ENGUAGE RFID li TOTAL PLUS Pak Çizimi

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "ENGUAGE RFID li TOTAL PLUS Pak Çizimi"

Transkript

1 REVİZYON GEÇMİŞİ REV ECN/CN TARİH G CN065884ECN H CN073517ECN ENGUAGE RFID li TOTAL PLUS Pak Çizimi KULLANMA TALİMATLARI KK BÜYÜKLÜĞÜ 5.5 X 8.5 *Novartis in markasıdır Hazırlayan: Tarih: E. STEDMAN KONTROL EDEN Tarih: T. SUTLIFF ONAYLAYAN: Tarih: C. LIND FORMAT REVİZYONU BU BELGE, ALCON UN ÖNCEDEN YAZILI İZNİ OLMADAN HERHANGİ BİR YENİDEN HAZIRLANMAYACAK VEYA DİĞER BELGELERE TRANSFER EDİLEMEYECEK VEYA BAŞKALARINA İFŞA EDİLMEYECEK VEYA İMALAT VEYA DAHA FARKLI BİR AMAÇ İÇİN KULLANILAMAYACAK OLAN ÖZEL BİLGİLER İÇERMEKTEDİR AÇIKLAMA A/W,DFU,CONSUMAB LES NGVS ÇİZİM NUMARASI ÖLÇEK: 1:1 REV H SAYFA İ/İ

2 ENGAUGE* RFID li TOTAL PLUS* Pak Kullanma Talimatları TANIM: ENGAUGE Radyo Frekansıyla Tanımlama Cihazlı (RFID) Constellation* TOTAL PLUS Pakları, üç (3) prosedür pakı konfigürasyonu olarak mevcuttur: Constellation TOTAL PLUS Vitrektomi Pakı, Constellation Fako Pakı ve Constellation TOTAL PLUS Kombine Prosedür Pakı. Her pak, sırasıyla bir Arka segment, bir Ön segment veya Birleşik Prosedür gerçekleştirmek için gereken, steril tek kullanımlık malzemeleri içerir. Birleşik Prosedür, Ön ve Arka segment prosedürlerinin ikisini de kapsar. Her bir bileşenin varlığı pak konfigürasyonuna bağlıdır. ENGAUGE RFID Seçilen Constellation Pak Aksesuarları bağlantı portunun tanımlanması için bir Radyo Frekansıyla Tanımlama Cihazı(RFID) ile donatılmıştır. ENGAUGE RFID cihazı algılandığında, konsol portunun etrafındaki halkanın ışığı yanacaktır. Cihaz, doğru porta bağlanmışsa halka YEŞİL aydınlanır ve cihaz yanlış bağlanmışsa veya RFID etiketi tanınamamışsa TURUNCU aydınlanır. Konsola olan bağlantının ameliyathane hemşiresi tarafından gerçekleştirilebilmesi için RFID konektör üzerindeki kenar (çıkıntılı kenar yapısı) bir aseptik bariyer işlevi de görür. ALCON Valfli Trokar Kanül Giriş Sistemi Kullanma Talimatları (tüm paklarda mevcut değildir) Valfli Trokar Kanülünün vanasından keskin alet sokulurken özel dikkat gösterilmelidir. Vitröz kesiciler gibi kesici aletler, vana zarının kesilmesinden kaçınmak için Valfli Trokar Kanülü vanasından geçirilirken çalıştırılmamalıdır. Gerektiğinde, sıvılararı veya gazları havalandırmak için Valfli Trokar Kanülü Havalandırması, Vanalı Trokar Kanülüne takılabilir. Prosedür Pakı Kullanma Talimatları Aksi belirtilmedikçe, aşağıda yazılan talimatlar üç prosedür pakı için de geçerlidir. Kombine Prosedür Pakı kurulumu için, Arka ve Ön Segment Kullanıma Hazırlama ve Kurulum prosedürlerinin ikisini de uygulayınız. Konsolun kurulumu hakkında ilave yardım için dokunmatik ekran monitöründeki Setup (Kurulum) düğmesine basınız ve Kullanım Kılavuzuna bakınız. Prosedür Pak ve Kaset Kurulum Prosedürü 1. Prosedür Pakı ve kullanılacak aksesuarlar üzerindeki barkodu, Constellation konsolunun arka tarafındaki Barkod Tarayıcı ile tarayınız. Kurulum ekranında doğru pakın sarf malzemeler listesine eklendiğini ve ekranda belirtilen aktif aksesuarların doğru olduğunu kontrol ediniz. Eğer, barkod sistem tarafından tanınamazsa, bip sesinden sonra bir öneri mesaj görüntülenir. Ekran talimatları seçenekler sunacaktır. veya Steril olmayan 2. Pakın kapağını açınız ve içindekileri aseptik olarak steril alana aktarınız. 3. Pakın içinden çıkan örtü ile monitörü örtünüz. Mevcutsa tepsi kolunu Constellation Tepsi kolu örtüsü (REF ) ile örtünüz. 4. Kasetin alt tarafını flüidik modülüne yerleştirerek kaseti takınız. Tutacak ile kaseti modülün içine itiniz. Atık torbasının serbest bir şekilde asılı olduğunu kontrol ediniz. 5. Uygulama hortum setlerini açınız ve kaset üzerindeki Basınç Kaynağı Portuna (gri) ve İnfüzyon Kaynağı Portuna (kırmızı) bağlayınız. Portların kolay tanınması için renk kodları ve harfler kullanılmıştır. Konektörleri kaset portuna takınız ve tamamen oturana kadar saat yönünde çeviriniz. 6. Damlama Haznesini Uygulama hattı üzerinde sallayınız ve tıkırdadığından emin olunuz. Uygulama hattını, doğrudan ye veriniz veya nin alması için şişe kancası üzerine koyunuz. 7. Damlama haznesinden koruyucu kapağı dikkatlice çıkarınız ve damlama haznesi çubuğu ile irigasyon şişesini aseptik olarak deliniz. Damlama haznesini sıkarak 2/3 ila 3/4 oranında doldurunuz. 8. Constellation TOTAL PLUS Vitrektomi Pak ve Constellation TOTAL PLUS Kombine Prosedür Pak için, Arka Segment Kurulum Prosedürü bölümüne

