Kullanım kılavuzunuz SONY ERICSSON S700I

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:. 4 Telefonu kurma, SIM kart, pil, çari yapma. 38 SMS, MMS, , Arkadalarim, mesaj sözlüü. Görüntüleme Kamera, video kaydedici, resimler, ekran özellikler Saat ve tarih, çalar saat, ajanda, görevler, SIM kart kilidi, vb. Pratik Çözümler.. 85 Telefon neden istediim gibi çalimiyor? lave bilgiler 88 Sony Ericsson Web sitesi, güvenli ve etkin kullanim, garanti, declaration of conformity. Simgeler Simgelerin tanimlari. Dizin. 98 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1 Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Üçüncü baski (Ekim 2004) Bu kilavuz Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafindan, garantisiz olarak basilmitir. Sony Ericsson Mobile Communications AB, istedii zaman önceden haber vermeksizin, yazim hatalari, geçerli bilgilerdeki yanlilar veya programlar/veya cihazlarin gelitirilmeleri nedeniyle gerekli olan deiiklikleri ve düzeltmeleri hakki telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen Güvenli ve etkin kullanim ana hatlari ve Sinirli garanti bölümlerini okuyun. Cep telefonunuzun ilave içerikleri örnein, zil seslerini, indirme, saklama ve iletme özellii bulunmaktadir. Bu tür içeriklerin kullanimi, yürürlükte olan telif haklari da dahil fakat bunlarla sinirli kalmaksizin, bazi haklar ile sinirlandirilabilir veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza indirdiiniz ve telefonunuzdan ilettiiniz ilave içeriklerden Sony Ericsson deil, siz sorumlu olursunuz. lave içerikleri kullanmadan önce, lütfen kullanim amaciniza uygun izne sahip olduunuzdan veya yetkiniz olduundan emin olun. Sony Ericsson, ilave içeriklerin veya herhangi bir üçüncü sahsin içeriinin doruluunu, güvenilirliini ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson herhangi bir durumda, ilave içerikleri veya dier üçüncü ahislara ait içerikleri doru ekilde kullanmamanizdan sorumlu tutulamaz. PlayNowTM Sony Ericsson Communications AB'nin ticari markasi veya tescilli ticari markasidir. MusicDJTM Sony Ericsson Communications AB'nin ticari markasi veya tescilli ticari markasidir. Magic Gate, Memory Stick, Memory Stick Duo ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'a ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardir. Bluetooth kelimesi ve logolari, Bluetooth SIG, Inc. irketine aittir ve bu markalarin Sony Ericsson tarafindan kullanimi, lisansa tabidir. 2 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Microsoft ve PowerPoint, Amerika Birleik Devletleri'nde/veya dier ülkelerde Microsoft Corporation'a ait tescilli ticari markalar veya ticari markalardir. T9TM Metin Girii, Tegic Communications'a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadir. T9TM Metin Girii, aaidakilerden biri veya daha fazlasi altinda lisanslidir: UBD Pat. No. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ve 6,011,554; Kanada Pat. No. 1,331,057; ngiltere Pat. No B; Hong Kong Standart Pat. No. HK ; Singapur Cumhuriyeti Pat. No ; Euro. Pat. No ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ayrica dünya çapinda farkli patentleri de mevcuttur. Java ve tüm Java tabanli ticari markalar ve logolar ABD ve dier ülkelerde, Sun Microsystems, Inc. irketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardir. SunTM JavaTM J2METM için son kullanici lisans anlamasi.

