Kontrol Tertibatları "GSC TP" Vidalı kompresörlü DuoPack Chiller/ cihazı için. İşletim kılavuzu (Orijinal metnin Çeviri) E_961523_5

Transkript

1 Vidalı kompresörlü DuoPack Chiller/ cihazı için İşletim kılavuzu (Orijinal metnin Çeviri) E_96523_5

2 COPYRIGHT Tüm hakları saklıdır. Bu dokümantasyonun hiçbir bölümü, GEA Refrigeration Germany GmbH (bundan böyle Üretici olarak anılacak) şirketinin önceden yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde (baskı, fotokopi, mikrofilm veya başka bir işlem ile) çoğaltılamaz veya yayınlanamaz. Bu kısıtlama aynı zamanda dokümantasyon içerisinde bulunan resimler ve diyagramlar için de geçerlidir. YASAL BILGI Bu dokümantasyon mevcut en doğru bilgiler doğrultusunda hazırlanmıştır. Üretici işbu dokümantasyon içinde bulunan hatalar veya buradan kaynaklanan sonuçlar konusunda mesul değildir. 2 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

3 KULLANıLAN SEMBOLLER Tehlike! Ağır fiziksel yaralanma ya da ölüm ile sonuçlanabilecek doğrudan tehlikeli durumu simgeler. Uyarı! Ağır fiziksel yaralanma ya da ölüm ile sonuçlanabilecek olası tehlikeli durumu simgeler. İkaz! Hafif fiziksel yaralanma ya da malzemeye zarar ile sonuçlanabilecek olası tehlikeli durumu simgeler. İpucu! Aygıtın belirlenmiş işlevi ve kullanımı için önemli olan ipucunu simgeler. GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

4 4 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

5 İÇINDEKILER DIZINI KUMANDANIN TARİFİ 9. Kumandanın elektrik alanına bağlanmasıyla ilgili güvenlik uyarısı 9.2 Kumanda, genel 9.2. Görünüm Lambalar/tuşlar.3 TouchPanel 3.3. Genel ekran yapısı Buton çubuğu Gösterge ve giriş alanları Nümerik giriş Liste seçimi Parola düzeyi Bilgi çubuğu Arıza mesajları Çalışma modu Navigasyon çubuğu 20 2 GÖSTERGE VE SEÇİM ALANLI ANA EKRAN 22 3 TÜM PROSES BİLGİLERİ VE BEKLEME SÜRELERİ İÇİN MEVCUT DEĞER GÖSTERGESİ 23 4 KONTROL "Çalışma modu" seçim listesi "Kontrol büyüklüğü" seçim listesi "Voltaj açık" seçim listesi "Ağ hatası" seçim listesi Kontrol parametreleri girişi Dahili sıralama 30 5 KOMPRESÖR DEVİR AYARI 3 6 ZAMAN DEĞERLERİ 32 7 SENSÖR DEĞERLERİ - SINIR DEĞERLER VE SKALALAR 34 8 SIRALAMA KONTROLÜ 4 9 YAĞ POMPASI FREKANS AYARI 43 0 YAPILANDIRMA Kompresör yapılandırması Kompresör Kompresör Tip Soğutma maddesi İletişim Maks yağ seviyesi Min yağ seviyesi Yağ filtresi pozisyonu Frekans inverteri / Harici sıcaklık KT giriş sıcaklığı Economizer basınç sensörü / Ekonomizer sıcaklık sensörü / Ekonomizer Yağ filtresi basınç sensörü Yağ sıcaklığı sensörü Yedek çıkış Yedek çıkış Kompresör soğutucu madde enjeksiyonu 50 PAROLA 5 2 TARİH VE SAAT 52 3 DİL 53 4 START UP MANAGER 54 5 ARIZALAR VE UYARI MESAJLARI Arızalar Alarm penceresi Alarma genel bakış Alarm geçmişi 56 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

6 5..4 Olası arıza mesajlarına genel bakış Uyarılar Uyarı penceresi Olası uyarı mesajlarına genel bakış 6 6 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

7 ŞEKIL VE RESIM DIZINI Res. Önden görünüm 0 Res. 2 Beyaz mesaj lambası, (çalışma. kompresör) Res. 3 Beyaz mesaj lambası, (çalışma 2. kompresör) Res. 4 Sarı mesaj lambası (uyarı) Res. 5 Kırmızı mesaj lambası (arıza) 2 Res. 6 Acil kapatma tuşu (Emergency Stop) 2 Res. 7 TouchPanel 3 Res. 8 Genel ekran yapısı 3 Res. 9 Buton çubuğu 4 Res. 0 Nümerik giriş penceresi 5 Res. Seçim listesi 6 Res. 2 Bilgi çubuğu 8 Res. 3 Navigasyon çubuğu 20 Res. 4 En önemli proses bilgilerinin gösterilmesi 22 Res. 5 Tüm proses bilgileri ve bekleme süreleri için mevcut değer göstergesi, örnek şekil 23 Res. 6 Tüm proses bilgileri ve bekleme süreleri için mevcut değer göstergesi, örnek şekil 2 23 Res. 7 Giriş ve seçim alanı 25 Res. 8 Kompresör devir ayarları 3 Res. 9 Tüm zaman parametrelerinin ayarı 32 Res. 20 Sensör değerleri 34 Res. 2 Sıralama kontrolü ayarları 4 Res. 22 Seçenekler için seçim ekranı 43 Res. 23 Yağ pompası frekans ayarının ayarları 43 Res. 24 Yapılandırma 45 Res. 25 Kompresör yapılandırması 45 Res. 26 Kompresör 2 yapılandırması 46 Res. 27 Parola 5 Res. 28 Tarih / Saat 52 Res. 29 Dil 53 Res. 30 Start up Manager 54 Res. 3 Alarm mesajı 55 Res. 32 Alarma genel bakış 56 Res. 33 Alarm geçmişi 56 Res. 34 Uyarı mesajı 6 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

8 8 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

9 Kumandanın tarifi KUMANDANIN TARİFİ. Kumandanın elektrik alanına bağlanmasıyla ilgili güvenlik uyarısı İpucu! Kumanda ile elektrik alanı arasına, güvenlik zincirini işlemeye devam eden yabancı bir kontrol bağlamak yasaktır. Kumandadan çıkan tüm kumanda sinyalleri ve elektrik alanından kumandaya gelen tüm kumanda sinyalleri doğrudan işlenmelidir ve dolaylı olarak bir yabancı kontrole verilmemelidir. Aksi takdirde GEA Refrigeration Germany GmbH şantiyenin güvenli çalışmasını garanti edemez..2 Kumanda, genel Kumanda şu ünitelerden oluşur; kumanda ünitesi, kumanda ve gösterge ünitesi, ". kompresör çalışması", "2. kompresör çalışması", "Uyarı" ve "Arıza" bildirim lambaları, acil kapatma butonu, bağlantı elemanları ve gövde. Kumanda, doğrudan üniteye monte edilir. Kumanda, bir bağlantı noktasına da hizalanmış olabilir. Aşağıdaki fonksiyon kapsamı standart olarak gerçekleştirilir: Basınç, sıcaklık, motor akımı, kapasite, çalışma saati, işletim türü ve durum mesajları gibi tüm önemli fiziksel ve teknik parametrelerin gösterilmesi İpucu! Belirli parametreler kullanılmadığında gizlenir. Aşağıdaki değerlere bağlı olarak otomatik çalıştırma ve kapatma ve kapasite kontrolü Emiş basıncı Harici sıcaklık Tüm çalışma parametrelerinin denetimi Ölçülen basma basıncı, emiş basıncı, soğutucu madde sıcaklığı veya motor akımı aşırı bir yüklenmeyi gösteriyorsa kompresör gücünün azaltılması Tarih ve saatli arıza hafızası Analog giriş sinyallerinde kablo kopukluğunun algılanması Önemli parametrelere yetkisiz erişimi önlemek için parola koruması Program geçici olarak kaydedildi Bir üst kumanda tarafından potansiyelsiz kontaklar aracılığıyla kontrol Bir üst kumanda ile MPI üzerinden iletişim olanağı (isteğe bağlı olarak Profibus-DP, Modbus RTU veya Modbus TCP üzerinden). GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