3 geçiniz. Constellation Fako Pak için, doğrudan Ön Segment Kurulum Prosedürü bölümüne gidiniz. Arka Segment Kurulum Prosedürü 1. İnfüzyon Hortum Setini Otomatik İnfüzyon Valfi ile kaset üzerindeki İnfüzyon Portuna (koyu yeşil) ve LPAS Portuna (beyaz) bağlayınız. Kolay tanınması için, konektörlerde ve kaset portlarında renk kodları ve harfler kullanılmıştır. Konektörleri kaset portuna yerleştiriniz ve tamamen oturana kadar saat yönünde çeviriniz. 2. Hortum ve lüer bağlantısına erişebilmek için, İnfüzyon Kanülü Prime hazırlama kutusunun yan bölmesini açınız. İnfüzyon Kanülünü şeffaf kutusunda takılı tutarken, lüer bağlantısını Otomatik Sıvı Valfine (yeşil) veya vanaya bağlayınız. Hazırlık tepsisini Hazırlama ve Kalibrasyona hazırlık için düz bir yüzeye yerleştiriniz. 3. Vitrektomi Probunun aspirasyon hattını, kaset üzerindeki Aspirasyon Portu 1 e (koyu mavi) bağlayınız. 4. Probu çalıştıran hava hatlarını konsol üzerindeki UltraVit*/HyperVit* portuna bağlayınız. NOT: Bu işlemin ameliyathane hemşiresi tarafından gerçekleştirilebilmesi için, konektör üzerindeki kenar aseptik bir bariyer işlevi görür. ENGAUGE RFID li Yüksek Hızlı UltraVit*/HyperVit* probları için, doğru bağlantı yapıldığında port etrafındaki ışıklı halka Yeşil olacaktır. 5. Sadece Vitrektomi Pak için, Yardımcı Aspirasyon Hattını Aspirasyon Portu 2 ye (açık mavi) bağlayınız. Ekstrüzyon aksesuarını (elcik veya kanül) YardımcıAspirasyon Hattını (Açık Mavi) bağlayınız. Eğer Lens Fragmantasyon prosedürü gerçekleştirilecekse, Constellation fragmantasyon elciğini (REF ) bir dişi/dişi lüer adaptörü kullanarak Ekstrüzyon aksesuarının yerine Yardımcı Aspirasyon Hattını bağlayınız. Kurulum talimatları için Bkz. Constellation Fragmantasyon Pakı Kullanma Talimatları. 6. Vitrektomi Probu ve Ekstrüzyon veya Fragmantasyon Aksesuarını setin hazırlama işlemi sırasını gelen sıvıyı tutmak için steril bir kaba veya örtü içine koyunuz. Dışarı verilen sıvı hacmi minimum seviyede olacaktır. 7. Endo aydınlatıcıyı dikkatle açınız ve konsol üzerindeki istenen aydınlatma konektörüne takınız. Konektöre tam olarak oturduğundan emin olunuz. NOT:Bu işlemin ameliyathane hemşiresi tarafından gerçekleştirilebilmesi için konektör üzerindeki kenar aseptik bir bariyer işlevi görür. 8. Kombine Prosedür vakaları için, Ön Segment Kullanıma Hazırlama ve Kurulum prosedürlerine devam ediniz. 9. Dokunmatik ekran üzerindeki Start Prime (hazırlamayı başlat) düğmesine basınız ve hazırlama ve testi başlatınız. NOT: Push Prime (Hızlı hazırlama) fonksiyonu devre dışı değilse, hazırlama için kullanılan steril kabı doldurmak gerekli değildir. Aksesuarların kirlenmesini önlemek için bir aspirasyon denemesi sonrasında hızlı hazırlama devre dışı kalır. Hazırlama ve Kalibrasyon işlemlerinin tamamlanmasını bekleyiniz. İşlem, 1-2 dakika sürebilir ve hazırlama veya ayarlama sırasını hortum ve elciklere çarpmamak için dikkat edilmelidir. 10. Kurulum tamamlandıktan sonra cihaz otomatik olarak Surgery (cerrahi) moduna geçecektir. Ön Segment Kurulum Prosedürü 1. İrigasyon/Aspirasyon Hortum Setini, kaset üzerindeki İrigasyon Portuna (açık yeşil) ve Aspirasyon Portu 2 ye (açık mavi) bağlayınız. Kolay tanınması için konektörlerde ve kaset portlarında renk kodları ve harfler kullanılmıştır. Konektörleri kaset portuna takınız ve tamamen oturana kadar saat yönünde çeviriniz. / Sirküle / Sirküle / Sirküle

4 2. U/S tipini, U/S elciğine takınız. Tip tutucu anahtarı kullanarak iyice sıkınız. Tip anahtarını/tutacağını çıkarınız ve daha sonra tip çıkarmada kullanmak için saklayınız. Sadece INFlNITI* Mackool** Tipleri için kullanımdan önce polimer hortumun mevcut olduğunu ve konumunun doğruluğunu kontrol ediniz. Uyarılar Bölümündeki önerilere uygun olarak, doğru Ultrasonik Tip ölçüsünü, karşılık gelen İnfüzyon Sleeve i ile eşleştiriniz. BSI (kabarcık önleyici sleeve) ile İnfüzyon Sleeve i U/S elciğinde U/S Tip üzerine vidalayınız. Sleeve in ucu, U/S Tipi üzerindeki eğik tarafı 1-2 mm geçmelidir. Sleeve i bükmekten kaçınınız. NOT: İnfüzyon Sleeve leri U/S ve I/A tiplerinin ikisine de uyar. Port deliklerini gösterildiği gibi hizalayınız: U/S elciğe montajı ULTRASONİK TİPLER Burun konik yuvası İnfüzyon Sleeve İnfüzyon Sleeve Düz İnfüzyon delikler Düz 3. Beyaz erkek irigasyon hattı lüerini ve mavi dişi aspirasyon hattı lüerini U/S elciğine bağlayınız. Test Haznesini, İnfüzyon Sleeve i üzerine takınız. Varsa elciği steril tepsi veya konsol tepsi kolu üzerine yerleştiriniz. 4. Dokunmatik ekran üzerindeki Start Prime düğmesine basınız ve elciğin hazırlama ve ayarını başlatınız. Bu işlem 1-2 dakika sürer. Hazırlama veya ayar sırasında hortum ve elciklere çarpmamak için dikkat edilmelidir. 5. Kurulum tamamlandıktan sonra, cihaz otomatik olarak Surgery (cerrahi) moduna geçecektir. 6. Prosedüre başlamadan önce irigasyon portundan sıvı akması için ayak pedalını Pozisyon 1 e getiriniz ve aspirasyon portundan irigasyon sıvısının akması için reflü işlevini etkinleştiriniz. İrigasyon ve aspirasyon portlarından irigasyon sıvısının akışını gözlemleyiniz. İrigasyon Sıvı akışı zayıf ise veya mevcut değilse, iyi akışkanlık yanıtı elde edilemeyebilir. 7. Gerekiyorsa I/A tipi, I/A elciğe vidalayınız (takınız). I/A Tip Anahtarını kullanarak iyice sıkınız. I/A Tip anahtarını çıkarınız ve daha sonra tip çıkarmada kullanmak için saklayınız.infüzyon Sleeve ini elcikte I/A Tip üzerine vidalayınız. Sleeve ucu, I/A tipinin açık ucunu 1-2 mm geçmelidir. Sleeve i bükmekten kaçınınız. Port deliklerini Adım 1 de gösterildiği gibi hizalayınız ve I/A aspirasyon deliğinin tıkalı olmadığından emin olunuz. Kullanım öncesinde, beyaz erkek irigasyon hattı lüerini ve mavi dişi aspirasyon hattı lüerini U/S elciğinden çıkarınız. Beyaz erkek irigasyon hattı lüerini ve mavidişi aspirasyon hattı lüerini I/A elciğine bağlayınız. 8. Cerrahi ekrandayken, I/A modunu seçiniz. İrigasyon portundan irigasyon sıvısının akması için ayak pedalını Pozisyon 1 e getiriniz ve I/A ucunun aspirasyon portundan irigasyon sıvısı akması için reflü işlevini etkinleştiriniz. İrigasyon ve aspirasyon portlarından irigasyon sıvısının akışını gözleyiniz. İrigasyon Sıvısı akışı zayıf ise veya mevcut değilse, iyi akışkanlık yanıtı elde edilemeyebilir. Atık Torbasını Değiştirme 1. Kaset üzerindeki atık torbası dolduğunda Constellation* Yedek Atık Torbası ( ) ile değiştirilmelidir. Constellation Yedek Atık Torbaları steril olmayan halde (NON-STERİL olarak) gönderilir. Atık torbasının çıkarılması ve kurulması sırasını vakum ve temizlik işlevlerinin etkin olmadığından emin olunuz. / Sirküle 2. Önce atık torbasını kaset üzerindeki atık torbası kancalarından çıkarınız. 3. Sonra atık torbasını kasetten tamamen ayırmak için atık torbasının halkasını (yalıtma bileziği) atık portundan çıkarınız. NOT:Halka ve atık portu arasındaki bağlantıyı koparmak için hafif bir çevirme