3 1 Kisitlamalar: Yazilim, Sun irketinin gizli ve telif hakli bilgisidir ve tüm kopyalarin haklari Sun ve/veya lisans sahiplerine aittir. Müteriler Yazilimi, deitirmeyecek, çözümlemeyecek, açmayacak, ifresini açia çikarmayacak, ortaya çikarmayacak ve ters mühendislik ilemlerine tabi tutmayacaktir. Yazilim tamamen veya kismen kiralanamaz, atanamaz veya alt lisans sahiplerine devredilemez. 2 hraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren yazilim, ABD hracat Müdürlüü Sözlemesini ve ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD ihracat kontrol yasalarina tabidir ve dier ülkelerde ihraç ve ithal düzenlemelerine tabi olabilir. Müteri bu tür düzenlemelere tamamiyla uyacaini kabul eder ve bu Yazilimi ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için lisans almasi gerektii bildiini teyit eder. Yazilim (i) Küba, Irak, ran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir) vatandalari veya A.B.D.'nin ürünlerine ambargo uyguladii ülkelerce/ bölgelerce (ii) A.B. D. Hazine Bakanlii'nin Özel Konumlu Ülkeler listesindeki veya A.B.D. Ticaret Bakanlii'nin Reddedilenler Listesinde yer alanlarca indirilemez, bu kiilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez. 3 Sinirli Haklar: A.B.D. hükümetince kullanimi, kopyalanmasi veya açiklanmasi DFARS (c) (1) (ii) ve FAR (c) (2) içinde öngörülen Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazilimlari Maddeleri sinirlamalarina tabidir. Bu üründeki yazilimin bir bölümü SyncML Limited irketi'ne aittir ( ). Her hakki saklidir. Burada bahsedilen dier ürün ve irket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalari olabilir. Burada açikça belirtilmeyen tüm haklar saklidir. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3 Balarken Balarken Telefonu kurma, SIM kart, pil, çari yapma. Telefonu Kurma Telefonunuzu kullanmadan önce yapmaniz gerekenler: SIM karti takin. Pili takin ve arj edin. adresinden, daha ayrintili bilgi alabilir, yüklemeler yapabilirsiniz. Belirtici simgeler Aaidaki belirtici simgeler, kullanici kilavuzunda yer alir: Önemli. Not. Daha fazla bilgi için ebeke operatörünüze daniin. % 6 Kullanilabilen servisler. SIM kart Bir ebeke operatörüne abone olduunuzda, bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kart alirsiniz. SIM kartta telefon numaranizi, aboneliinize dahil olan servisleri, telefon defteri bilgilerinizi ve dier bilgileri saklayan bir bilgisayar çipi bulunur. Eer SIM kartinizi önceden bir baka telefonda kullaniyorduysaniz, kartinizi telefondan çikartmadan önce bilgilerinizi kartiniza kaydettiinizden emin olun. Örnein, kayitlar telefon belleine kaydedilmi olabilir, % 22 Telefon defteri.

4 % Bkz. ayrica sayfa XX. } Tarama yapmak ve seçmek için seçim tuunu veya dolaim tuunu kullanin. Dolaim tuuna basin. Dolaim tuunun üst kismina basin. Dolaim tuunun alt kismina basin. Dolaim tuunun sol kismina basin. Dolaim tuunun sa kismina basin. 4 SIM kart ve pil bilgisi SIM kartinizi takarken veya çikartirken her zaman telefonu kapatin ve arj cihazini çikartin. arj olurken, pil simgesinin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Balarken SIM karti takmak ve pili arj etmek için: 1 SIM kart tutucuyu, OPEN olarak iaretli yönde kaldirin. SIM karti, altin temas yüzeyleri aaiya bakacak ekilde tutucu yuvalarina kaydirin. Balanti yerleri birbirine bakacak ve etiketli kisim yukari bakacak ekilde, pili telefonun arka kismina yerletirin. Pil kapaini resimde gösterildii ekilde yerletirin ve yerine oturtun. Balanti kapaini açin ve arj ünitesini imek simgesinden telefona balayin. arj cihazi üzerindeki imek sembolü yukari bakmalidir. arj olurken, pil simgesinin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir. 4 saat süreyle veya pil simgesi tam dolu gösterene kadar arj edin. Bu süre sonunda pil eklini görmezseniz, ekrani aktif hale getirmek için herhangi bir tua veya tuuna basin. Fii yukariya doru bükerek, arj cihazini çikartin dak s. 7 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 5 Balarken Pil kapaini çikartmak için: PIN (Kiisel Kimlik Numarasi) Telefonunuzdaki servisleri aktif hale getirmek için, bir PIN'e (Kiisel Kimlik Numarasina) ihtiyaciniz olabilir. PIN'iniz ebeke operatörünüz tarafindan verilir. PIN kodunuzu girdiinizde, eer PIN kodunuzun balangici, bir acil durum numarasinin balangici ile ayni deilse, örnein 112, haneler **** olarak görüntülenir. Bunun sebebi, acil durum numaralarini PIN kodu girmeden görebilmeniz ve bu numaralari arayabilmenizdir, % 22 Acil durum çarilari. PIN'inizi girerken bir hata yaparsaniz, hatali numarayi silmek için. Eer üç defa arka arkaya hatali PIN girerseniz, SIM kartiniz bloke olur ve PIN bloke oldu mesaji belirir. Blokeyi kaldirmak için, PUK (Kiisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekmektedir, % 82 SIM kart kilidi. 