Kullanım kılavuzunuz SONY ERICSSON T303

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin. Belirtici semboller Bu Kullanma kilavuzunda aaidaki belirtici semboller yer alir: Bu seçenee ulamak ve seçenei seçmek için dolaim > tuunu veya bir seçim tuunu kullanin. Orta seçim tuuna basin. Dolaim tuuna sol yönde basin. Dolaim tuuna sa yönde basin. Dolaim tuuna yukari yönde basin. Dolaim tuuna aai yönde basin. Not: pucu Uyari Bu ekil, bir servisin veya fonksiyonun ebekeye veya abonelie bali olduunu belirtir. Telefonunuzda tüm menüler veya fonksiyonlar bulunmayabilir. Daha fazla bilgi için ebeke operatörünüze bavurun. 2 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonu hazirlama SIM karti ve pili takmak için: 1 Pil kapaini kapaini resimde gösterilen ekilde yerine yerletirin. Pil kapaini yerine nazikçe ünitesini telefona balayin. Pilin tam olarak arj olmasi yaklaik 2,5 saat sürer. Ekrani aydinlatmak için herhangi bir tua arj ilemi sirasinda kullanabilirsiniz. Pili 2,5 saatten uzun veya daha kisa bir süre boyunca arj edebilirsiniz. arj ilemini durdurmak, pile zarar vermez. 4 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonu açmak için: 1 tuunu basili tutun. 2 Gerekirse, PIN kodunuzu girin. Hatalari düzeltmek için tuuna basin. 3 Tamam seçeneini seçin. 4 Bir dil seçin. 5 Saati ve tarihi girin ve Kaydet seçeneini seçin. Telefonu kapatmak için: tuunu basili tutun. Bekleme modu Telefonu açtiktan ve PIN kodunuzu girdikten hemen sonra, ekranda ebeke operatörünüzün ismi görüntülenir. Buna bekleme modu adi verilir. Tüm bu ilemlerden sonra, çari yapabilir ve alabilirsiniz. 5 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. SIM ve PIN ebeke operatörünüzden aldiiniz SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM karti takmadan veya çikartmadan önce, her zaman telefonunuzu kapatin ve arj ünitesini çikartip pili çikartin. SIM karti telefonunuzdan çikartmadan önce SIM karttaki kayitlari kaydedebilirsiniz. Kayitlar telefon belleine de kaydedilmi olabilir. Bkz. Kayitlar sayfa 17. SIM kart PIN kodu Telefonunuzdaki servisleri aktif hale getirmek için bir PIN (Kiisel Kimlik Numarasi) koduna ihtiyaciniz vardir. PIN kodunuz ebeke operatörünüz tarafindan salanir. PIN kodunuzun bai bir acil durum numarasinin bai ile ayni deilse, örnein 112 veya 911, haneler * iareti olarak belirir. Acil durum numaralarini PIN kodu girmeden arayabilirsiniz. PIN kodunu arka arkaya üç defa hatali girerseniz, PIN bloke oldu. ebeke operatörünün verdii PUK kodunu girin ve blokaji kaldirin. mesaji görüntülenir. Blokeyi kaldirmak için, PUK (Kiisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekir. 6 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. ebeke kapsama alani ebeke kapsama alani Pil durumu ebeke çubuklari, bulunduunuz bölgedeki GSM ebekesinin gücünü gösterir. Çari yaparken/alirken sorun yaiyorsaniz ve ebeke kapsama alani yetersiz ise, baka bir konuma geçmeyi deneyin. ebeke yok mesaji bir ebeke kapsami alani dahilinde olmadiiniz anlamina gelir. = Güçlü ebeke kapsama alani = Normal ebeke kapsama alani Pil durumu = Telefon pili tam arj edilmi durumda = Telefon pili bo = Telefon pili arj ediliyor 7 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefona genel baki Ahize Ekran Dolaim tuu Seçim tuu Seçim tuu Açma/kapatma tuu, Bitir tuu C tuu Kisayol tuu Orta seçim tuu Sessiz tuu arj ünitesi ve handsfree için balanti yuvasi Çari tuu Kayi yuvasi Kamera 8 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Menüye genel baki Ajanda nternet Elence Kamera Mesajlar Müzik çalar Çarilar* Tüm çarilar Cevaplanan Arananlar Yeni kayit Cevapsiz Yeni mesaj yaz, Gelenler, Sesli mesaji ara, Taslaklar, Gidenler, Gönderil. msjl., Kayitli msjlar, Kaliplar, Ayarlar