5 hareketi gerekebilir. 4. Öncelikle atık torbasını kaset üzerindeki atık torbası kancalarına takarak yeni atık torbasını yerleştiriniz. 5. Halkayı kaset üzerindeki atık portuna takınız. Oturmasını sağlamak ve akıntıyı önlemek için halkayı nazikçe itiniz. DİKKAT 1. ABD Federal yasaları bu cihazın satışını, sadece bir hekime veya hekimin siparişi üzerine yapılacak şekilde sınırlamaktadır. 2. Pak Kullanma Talimatlarının, Constellation Kullanım Kılavuzu nu okumak ve anlamak gerekliliğini ortadan kaldırmaz. Cihaz ile beraber gönderilen Kullanım Kılavuzu, Personelini cihazın kontrolleri ve fonksiyonları ile tanıştırmayı amaçlayan ayrıntılı malzeme içermektedir. 3. Bu cihazın kullanımı, cerrahi ayarlamalar gerektirebilir. Constellation Prosedür Paklarıyla birlikte uygun Constellation sistem ayarlarının kullanıldığından emin olunuz. İlk kullanımdan önce hizmet-içi bilgi almak için Alcon Satış Temsilcinizle irtibat kurunuz (ABD için 800-TO- ALCON u veya ı arayınız. ABD nin dışında, Alcon Türkiye İrtibat Numaraları: Tel: Faks: ). UYARILAR! 1. Pak içindeki herhangi bir parça hasarlı durumda teslim alınırsa, Alcon a derhal bilgi veriniz. Steril ambalaj herhangi bir şekilde hasar görmüşse, içindekileri hiçbir şekilde kullanmayınız. Bu durumda aşağıdaki adreslerle irtibat kurunuz: Posta ile: Alcon Laboratuvarları Tic. A.Ş. Kavacık Ticaret Merkezi, Kavak Sok Kavacık, Istanbul, Türkiye ile: drug_safety.turkey@novartis.com İzlenebilirliği sağlamak için her pak bir Lot Numarası ile tanımlanmıştır ve pak hakkında görüşürken bu numara Tüketici Hizmetleri Departmanına verilmelidir. 2. Uygunsuz kullanım ya da montaj, hasta için tehlikeli bir durumla sonuçlanabilir. Sarf malzemesi komponentleri uyuşmazlığı sarf malzemesi komponentlerinin belirli bir kombinasyonu için özel olarak ayarlanmamış ayarların kullanılması hasta için tehlike oluşturabilir. 3. İnfüzyon kanülünü göze bağlamadan önce hava ve sıvı infüzyon akışının uygun olduğunu görsel olarak doğrulayınız. 4. Vitrektomi Probların havada çalıştırmayınız. Aksi halde performansta bozulma ve/veya tehlike olasılığı oluşabilir. 5. Aşağıdaki durumlardan herhangi biri görüldüğünde Vitrektomi Probunu yenisiyle değiştiriniz: a. Aspirasyon hattında aşırı miktarda hava kabarcığı varsa. b. Kesici portundan hava kabarcıkları çıkıyorsa. c. Kesici tamamen kapanmıyorsa veya prob etkinleştirildiğinde hareket etmiyorsa. d. Prob hareketsizken kesme portu açık değilse. e. Cerrahi prosedür sırasını kesme kapasitesinde veya vakumda bir azalma gözlenirse derhal durdurunuz ve probu yenisi ile değiştiriniz. 6. Retinal fotik yaralanma tehlikesini azaltmak için, ışık yoğunluğunu ve retinanın maruz kalma süresini minimuma getiriniz. 7. Uygun olmayan kullanım veya birleştirmeler hasta için tehlikeli sonuçlar doğurabilir. * Sarf malzemelerindeki yanlış eşleştirme ve belirli bir sarf malzemesi komponentleri kombinasyonuna göre özel olarak ayarlanmamış ayarların kullanımı potansiyel olarak tehlikeli flüidik dengesizliği ile sonuçlanabilir.

6 * Onaylanmamış elciklerin kullanımı, potansiyel olarak tehlikeli flüidik dengesizliği ile sonuçlanabilir. * Lensin çıkarılması sırasını önerilenden daha küçük insizyonlar kullanılması, göz dokusunun mekanik ve/veya termal olarak zarar görmesine yol açabilir. İnfüzyon Sleeve leri/tip 1,1 mm Yüksek İnfüzyon Sleeve i Sleeve Rengi Açık Mavi 1,1 mm Sleeve Koyu Mavi 1,1 mm Mikro Sleeve Mavi/Yeşil 1,1 mm Ultra Sleeve Yeşil 1,1 mm Nano Sleeve Açık Yeşil 0,9 Yüksek İnfüzyon Sleeve i Açık Mor 0,9 mm Mikro Sleeve Koyu Mor 0,9 mm Ultra Sleeve Kırmızı 0,9 mm Nano Sleeve Turuncu Önerilen Tip ler 1.1 mm ve 1.1 mm ABS* 1.1 mm Flared ABS, Standart I/A Silikon I/A 1.1 mm ve 1.1 mm ABS, 1.1 mm Flared ABS, Standart I/A Silikon I/A 1,1 mm ve 1,1 mm ABS, 1,1 mm Flared ABS, Standart I/A Silikon I/A 1,1 mm Flared ABS, Silikon I/A INTREPIDI/A 1,1 mm Flared ABS Tip, Silikon I/A INTREPIDI/A 0,9 mm ve 0,9 mm ABS MicroTİp, 0,9 mm Konik ABS MicroTİp, 0,9 mm Flared ABS MicroTİp, 0,9 mm Mini ve MiniFlared ABS Tip, Standart I/A, Silikon I/A, 0,9 mm ve 0,9 mm ABS MicroTip, 0,9 mm Konik ABS MicroTip, 0,9 mm Flared ABS MicroTip, 0,9 mm ABS Mini ve MiniFlared ABS Tip, Standart I/A, Silikon I/A, 0,9 mm Flared ABS MicroTip, 0,9 mm ABS Mini ve Mini Flared ABS Tip, Silikon I/A, 0,9 mm Flared ABS MicroTip, 0,9 mm ABS Mini ve Mini Flared ABS Tip, Silikon I/A, Önerilen İnsizyon Boyutu 3,2 mm 3,0 mm 2,75 mm 2,2 mm 1,8 mm 3,2 mm 2,75 mm 2,2 mm 1,8 mm 8. Ayarlama sonrasında U/S elciği test haznesi kollabe olur, elcik içinden düşük irigasyon akışı geçme olasılığı vardır ve akışkan dengesizliğiyle sonuçlanabilir. Bu da ön kamaranın sığlaşmasına veya çökmesine neden olabilir. 9. İyi klinik uygulamalar, göze girmeden önce uygun infüzyon/irigasyon ve aspirasyon akışı için test yapılmasını zorunlu kılar. 10. Atık torbasının maksimum kapasitesini (500 ml) aşmayınız. Bu hacmin aşılması biyolojik açıdan tehlikeli bir durum oluşturabilir. 11. Ameliyat sırasını aspire edilen tüm sıvılar biyolojik tehlike olarak kabul edilmelidir. Aspire edilen sıvılarla temas eden cihazları ve hatları kullanırken, uygun tedbirleri alınız. 12. Alcon pak tek kullanımlık malzemeleri ile birlikte kullanılan cihazlar, tam bir cerrahi sistem oluşturur. Alcon ürünleri dışındaki tek kullanımlık malzemelerin kullanılması Cihazın performansını etkileyebilir ve tehlike yaratabilir, bu malzemelerin sözleşme dahilindeki cihazların bozulmasına katkısı olduğu tespit edilirse, sözleşmenin iptaline ve/veya saatlik ücretler bazında faturalandırmaya yol açabilir. 13. Constellation Prosedür Pakları tek bir prosedürde kullanılması için tasarlanmıştır. Çok kullanım, uygunsuz kullanımı veya montajı hasta için tehlikeli bir durumla sonuçlanabilir.