1 2 Telefonu bir elinizle tutun. Pil kapai yukari bakmali ve arj balantisi sizden uzak tarafta olmalidir. Pil kapaina aai yönde basin ve dier elinizle diari doru kaydirin. Kullanilabilen servisler Bu kullanici kilavuzundaki servislerin bazilari ebekeye veya abonelie balidir. Bu nedenle, telefonunuzda tüm menüler bulunmayabilir. Bu ekil, bir servisin veya fonksiyonun ebekeye veya abonelie bali olduunu belirtir. 6 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Balarken Aboneliinizle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen ebeke operatörünüze bavurun. Telefonu açmak/kapatmak için: Telefonu açma ve çari yapma Telefonu açmadan önce telefonun arj edilmi olduundan emin olun. Kurulum sihirbazi Telefonunuzdaki temel ayarlar için balangiçta kurulum sihirbazini kullanabilirsiniz. stediiniz zaman sihirbazi menü sisteminden balatmayi seçebilirsininiz. Kurulum sihirbazini balatmak için: } Ayarlar } Genel sekmesi } Kurulum sihirbazi. Telefonunuz için bir dil seçin. Kurulumu tamamlamak için beliren talimatlari takip edin. Telefonu açmak için, Telefonu kapatmak üst bölümü yerine için, üst bölümü ters oturana kadar yönde aaiya doru döndürün. döndürün. Telefonu açtiinizda, üst bölümü 180 derece sola veya saa döndürün. Üst bölümü 180 dereceden fazla döndürmeyin. Eer üst bölümü her iki yöne de, 180 dereceden fazla döndürürseniz telefon zarar görür. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 7 Balarken Telefonu açmak için: 1 tuunu basili tutun, % 9 Telefona genel baki. 2 SIM kartinizin bir PIN kodu varsa, PIN kodunuzu girin. 3 lk çalitirdiinizda, telefon menüleriniz için tercih ettiiniz dili seçin. 4 } Kurulum sihirbazinin balamaniza yardim etmesini is dil ngilizce'dir. Telefonunuzu kurarken kurulum sihirbazindan yardim alirsaniz, telefon dilini seçmeniz istenecektir, % 7 Kurulum sihirbazi. Bekleme modunda istediiniz zaman 8888 tularina basarak Otomatik dil seçeneini seçebilirsiniz. Bekleme modunda istediiniz zaman 0000 tularina basarak ngilizce dilini seçebilirsiniz.ernet version of the user's guide. Print only for private use. 13 Telefonunuzu taniyalim T9 Metin Girii kullanarak harfler girmek için: 1 } Mesajlar } Yeni mesaj yaz } SMS. 2 Örnein "Jane" yazmak için,,,, tularina basin. 3 Eer görüntülenen kelime doru kelimeyse, tuuna basarak kabul edin ve bir boluk ekleyin. Boluk eklemeden kelimeyi kabul etmek için,. Eer kelime doru deilse, alternatif kelimeleri görüntülemek için arka tularina basin. arkaya veya 4 Mesajinizi yazmaya devam edin. Bir nokta veya dier noktalama iaretlerini girmek için, ve ardindan arka arkaya veya tularina basin. tuuna basarak kabul edin. T9 sözlüüne kelimeler eklemek için: 1 Harfleri girerken, } Seçim } Kelimeyi hecele. 2 Kelimeyi, normal metin girii kullanarak düzenleyin. Harfler arasinda ve tulari ile dolain. 3 Düzenlemeyi bitirdiinizde } Ekle. Kelime T9 sözlüe eklenir. T9 özelliini bir sonraki kullaniinizda, bu kelime de bir alternatif kelime olarak belirecektir. Baka bir yazma yöntemi seçmek için: Önceden veya harfleri girerken, tuuna basarak bir baka yazma yöntemi seçin. Harf girerken kullanilan seçenekler } Seçim tuuna basarak seçenekler listesini görebilirsiniz. Bu liste aaidakilerin bazilarini veya tümünü içerebilir: Sembol ekle semboller ve noktalama iaretleri, örnein? ve, görüntülenir. Semboller arasinda,, ve tularini kullanarak dolain. Öe ekle resimler, melodiler ve sesler. Kelimeyi hecele sadece T9 Metin Girii için. Önerilen kelimeyi, normal metin girii kullanarak düzenleyin. Metin biçimi stil, boyut ve hizalamayi deitirin. Yazi dili kullanilabilir yazi dillerinin listesi belirir. Yazi yöntemi geçerli yazi dili için mevcut olan giri yöntemlerinin listesi görüntülenir.