imdi çalan, Sanatçilar, Parça, Çalma listeleri TrackIDTM, Oyunlarim, FM radyo, Ses kaydedici Dosya yöneticisi, Alarmlar, Takvim, Görevler, Notlar, Zaman sayaci, Kronometre, Hesap mak. Kayitlar Ayarlar* Ekran Sesler ve Çarilar Balanti uyarilar Bu kilavuzda belirtilen bazi menüler ve simgeler operatöre, ebekeye veya abonelie bali olarak deiebilir. * Alt menülerdeki sekmeleri seçmek için dolaim tuunu kullanabilirsiniz. Genel 9 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Ekran simgeleri Aaidaki simgeler ekranin üzerinde görüntülenebilir. Simge Açiklama Pil simgesi. Simgenin tamamen yeil olmasi, pilin tam dolu olduu anlamina gelir Cevapsiz bir çariniz var Devam eden çari Telefon sessiz moda ayarli Tu takimi kilitli Yeni bir metin mesaji aldiniz Yeni bir resimli mesaj aldiniz Bir alarm aktif durumda Radyo çaliiyor Müzik çalar oynatiliyor Bir handsfree cihaz bali durumda Bluetooth fonksiyonu aktifletirildi Bir Bluetooth handsfree cihaz bali durumda Hoparlör açik 10 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Dolaim Menülerde dolamak için: 1 Bekleme modunda tuuna basarak Menü seçeneini seçin. 2 Menülerde dolamak için,,, tularina basin. Ekranda gösterilen öeleri ve ilemleri seçmek için: Herhangi bir seçim tuuna veya tuuna basin. Sekmeyi seçmek için: veya tuuna basarak sekmeye gidin. Bekleme moduna dönmek için: tuuna basin. Tu takimi kilidini çalitirmak için: Tu takimini kilitlemek için, sürgülü kapai kapatin. Tu takiminin kilidini kaldirmak için, sürgülü kapai açin. Sürgülü kapak kapaliyken tu takiminin kilidini kaldirmak için, herhangi bir tua basin, ardindan Kili. kld. > Tamam seçeneklerini seçin. Tular kilitli olsa bile, uluslar arasi acil durum numarasi 112'yi arayabilirsiniz. 11 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonu sessiz moda ayarlamak için: tuunu basili tutun. Öeleri silmek için: Numaralar, harfler ve resimler gibi öeleri silmek için tuuna basin.

3 Kisayollar Bekleme modunda bir menüye dorudan gitmek için tu takimi kisayollarini kullanabilirsiniz. Dolaim tuu kisayollarini kullanmak için: Bir metin mesaji veya resimli mesaj yazmak veya bir sesli mesaj kaydetmek için tuuna basin. Kameraya gitmek için tuuna basin. Müzik çalara gitmek için tuuna basin. Dorudan kayitlariniza gitmek için, tuuna basin. Kisayol tuunu kullanmak için: tuuna basarak Ekle, Sil, Tai ilemlerini gerçekletirin veya kisayollari kullanin. 12 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Arama Telefonu açmali ve bir ebeke kapsami alani dahilinde olmalisiniz. Çari yapmak için: 1 Bekleme modunda alan kodunu ve telefon numarasini girin. 2 tuuna basin. Çarilari cevaplamak ve bitirmek üzere sürgülü kapai aktifletirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Çarilar sekmesine gelin. 2 Cevaplamayi aktifletirmek için Kapak ile cevap > Açik seçeneklerini seçin. 3 Çari bitirmeyi aktifletirmek için Ça. kapakla bitir > Açik seçeneklerini seçin. Çariyi cevaplamak için: tuuna basin veya sürgülü kapai açin. Çariyi sonlandirmak için: tuuna basin veya sürgülü kapai kapatin. Çariyi reddetmek için: tuuna basin. Çari alirken zil sesini kapatmak için: Çariyi cevaplamadan veya reddetmeden zil sesini kapatmak için tuuna basin. 13 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Çari sirasinda hoparlörü açmak için: Hprl. aç seçeneini seçin. Hoparlörü kullanirken, telefonu kulainiza tutmayin. Bu, kulainiza zarar verebilir. Çari sirasinda mikrofonun sesini kapatmak için: Mikrofonu açmak ve kapatmak için tuunu basili tutun. Çari sirasinda ahizenin ses seviyesini deitirmek için: veya tuuna basin. Uluslararasi çari yapmak için: 1 Bekleme modunda, ekranin üzerinde bir + iareti belirinceye kadar tuunu basili tutun. 