7 Alcon, pakın herhangi bir parçasının tekrar kullanılması veya uygunsuz kullanılması sonucu oluşabilecek komplikasyonlarda sorumluluk kabul etmez. * Tekrar kullanım ya da yeniden işleme sonucunda doğan olası risk burada belirtilenleri içerir: Hasarlı fiber ya da konektör nedeniyle tutarsız aydınlatma maruziyetinden kaynaklanan fototoksisite, aydınlatma çıkışında azalma, düşük flüidik performansı ile sonuçlanan akışkan yolu kaçakları veya tıkanmaları ve göze yabancı partikül girişi. 14. Bu pakta sağlanan infüzyon kanülü, silikon yağı enjeksiyonu dahil olmak üzere yüksek basınçlı kullanım için tasarlanmamıştır. 15. UltraVit*/HyperVit* probu, kullanımda maksimum kesme hızında 20 dakika boyunca doğrulanır. Ürün etiketinde yer alan sembollerin tanımları: Kullanma Talimatına Bakınız Son Kullanma Tarihi Lateks Veya Kuru Doğal Lastik İçermez Ambalaj Hasar Görmüşse Kullanmayınız Açma Yeri Seri No Üretici Tek Kullanımlıktır Tekrar Kullanmayınız Steril Etilen Oksit İle Sterilize Edilmiştir Katalog Numarası Avrupa Birliğindeki Yetkili Temsilcisi Üretim Tarihi Dehp (Dietilheksilftalat) İçerir DİKKAT: ABD FEDERAL YASALARI BU CİHAZIN SATIŞINI, SADECE BİR HEKİME VEYA HEKİMİN SİPARİŞİ ÜZERİNE YAPILACAK ŞEKİLDE SINIRLAMAKTADIR. Alcon Laboratories (U.K.) Ltd. Frimley Business Park Frimley, Camberley Surrey, GU16 7SR, United Kingdom. * Novartis ticari markasıdır ** Mackool, Richard J. Mackool, M.D nin tescilli ticari markasıdır Novartis ALCON LABORATORIES, INC SOUTH FREEWAY FORT WORTH, TX USA MADE IN USA İthalatçı Firma: Alcon Laboratuvarları Tic. A.Ş., Kavacık Ticaret Merkezi Rüzgarlıbahçe Mah. Kavak Sok. No:18 B-Blok Kat Kavacık-Beykoz / İstanbul REV.H

Ultravit Vitrektomi Prob Pak Çizimi KULLANIM TALİMATI

Ultravit Vitrektomi Prob Pak Çizimi KULLANIM TALİMATI REVİZYON GEÇMİŞİ REV CN TARİH B CN051353ECN 09/04/14 C CN064397ECN 22/10/15 Ultravit Vitrektomi Prob Pak Çizimi KULLANIM TALİMATI DFU BÜYÜKLÜĞÜ 5.5 X 8.5 inç Hazırlayan: Tien Lam Kontrol eden: Lorette

Detaylı

Dünyanın en iyi Oftalmik Cerrahi Cihazları. Anterior Vitrektomi Ucu

Dünyanın en iyi Oftalmik Cerrahi Cihazları. Anterior Vitrektomi Ucu Dünyanın en iyi Oftalmik Cerrahi Cihazları Anterior Vitrektomi Ucu TÜRKÇE LAUREATE Anterior Vitrektomi Ucu Destekleyici resim açıklaması 1. LAUREATE Anterior Vitrektomi Ucu 1a. Aspirasyon Borusu 2. İrigasyon

Detaylı

Grieshaber Sklerotomi Adaptörleri Tek Kullanımlık

Grieshaber Sklerotomi Adaptörleri Tek Kullanımlık Oftalmik Cerrahi için Dünyanın en hassas cihazları Oftalmik Cerrahi için Dünyanın en hassas cihazları Grieshaber Sklerotomi Adaptörleri Tek Kullanımlık Grieshaber Sklerotomi Adaptörleri Tek Kullanımlık

Detaylı

Oftalmik Cerrahi için Dünyanın en hassas cihazları. Gelişmiş Backflush Tek Kullanımlık Elcik

Oftalmik Cerrahi için Dünyanın en hassas cihazları. Gelişmiş Backflush Tek Kullanımlık Elcik Oftalmik Cerrahi için Dünyanın en hassas cihazları Gelişmiş Backflush Tek Kullanımlık Elcik Resim 1 Resim 2 1. Tanım ve kullanım amacı GRIESHABER* Gelişmiş Backflush Tek Kullanımlık Elcik, vitreoretinal

Detaylı

Dünyanın en iyi Oftalmik Cerrahi Cihazları. Tek Kullanımlık Mikro Cihaz Uçları

Dünyanın en iyi Oftalmik Cerrahi Cihazları. Tek Kullanımlık Mikro Cihaz Uçları Dünyanın en iyi Oftalmik Cerrahi Cihazları Tek Kullanımlık Mikro Cihaz Uçları TÜRKÇE 1 Tek Kullanımlık Mikro Alet Uçları 1. Tanım GRIESHABER Gelişmiş Tek Kullanımlık Mikro Alet Uçları, bir GRIESHABER Hızlı

Detaylı

Grieshaber DSP Asferik Makula Lensi

Grieshaber DSP Asferik Makula Lensi Oftalmik Cerrahi için Dünyanın en hassas cihazları Oftalmik Cerrahi için Dünyanın en hassas cihazları Grieshaber DSP Asferik Makula Lensi 450377-450U.indd 1 26.10.2011 11:13:26 TÜRKÇE 1 1. Tanım ve kullanım

