aşınma ve yıpranmayı kapsamaz ve Graco genel aşınma ve yıpranmadan ya da hatalı montaj, yanlış uygulama, aşındırma, korozyon, yetersiz ya da uygun olmayan bakım, ihmal, kaza, kurcalama ya da Graco nun ürettikleri haricindeki bileşen parçalarının kullanılması sonucunda ortaya çıkan hiçbir arıza, hasar ya da aşınmadan sorumlu değildir. Graco, kendisi tarafından temin edilmeyen yapıların, aksesuarların, ekipmanın ya da malzemelerin Graco ekipmanları ile uyumlu olmaması ya da Graco tarafından temin edilmeyen yapılar, aksesuarlar ya da malzemelerin uygun olmayan tasarım, üretim, montaj, işletim ya da bakımı sonucunda ortaya çıkabilecek arıza, hasar ya da aşınmalardan da sorumlu tutulamaz. u garanti, arızalı olduğu bildirilen ekipmanın, bildirilen arızanın doğrulanması için yetkili bir Graco distribütörüne nakliye ücreti önceden ödenerek iade edilmesi koşuluna bağlıdır. ildirilen arızanın doğrulanması durumunda, Graco tüm arızalı parçaları ücretsiz olarak onaracak ya da değiştirecektir. Ekipman, nakliye ücreti önceden ödenmiş olarak orijinal alıcıya iade edilecektir. Eğer ekipmanın muayenesi sonucunda malzeme ya da işçilik hatasına rastlanmaz ise, onarım işi parça, işçilik ve nakliye maliyetlerini içerebilecek makul bir ücret karşılığında yapılacaktır. U GRNTİ TEKVEÖZELİRVEELİRLİ İRM UYGUNLUKGRNTİSİ Y TİRİ ELVERİŞLİLİK GRNTİSİ E HİL M UNLRL SINIRLI OLMMK ÜZERE ÇIKÇ Y ZIMNEN ELİRTİLEN İĞER TÜM GRNTİLERİN YERİNE GEÇMEKTEİR. Herhangi bir garanti ihlali durumunda Graco nun yegane yükümlülüğü ve alıcının yegane çözüm hakkı yukarıda belirtilen şekilde olacaktır. lıcı başka hiçbir çözüm hakkının(arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan kar kayıpları,satış kayıpları,kişilerin ya da mülkün zarar görmesi ya da diğer tüm arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan kayıplar da dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere) olmadığını kabul eder. Garanti ihlaline ilişkin her türlü işlem, satış tarihinden itibaren iki (2) yıl içinde yapılmalıdır. Graco, kendisi tarafından satılan ama kendisi tarafından üretilmiş olmayan aksesuarlar, ekipmanlar, malzemeler ya da bileşenler ile bağlantılı olarak hiç bir garanti vermemekte ve tüm zımni ticari elverişlilik ve belirli bir amaca uygunluk garantilerini reddetmektedir. Graco tarafından satılan ancak Graco tarafından üretilmiş olmayan bu ürünler (elektrik motorları, şalterler, hortumlar, vs. gibi), varsa kendi üreticilerinin garantisi altındadır. Graco, alıcıya bu garantilerle ilgili her türlü talebinde makul bir şekilde yardımcı olacaktır. Graco hiç bir durumda, gerek sözleşme ihlali, garanti ihlali ya da Graco nun ihmali gerekse bir başka nedenden dolayı olsun, Graco nun işbu sözleşme uyarınca ekipman temin etmesinden ya da bu sözleşme ile satılan herhangi bir ürün ya da diğer malların tedarik edilmesi, performansı ya da kullanımından kaynaklanan dolaylı,arızi, özel ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu olmayacaktır. u belgede yer alan tüm yazılı ve görsel veriler, basıldığı sırada mevcut olan en son ürün bilgilerini yansıtmaktadır. Graco nun herhangi bir zamanda önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır. GRO N. V. ; Industrieterrein - Oude unders; Slakweidestraat 3, 3630 Maasmechelen, elgium Tel. : Faks: E PRINTE SILMIŞTIR Mayıs 990, Revizyon Ekim