2 Ülke kodunu, alana kodunu (bataki sifir olmadan) ve telefon numarasini girin. Çari listesi Son çari bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Çari listesinden bir numarayi aramak için: 1 Bekleme modunda tuuna basin. 2 Tüm çarilar, Cevaplanan, Arananlar ve Cevapsiz sekmeleri arasinda dolain. 3 Bir ismi veya numarayi bulun ve tuuna basin. Çari listesini silmek için: 1 Bekleme modunda tuuna basin. 2 Tüm çarilar sekmesine gelin > Sçnkler > Tümünü sil seçeneklerini seçin. 14 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Mesajlar Metin mesajlari (SMS) Servis salayiciniz tarafindan salanan ve SIM karta kayitli olan bir servis merkezi numarasina ihtiyaciniz vardir. Numarayi kendiniz girmek zorunda kalabilirsiniz. Servis merkezi numarasini ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Ayarlar > Metin mesaji > Servis merkezi seçeneklerini seçin. 2 Numara görüntülenmiyorsa, servis numarasini uluslararasi "+" iareti ve ülke kodu ile birlikte girin. 3 Kayd. seçeneini seçin. Metin mesajlari yazmak ve göndermek için: 1 Bekleme modunda tuuna basin. 2 Metin mesaji seçeneini seçin. Mesaji girin ve Devam seçeneini seçin. 3 Bir alici seçin (Tel. numarasi gir veya Kayitlar'da ara) ve Gönder seçeneini seçin. Bkz. Metin girme sayfa 24. Alinan mesajlar Gelenler klasörüne kaydedilir. Gelenler'deki alinan mesajlari okumak veya silmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Gelenler seçeneklerini seçin. 2 Okumak veya silmek istediiniz mesaja gelin. 3 Mesaji okumak için, Göster seçeneini seçin. Mesaji silmek için, tuuna basin. 15 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Resimli mesajlar (MMS) Resimli mesajlar metin, görüntü ve ses dosyalari içerebilir. Bir MMS profili belirlemeli ve mesaj sunucunuzun adresini ayarlamalisiniz. Tüm ayarlari ebeke operatörünüzden veya adresinden alabilirsiniz. Resimli mesajlar oluturmak ve göndermek için: 1 Bekleme modunda tuuna basin. 2 Resimlcedil;nkler > Radyo kaydi seçeneklerini seçin. 2 Kaydi durdurmak için Kaydet seçeneini seçin. Kayit Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi > Rad. kayitlarim içine kaydedilir. Bu servis tüm ülkelerde kullanilamiyor olabilir. 19 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. tuuna basin. a Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Ekran sekmesine gelin > Temalar ve bir temayi seçin. Kamera ile çekilen bir resmi duvar kaidi olarak kullanmak için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Ekran sekmesine gelin > Duvar kaidi ve bir resmi seçin. 22 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Alarmlar Alarm sinyalini ses veya radyo olarak ayarlayabilirsiniz. Telefon kapali olsa bile, alarm sinyali çalar. Bir alarm kurmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Alarmlar seçeneklerini seçin. 2 Bir alarma gelin ve Düzenle seçeneini seçin. 3 Saat: sekmesine gelin ve Düzenle seçeneini seçin. Bir saat girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Periyodik: sekmesine gelin ve Düzenle seçeneini seçin. Alarmin çalmasini istediiniz günleri iaretleyin ve Tamam seçeneini seçin. Bir gün seçmemeniz durumunda, alarm sadece bir sonraki uygun durumda çalar. 5 Bu alarmi aktifletirmek için Kaydet seçeneini seçin. Alarm sinyalini ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Alarmlar seçeneklerini seçin. 2 Bir alarma gelin ve Düzenle seçeneini seçin. 3 sekmesi > Alarm sinyali: seçeneini seçin ve ardindan bir sinyal seçin. 4 Kaydet seçeneini seçin. Radyoyu alarm sinyali olarak kullanabilmeniz için mikrofon kulaklik setinin telefona takili olmalisi gerekmektedir. Mikrofon kulaklik seti anten görevi görür ve sinyalin sesi hoparlörden verilir. Alarmi sessize almak için: 1 Alarm çaldiinda, Sessiz seçeneini seçin.