Detaylı

KULLANMA KILAVUZU. CONSTELLATION Pnömatik Elcik Tek Kullanımlık

KULLANMA KILAVUZU. CONSTELLATION Pnömatik Elcik Tek Kullanımlık KULLANMA KILAVUZU CONSTELLATION Pnömatik Elcik Tek Kullanımlık RESİM 1 TR Resim 1: Elciğe ucun takılması RESİM 2 İNG Resim 2: Noktanın uç ve CONSTELLATION logosu ile hizalanması RESİM 3 İNG Resim 3: Halkanın

Detaylı

Donanım Kurulum Kılavuzu

Donanım Kurulum Kılavuzu Paketi açma Tüm koruyucu malzemeleri çıkartın. Bu kılavuzdaki resimler benzer bir model içindir. Mevcut modelden farklılık göstermesine karşın, çalışma yöntemi aynıdır. Ürünü bir Telefon Hattına Bağlama

Detaylı

Donanım Kurulum Kılavuzu

Donanım Kurulum Kılavuzu Paketi açma Tüm koruyucu malzemeleri çıkartın. Bu kılavuzdaki resimler benzer bir model içindir. Mevcut modelden farklılık göstermesine karşın, çalışma yöntemi aynıdır. Tüm koruyucu malzemeleri çıkartın.

Detaylı

LED duvar kozmetik aynası

LED duvar kozmetik aynası LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek

Detaylı

Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu

Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin

Detaylı

Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu

Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin

Detaylı

Bellek Modülleri Kullanım Kılavuzu

Bellek Modülleri Kullanım Kılavuzu Bellek Modülleri Kullanım Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin

Detaylı

PCE-CM 4 Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi: Son Değiştirme Tarihi:

PCE-CM 4 Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi: Son Değiştirme Tarihi: PCE-CM 4 Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi: 04.08.2015 Son Değiştirme Tarihi: 05.08.2015 İçindekiler 1 Güvenlik Notları.3 2 Özellikler..4 3 Sistem Özellikleri...5 4 İşlem..5 5 Geri Dönüşüm.5 6 İletişim...8

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

WaveLight FS200 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

WaveLight FS200 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu, ayrıntılı Kullanma Kılavuzunun yerini almamaktadır. WaveLight FS200 Kullanıcı Kılavuzunu Adım 1 Ana Şalter Acil-Laser - Emisyonu-Durdurma - Şalteri Şalter Lazerin Çalıştırılması Ana ünitenin sağ tarafındaki

Detaylı

D06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası

D06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası D06F Kurulum Kılavuzu Basınç Düşürme Vanası Güvenlik Kılavuzu: 1. Kurulum talimatlarına uyunuz. 2. Cihazı: Kullanım amacına uygun olarak İyi durumda iken Güvenliğe ve tehlike riskine ilişkin yapılması

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU Manometre PCE-910

KULLANIM KILAVUZU Manometre PCE-910 KULLANIM KILAVUZU Manometre PCE-910 İçindekiler 1 Önsöz... 3 2 Güvenlik Bilgileri... 3 3 Teknik Özellikler... 3 3.1 Teslimat İçeriği... 4 4 Sistem Açıklaması... 4 5 Ölçüm... 5 6 Otomatik Kapanma... 5 7

Detaylı

Oluşabilecek her türlü riski önlemek için cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun.

Oluşabilecek her türlü riski önlemek için cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun. Kullanım Talimatı ECON EC-SERİSİ 1. Uyarı ve Güvenlik Önlemleri Oluşabilecek her türlü riski önlemek için cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun. Bu cihazı tehlikeli bölgelerde

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU Isıtma Mantosu PCE-HM 5000

KULLANIM KILAVUZU Isıtma Mantosu PCE-HM 5000 KULLANIM KILAVUZU Isıtma Mantosu PCE-HM 5000 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 28/02/2017 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik Notları... 3 3 Özellikler... 4 4 Talimatlar... 4 5 Ek Öneri... 4 6 Sorun Giderme...

Detaylı

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör Manual Title Additional Ürün Information Kılavuzu be certain. 100-238-342 A Telif hakkı bilgisi Ticari marka bilgisi 2011 MTS Systems Corporation. Tüm hakları saklıdır.

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

Faks alma/gönderme. Kontrol panelini kullanarak. Bilgisayarı kullanarak

Faks alma/gönderme. Kontrol panelini kullanarak. Bilgisayarı kullanarak Hızlı Başvuru Kopyalama Fotokopi çekme 1 Özgün bir belgeyi ADF'e veya tarayıcı camının üzerine yerleştirin. Notlar: Görüntünün kırpılmasını önlemek için özgün belgenin boyutu ile fotokopi çıkış boyutunun

Detaylı

KULLANIM TALİMATLARI

KULLANIM TALİMATLARI AFX Uygulama Sistemi KULLANIM TALİMATLARI ÖNEMLİ NOTLAR: AFX Uygulama Sistemini kullanmadan önce bu paket içinde yer alan talimatları lütfen dikkatlice okuyun. DİKKAT: Federal Yasalar (A.B.D.) bu cihazın

Detaylı

HASTA KILAVUZU. Hasta adı-soyadı:

HASTA KILAVUZU. Hasta adı-soyadı: HASTA KILAVUZU Hasta adı-soyadı: Icare HOME (Model: TA022) HASTA KILAVUZU TA022-035 TR-3.1 3 Giriş Bu kılavuz, Icare HOME tonometrenin nasıl kullanılması gerektiği konusunda size yol gösterecektir. Tonometreyi

Detaylı

KK01 / Rev: 00 / 20.06.2011 Sayfa 1 / 9

KK01 / Rev: 00 / 20.06.2011 Sayfa 1 / 9 NİP MAKİNA SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Cumhuriyet Mah. Çilek Sok. No:7/A Yakacık Kartal / İstanbul Tel :. 0216 3773420 Faks :. 0216 3773420 Web : http://www.nippompa.com E.posta : info@nippompa.com

Detaylı

KULLANMA TALİMATI. MYDFRIN 5 ml oftalmik çözelti ihtiva eden plastik şişe içerisinde sunulmaktadır.

KULLANMA TALİMATI. MYDFRIN 5 ml oftalmik çözelti ihtiva eden plastik şişe içerisinde sunulmaktadır. MYDFRIN Steril Göz Damlası, 5ml Göze damlatılarak uygulanır. KULLANMA TALİMATI Etkin madde: 25 mg/ml fenilefrin hidroklorür Yardımcı maddeler: Benzalkonyum klorür solüsyonu, sodyum bisülfat, disodyum edetat

Detaylı

Enjektörler, İğneler Ve Kanüller

Enjektörler, İğneler Ve Kanüller BÖLÜM 1 ler, İğneler Ve Kanüller MVM Medikal Veteriner Malzemeleri l BÖLÜM 1 SAYFA 5 SET INJECT Tek Kullanımlık ler Steril tekli ambalaj içerisinde bulunmaktadır. 2 Parçalı 2 cc Yeşil 16 (kısa uç) 5 cc

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

ACIST-CVi KULLANIM KILAVUZU

ACIST-CVi KULLANIM KILAVUZU 1) Taşıma sırasında hasar görmüş olma ihtimaline karşı, cihazı ve cihazın tüm bileşenlerini dikkatlice kontrol ediniz. 2) Cihazın bağlantılarını yaparak, sistemin enerjisini açınız. A) Şırınga Düzeneğinin