10 Kumandanın tarifi.2. Görünüm Res.: Önden görünüm 0 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

11 .2.2 Kumandanın tarifi Lambalar/tuşlar Beyaz mesaj lambası (çalışma. kompresör). kompresör "Hazır" durumuna sahipse, bu mesaj lambası yavaş yanıp söner. Çalıştırma işlemi esnasında bu yanıp sönme aralığı sıklaşır. Çalıştırma işlemi tamamlandıktan sonra lamba kalıcı olarak yanar. Kapatma işlemi esnasında (kompresör motoru kapanana kadar) bu lamba hızlı aralıklarla yanıp söner. Res.2: Beyaz mesaj lambası, (çalışma. kompresör) Beyaz mesaj lambası (çalışma 2. kompresör) 2. kompresör "Hazır" durumuna sahipse, bu mesaj lambası yavaş yanıp söner. Çalıştırma işlemi esnasında bu yanıp sönme aralığı sıklaşır. Çalıştırma işlemi tamamlandıktan sonra lamba kalıcı olarak yanar. Kapatma işlemi esnasında (kompresör motoru kapanana kadar) bu lamba hızlı aralıklarla yanıp söner. Res.3: Beyaz mesaj lambası, (çalışma 2. kompresör) Sarı mesaj lambası (uyarı) Bir çalışma değeri kritik bir aralığa ulaştığında (uyarı, ön alarm), bu lamba yanıp söner. Bu uyarının fark edildiği kumanda cihazında onaylanabilir ya da normal çalışma değerlerine tekrar ulaşıldığında otomatik olarak onaylanır. Uyarıyı kumanda cihazında onayladıktan sonra uyarı devam ettikçe bu lamba sürekli olarak yanar. Res.4: Sarı mesaj lambası (uyarı) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

12 Kumandanın tarifi Kırmızı mesaj lambası (arıza) Bir çalışma değeri müsaade edilen aralığı aşarsa, hemen arıza kaynaklı bir kapatma gerçekleşir. Bu durum kırmızı yanıp sönen bir lambayla gösterilir. Arızayı kumanda cihazında onayladıktan sonra arıza devam ettikçe bu lamba sürekli olarak yanar. Arızanın nedeni giderildiyse, bu mesaj lambası söner (onaylama yapıldıktan sonra). Res.5: Kırmızı mesaj lambası (arıza) Acil kapatma tuşu (Emergency Stop) Acil bir durumda bu kırmızı tuşla kompresör ünitesi istenildiği zaman kapatılabilir. Bu durumda kumanda terminali çalışmaya devam eder. Res.6: 2 Acil kapatma tuşu (Emergency Stop) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

13 .3 Kumandanın tarifi TouchPanel TouchPanel, makine ile insan arasındaki bağlantı noktasıdır. Tüm kumanda, çalıştırma ve kontrol işlemleri TouchPanel (dokunmatik panel) üzerinden gerçekleştirilir. TouchPanel'de farklı dil seçenekleri mevcuttur. Res.7:.3. TouchPanel Genel ekran yapısı Ekran yapısı tüm ekranlarda aynıdır. Gösterilen ekranlar örnektir ve gerçek projeden farklı olabilir. İpucu! Renkli alanlar kullanılabilir. Gri alanlar etkin değildir ve kullanılamaz. Res.8: Genel ekran yapısı Bilgi çubuğu 2 "Açılır" menülü navigasyon çubuğu 3 Gösterge ve seçim alanlı ana ekran 4 Buton çubuğu GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

14 Kumandanın tarifi.3.2 Buton çubuğu Buton çubuğunun yardımıyla ürün manuel olarak kumanda edilir. Res.9: Buton çubuğu Buton çubuğu Sadece renkli arka plana sahip butonlar kullanılabilir. Gri butonlar etkin değildir. Butona basıldığında görsel bir işaret olması açısından arka plan rengi "açık yeşile" döner. Tuş Fonksiyon Çalışmaya hazır olma Kapat ve Çalışmaya hazır olma durumunu kaldır. veya 2. kompresörü başlat (manuelde çalıştırma türünde tuşa 5 sn. basınız). veya 2. kompresör gücünü yükselt (sadece manuel kapasite ayarında). veya 2. kompresörü kapat (manuel çalıştırma türünde tuşa 5 sn. basınız). veya 2. kompresör gücünü azalt (sadece manuel kapasite ayarında) Yardım metnini göster/gizle Açılır menülü navigasyon çubuğunu göster/gizle İpucu! Güç ayarının butonlarında, ayar sapması da yine simülasyonlu LED ile gösterilir. Örnek: -. veya 2. kompresör ayar sapması + (daha fazla güce ihtiyaç var) ) -. veya 2. kompresör ayar sapması - (daha az güce ihtiyaç var) ) 4 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

15 Kumandanın tarifi ) Kompresör dahili sıralama yoluyla düzenleniyorsa, bu ayar sinyalleri gösterilir.,,, ve butonları şalter özelliğine sahiptir. ve butonları tuş özelliğine sahiptir..3.3 Gösterge ve giriş alanları.3.3. Nümerik giriş Ekran alanı, giriş mümkün değil Giriş alanı etkin değil. Sadece üst bir parola ile kullanılabilir. Aktif değer gösterilir. Giriş alanı etkin. Kullanımı mümkündür. Etkin giriş gösterilir ve değiştirilebilir. Etkin bir giriş alanına basılırsa, nümerik giriş penceresi açılır. Res.0: Nümerik giriş penceresi Değerler klavye ile girilir ve sonra ile onaylanır. Değer değiştirildikten sonra tuşu etkin olur. Giriş değerine ek olarak güncel değer, minimum giriş sınırı ve maksimum giriş sınırı gösterilir. Girilen değerlerin silinmesi veya düzeltilmesi tuşu ile gerçekleşir. tuşuyla değişiklik yapılmadan değer girişi iptal edilir veya nümerik pencereden çıkılır. GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

16 Kumandanın tarifi Liste seçimi Seçim alanı etkin değil. Kumanda ancak bir üst düzey parola ile kullanılabilir. Etkin liste seçimi gösterilir. Seçim alanı etkin. Kullanımı mümkündür. Etkin liste seçimi gösterilir ve değiştirilebilir. Etkin bir seçim alanına basılırsa, bir seçim listesi açılır. Res.: Seçim listesi Bu listede ve tuşlarıyla liste içinde gezinilebilir. Etkin seçim yeşil renkle gösterilir. Bu seçim ancak tuşuna basıldıktan sonra etkin olur. tuşuna basıldığında liste seçimi iptal edilir ve giriş penceresinden çıkılır. 6 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

17 Kumandanın tarifi Parola düzeyi Menü yapısı içerisinde erişim hakları farklı parolalarla korunmaktadır. İpucu! Bir parola girmeden parametrelerin değiştirilmesi mümkün değildir! Parola en fazla 6 haneden oluşabilir. Her parola düzeyine başka bir rakam atanmıştır. 'den 3'e kadar olan düzeylerin parolaları kullanıcı tarafından istenildiği gibi belirlenebilir. 0 parola düzeyi için parolaya gerek yoktur. En yüksek parola düzeyi olan 4 için parola üretici tarafından teslimat esnasında tespit edilir ve bu parola sonradan değiştirilemez. Bir parola girildikten sonra uzun süre herhangi bir tuşa basılmazsa (yakl. 0 dakika), kumanda cihazı otomatik olarak 0 parola düzeyine geçer. Aşağıdaki parola düzeyleri verilmiştir: Teslimat esnasındaki Parola Parola düzeyi 0 Ekran düzeyi Parola düzeyi Kullanıcı seviyesi Açma / kapama mümkün, parametre değiştirmek mümkün değil 0. düzeye ek olarak Nominal değerleri ve çalışma modunu değiştirmek mümkün Parola düzeyi 2 Kullanıcı seviyesi düzeye ek olarak Tüm zamanları değiştirmek mümkün Parola düzeyi 3 Parola düzeyi 4 Servis Yönetici Lütfen GEA Refrigeration Germany GmbH'ya sorun! 2. düzeye ek olarak Tüm sınır değerlerini değiştirmek ve yapılandırma menüsünden değişiklik yapmak mümkün Lütfen GEA Refrigeration Germany GmbH'ya sorun! GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