4 2 Alarmi kapatmak için Kapat seçeneini seçin. Alarmi tekrarlamak için, Ertele seçeneini seçin. 23 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. TrackIDTM TrackIDTM bir müzik tanima servisidir. arki isimleri, sanatçilar ve albüm isimleri için arama yapabilirsiniz. Telefonunuzda doru nternet ayarlarinin yapilmi olmasi gerekir. Bkz. nternet sayfa 29. Ücret bilgisi için, servis salayiciniza bavurun. arkiya ait bilgileri aramak için: Hoparlörden gelen bir arki duyduunuzda, bekleme modunda Menü > Elence > TrackIDTM seçeneklerini seçin. Metin girme Metin girmek için kullanabileceiniz iki yöntem bulunmaktadir: normal veya tahminli metin girii. Tahminli metin giriini kullanirken her tua sadece bir defa basmaniz yeterlidir. Kelime yanli görünse bile yazmaya devam edin. Bir boluk eklemek için, tuuna basin. eklemeden kelimeyi kabul etmek için, tuuna basin. Yazma dilini deitirmek için tuunu basili tutun. Karakterleri silmek için tuuna basin. Tüm kelimeyi silmek için tuunu basili tutun. eden çariniz beklemeye alinir. seçeneklerini seçin. mesaj numaranizi operatörünüze daniin. seçin. Bir tarih seçin. 3 Yeni randevu sekmesine gelin ve Ekle seçeneini seçin. 4 Bilgileri girin ve her girii Bir tarih seçin. 3 Bir randevuya gelin ve Göster seçeneini Saati girin ve Kaydet seçeneini Bir dil seçin. 28 This is the Internet version of the User's nternet profilini seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Balanti sekmesine gelin > nternet ayarlari > nternet profilleri. Bir profil seçin. nternet'te tarama yapmaya balamak için: 1 Bekleme modunda Menü > nternet seçeneklerini seçin. 2 Sçnkler > Git seçeneklerini seçin ve bir seçenei seçin. nternet'te tarama yapmayi durdurmak için: Sçnkler > Tarayicidan çik seçeneklerini seçin. nternet Telefon belleindeki kayitli dosyalari yönetmek için dosya yöneticisini kullanabilirsiniz. Dosya yöneticisindeki bir dosyanin bilgilerini görüntülemek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin. 2 Dosyaya gelin ve Seçenekler > Bilgi seçeneklerini seçin. 29 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Dosya yöneticisi Bir dosyayi, dosya yöneticisindeki bir klasöre taimak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin. 2 Dosyayi bulun ve Seçenekler > Dosyayi yönet > Tai seçeneklerini seçin. 3 Klasöre gelin ve Yapitir seçeneini seçin. Dosya yöneticisindeki bir dosyayi silmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin. 2 Dosyayi bulun ve tuuna basin veya Seçenekler > Sil seçeneklerini seçin. Yiin depolama Telefonunuzu USB kablo ile bir bilgisayara balayarak dosyalar aktarmak için USB Yiin depolama seçeneini kullanabilirsiniz. Sadece telefonunuz tarafindan desteklenen bir USB kabloyu kullanin. Dosya aktarimi sirasinda USB kabloyu telefonunuzdan veya bilgisayardan çikartmayin, bu ilem telefon belleine zarar verebilir. Yiin depolama'yi kullanmak için: 1 Telefonunuzu açin ve USB kabloyu bilgisayariniza ve telefonunuza balayin. Telefon bu modda kapanir ve balanti kesildiinde tekrar balatilir. 