5 Sözlük (T9) T9 Metin Girii özelliini açin veya kapatin. Kelime önerileri bir kelime yazarken, kelime önerilerinin görüntülenip görüntülenmeyeceklerini seçin. 14 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Telefonunuzu taniyalim Kelimelerim sözlüe eklediiniz kelimelerin listesini düzenleyin. Ulusal karakterler yer kazanmak için, dile özel karakterleri kapatin. Bu seçenek bazi yazi dilleri için belirir. Memory Stick DuoTM Sony Memory Stick DuoTM size resimler, müzik, video klipler ve dier datalar için ekstra saklama yeri salar. Memory Stick Duo ile, kaydettiiniz bilgileri, Memory Stick Duo uyumlu bir cihaza taiyarak veya kopyalayarak paylaabilirsiniz. Bu telefon Memory Stick PRO DuoTM veya MagicGateTM telif hakki koruma teknolojisini desteklemez. Memory Stick Duo bellek kartini takmak ve çikartmak için: 1 2 Memory Stick Duo bellek kartini yuvaya yerletirin. Memory Stick Duo bellek kartinin köesine bastirarak karti yuvadan çikartabilirsiniz. Memory Stick Duo bellek kartini takmadan ve çikartmadan önce, cihazi kapatin. Memory Stick DuoTM adaptörü Telefonunuz ile birlikte, Memory Stick bellek kartinin daha kisasi olan, Memory Stick Duo verilir. Memory Stick Duo bellek kartini, normal boyuttaki Memory Stick yuvasi bulunan bir cihazla kullanirken, Memory Stick Duo adaptörünü kullanin. Memory Stick Duo bellek kartinizi adaptör üzerinde gösterildii ekilde yerletirin. Daha fazla bilgi için, aaidaki u adresi ziyaret edin: Dosya yöneticisi Resimler, videolar, sesler, temalar ve oyunlar klasörler içinde dosyalar olarak kaydedilir. Telefonunuzda birçok önceden tanimli klasör bulunur. Önceden tanimli klasörlerin içlerine, kendi alt klasörlerinizi oluturabilir ve kaydettiiniz dosyalarinizi bu klasörlerin içlerine taiyabilirsiniz. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 15 Telefonunuzu taniyalim Silmek ve bir baka klasöre taimak için birden fazla dosya seçebilirsiniz. Memory Stick Duo ve telefonunuz arasinda dosyalar taiyabilir ve kopyalayabilirsiniz. Simgeler, dosyalarin kaydedildikleri yerleri belirtir. Bazi telif haklari ile korunan dosyalar diinda, tüm dosyalar Memory Stick Duo içine kaydedilebilir. Eer Memory Stick Duo doluysa, Memory Stick Duo içinden bazi dosyalari silmeden herhangi bir ey kaydedemezsiniz. Eer telefonda Memory Stick Duo yoksa, dosyalar telefonda yeterli bellek olmasi halinde kaydedilecektir. Bir dosyayi bir klasöre taimak için: 1 } Dosya yöneticisi ve bir dosya seçin. 2 Bir dosyaya gelin, örnein taimak istediiniz bir resme, Seçim } Dosyalari düzenle } Klasöre tai. 3 Varolan bir klasöre gelin, } Seç veya Yeni klasör } Ekle ve klasöre isim verin, } Tamam. Birden fazla dosya seçmek için: } Dosya yöneticisi seçeneini seçin ve bir dosya seçin, } Seçim } Birçounu iaretle. Daha fazla dosya seçmek için, aretle veya Seçimi kaldir seçeneklerine basin. Bir dosyayi telefona veya Memory Stick Duo içine kopyalamak için: 1 } Dosya yöneticisi. Bir dosyaya gelin, örnein kopyalamak istediiniz bir sese, } Seçim } Dosyalari düzenle. 2 Telefona kopyala veya M. Stick'e kopyala seçeneklerini seçin. imdi ayni adla iki dosyaniz bulunuyor fakat dosyalarin yanlarinda kayit yerlerini belirten simgeler farkli. Bir dosyayi telefona veya Memory Stick Duo içine taimak için: 1 } Dosya yöneticisi. Dosyaya gelin, örnein taimak istediiniz bir sese, } Seçim } Dosyalari düzenle. 2 Telefona tai veya Harici bellee tai seçeneklerini seçin ve telefona veya Memory Stick Duo içine bir dosya kopyalarken takip ettiiniz adimlari uygulayin. Memory Stick Duo içinden bir dosyayi silmek için: } Dosya yöneticisi. Memory Stick Duo içinden silmek istediiniz dosyaya gelin, tuuna basin veya Seçim } Sil. 16 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Telefonunuzu taniyalim Dosya bilgisi ndirdiiniz veya aldiiniz dosyalar telif haklari ile korunuyor olabilir. Eer bir dosya korunuyorsa, bu dosyayi kopyalayamayacainizi gösteren bir mesaj alabilirsiniz. sterseniz dosyanin bilgilerini de görebilirsiniz. Kisayol tulari Kullanili tu kombinasyonlari aaida belirtilmitir. Menülerde dolama Ana menüye girme ve öeleri seçme Menülerde ve