Detaylı

Elektrikli Şarap kapağı

Elektrikli Şarap kapağı Elektrikli Şarap kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap kapağın ürettiği vakum

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N PCE Teknik Cihazları Paz. Tic. Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Küçükçekmece / İstanbul Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr.pce-instruments.com/turkish

Detaylı

VentStar Oxylog Solunum Sistemleri Sarf Malzemeler ve Aksesuarlar

VentStar Oxylog Solunum Sistemleri Sarf Malzemeler ve Aksesuarlar VentStar Oxylog Solunum Sistemleri Sarf Malzemeler ve Aksesuarlar Güvenilir, pratik ve güvenlik açısından test edilmiş. VentStar Oxylog tek kullanımlık solunum devreleri, hasta ile acil transport ventilatörü

Detaylı

MICROPORT TEK KULLANIMLIK PROPHECY ÖZEL YAPIM ALETLERİNİN KULLANIMI 150807-0

MICROPORT TEK KULLANIMLIK PROPHECY ÖZEL YAPIM ALETLERİNİN KULLANIMI 150807-0 TR MICROPORT TEK KULLANIMLIK PROPHECY ÖZEL YAPIM ALETLERİNİN KULLANIMI 150807-0 Bu pakette aşağıda belirtilen diller mevcuttur: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano

Detaylı

LED Ekranlı Taşınabilir Şarj Cihaz, 7800 mah

LED Ekranlı Taşınabilir Şarj Cihaz, 7800 mah LED Ekranlı Taşınabilir Şarj Cihaz, 7800 mah Kullanma Kılavuzu 31891 ÖZELLİKLER Kapasite: 7,800 mah Pil: lityum-iyon Giriş: 5 V DC 1 A Çıkış 1: 5 V DC 2,1 A Çıkış 2: 5 V DC 1 A Şarj süresi: yaklaşık 8

Detaylı

TESTO 105 TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

TESTO 105 TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU TESTO 105 TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Genel Bilgi Cihazı kullanmadan önce lütfen bu dokümanın tamamını dikkatlice okuyunuz. Gerekli olduğu takdirde kullanmak üzere saklayınız. 2. Ürün Tanımı Ekran

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Radyasyon Ölçüm Cihazı PCE-UV34

Kullanım Kılavuzu Radyasyon Ölçüm Cihazı PCE-UV34 Radyasyon Ölçüm Cihazı PCE-UV34 Versiyon 1.1 29/06/2016 İçindekiler 1 Genel Açıklama... 3 2 Teknik Özellikler... 4 3 Fonksiyonlar... 4 4 Ölçüm... 5 5 Ölçüm Koşulları... 5 6 Dahili Sıfırlama... 6 7 Pil

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Beton Nemi Ölçer PCE-WP21

Kullanım Kılavuzu Beton Nemi Ölçer PCE-WP21 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Beton Nemi

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU Akış Kabı PCE-125

KULLANIM KILAVUZU Akış Kabı PCE-125 KULLANIM KILAVUZU Akış Kabı PCE-125 Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi: 26/01/2017 İçindekiler 1 Güvenlik Notları... 3 2 Özellikler... 3 2.1 Teknik Özellikler... 3 2.2 Teslimat İçeriği... 4 2.3 Aksesuarlar...

Detaylı

Evde kendi kendinizce uygulanabilen subkütan immunglobülin tedavisine ilişkin

Evde kendi kendinizce uygulanabilen subkütan immunglobülin tedavisine ilişkin Evde kendi kendinizce uygulanabilen subkütan immunglobülin tedavisine ilişkin Plazmadan yenilikler Bağışıklık eksikliğinde uzman kuruluş SADECE DOKTOR TALİMATINA GÖRE VE DOKTOR VEYA BAŞKA UZMANCA UYGULAMA

Detaylı

LED gece lambası Aslan

LED gece lambası Aslan LED gece lambası Aslan tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVII 2017-04 Değerli Müşterimiz! Çocuğunuza tatlı rüyalar: Aslanın üst kısmından LED gece lambası aydınlanır ve çocuğunuzun

Detaylı

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU Özellikler Alıcı Işık/Yakınlık Sensörü LED Dokunmatik Ekran Programlanabi lir Düğme Ses Kontrolü Programlanabi lir Düğme Mikrofon Hoparlör Şarj Kontakları Kamera Pil Kapağı

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU. 9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki

Detaylı

Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu

Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD Logosu sahibinin ticari markasıdır. Java, Sun Microsystems, Inc. Kuruluşunun ABD de tescilli markasıdır.

Detaylı

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice

Detaylı

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 İngilizce metin asıl talimattır. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir. İçindekiler 1.

Detaylı

LED-Mum. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 92516AS5X6VII

LED-Mum. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 92516AS5X6VII LED-Mum tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92516AS5X6VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu

Detaylı

Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB

Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Değerli Müşterimiz! Seramik öğütücülü yeni değirmeniniz tuz kristallerini ya da karabiber tanelerini

Detaylı

6996T. Tünel Açma Aleti. Teknik el kitabı

6996T. Tünel Açma Aleti. Teknik el kitabı 6996T Tünel Açma Aleti Teknik el kitabı Aşağıdaki listede, Medtronic şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve muhtemelen diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markaları bulunmaktadır.

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU Nem Ölçüm Cihazı (Bağıl Nem için) PCE-310 PCE-310

KULLANIM KILAVUZU Nem Ölçüm Cihazı (Bağıl Nem için) PCE-310 PCE-310 KULLANIM KILAVUZU Nem Ölçüm Cihazı (Bağıl Nem için) PCE-310 PCE-310 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 30/05/2017 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik Bilgisi... 3 3 Özellikler... 3 3.1 Teknik Özellikler...

Detaylı

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve

Detaylı

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 1 PARÇALARIN TANIMLANMASI MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ 1. Dişi tip dönebilir hortum vana/musluk adaptörü 2. İç filtre 3. Üst kapak 4. Kontrolör

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Eki Erişim Denetim Modülü

Kullanım Kılavuzu Eki Erişim Denetim Modülü Kullanım Kılavuzu Eki Erişim Denetim Modülü Birinci Baskı Birinci Basım Kodu 1277289TR Kullanım Kılavuzu Eki Birinci Baskı - Birinci Basım Giriş Tehlike Bu kılavuzda ve kullanım kılavuzunda yer alan talimatlara

Detaylı

BOSE AE2 KULAKLIKLAR. Kullanma Kılavuzu

BOSE AE2 KULAKLIKLAR. Kullanma Kılavuzu BOSE AE2 KULAKLIKLAR Kullanma Kılavuzu Türkçe Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Sınırlı Garanti Bose kulaklıklarınız sınırlı garanti kapsamındadır. Sınırlı garanti detayları, kutunun içerisindeki ürün

Detaylı

Bellek Modülleri. Kullanıcı Kılavuzu

Bellek Modülleri. Kullanıcı Kılavuzu Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Fark Basınç

Detaylı

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 65. Volvo Car Corporation

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 65. Volvo Car Corporation Installation instructions, accessories Talimat No 31330748 Sürüm 1.0 Parça No. 31330744 Park yardımı, pilot Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot- 31330748 - V1.0 Sayfa 1 / 65 Özel aletler 999 5919