18 Kumandanın tarifi.3.4 Bilgi çubuğu İpucu! Bilgi çubuğu, ürün durumu hakkında bir özet sunar. Bu çubuk her zaman görülür. Res.2: Bilgi çubuğu Durum 2 Seçilen işletim türü.3.4. Arıza mesajları İpucu! Arıza mesajları,. kompresör veya tüm ürün için geçerlidir. 2. kompresöre yönelik arıza mesajları 2 rakamı ile işaretlenir. Arıza mesajlarına genel bakış Arıza mesajı Açıklama KALKIŞTAN KALKIŞA Kompresör motorunun çalışma sıklığı sınırlaması halen etkin. YAĞ BEKLEME SÜRESİ Kalkıştan kalkışa etkindir, yağ pompası uzun süre yalnız çalıştı. Açılma veya kapanma işleminde min. konumuna ulaşılmadı. HAZIR Ürün çalışmaya hazır, ancak bir veya birden fazla çalışma koşulu henüz sağlanmamış; örn. otomatik modda çalışma sıcaklığına henüz ulaşılmamış. HARİCİ ONAY Kumanda kısmı harici bir çalışma onayı sinyalini bekliyor. MINIMUM KAP. SÜRGÜSÜ Çalışma komutu verilmiş, ayar kızağı en alt konuma gidiyor. MOTOR ÇALIŞMASI 8 Kompresör motoru çalıştırıldı, ancak "üçgendeki" devre henüz gerçekleşmedi veya çalışma henüz tamamlanmadı. GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

19 Kumandanın tarifi Arıza mesajlarına genel bakış Arıza mesajı Açıklama ÇALIŞMA Kompresör motoru "üçgende" çalışıyor veya çalışma tamamlanmış, ürün çalışıyor. EMİŞ BASINCI SINIRLAMASI Bir güç sınırlaması etkin (emiş basıncı çok düşük). Birinci kademede "Gücü artırma" yönünde ayarlama yapmak mümkün değildir. İkinci kademede "Gücü düşürme" solenoid valfı zorunlu olarak açılır. BASMA BASINCI SINIRLAMASI Bir güç sınırlaması etkin (basma basıncı çok yüksek). Birinci kademede "Gücü artırma" yönünde ayarlama yapmak mümkün değildir. İkinci kademede "Gücü düşürme" solenoid valfı zorunlu olarak açılır. MOTOR AKIMI SINIRLAMASI Bir güç sınırlaması etkin (kompresör motor akımı çok yüksek). Birinci kademede "Gücü artırma" yönünde ayarlama yapmak mümkün değildir. İkinci kademede "Gücü düşürme" solenoid valfı zorunlu olarak açılır. HARİCİ SICAKLIK SINIRLAMASI Bir güç sınırlaması etkin (harici sıcaklık çok düşük). Birinci kademede "Gücü artırma" yönünde ayarlama yapmak mümkün değildir. İkinci kademede "Gücü düşürme" solenoid valfı zorunlu olarak açılır. YAĞ SICAKLIĞI SINIRLAMASI Yağ sıcaklığı çok yüksek, "Soğutucu enjeksiyonu onaylanır (opsiyonel). ÇIKIŞ Ürün bir kapanma komutu aldı, kompresörün ayar kızağı minimum konuma getirilir. KOMPRESÖR KAPALI Kompresör kapandı. DURUŞTAN KALKIŞA Her kapatma işleminden sonra sıralama. ARIZA Bir arıza etkin, kompresör kapatıldı. YAĞ POMPASI YALNIZ ÇALIŞMASI Açma ve kapama işleminde MİNİMUM POZİSYONA ulaşılmadı. Yağ pompası, kontrol sürgüsünü Minimum yönüne doğru ayarlamayı çalışmaya devam ediyor. Yağ pompası çalıştıktan sonra yağ bekleme süresi etkin olur Çalışma modu İpucu! 2. bölüm bakın "Gösterge ve seçim alanlı ana ekran", kumanda/çalışma modu GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

20 Kumandanın tarifi.3.5 Navigasyon çubuğu Navigasyon çubuğu tuşuyla açılabilir ve kapatılabilir. Navigasyon çubuğu kapalıysa, etkin olan ok tuşları halen görünür ve ekran ismi gösterilir. Res.3: Navigasyon çubuğu Navigasyon çubuğu Navigasyon çubuğundaki semboller Tuş Fonksiyon Önceki resme geri Genel bakışın açılması Güncel değer göstergesinin açılması Ayar değerlerinin açılması Olayların açılması Alt menüler: Regülasyon (İşletim türü) Kompresör devir ayarı Zaman değerleri Sensör değerleri (sınır değerler ve skalalar) Seçenekler (sıralama kumandası) Alt menüler: Arıza mesajları (alarmlar ve uyarılar) Trend Veri kaydedicisi (hazırlanıyor) 20 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

21 Kumandanın tarifi Navigasyon çubuğundaki semboller Tuş Fonksiyon Araçların açılması (Ayar) Alt menüler: Yapılandırma (kompresör tipi, soğutucu gaz vs) Parola Tarih / Saat Dil Servis (durum göstergesi, Forcen (zorlama) vs.) Start up manager Sonraki resme ileri GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

22 Gösterge ve seçim alanlı ana ekran 2 GÖSTERGE VE SEÇİM ALANLI ANA EKRAN En önemli proses bilgilerinin gösterildiği genel bakış ekranı Bu ekran tuşu ile çağrılır. Res.4: En önemli proses bilgilerinin gösterilmesi Aktif hedef değer ve mevcut değer göstergesi Yeşil butona basıldığında "Hedef değer girişi" ekranına geçilir. Manuel çalışmada herhangi bir hedef değer gösterilmez. 22 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

23 3 Tüm proses bilgileri ve bekleme süreleri için mevcut değer göstergesi TÜM PROSES BİLGİLERİ VE BEKLEME SÜRELERİ İÇİN MEVCUT DEĞER GÖSTERGESİ Bu ekran tuşu ile çağrılır. Res.5: Tüm proses bilgileri ve bekleme süreleri için mevcut değer göstergesi, örnek şekil Res.6: Tüm proses bilgileri ve bekleme süreleri için mevcut değer göstergesi, örnek şekil 2 İpucu! Sadece bir sensörle ölçülen mevcut değerler, sadece. kompresörün sütununda gösterilir. İki sensörle veya tek sensörle ölçülen mevcut değerler,. kompresörün sütununda ve 2. kompresörün sütununda gösterilir. Monte edilmemiş bir sensör ekranda "- -" işareti ile gösterilir. Sembol Açıklama Emiş basıncı bar (a) olarak emiş basıncı ve C olarak ilgili buharlaşma sıcaklığı Basma basıncı bar (a) olarak basma basıncı ve C olarak buna ait yoğuşturma sıcaklığı Yağ basıncı bar (a) olarak yağ basıncı GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

24 Tüm proses bilgileri ve bekleme süreleri için mevcut değer göstergesi Sembol Yağ fark basıncı Yağ filtresi basıncı Yağ filtresi fark basıncı Emiş sıcaklığı Basma harareti Yağ sıcaklığı Harici sıcaklık Giriş sıcaklığı Eko. basıncı Eko. sıcaklığı PS pozisyonu Motor akımı Kompresör motoru devri Çalışma saatleri Sürgü en alta Oto kalkış gecikmesi Oto duruş gecikmesi Kalkıştan kalkışa Duruştan kalkışa Yağ pompası kendine Yağ bekleme süresi Açıklama bar olarak yağ fark basıncı bar (a) olarak yağ filtresi basıncı bar olarak yağ filtresi fark basıncı C olarak emiş gazı sıcaklığı C olarak kompresör basma harareti C olarak yağ sıcaklığı C olarak harici sıcaklık C olarak giriş sıcaklığı bar (a) olarak Eko. basıncı C olarak Eko. sıcaklığı % olarak PS pozisyonu A olarak motor akımı D/dk olarak motor devri saat olarak çalışma saati s olarak sürgü en alta, ayar kızağının min konumuna ulaşması için kalan süre Oto kalkış gecikmesi (auto), otomatik açılmaya kadar s olarak kalan süre Oto duruş gecikmesi (auto), otomatik kapanmaya kadar s olarak kalan süre Kalkıştan kalkışa, s olarak sonraki açılmaya kadar beklenen kalan süre Duruştan kalkışa s olarak kalan süre s olarak yağ pompasının kendi başına çalışması, yağ pompasının yalnız çalışabileceği kalan süre s olarak yağ bekleme süresi, yağ pompası kendine çalıştıktan sonraki kalan blokaj süresi 24 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