listelerde dolama Bir öeyi silme Seçenekler listesine girme Tarih, profil, bo bellek ve model adini görüntülemek için, durum menüsüne girme Dili Otomatik olarak deitirme Dili ngilizce olarak deitirme listelerde tuuna basin } Seçim bir ses tuuna bir defa basin This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 17 Telefonunuzu taniyalim Bekleme moduna gitme veya bir ilevi sonlandirma tuunu basili tutun Çari reddetme Çarilar yapma ve alma Acil yardim çarisi yapma Telefonu sessize alma Sesli mesaji arama Çari listesine girme Sesle arama acil durum numarasini girin, } Ara tuunu basili tutun tuunu basili tutun } Çarilar bir ses tuunu basili tutun veya sihirli kelimenizi söyleyin arasindaki tulardan herhangi birini basili tutun arasindaki tulardan birine basin ve } Ara çari alirken, hizlica ses tularindan birine iki defa basin veya } Hayir bir ses tuuna veya tuuna basin } Beklet } Geri al tuunu basili tutun Çari alirken zil sesini kapatma Çariyi bekletmeye alma Çariyi tekrar görümeye alma Mikrofonu kapatma Seçenekler listesine girme Harfleri girme Büyük ve küçük harfler arasinda geçi yapma Harfleri ve sayilari silme Belirli bir harfle balayan kayda ulama tuuna ve ardindan harfe basin tuuna basin Hizli arama 18 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Telefonunuzu taniyalim Normal metin giri veya T9 Metin Giri yöntemleri arasinda geçi yapma Yazi dilleri arasinda geçi yapma Sayilari girme + iareti girme p (bekleme) karakteri girme tuunu basili tutun T9 Metin Girii Kullanma Alternatif kelimeleri görme Kelimeyi kabul etme ve boluk ekleme Nokta girme Alternatif noktalama iaretlerini görme veya tularindan birine basin tuuna basin tuuna basin ve ardindan tekrar tekrar veya tuuna basin tuunu basili tutun herhangi bir sayi tuunu basili tutun tuunu basili tutun numaralar girerken veya kodlari kaydederken 7 tuunu basili tutun Normal metin girii kullanma Bir tuun ikinci harfine veya karakterine ulama Bir tuun üçüncü harfine veya karakterine ulama Boluk girme tuunu basili tutun ve sayi tularindan herhangi birine basin tuunu basili tutun ve sayi tularindan herhangi birine basin tuuna basin 19 This is the Internet version of the user's guide.

6 Print only for private use. Arama Arama Çarilar, telefon defteri, sesle kontrol, çari seçenekleri. Arama yapmak için: Alan kodunu ve telefon numarasini girin. Çari yapmak için, } Ara. Çariyi bitirmek için, } Bitir. Ahize sesini deitirmek için: Telefonun yan kismindaki ses ayar tularini kullanarak, çari sirasinda ahize sesini ayarlayabilirsiniz. Mikrofonu kapatmak için: } Mikrofon kapali veya mikrofon kapali simgesi belirene kadar tuunu basili tutun. } Mikrof. açik veya görümeye geri dönmek için tuunu basili tutun. Arama yapma Herhangi bir çari yapmaniz veya almaniz için önce telefonunuzu açmali ve bir ebeke kapsaminda bulunmalisiniz, % 7 Telefonu açma ve çari yapma. ebekeler Telefonu açtiinizda, kapsama alani içindeyse otomatik olarak ana ebekenizi seçer. Eer deilse, operatörünüzün anlama yapmi olduu bir baka ebekeyi kullanabilirsiniz. Buna roaming (serbest dolaim) denir. Kullanmak istediiniz ebekeyi seçebilirsiniz veya tercihli ebekeler listenize bir ebeke ekleyebilirsiniz. Ayrica, otomatik tarama sirasinda ebekelerin seçilme siralarini belirleyebilirsiniz. Tüm bu seçenekler için, } Balanti } Mobil ebekeler. Çari listesinden ve telefon defterinden numaralari arayabilirsiniz, % 26 Çari listesi ve % 22 Telefon defteri. Ayrica çari yapmak için sesinizi de kullanabilirsiniz, % 27 Sesle kontrol. Çari alma Bir çari aldiinizda, telefon çalar ve Cevapla? mesaji belirir. Eer aboneliiniz Arayan Hattin Kimlii servisini destekliyorsa ve arayanin numarasi belirliyse, numara görüntülenir. Eer numara telefon defterindeyse, isim, numara ve resim (eer atanmisa) de görüntülenir. Eer numara sinirli numaraysa, Gizli numara görüntülenir. 