Detaylı

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ 06/06/2017 00:00:00 Döner Sermaye İşletmesi Teklif No 20173923 İLAN HASTANEMİZİN İHTİYACI OLAN AŞAĞIDA YAZILI MALZEME(LER) TEKLİF ALMA SURETİYLE SATIN ALINACAKTIR. İLGİLENEN FİRMALARIN 09/06/2017 TARİHİ,

Detaylı

İ.V. Enjeksiyon Kolu P50/1 ( ) KULLANIM KILAVUZU

İ.V. Enjeksiyon Kolu P50/1 ( ) KULLANIM KILAVUZU İ.V. Enjeksiyon Kolu P50/1 (1021418) KULLANIM KILAVUZU İ.V. Enjeksiyon Kolu P50/1, lisanslı bir eğitmene yardımcı olmak üzere geliştirilmiş bir eğitim sistemidir. Bu ürün, eğitim konusuna ilişkin kapsamlı

Detaylı

m!ka kurulum kılavuzu

m!ka kurulum kılavuzu m!ka kurulum kılavuzu 1 2 Yellowtec ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Mikrofonlar ve LCD monitörler için en sağlam destek sistemi m!ka ın keyfini çıkarın. M!ka sağlam, zarif ve esnektir.

Detaylı

Dijital şarap termometresi

Dijital şarap termometresi Dijital şarap termometresi tr Kılavuz Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92438HB551XVII 2017-07 350 984 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek

Detaylı

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme Wi-Fi Direct Rehberi Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum Sorun Giderme İçindekiler Kılavuzlar Hakkında Bilgi... 2 Kılavuzlarda Kullanılan Semboller... 2 Feragatname... 2 1. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum SSID'yi

Detaylı

Montaj kılavuzu. Dijital basınç gösterge kiti BHGP26A1

Montaj kılavuzu. Dijital basınç gösterge kiti BHGP26A1 Montaj kılavuzu Dijital basınç gösterge kiti BHGP6A BHGP6A Dijital basınç gösterge kiti Montaj kılavuzu İçindekiler Sayfa Montaj Aksesuarlar... Montaj... İşlem prosedürü... İşletim kontrolü... 3 Sorun

Detaylı

AMBU SETLERİ... 4 BİSTÜRİ UCU YOLLU MUSLUK... 5 CİLT STAPLERİ VE SÖKÜCÜ... 6 TEK KULLANIMLIK SPO2 PROBU... 6 MASKELER... 7

AMBU SETLERİ... 4 BİSTÜRİ UCU YOLLU MUSLUK... 5 CİLT STAPLERİ VE SÖKÜCÜ... 6 TEK KULLANIMLIK SPO2 PROBU... 6 MASKELER... 7 1 2 İçerik AMBU SETLERİ... 4 BİSTÜRİ UCU... 5 3 YOLLU MUSLUK... 5 CİLT STAPLERİ VE SÖKÜCÜ... 6 TEK KULLANIMLIK SPO2 PROBU... 6 MASKELER... 7 ELEKTROKOTER PLAĞI... 8 İNFÜZYON SETİ... 8 3 Ambu Setleri AMBUSET-D

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Installation instructions, accessories. Park yardımı, arka. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Park yardımı, arka. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Talimat No 31339907 Sürüm 1.2 Parça No. 31339904, 9487267, 31359217 Park yardımı, arka Volvo Car Corporation Park yardımı, arka- 31339907 - V1.2 Sayfa 1 / 26 Donanım

Detaylı

Ek lambalar, montaj kiti

Ek lambalar, montaj kiti Installation instructions, accessories Talimat No 8641051 Sürüm 1.0 Parça No. 9487111 Ek lambalar, montaj kiti IMG-235751 Volvo Car Corporation Ek lambalar, montaj kiti- 8641051 - V1.0 Sayfa 1 / 24 Donanım

Detaylı

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Kurulum Kılavuzu

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Kurulum Kılavuzu DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 tr Kurulum Kılavuzu DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Içindekiler tr 3 Içindekiler 1 Giriş 4 2 Güvenlik notları 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 DiBos yükseltmesi 5 4.1 Hazırlıklar

Detaylı

HEISSNER SU FİLTRESİ TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU MODELLER FA2000UV-00. Kullanım ömrü 10 yıldır

HEISSNER SU FİLTRESİ TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU MODELLER FA2000UV-00. Kullanım ömrü 10 yıldır HEISSNER SU FİLTRESİ TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU MODELLER FA2000UV-00 Kullanım ömrü 10 yıldır ÜRÜN İLE İLGİLİ TANITICI RESİM ÜRÜNE AİT TANITICI VE TEMEL BİLGİLER Bu ürün, 5 tona kadar olan gölet

Detaylı

VİTREORETİNAL CERRAHİDE YENİ UFUKLAR... Aksesuar

VİTREORETİNAL CERRAHİDE YENİ UFUKLAR... Aksesuar VİTREORETİNAL CERRAHİDE YENİ UFUKLAR... Aksesuar ARKA VİTREKTOMİ ve FAKO En Güvenilir, En Teknolojik, En Kullanışlı R-EVOLUTION CR ile Vitreoretinal Cerrahide Yeni Ufuklar Çift Pompa Sistemi (Venturi &

Detaylı

Harici Ortam Kartları

Harici Ortam Kartları Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD Logosu sahibinin ticari markasıdır. Java, Sun Microsystems, Inc. Kuruluşunun ABD de tescilli markasıdır.

Detaylı

Hızlı Başvuru Kılavuzu

Hızlı Başvuru Kılavuzu Hızlı Başvuru Kılavuzu Illustra 625 PTZ Patlama Kutusu Tertibatı 8200-0999-0515 B0 Bildiri Bu kılavuzda yer alan bilgiler yayınlandıkları tarihteki güncel bilgileri içerir. Üretici, ürünlerini revize etme

Detaylı

Soğutucu Sistem Gaz Sızıntı Kaçaklarının Onarım Kiti

Soğutucu Sistem Gaz Sızıntı Kaçaklarının Onarım Kiti Soğutucu Sistem Gaz Sızıntı Kaçaklarının Onarım Kiti Sızıntı Kaçak Yapıştırıcısı SUPER SEAL SETİ ACR ( 947 KİT) Soğutucu sistem onarım seti küçük sistemli cihazlar için kullanılmalıdır. 0.07kW/ H ile 5.30kW/h

Detaylı

Elektrikli Şarap şişesi kapağı

Elektrikli Şarap şişesi kapağı Elektrikli Şarap şişesi kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap şişesi kapağın ürettiği

Detaylı

İnfüzyon Sistemi P50 Güncelleme Kiti ( ) KULLANIM KILAVUZU

İnfüzyon Sistemi P50 Güncelleme Kiti ( ) KULLANIM KILAVUZU İnfüzyon Sistemi P50 Güncelleme Kiti (1021421) KULLANIM KILAVUZU P50 İNFÜZYON SISTEMI GÜNCELLEME KITI (1021421) Bu güncelleme kiti, 3B Scientific İ.V. Enjeksiyon Kolu (P50) ürününüzü iyileştirmenize olanak