25 4 Kontrol KONTROL Bu ekran tuşuna + "Kontrol" seçim alanına basılarak çağrılır. Res.7: Giriş ve seçim alanı İpucu! Giriş / seçim alanı kullanılabiliyorsa, butona basıldığında bir sayısal giriş alanı veya bir seçim listesi açılır. 4. "Çalışma modu" seçim listesi Açıklama Çalışma modu Servis (0) Yağ pompasının kendi başına çalışması, kompresör motoru bloke olmuş manuel + manuel () Ekran üzerinden manuel kullanım manuel + auto (2) Ekran üzerinden manuel Start/Stop ve tam otomatik lokal güç regülasyonu auto + auto (3) Tam otomatik Start/Stop ve lokal güç regülasyonu merkezi + HW (ind) (4) Merkezi bir Master kumandasının dijital kontakları (donanım) üzerinden kompresörün Start/Stop ve güç talebi gerçekleşir, ancak kumanda buradan güç ayarı içinde impulsları üretir (dolaylı). merkezi + HW (darbe) (5) Merkezi bir Master kumandasının dijital kontakları (donanım) üzerinden kompresörün Start/Stop ve güç talebi gerçekleşir ve Master aynı zamanda güç ayarı içinde impulsları da üretir (doğrudan). GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_ Parola düzeyi 25

26 Kontrol Açıklama Parola düzeyi merkezi + HW (lok. SW) (6) merkezi + HW (har. SW) (7) merkezi + Bus (ind) (8) merkezi + Bus (darbe) (9) merkezi + Bus (lok. SW) (0) merkezi + Bus (net. SW) () Merkezi bir Master kumandasının dijital kontakları (donanım) üzerinden Start/Stop gerçekleşir. Kumanda, gücü lokal bir hedef değere (ekran) bağlı olarak ayarlar ve bu hedef değerden hareketle ürünü otomatik olarak açar/kapatır. Merkezi bir Master kumandasının dijital kontakları (donanım) üzerinden Start/Stop gerçekleşir. Kumanda, kapasiteyi harici bir hedef değere (analog giriş) bağlı olarak ayarlar ve bu hedef değerden hareketle ürünü otomatik olarak açar/kapatır. Merkezi bir Master kumandasının bir Bus sinyali üzerinden kompresörün Start/Stop ve güç talebi gerçekleşir, ancak kumanda buradan güç ayarı içinde impulsları üretir (dolaylı). Merkezi bir Master kumandasının bir Bus sinyali üzerinden kompresörün Start/Stop ve güç talebi gerçekleşir ve Master aynı zamanda güç ayarı içinde impulsları da üretir (doğrudan). Merkezi bir Master kumandasının bir Bus sinyali üzerinden Start/Stop gerçekleşir. Kumanda, gücü lokal bir hedef değere (ekran) bağlı olarak ayarlar ve bu hedef değerden hareketle ürünü otomatik olarak açar/kapatır. Merkezi bir Master kumandasının bir Bus sinyali üzerinden Start/Stop gerçekleşir. Kumanda, kapasiteyi harici, ağ üzerinden gönderilen bir hedef değere bağlı olarak ayarlar ve bu hedef değerden hareketle ürünü otomatik olarak açar/kapatır. 26 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

27 Kontrol 4.2 "Kontrol büyüklüğü" seçim listesi. kontrol büyüklüğü. nominal değer için geçerlidir 2. kontrol büyüklüğü 2. nominal değer için geçerlidir Açıklama Parola düzeyi Ayar büyüklüğü Emiş basıncı Otomatik güç ayarı emiş basıncına bağlı olarak gerçekleşir. 3 Harici sıcaklık Otomatik güç ayarı harici sıcaklığa bağlı olarak gerçekleşir. Basma basıncı Otomatik güç ayarı basma basıncına bağlı olarak gerçekleşir. Giriş sıcaklığı Otomatik güç ayarı soğutucu giriş sıcaklığına bağlı olarak gerçekleşir. Ağ sıcak. Otomatik güç ayarı bir sıcaklığa bağlı olarak gerçekleşir; bu sıcaklık ağ üzerinden üst düzeydeki kumanda modülünden lokal kumandaya aktarılır. Soğutma maddesi çıkışı Otomatik güç ayarı soğutma maddesi çıkış sıcaklığına bağlı olarak gerçekleşir. GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

28 Kontrol 4.3 "Voltaj açık" seçim listesi Parola düzeyi Açıklama Voltaj açık Arıza Uyarı Voltaj açıldıktan sonra otomatik tekrar çalışma gerçekleşmez 2 Voltaj açıldıktan sonra yalnızca bir uyarı mesajı gerçekleşir Otomatik olarak tekrar çalışma mümkündür (seçilen çalışma moduna bağlı olarak) 4.4 "Ağ hatası" seçim listesi İpucu! "Ağ hatası" seçim listesi yalnızca ağ sinyal alışverişinin olduğu bir çalışma modu seçilmişse etkindir. Parola düzeyi Açıklama Ağ hatası 28 Arıza Bir ağ hatası meydana geldiğinde ürün kapatılır. Uyarı Bir ağ hatası meydana geldiğinde "auto + auto" çalışma moduna geçilir. 3 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

29 Kontrol 4.5 Kontrol parametreleri girişi Kompresör Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi Nominal değer C olarak nominal değer (. lokal nominal değer) C -60, ,0 (kullanıcı ) Nominal değer 2 C olarak nominal değer 2 (2. lokal nominal değer) 2. nominal değere geçiş donanım kontağıyla veya veriyolu sinyaliyle tetiklenir C -60, ,0 (kullanıcı ) harici nominal değer C olarak harici nominal değer (analog) Çalışma modu (7) için donanım analog girişinden gelen nominal değer C Nötr bölge C olarak nötr bölge C 0,... 0,0 (kullanıcı ) Histeris C olarak histeris C 0,... 5,0 (kullanıcı ) Başlık Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi Yükleme darbesi s olarak yükleme darbesi Kompresörün MAKS yönünde ayarlama süresi s (kullanıcı ) Yük boşalt darbesi s olarak yük boşalt darbesi Kompresörün MIN yönünde ayarlama süresi s (kullanıcı ) Darbe aralığı s olarak darbe aralığı Ayar yükleme darbeleri arasında mola süresi s (kullanıcı ) Oto kalkış gecikmesi Oto duruş gecikmesi Kapatma durumu Otomatik modda oto kalkış gecikmesi, s cinsinden (önce çalışan kompresör için) Otomatik modda oto duruş gecikmesi, s cinsinden (en son çalışan kompresör için) % olarak kapatma durumu Otomatik modda MIN kızak konumu (en son çalışan kompresör için) s (kullanıcı ) s (kullanıcı ) % (kullanıcı ) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