2 Telefonda Evet seçeneini seçerek Yiin depolama oturumunu balatin. 3 Bilgisayarda, telefondaki dosyalari ve klasörleri görüntülemek için telefon klasörünü açin. 30 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. 4 Dosyalari telefon ile bilgisayar arasinda sürükleyip birakin. 5 Yiin depolama oturumundan çikmak için, bilgisayarda çikartilabilir diski güvenli bir ekilde çikartin. BluetoothTM kablosuz teknoloji BluetoothTM kablosuz teknoloji dier Bluetooth cihazlara, örnein, bir Bluetooth handsfree cihaza, kablosuz olarak balanma imkani salar. Aaidakileri gerçekletirebilirsiniz: Ayni anda birçok cihaza balanti. Öeleri gönderip alma. ki Bluetooth cihaz arasindaki mesafenin, arada kati cisim bulunmadan, maksimum 10 metre (33 fit) olmasi önerilir. Bluetooth fonksiyonunu açik konuma getirmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Balanti sekmesine gelin > Bluetooth > Aç. Lütfen yerel kanunlarin veya düzenlemelerin, Bluetooth kablosuz teknolojinin kullanimini sinirlandirip sinirlandirmadiklarini kontrol edin. zin verilmiyorsa, Bluetooth fonksiyonunun kapali olmasini salamaniz gerekir. Telefonunuzu göstermek veya gizlemek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Balanti sekmesine gelin > Bluetooth > Görünme durumu > Telefonu göst. veya Telefonu gizle seçeneini This is the Internet version of the User's Listeden bir cihaz seçin. stenirse bir ifre Bir öe aldiinizda, telefondaki talimatlari takip This is the Internet version of the User's kartlarin büyük çounluu satin aldiinizda kilitlidir. SIM kart kilidi aktifse, telefonunuzu her açtiinizda, bir PIN (Kiisel Kimlik Kodu) girmeniz gerekir. Arka arkaya üç kez PIN'inizi hatali girerseniz, SIM kartiniz bloke olur. Bu, PIN bloke oldu. ebeke operatörünün verdii PUK kodunu girin ve blokaji kaldirin. mesaji ile belirtilir. Blokeyi kaldirmak için, PUK (Kiisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girin. PIN ve PUK kodlariniz, operatörünüz tarafindan salanir. PIN kodunuzu deitirdiinizde Yanli PIN Kalan hakkiniz: mesaji belirirse, PIN'i veya PIN2'yi hatali girdiniz demektir. SIM kartinizin blokesini açmak için: 1 PIN bloke oldu. ebeke operatörünün verdii PUK kodunu girin ve blokaji kaldirin. mesaji belirdiinde, PUK'unuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 2 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneini seçin.