20 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Bir çariyi cevaplamak için: } Evet. Bir çariyi reddetmek için: } Hayir tuuna basin veya, bir ses tuuna iki defa basin. Cevapsiz çarilar Eer bir çariyi cevaplayamadiysaniz, bekleme ekraninda cevapsiz çarilarin sayisini belirten, Cevapsiz çarilar: mesaji belirir. Çari listesindeki cevapsiz çarilari görüntülemek için } Evet. Eer cevapsiz çarilari daha sonra görmek isterseniz, } Hayir. Sekmeler arasinda dolamak için,,, ve tularini kullanin. Cevapsiz çarilarinizi kontrol etmek için: Bekleme modunda } Çarilar tuuna basin ve cevapsiz çarilar sekmesine gidin. Listeden bir numarayi aramak için, tarama yaparak numaraya gelin, } Ara. Otomatik yeniden arama Telefon numarayi en fazla on defa veya aaidakilerden birisi gerçekleene kadar tekrar arar: Çari balanana kadar Siz ptal tuuna basana kadar Siz bir çari alana kadar Otomatik tekrar arama data çarilari için kullanilamaz. Eer çari balanmazsa ve ekranda Yeniden dene? belirirse, } Evet. Beklerken telefonu kulainizin yaninda tutmayin. Çari balandiinda, telefon size yüksek sesli bir sinyal verir. Uluslararasi çari yapma Uluslar arasi bir çari yaparken +, bulunduunuz ülkenin uluslararasi çiki koduna dönüür. Uluslararasi çarilar yapma Ekranda + iareti belirene kadar tuunu basili tutun. Ülke kodunu, alan kodunu (bataki sifir olmadan) ve telefon numarasini girin, } Ara. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 21 Arama Acil durum çarilari Telefonunuz, uluslar arasi acil durum numaralari, 112 ve 911'i destekler. Bu numaralar herhangi bir ülkede bir GSM ebekesinin kapsama alani içinde, (SIM kart takili olsun olmasin) acil durum çarisi yapmada kullanilabilir. ebeke operatörünüz SIM karta, ilave yerel acil durum numaralari kaydetmi olabilir. Kayitlar Kayitlar içine, 510 adede kadar kayit kaydedebilirsiniz. Kayitlara isterseniz, resimler, zil sesleri, , Web ve sokak adresleri gibi bilgiler de ekleyebilirsiniz. Bir kayda bilgi eklediinizde, bu bilgi be deiik kategoride saklanir. Sekmeler ve bilgi alanlari arasinda dolamak için,,, ve tularini kullanin. SIM numaralari SIM kartinizda, girileri isim ve tek bir numara ile kaydedebilirsiniz. Kaydedebileceiniz girilerin sayisi, SIM kartinizdaki bellek miktarina balidir, bkz. Telefon Defteri } Seçenekler } Gelimi } Bellek durumu. Lütfen daha fazla bilgi için, ebeke operatörünüze veya servis salayiciniza daniin. Acil durum çarisi yapmak için: Örnein, 112'yi (uluslararasi acil durum numarasi) tulayin, } Ara. Yerel acil durum numaralarinizi görmek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Özel numaralar } Acil çari no.lari. Telefon defteri Telefon defteri bilgilerinizi telefon belleine, kayitlar olarak veya SIM karta isim ve numaralar olarak kaydedebilirsiniz. Varsayilan olarak hangi telefon defterinin, kayitlarin veya SIM numaralarinin görüntüleneceini seçebilirsiniz. Yararli bilgiler ve ayarlar için } Seçenekler. 22 Varsayilan telefon defteri Varsayilan olarak kayitlari kullanmayi seçerseniz, telefon defteriniz kayitlar içinde bulunan tüm bilgileri gösterecektir. Eer varsayilan olarak SIM numaralarini seçerseniz, telefon defteri sadece SIM karta kayitli olan isimleri ve numaralari görüntüleyecektir. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Telefon defteriniz olarak kayitlari veya SIM numaralarini seçmek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Gelimi } Telefon defterim. Kayitlar veya SIM numaralari seçeneklerini seçin. Bir kayit eklemek için: 1 } Telefon Defteri } Yeni kayit } Ekle. 2 smi dorudan girin veya, Ekle tuuna basin, bir isim girin, } Tamam. 3 Numarayi dorudan girin veya, Ekle tuuna basin ve numarayi girin, } Tamam. 4 Bir numara tipi seçin. 5 Sekmeler arasinda dolain ve daha fazla bilgi girmek için alanlari seçin. Semboller girmek için, örnein iareti girmek için, } Semboller ve bir sembol seçin } Ekle. 6 Bilgileri girdiinizde, } Kaydet. SIM numarasi eklemek için: Eer varsayilan telefon defteriniz SIM numaralari ise, kayit eklerken izlediiniz adimlari izleyin. SIM numaralari telefon defterine sadece isimler ve numaralar ekleyebilirsiniz. Resimler ve kiisel zil sesleri Bir telefon defteri kaydina, resim veya kiisel bir zil sesi ekleyebilirsiniz. O kii aradiinda, ekranda resim görüntülenir (bunun için aboneliinizin Arayan Hattin Kimlii servisini desteklemesi gerekmektedir) ve o zil sesi çalinir.