30 Kontrol 4.6 Dahili sıralama İpucu! Dahili sıralama sadece, (3 ila ) işletim türlerinden biri etkinse etkindir. Bkz. Bölüm 4. "İşletim türü seçim listesi". Başlık İşletim türü Açıklama Ünite Değer aralığı otom Çalıştırma sırası seçimi Parola düzeyi 2 2- (otomatik veya sabit sıra) -2 Sıralama Güncel çalıştırma sırası göstergesi Minimum Minimum kapasite bilgisi % Kısmi yük Kısmi yük kapasitesi bilgisi % Maksimum Maksimum kompresör gücü algılama bilgisi % Oto kalkış gecikmesi Sonraki kompresör için oto kalkış gecikmesi (ayar sapması nötr bölgeden büyük) s Oto duruş gecikmesi Şu anki son kompresör için oto duruş gecikmesi (ayar sapması nötr bölgeden küçük) s Nötr bölge Sonraki kompresörün açılması/kapatılması için nötr bölge Bu değer, "Kontrol" ekranında ayar parametresi olarak girilmiş olan nötr bölge değerine eşit veya bu değerden büyük olmalıdır. K,2... 0,0 "oto" işletim türünde, iki kompresör arasındaki çalışma saati farkı (buna göre çalıştırma sırası değiştirilir). saat Maks. saat farkı GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

31 5 Kompresör devir ayarı KOMPRESÖR DEVİR AYARI İpucu! Bu ekranlar tuşu + "Kompresör devir ayarı" seçim alanına basılarak çağrılır. Res.8: Kompresör devir ayarları Başlık Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi Min. devir Min. devrin giriş değeri D/dak (kullanıcı 2) Kalkış devri Kalkış devrinin giriş değeri D/dak (kullanıcı 2) Maks. devir Maks. devrin giriş değeri D/dak (kullanıcı 2) Adım değeri Her devir ayarında adım değerlerinin giriş değeri D/dak (kullanıcı 2) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

32 Zaman değerleri 6 ZAMAN DEĞERLERİ İpucu! Bu ekranlar tuşu + "Zaman değerleri" seçim alanına basılarak çağrılır. Res.9: Tüm zaman parametrelerinin ayarı Başlık Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi EHB kalkıştan kalkışa İki çalışma arasında bekleme süresi s (kullanıcı 2) Sürgü en alta Kap. sürgüsü denetleme süresi s (kullanıcı 2) Motor çalışması Kompresör yıldız/üçgen devresinin denetleme süresi (kalkış) s (kullanıcı 2) Duruştan kalkışa Her kompresör durmasından sonra zorunlu durma. s (kullanıcı 2) Çalışma saatlerinin sayısı saat (servis) Yağ pompası yalnız çalışması Yağ pompasının yalnız çalışabileceği süre s (kullanıcı 2) Yağ bekleme süresi Yağ pompası yalnız çalışmasından sonra blokaj süresi s (kullanıcı 2) Başlangıç yağ devridaimi Başlangıçta yağ devridaimi arızası gecikmesi s (kullanıcı 2) Yağ devridaimi modu Çalışma esnasında yağ devridaimi arızasının yok sayılması s (kullanıcı 2) Yağ seperatörü seviyesi Yağ seviyesi uyarısının yok sayılması s (kullanıcı 2) Çalışma saatleri 32 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

33 Zaman değerleri Değer aralığı Parola düzeyi s (kullanıcı 2) Akış denetçisinin gecikme süresi s (kullanıcı 2) Pompa geri bildirimi Pompa geri bildiriminin gecikme süresi s (kullanıcı 2) Yağ süzülmesi Yağ süzülmesi süresi s (kullanıcı 2) Süzülme gecikmesi Yağ süzülme gecikmesi s (kullanıcı 2) Yağ dönüşü Yağ dönüşü süresi s (kullanıcı 2) Dönüş gecikmesi Yağ dönüşü gecikmesi s (kullanıcı 2) Başlık Açıklama Ünite Sıvı seviyesi Sıvı seperatörü seviyesinin köprüleme süresi Akış denetçisi İpucu! Süresi bitmi sayaçlar gerçek değerler altında gösterilir. GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

34 Sensör değerleri - sınır değerler ve skalalar 7 SENSÖR DEĞERLERİ - SINIR DEĞERLER VE SKALALAR İpucu! Bu ekranlar tuşu + "Sensör değerleri" seçim alanına basılarak çağrılır. Res.20: Sensör değerleri Bir sensöre atanacak değerler burada ayarlanabilir ve değiştirilebilir. Uyarı değerleri, sınırlamalar ve enjeksiyon değerleri alarm değerinin ofset değerleridir ve işaret olmadan girilir. Kompresör başına olası sensör değerlerine genel bakış Sensör Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi Motor akımı Kompresöre ait güncel motor akım göstergesi A -- Alarm (maks) "Maksimum motor akımı" alarm sınırının girişi A (servis) Uyarı Alarm değeri ofseti olarak uyarı değerinin girişi A (servis) Sınır Motor akımı sınırlamasının başlangıcı A (servis) Başlangıç Alarm değerine ofset olarak değer girişi Sınırlama sonu Motor akımı sınırlamasının sonu A (servis) Skala 4 ma A -5,0... 0,0 3 (servis) Skala 20 ma A, ,0 3 (servis) -- Alarm değerine ofset olarak değer girişi 34 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

35 Sensör değerleri - sınır değerler ve skalalar Kompresör başına olası sensör değerlerine genel bakış Sensör Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi PS pozisyonu Minimum Kompresöre ait güncel ayar kızağı konum göstergesi Min. konumu algılamak için sınır değeri girişi % % (servis) Minimum 2 2. min. konumu algılamak için sınır değeri girişi (Small ve Medium serisi kompresörler) % (servis) Eko enjeksiyon başlangıcı KM enjeksiyonu başlangıcında PS_konumu girişi % (servis) Eko enjeksiyon sonu KM enjeksiyonu sonunda PS_konumu girişi % (servis) Skala 4 ma % -0, ,0 Skala 20 ma % -0, ,0 3 (servis) 3 (servis) Emiş basınc ı Alarm (Min) Güncel emiş basıncı göstergesi bar (a) "Minimum emiş basıncı" alarm sınırının girişi bar (a) 0,0... 0,00 3 (servis) Uyarı Sınır Başlangıç Sınırlama sonu Alarm değeri ofseti olarak uyarı değerinin girişi Emiş basıncı sınırlamasının başlangıcı Alarm değerine ofset olarak değer girişi Emiş basıncı sınırlamasının sonu Alarm değerine ofset olarak değer girişi bar 0,0... 5,00 3 (servis) bar 0,0... 5,00 3 (servis) bar 0,0... 5,00 3 (servis) Skala 4 ma bar (a) 0,0... 0,0 3 (servis) Skala 20 ma bar (a), ,0 3 (servis) Son basınç Kompresöre ait güncel basma basıncı göstergesi bar (a) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

36 Sensör değerleri - sınır değerler ve skalalar Kompresör başına olası sensör değerlerine genel bakış Sensör Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi Alarm (maks) "Kompresörün maksimum basma basıncı" alarm sınırının girişi bar (a), ,0 3 (servis) Uyarı Alarm değeri ofseti olarak uyarı değerinin girişi bar 0,0... 0,00 3 (servis) Sınır Başlangıç Kompresörün basma basıncı sınır başlangıcı Alarm değerine ofset olarak değer girişi bar 0,0... 0,00 3 (servis) Sınırlama sonu Kompresörün basma basıncı sınır sonu Alarm değerine ofset olarak değer girişi bar 0,0... 0,00 3 (servis) Skala 4 ma bar (a) 0,0... 0,0 3 (servis) Skala 20 ma bar (a), ,0 3 (servis) Yağ basınc ı Güncel yağ basıncı göstergesi bar (a) Yağ basıncı farkı Yağ basıncı farkı göstergesi bar Alarm (maks) Uyarı (maks) "Maksimum basınç farkı" alarm sınırının girişi Alarm değeri ofseti olarak uyarı değerinin girişi bar, ,0 3 (servis) bar 0,... 0,0 3 (servis) Alarm (Min) "Minimum basınç farkı" alarm sınırının girişi bar -3,0... 0,0 3 (servis) Uyarı (Min) Alarm değeri ofseti olarak uyarı değerinin girişi bar 0,... 0,0 3 (servis) Skala 4 ma bar (a) 0,0... 0,0 3 (servis) Skala 20 ma bar (a), ,0 3 (servis) Yağ filtresi basınc ı Yağ filtresi basıncı farkı Güncel yağ filtresi basıncı göstergesi bar (a) Güncel yağ filtresi basınç farkı göstergesi bar (a) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