5 SIM karti kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > SIM kilidi > Koruma > Açik. 2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 33 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. SIM kart kilidi PIN'inizi deitirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > SIM kilidi > PIN'i Deitir. 2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneini seçin. PIN2'nizi deitirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > SIM kilidi > PIN2'yi Deitir. 2 PIN2 kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir PIN2 kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Onaylamak için yeni PIN2 kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneini seçin. Telefon kilidi Telefon kilidi, telefonunuz çalindiinda ve SIM kartiniz deitirildiinde, izinsiz kullanima kari telefonunuzu korur. Telefon kilit kodunu (varsayilan kod 0000'dir) herhangi bir dört haneli kiisel kodla deitirebilirsiniz. Telefon kilidi Otomatik konumundaysa, telefonunuza farkli bir SIM kart takilana kadar telefon kilit kodunuzu girmeniz gerekmez. Telefon kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Telefon kilidi > Koruma > Açik. 2 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam seçeneini seçin. 34 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefon kilit kodunuzu düzenlemek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Telefon kilidi > Kodu deitir. 2 Geçerli kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir kod girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Onaylamak için yeni kodu yeniden girin ve Tamam seçeneini seçin. Yeni kodunuzu unutursaniz, telefonunuzu yerel bir Sony Ericsson bayisine götürmeniz gerekir. Telefon kilidini kaldirmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Telefon kilidi > Koruma > Kapali. 2 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam seçeneini seçin. 35 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Sorun Giderme Bazi problemler için servis salayicinizi aramaniz gerekir, fakat problemlerin bir çounu kendiniz düzeltebilirsiniz. Telefonunuzu tamire götürmeden önce SIM kartinizi çikartin. Daha fazla bilgi için, adresini ziyaret edin. Telefonu bir süredir açip kapatmadiysaniz, bellek kapasitesi ve hiz konusunda sorunlar yaayabilirsiniz. Telefonunun kapasitesini arttirmak için telefonu açip kapatabilirsiniz. 1 Telefonu kapatin ve pil kapaini çikartin. 2 Telefonun pilini çikartin ve ardindan tekrar yerine yerletirin. 3 Pil kapaini yerletirin ve telefonu açin. Bellek kapasitesi ve hiz Fabrika ayarlari Ekran titremesi, donmasi veya dolaim sorunlari gibi ikayetleriniz varsa, telefonu sifirlamaniz gerekir. Bekleme moduna Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Fabrika ayarlari ve bir seçenei seçin. Ayarlari sifirla telefonunuzda yaptiiniz tüm deiiklikleri sifirlayarak varsayilan haline geri döndürecektir. Tümünü sifirla telefonunuzdaki kayitlar, mesajlar, resimler ve sesler gibi tüm kullanici verilerini siler. Telefon kendiliinden kapaniyor Telefonunuz tainma sirasinda kapaniyorsa, muhtemelen cebinizde veya çantanizda açma/kapama tuuna bir ey dokunmu olabilir. Otomatik tu kilidini devreye sokun, Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Oto. tu kilidi > Açik. 36 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonu açamiyorum, ne yapmaliyim? arj dolana kadar telefonu arj etmeyi deneyin. arj ünitesini balayin (arj ünitesinin üzerindeki güç simgesinin yukari yöne baktiindan emin olun) ve telefonu 2,5 saat süreyle arj edin. Telefon 30 dakika arj olmadan önce ekran üzerinde pil simgesi belirmeyebilir. Telefon kilidi telefonunuzu izinsiz kullanimlara kari korur. Telefona farkli bir SIM kart takildiinda, telefon kilidi kodunun girilmesi gerekir. Telefonunuzun varsayilan kilit kodu 0000'dir. Telefon kilit kodum ne ie yarar? Bu hata mesajlari ne anlama geliyor? PIN bloke oldu. ebeke operatörünün verdii PUK kodunu girin ve blokaji kaldirin. PIN kodunu arka arkaya 3 defa hatali girdiniz. Operatörünüz tarafindan salanan PUK kodunu kullanarak SIM kartin kilidini kaldirin. Bkz. SIM kart kilidi sayfa 33. SIM'i takin SIM kartiniz düzgün takilmami veya hasar görmü veya kirlenmi olabilir. Aaidakileri deneyin: 1 SIM karti çikartin. 2 SIM kartin ve telefonun üzerindeki temas noktalarini yumuak bir bez veya pamuklu bir çubukla temizleyin. SIM kartin hasar görüp görmediini kontrol edin. 3 SIM karti düzgün bir ekilde telefona takin. Yeni bir SIM karta ihtiyaciniz olursa ebeke operatörünüze bavurun. 37 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Declaration of conformity for T303 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN :V9. 0.2, EN :V1.7.1, EN :V1.3.1, EN :V1.2.1 and EN :2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. Lund, March 2008 Shoji Nemoto, Head of Product Business Unit GSM/UMTS R&TTE Kararnamesinin (99/5/EC) gerekliliklerini yerine getirmekteyiz. FCC statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