Detaylı

Lumination LED Armatürler

Lumination LED Armatürler GE Lighting Solutions Montaj Kılavuzu Lumination LED Armatürler Askılı LED Bağlantı Elemanı (EP14 Serisi) Özellikler Uzun ömürlü (50.000 saat nominal ömür) 5 yıl garanti IP30 Kuru yere uygun BAŞLAMADAN

Detaylı

Güvenlik uyarıları Çocuklar için TEHLİKE Yaralanma UYARISI Yangın/patlama UYARISI

Güvenlik uyarıları Çocuklar için TEHLİKE Yaralanma UYARISI Yangın/patlama UYARISI Güvenlik uyarıları a Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar

Detaylı

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve

Detaylı

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 68. Volvo Car Corporation

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 68. Volvo Car Corporation Installation instructions, accessories Talimat No 31330747 Sürüm 1.3 Parça No. 31399130, 31330743 Park yardımı, pilot Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot- 31330747 - V1.3 Sayfa 1 / 68 Özel aletler

Detaylı

4035 GALAKSİ KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

4035 GALAKSİ KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU. Ürünü güvenli ve uygun olarak kullanmak için, kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz. Kılavuzda verilen talimatlara uymadığınız takdirde çocuğunuzun güvenliği

Detaylı

Giriş. Kontrast ve Parlaklık. Seri Portlar

Giriş. Kontrast ve Parlaklık. Seri Portlar 1 GUI / İletişim Güncellemesi Giriş Bu ek bölüm 840 Ventilatör Sistemi Kullanım ve Teknik Referans Kılavuzu için bir ilavedir ve ventilatörün grafiksel kullanıcı arayüzü (GUI) ve iletişim işlevselliğiyle

Detaylı

Bağlantı Kesildi Alarmı Kılavuzu. Türkçe

Bağlantı Kesildi Alarmı Kılavuzu. Türkçe Bağlantı Kesildi Alarmı Kılavuzu Türkçe Astral Ayrılma Alarmı Astral Ayrılma Alarmı, ayrılma derecesini hesaplamak için (yüzde olarak gösterilir) sürekli olarak devre direncini ölçer. Ölçülen ayrılma değerinin

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu

Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD Logosu sahibinin ticari markasıdır. Java, Sun Microsystems, Inc. Kuruluşunun ABD de tescilli markasıdır.

Detaylı

Installation instructions, accessories. elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design V1.0. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Installation instructions, accessories. elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design V1.0. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Installation instructions, accessories Talimat No 31414355 Sürüm 1.0 Parça No. 31359329 elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design IMG-378205 Volvo Car Corporation elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design-

Detaylı

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504 İletişim Bilgileri : Zaman Gıda Çiçekçilik Hırdavat Teks.San.ve Tic.Ltd.Sti. T.Cemal Beriker Bulv.Adana Mersin Yolu Sarıhamzalı Mh.47007 Sk.No:79/A Tel : 0322 445 23 93 Fax: 0322 445 23 94 Web : www.starbaby.com.tr

Detaylı

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Hızlı Kurulum Kılavuzu Hızlı Kurulum Kılavuzu SG-1400 ADSL2+ Router Rev:1.0.0 710903642 1. Modem i bağlama Aygıtı kurmadan önce, lütfen mevcut İnternet Servis Sağlayıcınız aracılığıyla geniş bantlı hizmetinizin sağlandığından

Detaylı

GÖRÜNTÜLEME SİSTEMLERİNDE OLUŞAN TEMEL ARIZALAR

GÖRÜNTÜLEME SİSTEMLERİNDE OLUŞAN TEMEL ARIZALAR GÖRÜNTÜLEME SİSTEMLERİNDE OLUŞAN TEMEL ARIZALAR Kamera kontrol ünitelerinde oluşan arızalar için pratik çözümler Kamera kontrol ünitesi açılmıyor. Elektrik prizinde enerji olmayabilir. Kamera kontrol ünitesinin

Detaylı

Med2000 VACUMED 1000 MODEL V1 CERRAHİ ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU

Med2000 VACUMED 1000 MODEL V1 CERRAHİ ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU Med2000 VACUMED 1000 MODEL V1 CERRAHİ ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU İTHALATÇI FİRMA: NAZ MEDİKAL ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ VE ÜRÜNLERİ SAN. TİC.LTD.ŞTİ. ADRES: SÖĞÜTLÜÇEŞME CAD. BAYRAK APT. NO:146/6 KADIKÖY

Detaylı

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na Oksijen sensörünün değiştirilmesi Giriş Oksijen sensörünün her iki senede bir ya da gerekirse daha kısa aralıklarla değiştirilmesi gerekir. Genel onarım talimatları Ventilatöre bakım yaparken, ventilatör

Detaylı

HC GENİŞLEME MODÜLÜ. Hızlı Başlangıç Rehberi. hunterindustries.com

HC GENİŞLEME MODÜLÜ. Hızlı Başlangıç Rehberi. hunterindustries.com HC GENİŞLEME MODÜLÜ Yazılımı Hazır Hydrawise Hızlı Başlangıç Rehberi hunterindustries.com İÇINDEKILER Kurulum 3 Hydrawise Uygulama Konfigürasyonu 7 Sorun Giderme 8 HC DESTEK Hunter HC Genişleme Modülü

Detaylı

3 adet Solar LED Lamba

3 adet Solar LED Lamba 3 adet Solar LED Lamba Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94500AB2X1VIII 2017-11 Değerli Müşterimiz! Yeni solar LED lambalarınız bahçe yollarını ve çiçek tarhlarını sınırlamak için idealdirler

Detaylı

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu P/N 1070300-TR REV B ISS 17NOV10 Telif Hakkı 2010 UTC Fire & Security. Tüm hakları saklıdır. Ticari markalar ve patentler UltraView adı

Detaylı

1.1 Genel Paket İçeriği Modele Özgü Özellikler Güvenlik Standartları ve Korumalar Kurulum...

1.1 Genel Paket İçeriği Modele Özgü Özellikler Güvenlik Standartları ve Korumalar Kurulum... EL KİTABI İçerik 1. Özellikler.................................. 3 1.1 Genel................................. 3 1.2 Paket İçeriği................................ 3 1.3 Modele Özgü Özellikler............................

Detaylı

BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü

BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü NFC modülü tr Montaj ve İşletme Talimatı BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

Salıncak oturağı Şamandıra

Salıncak oturağı Şamandıra Salıncak oturağı Şamandıra tr Montaj kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84797HB22XVI 2015-12 327 508 Değerli Müşterimiz! Mutlaka burda belirlenmiş montaj adımlarına uymalısınız. Güvenlik uyarılarını

Detaylı

Montaj kılavuzu. Isı pompası konvektörü için 2 yollu vana kiti EKVKHPC

Montaj kılavuzu. Isı pompası konvektörü için 2 yollu vana kiti EKVKHPC Isı pompası konvektörü için yollu vana kiti Isı pompası konvektörü için yollu vana kiti Montajdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bir kenara atmayın. İleride başvurmak üzere arşivinizde saklayın. Ekipmanın

Detaylı

Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V V1.0

Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V V1.0 Installation instructions, accessories Talimat No 31414353 Sürüm 1.0 Parça No. 31359329 Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V IMG-378302 Volvo Car Corporation Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V- 31414353 - V1.0

Detaylı