37 Sensör değerleri - sınır değerler ve skalalar Kompresör başına olası sensör değerlerine genel bakış Sensör Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi Alarm (maks) Uyarı "Maksimum basınç farkı" alarm sınırının girişi Alarm değeri ofseti olarak uyarı değerinin girişi bar 0,... 0,0 3 (servis) bar 0,... 5,0 3 (servis) Skala 4 ma bar (a) 0,0... 0,0 3 (servis) Skala 20 ma bar (a), ,0 3 (servis) Emiş sıcaklığı Güncel emiş sıcaklığı göstergesi C Skala 4 ma C ,0 3 (servis) Skala 20 ma C, ,0 3 (servis) Basm a harareti Alarm (maks) Güncel basma harareti göstergesi C "Maksimum basma harareti" alarm sınırının girişi C, ,0 3 (servis) Uyarı Enjeksiyon başlangıcı Enjeksiyon sonu Alarm değeri ofseti olarak uyarı değerinin girişi Kompresör enjeksiyonu başlangıcı Alarm değerine ofset olarak değer girişi Kompresör enjeksiyonu sonu Alarm değerine ofset olarak değer girişi C 0,... 50,0 3 (servis) C 0,... 50,0 3 (servis) C 0,... 50,0 3 (servis) Skala 4 ma C ,0 3 (servis) Skala 20 ma C, ,0 3 (servis) Yağ sıcaklığı Alarm (maks) Güncel yağ sıcaklığı göstergesi C "Maksimum yağ sıcaklığı" alarm sınırının girişi C 0, ,0 3 (servis) Uyarı Alarm değeri ofseti olarak uyarı değerinin girişi C 0,... 50,0 3 (servis) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

38 Sensör değerleri - sınır değerler ve skalalar Kompresör başına olası sensör değerlerine genel bakış Sensör Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi Enjeksiyon başlangıcı Enjeksiyon sonu Kompresör enjeksiyonu başlangıcı Alarm değerine ofset olarak değer girişi Kompresör enjeksiyonu sonu Alarm değerine ofset olarak değer girişi C 0,... 50,0 3 (servis) C 0,... 50,0 3 (servis) Skala 4 ma C ,0 3 (servis) Skala 20 ma C, ,0 3 (servis) Alarm (Min) Güncel harici sıcaklık göstergesi C "Minimum harici sıcaklık" alarm sınırının girişi C -60, ,0 3 (servis) Uyarı Sınır Başlangıç Sınırlama sonu Alarm değeri ofseti olarak uyarı değerinin girişi Sıcaklık sınırlamasının başlangıcı Alarm değerine ofset olarak değer girişi Sıcaklık sınırlamasının sonu Alarm değerine ofset olarak değer girişi C 0,... 50,0 3 (servis) C 0,... 50,0 3 (servis) C 0,... 50,0 3 (servis) Skala 4 ma C ,0 3 (servis) Skala 20 ma C, ,0 3 (servis) Harici sıcaklık Kompresör motor u devri Kompresör motorunun güncel devir göstergesi D/dak -- Alarm (maks) "Maksimum devir" alarm sınırının girişi D/dak (3 servis) Alarm (Min) "Minimum devir" alarm sınırının girişi D/dak (3 servis) Skala 4 ma D/dak (3 servis) Skala 20 ma D/dak (3 servis) 38 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

39 Sensör değerleri - sınır değerler ve skalalar Kompresör başına olası sensör değerlerine genel bakış Sensör Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi Kompresör devrinin nominal devri Kompresörün güncel devir göstergesi -- Skala 4 ma D/dak (3 servis) Skala 20 ma D/dak (3 servis) Eko. basınc ı Ekonomizer basıncı göstergesi -- Skala 4 ma bar (a) 0,0... 0,0 (3 servis) Skala 20 ma bar (a), ,0 (3 servis) Ekonomizer sıcaklığı Ekonomizer sıcaklığı göstergesi -- Skala 4 ma C -00,0... 0,0 (3 servis) Skala 20 ma C, ,0 (3 servis) KT giriş sıcaklığı Soğutucu giriş sıcaklığı göstergesi -- Skala 4 ma C -00,0... 0,0 (3 servis) Skala 20 ma C, ,0 (3 servis) Vi pozisyonu Kompresörün güncel Vi konumu göstergesi % Skala 4 ma % -0,0... 0,0 (3 servis) Skala 20 ma % -0, ,0 (3 servis) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

40 Sensör değerleri - sınır değerler ve skalalar Kompresör başına olası sensör değerlerine genel bakış Sensör Açıklama Ünite Değer aralığı Parola düzeyi harici nominal değer Güncel harici nominal devir göstergesi C Skala 4 ma C -00,0... 0,0 (3 servis) Skala 20 ma C, ,0 (3 servis) 40 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

41 8 Sıralama kontrolü SIRALAMA KONTROLÜ İpucu! Bu ekranlar çağrılır. tuşu + "Seçenekler" ve "Sıralama kontrolü" seçim alanlarına basılarak Res.2: Sıralama kontrolü ayarları Başlık Açıklama Parola düzeyi Çalışma modu Kapalı Sıralama kumandası yok Slave Kumanda Slave olarak çalışır Master Kumanda Master olarak çalışır (kullanıcı ) Sıralama numa- Sabit açılma sırasında açılma türü sıralama numarası. rası Sıralama numarası çok kez kullanılmamalı ve her zaman belirtilmelidir. (kullanıcı ) Sabit sıralama (kullanıcı ) evet Sabit bir açılma sırasının belirtilmesi hayır Çalışma saatlerine bağlı olarak otomatik olarak belirlenen açılma sıralaması Minimum Kompresörün minimum gücünün belirtilmesi, % cinsinden (kullanıcı ) Kısmi yük Kompresörün kısmi yükünün belirtilmesi, % cinsinden (kullanıcı ) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

42 Sıralama kontrolü Başlık Açıklama Parola düzeyi Maksimum Kompresörün maksimum gücünün belirtilmesi, % cinsinden (kullanıcı ) Master işlem değeri evet Tüm Slave olanlar Master işlem değerini kabul ediyor (kullanıcı ) hayır Her GSC TP'nin kendi işlem değeri vardır Oto kalkış gecikmesi Sonraki kompresör için kalkış gecikmesi, % cinsinden (ve ayar sapması nötr bölgeden büyük) (kullanıcı ) Şalt süresi Ayar rejiminin şalt süresi, örn. zorunlu olarak kısmi yüke geçiş veya gerekli olmayan yükün kapatılması (Chiller'de) (kullanıcı ) Oto duruş gecikmesi Şu anki son kompresör için duruş gecikmesi, % cinsinden (ve ayar sapması nötr bölgeden küçük) (kullanıcı ) Nötr bölge Sonraki kompresörün açılması/kapatılması için nötr bölge, C cinsinden Bu değer, "Kontrol" ekranında ayar parametresi olarak girilmiş olan nötr bölge değerine eşit veya büyük olmalıdır. (kullanıcı ) 42 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

43 9 Yağ pompası frekans ayarı YAĞ POMPASI FREKANS AYARI İpucu! Bu ekranlar larak çağrılır. tuşu + "Seçenekler" ve "Yağ pompası frekans ayarı" seçim alanlarına bası- Res.22: Seçenekler için seçim ekranı Res.23: Yağ pompası frekans ayarının ayarları Başlık Açıklama dp yağ kontrol için kullanılan güncel yağ basıncı farkı 3 (servis) Hedef değer Yağ basıncı farkının nominal değeri 3 (servis) Nötr bölge Nominal değer civarında tolerans alanı 3 (servis) Kp PI regülatörünün güçlendirme faktörü 3 (servis) Ti PI regülatörünün entegrasyon süresi 3 (servis) GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_ Parola düzeyi 43