6 Powered by TCPDF ( Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 38 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sony Ericsson T303 GSM 900/1800/1900 Bu Kullanma kilavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB veya O'na bali yerel bir yan kuruluu tarafindan, garantisiz olarak basilmitir. Sony Ericsson Mobile Communications AB, istedii zaman önceden haber vermeksizin, bu Kullanma kilavuzundaki yazim hatalari, geçerli bilgilerdeki yanlilar veya programlar ve/veya cihazlarin gelitirilmeleri nedeniyle gerekli olan deiiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür deiiklikler, bu Kullanma kilavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir. Her hakki Print only for private use. Tüm resimler yalnizca açiklama amaçli olup gerçek telefonu tam olarak tanimlamayabilir. Cep telefonunuzun ilave içerikleri örnein, zil seslerini, indirme, saklama ve iletme özellii bulunmaktadir. Bu tür içeriklerin kullanimi, yürürlükte olan telif haklari da dahil fakat bunlarla sinirli kalmaksizin, bazi haklar ile sinirlandirilabilir veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza indirdiiniz ve telefonunuzdan ilettiiniz ilave içeriklerden Sony Ericsson deil, siz sorumlu Telefonaktiebolaget LM Ericsson'a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadir. Tahminli Metin Teknolojisi Zi Corporation irketinden lisans alinarak kullanilmaktadir. Bluetooth iareti ve logolari Bluetooth SIG, Inc. irketine aittir ve bu iaretlerin Sony Ericsson tarafindan kullanimi lisansa tabidir. Bilye eklindeki logo ve TrackID Sony Ericsson Mobile Communications AB'nin ticari markalari veya tescilli ticari markalaridir. TrackIDTM, Gracenote Mobile MusicIDTM desteiyle salanmaktadir. Bu ürün Microsoft'un bir takim fikri mülkiyet haklari gereince koruma altindadir. Microsoft'tan lisans alinmadan, bu teknolojinin bu ürün diinda kullanimi veya daitimi yasaktir. çerik sahipleri telif haklari da dahil fikri mülkiyet haklarini korumak için Windows Media dijital haklar yönetimi teknolojisini (WMDRM) kullanmaktadirlar. Bu cihaz WMDRM korumali içeriklere erimek için WMDRM yazilimini kullanmaktadir. WMDRM yaziliminin içerii koruyamadii durumlarda, içerik sahipleri, korumali içeriin oynatilmasi veya kopyalanmasi için, yazilimin WMDRM kullanimini geçersiz kilmasi üzere Microsoft'a bavurabilirler. Geçersiz kilma, korunmayan içerii etkilemez. Korumali içerik için lisans indirdiinizde, Microsoft'un lisanslar ile birlikte geçersiz kilma listesi dahil edebileceini kabul etmi olursunuz. çerik sahipleri, içeriklerine eriebilmeniz için WMDRM teknolojisini yükseltmenizi isteyebilirler. Yükseltme yapmayi reddetmeniz durumunda, yükseltme gerektiren bir içerie eriim imkaniniz kisitlanir. MPEG Layer-3 ses ifre çözme teknolojisi Fraunhofer IIS ve Thomson tarafindan lisanslanmitir. 40 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. hraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren yazilim, ABD hracat Müdürlüü Sözlemesini ve ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD ihracat kontrol yasalarina tabidir ve dier ülkelerde ihraç ve ithal düzenlemelerine tabi olabilir. Müteri bu tür düzenlemelere tamamiyla uyacaini kabul eder ve bu Yazilimi ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için lisans almasi gerektiini bildiini teyit eder. Yazilim (i) Küba, Irak, ran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir) vatandalari veya ABD'nin ürünlerine ambargo uyguladii ülkelerce (ii) ABD Hazine Bakanlii'nin Özel Konumlu Ülkeler listesindeki veya ABD Ticaret Bakanlii'nin Reddedilenler Listesinde yer alanlarca indirilemez, bu kiilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez. Sinirli Haklar: A.B.D. hükümetince kullanimi, kopyalanmasi veya açiklanmasi DFARS (c) (1) (ii) ve FAR (c) (2) içinde öngörülen Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazilimlari Maddeleri sinirlamalarina tabidir. Tüm dier ticari markalar ve telif haklari kendi sahiplerinin mülkiyeti altindadir. Burada açikça belirtilmeyen tüm haklar saklidir. 41 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Sony Ericsson Mobile Communications AB SE Lund, Sweden Printed in Country This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use..