44 Yağ pompası frekans ayarı Başlık Açıklama Parola düzeyi Çalışma modu otom Yağ pompasının devri otomatik olarak, güncel yağ basıncı farkı her zaman nominal değer civarında tolerans alanında olacak şekilde ayarlanır. 3 (servis) manuel Yağ pompasının devri manuel olarak "manuel" parametresi üzerinden belirtilir 3 (servis) Manuel Manuel ayar büyüklüğü 3 (servis) Otom Otomatik ayar büyüklüğü değişimi 3 (servis) Minimum İzin verilen minimum devir 3 (servis) Maksimum İzin verilen maksimum devir 3 (servis) 44 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

45 Yapılandırma 0 YAPILANDIRMA İpucu! Bu ekranlar tuşu + "Yapılandırma" seçim alanına basılarak çağrılır. Res.24: Yapılandırma İpucu! Yapılandırma ayarları bir kez soğutma sistemi çalıştırılırken yapılır Kompresör yapılandırması Kompresör Res.25: Kompresör yapılandırması Değer Seçim Açıklama C... XF bkz. tip plakası Parola düzeyi Kompresör Kompresör büyüklüğü GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_ (servis) 45

46 Yapılandırma Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Süpürdüğü hacim C... XF bkz. tip plakası 3 (servis) Vi kodu bkz. tip plakası 3 (servis) 0..2 Kompresör 2 Res.26: Kompresör 2 yapılandırması Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Kompresör 2 Kompresör büyüklüğü Değer sabittir, değişiklik mümkün değildir! Süpürdüğü hacim Değer sabittir, değişiklik mümkün değildir! Vi kodu bkz. tip plakası 3 (servis) 0.2 Tip Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Tip Ünite 3 (servis) Chiller 0.3 Soğutma maddesi Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Soğutma maddesi R77 3 R22 46 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

47 Yapılandırma Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi R34a R404A R290 R507 R270 R40A R744 R İletişim Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi İletişim MPI "MPI iletişim" seçimi 3 Profibus Modbus RTU Modbus TCP "Profibus iletişim" seçimi "Modbus RTU iletişim" seçimi "Modbus TCP iletişim" seçimi 0.5 Maks yağ seviyesi Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Yüksek yağ seviyesi sensörü evet "Sensor mevcut" evet/hayır seçimi 3 hayır 0.6 Min yağ seviyesi Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Alçak yağ seviyesi sensörü evet "Sensor mevcut" evet/hayır seçimi 3 hayır GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

48 Yapılandırma 0.7 Yağ filtresi pozisyonu Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Yağ filtresi pozisyonu sensörü 395 Yağ filtresi basıncı sensörünün pozisyon seçimi Frekans inverteri /2 Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Frekans inverteri evet "Frekans inverteri mevcut" evet/ hayır seçimi hayır 3 (servis) 0.9 Harici sıcaklık Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Harici sıcaklık sensörü evet "Sensor mevcut" evet/hayır seçimi 3 hayır 0.0 KT giriş sıcaklığı Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi KT giriş sıcaklığı sensörü evet "Sensor mevcut" evet/hayır seçimi 3 hayır 0. Economizer basınç sensörü /2 Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Ekonomizer basıncı sensörü evet "Sensor mevcut" evet/hayır seçimi 3 (servis) hayır 0.2 Ekonomizer sıcaklık sensörü /2 Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Ekonomizer sıcaklığı sensörü evet "Sensor mevcut" evet/hayır seçimi 3 (servis) hayır 48 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

49 Yapılandırma 0.3 Ekonomizer Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi Ekonomizer evet "Sensor mevcut" evet/hayır seçimi (sadece Vi hesaplaması için) hayır Yağ filtresi basınç sensörü Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi 2. Yağ filtresi basınç sensörü evet "Sensor mevcut" evet/hayır seçimi 3 (servis) hayır Yağ sıcaklığı sensörü Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi 2. Yağ sıcaklığı sensörü evet "Sensor mevcut" evet/hayır seçimi 3 (servis) hayır 0.6 Yedek çıkış Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi serb.prg. Çıkış 0 = Maks. Kap komp. Maksimum kompresör kapasitesi 2 (kullanıcı 2) = Min. Kap komp. Minimum kompresör kapasitesi 2 = Ay. sapm + Ayar sapması + 3 = Yağ sev. maks. Yağ seviyesi müşiri maks. 4 = Komp. sınırlaması 5 = Komp. sinyal Kompresör bir güç sınırlamasında Kompresör her açıldığında/kapandığında sinyal (A0.0) 6 = Uyarı Uyarı GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

50 Yapılandırma 0.7 Yedek çıkış 2 Değer Seçim Açıklama Parola düzeyi serb.prg. Çıkış 2 0 = Maks. Kap komp. 2 Maksimum kompresör 2 kapasitesi 2 (kullanıcı 2) = Min. Kap komp. 2 Minimum kompresör 2 kapasitesi 2 = Ay. sapm - Ayar sapması - 3 = Yağ sev. min Yağ seviyesi müşiri min. 4 = Komp. sınırlaması 2 5 = Komp. sinyal 2 Kompresör 2 bir güç sınırlamasında Kompresör 2 her açıldığında/kapandığında sinyal (A8.0) 0.8 Kompresör soğutucu madde enjeksiyonu Değer Seçim Açıklama Parola seviyesi Kompresör soğutucu madde enjeksiyonu Yağ sıcaklığı Basma harareti Yağ sıcaklığını veya basma sıcaklığını sınırlamak için kompresör soğutucu madde enjeksiyonunun seçilmesi 3 (servis) 50 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

51 Parola PAROLA İpucu!.2.. bölümüne bakın Bu ekranlar tuşu + "Parola" seçim alanına basılarak çağrılır. Res.27: Parola Bu ekranda çeşitli parola seviyelerine oturum açılabilir. Parola seviyeleri - teslimat durumu Seviye Açıklama Fabrika ayarı parolası Kullanıcı seviyesi Kullanıcı seviyesi Servis 4 Yönetici **** ****** Parola seviyeleri hiyerarşik yapıya sahiptir; "Admin" parola seviyesi en üst seviyedir. Güncel parola seviyesi ile ve "değiştir..." tuşuna basarak alt seviyedeki parolalar değiştirilebilir. Kilit sembolü aktif olan parola seviyesini gösterir. Her parola seviyesi için belirli ayarlar etkindir veya kapalıdır. 0 dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa oturum kapatılır. GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

52 Tarih ve saat 2 TARİH VE SAAT İpucu! Bu ekran tuşu + "Tarih/Saat" seçim alanına basılarak çağrılır. Res.28: Tarih / Saat Tarih ve saat göstergesi alarm geçmişinde alarm mesajları için gereklidir. Ayarlanan değerler onaylandığında tarih ve sata otomatik olarak SPS'ye aktarılır. 52 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

53 Dil 3 DİL İpucu! Bu ekran tuşu + "Dil" seçim alanına basılarak çağrılır. Res.29: Dil Tüm ekranlar çoklu dile sahiptir. İhtiyaca göre ekranın dili değiştirilebilir. Mavi renkli dil seçimine geçiş yapılabilir. Bayrak sembolü etkin olan dili gösterir. İpucu! Dil dönüşümü ekran yeniden başlatılmadan gerçekleşir. Sadece Çince ve Japonca istisnadır; bu dillerden biri seçildiğinde ekranın yeniden başlatılması gerekir. GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

54 Start up Manager 4 START UP MANAGER Res.30: Start up Manager Voltaj verildiğinde Touch Panel çalışır ve yaklaşık 0 saniyeliğine "Start up manager" ekranı görünür. Bundan sonra projenin ekranı oluşturulur. İpucu! Proje otomatik olarak başlamazsa, "Select" tılabilir. "Browse" üzerinde proje manuel olarak başla- Bu durumda lütfen GEA Refrigeration Germany GmbH'nın servisini bilgilendirin! 54 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

55 Arızalar ve uyarı mesajları 5 ARIZALAR VE UYARI MESAJLARI Arızalar Alarm penceresi Res.3: Alarm mesajı İpucu! Geçersiz bir çalışma durumu meydana gelirse, ünite derhal durdurulur. Ekranda durma nedeni mesajını içeren bir alarm penceresi görülür. Bu alarm penceresinde arızanın nedeni ve etkin olan uyarıların ve arızaların toplam sayısı gösterilir. Alarm penceresinin kırmızı alanına basılarak bu pencere kapatılır ancak alarm onaylanmaz! Arızanın meydana gelmesiyle birlikte butonunda kırmızı bir diyot lamba etkinleşir. Bu diyot lamba, elektrik panosu kapısında bulunan kırmızı bildirim lambasıyla aynı göreve sahiptir. Bir alarm ünitenin kapanmasına yol açar! Alarm penceresi kapatıldıktan sonra otomatik olarak alarm özeti gösterilir. GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

56 Arızalar ve uyarı mesajları 5..2 Alarma genel bakış Res.32: Alarma genel bakış Bu ekranda tüm etkin olan arızalar ve uyarılar gösterilir. kadar bu butonun kenar kısmı yanıp söner. butonuyla arızalar/uyarılar onaylanır. Onaylamaya Bir arıza onaylandığında etkin olmayan tüm arızalar/uyarılar bu listeden silinir. Sadece etkin olan arızalar/uyarılar gösterilir Alarm geçmişi Res.33: Alarm geçmişi Bu ekranda son 255 arıza veya uyarı, arıza numarasıyla ve zamanla birlikte kaydedilir. Arıza numarasının açık metnini görmek için alarm satırına basılarak kayıt işaretlenmeli ve Her arıza mesajının 3 durumu vardır (aksiyonlar): tuşuna basılmalıdır. Alarm ON Alarm RESET Alarm OFF Arızanın meydana geldiği zaman Arızanın onaylandığı zaman Arızanın artık etkin olmadığı zaman 56 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

57 Arızalar ve uyarı mesajları İpucu! "Alarm RESET" ve "ALARM OFF" durumları her zaman saniyeler içinde birlikte meydana gelirler. Bu normaldir Olası arıza mesajlarına genel bakış İpucu! Gösterilmemiş arıza numaraları kullanılmaz! Gösterge Açıklama Arıza 000 Emiş basıncı kablo arızası Arıza 0002 Yağ basıncı kablo arızası Arıza 0003 Basma basıncı kablo arızası Arıza 0004 Basma sıcaklığı kablo arızası Arıza 0005 Yağ sıcaklığı kablo arızası Arıza 0006 Kompresör PS pozisyonu kablo arızası Arıza 0007 IO modül hatası Arıza 0008 Devir göstergesi kablo arızası Arıza 0009 Harici sıcaklık kablo arızası Arıza 000 Yağ filtresi basıncı kablo arızası Arıza 00 Yağ filtresi basıncı eksi basma basıncı farkı çok yüksek Arıza 003 Kalkış hızına erişilemedi Arıza 004 Hayali durma pozisyonuna erişilmedi Arıza 005 Dikkat PLC gerilimi kesildi Arıza 007 Emiş basıncı çok düşük Arıza 009 Basma basıncı çok yüksek Arıza 0020 Basma sıcaklığı çok yüksek Arıza 002 Yağ sıcaklığı çok yüksek Arıza 0022 Kapasite sürgüsü en alta ulaşamadı Arıza 0023 Kompresör motor akımı çok yüksek GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_ Kompresör 57

58 Arızalar ve uyarı mesajları Gösterge Açıklama Kompresör Arıza 0024 İki basma basıncı farkı çok yüksek Arıza 0025 Harici sıcaklık çok düşük Arıza 0026 Yağ basıncı farkı çok yüksek Arıza 0028 IO modül hatası Arıza 0030 Şebeke üzerinden ACİL kapatma Arıza 003 Durma denetimi üzerinden kapatma, 2. Kompresör Arıza 0032 Motor devri çok yüksek Arıza 0033 MPI iletişimi müteakip kumanda Arıza 0034 Kompresör motor koruması devrede Arıza 0035 ACİL kapatma veya basma basıncı şalteri devrede Arıza 0036 Motor geri bildirimine kadar süre uzun Arıza 0037 Kompresör motoru geri bildirimi eksik Arıza 0038 Yüksek sıvı seviyesi Arıza 0039 Kompresör motoru devri çok düşük Arıza 0040 Yağ devresi düzgün değil Arıza 004 Yağ kaba filtresi tıkalı Arıza 0042 Merkezi kumanda ile iletişim yok Arıza 0043 Gaz kaçağı var Arıza 0044 Soğutucu madde akışı düzgün değil Arıza 0045 Eco seviyesi yüksek Arıza 0097 Emiş basıncı kablo arızası 2 Arıza 0098 Yağ basıncı kablo arızası 2 Arıza 0099 Basma basıncı kablo arızası 2 Arıza 000 Basma sıcaklığı kablo arızası 2 58 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

59 Arızalar ve uyarı mesajları Gösterge Açıklama Kompresör Arıza 00 Yağ sıcaklığı kablo arızası 2 Arıza 002 PS pozisyonu kablo arızası 2 Arıza 004 Frekans dönüştürücü devir göstergesi kablo arızası 2 Arıza 005 Harici sıcaklık kablo arızası 2 Arıza 006 Filtre sonrası yağ basıncı kablo arızası 2 Arıza 007 Yağ basıncı eksi basma basıncı farkı çok yüksek 2 Arıza 009 Kalkış hızına erişilemedi 2 Arıza 00 Hayali durma pozisyonuna erişilmedi 2 Arıza 0 Dikkat PLC gerilimi kesildi 2 Arıza 03 Emiş basıncı çok düşük 2 Arıza 05 Basma basıncı çok yüksek 2 Arıza 06 Basma sıcaklığı çok yüksek 2 Arıza 07 Yağ sıcaklığı çok yüksek 2 Arıza 08 Kapasite sürgüsü en alta ulaşamadı 2 Arıza 09 Kompresör motor akımı çok yüksek 2 Arıza 020 İki basma basıncı farkı çok yüksek 2 Arıza 022 Yağ basıncı farkı çok yüksek 2 Arıza 027 Durma denetimi üzerinden. kompresör kapatıldı 2 Arıza 028 Motor devri çok yüksek 2 Arıza 029 MPI iletişimi müteakip kumanda 2 Arıza 030 Kompresör motor koruması devrede 2 Arıza 03 ACİL kapatma veya basma basıncı şalteri devrede 2 Arıza 032 Motor geri bildirimine kadar süre uzun 2 Arıza 033 Kompresör motoru geri bildirimi eksik 2 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

60 Arızalar ve uyarı mesajları Gösterge Açıklama Kompresör Arıza 034 Sıvı separatörü seviyesi yüksek! 2 Arıza 035 Kompresör motoru devri çok düşük 2 Arıza 036 Yağ devresi düzgün değil 2 Arıza 037 Yağ kaba filtresi tıkalı 2 60 GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_

61 5.2 Arızalar ve uyarı mesajları Uyarılar 5.2. Uyarı penceresi Res.34: Uyarı mesajı İpucu! Bir uyarı meydana geldiğinde ekranda uyarı nedenini gösteren bir pencere görünür. Bu pencerede uyarının nedeni ve etkin olan uyarıların / arızaların toplam sayısı gösterilir. Sarı uyarı alanına basılarak pencere kapatılır ancak uyarı onaylanmaz. Uyarı penceresi kapatıldıktan sonra otomatik olarak alarm özeti gösterilir (arızalar kısmına bakın). Sadece alarm özetinde uyarı onaylanabilir. Uyarı nedeni artık mevcut olmadığında, bir uyarı kendi kendini onaylayabilir. Uyarının meydana gelmesiyle birlikte butonunda sarı bir diyot lamba etkinleşir. Bu diyot lamba, elektrik panosu kapısında bulunan sarı bildirim lambasıyla aynı göreve sahiptir. Bir uyarı ünitenin kapanmasına yol AÇMAZ! Olası uyarı mesajlarına genel bakış İpucu! Gösterilmemiş uyarı numaraları kullanılmaz! Gösterge Açıklama Uyarı 0049 Emiş basıncı çok düşük Uyarı 005 Basma basıncı çok yüksek Uyarı 0052 Basma sıcaklığı çok yüksek Uyarı 0053 Yağ sıcaklığı çok yüksek Uyarı 0054 Yağ sistemi GEA Refrigeration Germany GmbH E_96523_ Kompresör 6