7 Bir kayda kiisel zil sesi veya resim eklemek için: 1 } Telefon Defteri ve resim veya zil sesi eklemek istediiniz kaydi seçin } Seçim } Gör ve düzenle. 2 lgili sekmeye gidin ve Resim: veya Zil sesi: } Düzenle seçeneini seçin. Bu sizi Dosya yöneticisi menüsü içindeki Resimler veya Sesler bölümüne götürür. 3 Bir resim veya ses seçin. Resmi veya sesi kaydetmek için } Kaydet seçeneini seçin. Telefon defterinden arama Kayitlarinizin bir tanesi için kaydedilmi bir numarayi veya, SIM kartinizdaki bir numarayi arayabilirsiniz. Eer varsayilan telefon defteri kayitlar ise, kayitlardan veya SIM karttan çari yapmayi seçebilirsiniz. 23 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Eer SIM numaralari varsayilan telefon defteriyse, sadece SIM kart üzerindeki numaralari arayabilirsiniz. Bir kaydi aramak için: } Telefon Defteri. Aramak istediiniz kayda gelin veya kaydin ilk harflerini girin. Kayit seçili olduunda, veya tularina basarak bir numara seçin, } Ara. SIM numarasi aramak için: } Telefon Defteri. Eer SIM numaralari varsayilan telefon defteriyse, listeden aramak istediiniz ismi ve numarayi seçin, } Ara. Eer varsayilan telefon defteri Kayitlar ise, } Telefon Defteri } Seçenekler } SIM numaralari ve listeden aramak istediiniz ismi ve numarayi seçin, } Ara. Kayit için sor Bir çariyi bitirdiinizde, telefonunuz kayitlariniza bir telefon numarasi veya adresi eklemek isteyip istemediinizi sorabilir. Kayitlarda kayit için sormayi etkinletirmek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Gelimi } Kaydetmek için sor } Açik. 24 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Telefon defterini güncelleme Gerektiinde, telefon defterinizdeki tüm bilgileri düzenleyebilir ve güncelleyebilirsiniz. Bir kaydi düzenlemek için: } Telefon Defteri ve bir kayit seçin } Seçim } Gör ve düzenle. lgili sekmeye gidin ve istenilen bilgiyi düzenleyin } Kaydet. SIM numaralarini düzenlemek için: Varsayilan telefon defteriniz SIM numaralari ise, } Telefon Defteri ve ardindan düzenlemek istediiniz numarayi seçin. Eer varsayilan telefon defteri kayitlar ise, } Telefon Defteri } Seçenekler } SIM numaralari. Düzenlemek istediiniz ismi ve numarayi seçin. } Seçim } Düzenle ve ismi ve numarayi düzenleyin. Bir kaydi veya bir SIM numarasini silmek için: } Telefon Defteri ve silmek istediiniz SIM numarasina veya kayda gidin, tuuna basin. Arama Tüm kayitlari silmek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Gelimi } Tüm kayitlari sil. } Evet ve telefon kilit kodunu girin } Tamam. Varsayilan telefon kilit kodu 0000'dir. SIM karta kaydedilen isimler ve numaralar silinmez. Kayitlar için varsayilan öeler Her kayit için hangi öenin telefon numarasi, adresi veya Web adresi varsayilan olarak görüntüleneceini seçebilirsiniz. Kaydin varsayilan öesini seçmek için: } Telefon Defteri ve bir kayda gelin } Seçim } Varsayilan. Varsayilan olmasini istediiniz, telefon numarasini, adresini veya Web adresini seçin. simleri ve numaralari SIM karta kopyalamak için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Gelimi } SIM'e kopyala. Tümünü kopyala veya Numara kopyala seçeneklerini seçin. SIM numaralarini kayitlara kopyalamak için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Gelimi } SIM'den kopyala. Tümünü kopyala veya Numara kopyala seçeneklerini seçin. Kayitlari gönderme Kayitlari Bluetooth kablosuz teknoloji, infrared portu veya bir metin mesaji veya resimli mesaj içinde gönderebilirsiniz. Bir kaydi göndermek için: } Telefon Defteri ve bir kayit seçin } Seçim } Kayit gönder. Bir transfer yöntemi seçin. Tüm kayitlari göndermek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Gelimi } Tüm kayitlari gönder ve bir transfer yöntemi seçin. Kayitlari kopyalama Kayitlarinizdaki ve SIM karttaki bilgileri kopyalayabilirsiniz. Telefondan tüm kayitlari kopyaladiinizda, SIM kartta varolan tüm bilgiler deitirilecektir. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 25 Arama Bellei kontrol etme Telefon defterinizdeki bellek durumu fonksiyonu ile, telefon belleinizde ve SIM kart belleinizde kaç müsait pozisyon kaldiini kontrol edebilirsiniz. Bellei kontrol etmek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Gelimi } Bellek durumu. numarasi belirtiliyorsa, çari listesinde cevaplamadiiniz çarilari da bulabilirsiniz. Aranan, cevaplanan veya cevapsiz çarilar farkli sekmeler altinda listelenir. Çari listesinden bir numara aramak için: } Çarilar tuuna bekleme modunda basin ve bir sekme seçin. Aramak istediiniz isim ve numaraya gelin ve } Ara. Çari listesini silmek için: } Çarilar ve tüm çarilarin olduu sekmeye gelin } Seçim } Tümünü sil. Kayitlari senkronize etme Kayitlarinizi yedekleyebilir ve Web üzerindeki bir telefon defteri ile senkronize edebilirsiniz. Web üzerindeki bir telefon defteri ile ilgili daha ayrintili bilgi için, lütfen servis salayiciniza bavurun. Kayitlari senkronize etmek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Kayit senkronizasyonu } Tamam. Eer birden fazla hesabiniz varsa, hangi hesabi kullanacainizi seçin } Seç. Eer telefonunuzda bir hesabiniz yoksa, % 72 Ayarlari girmek için:. Hizli arama Kolay erimek istediiniz telefon numaralarini telefonunuzda ve SIM kartinizda 1-9 konumlarina kaydedebilirsiniz. Varsayilan telefon defteri Kayitlar olduunda hizli arama yapmak için, numaralarin kayitlar olarak kaydedilmeleri gerekir, varsayilan telefon defteri SIM numaralariyken de numaralar SIM kartiniza kaydedilmelidir. Hizli arama için Bekleme modunda, pozisyon numarasini girin ve } Ara. Çari listesi Yaptiiniz son 30 çarinin numaralari, çari listesinde saklanir. Eer aboneliiniz Arayan Hattin Kimlii servisini destekliyorsa ve arayanin 26 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Hizli arama için pozisyon numarasini ayarlamak için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Hizli arama seçeneklerini seçin ve telefon numarasi eklemek istediiniz pozisyona gelin } Ekle. Bir numara seçin. Hizli arama listesindeki bir numarayi deitirmek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Hizli arama.

8 Tarama yaparak numaraya gelin } Deitir. Konum için yeni bir numara seçin. henüz ayarlamadiysaniz, numarayi girmek isteyip istemediiniz sorulacaktir. Numarayi girmek için, } Evet. Numarayi servis salayicinizdan alirsiniz. Sesli mesaj servisinin telefon numarasini girmek için: } Mesajlar } Ayarlar } Sesli mesaj numarasi. Sesle kontrol Telefonunuzla birlikte, sesinizi kullanarak aaidakileri gerçekletirebilirsiniz: Sesle arama ismi söyleyerek birini arayabilirsiniz. Bir "sihirli kelime" söyleyerek, sesle kontrolü aktifletirebilirsiniz. Handsfree kit kullanirken, çarilari sesinizle cevaplama veya reddetme. Yaklaik 30 kelimeyi telefonunuza ses komutlari olarak kaydedebilirsiniz. Ses komutlari SIM karta kaydedilemez. Ses komutlari için kullanilabilir 25 saniye bulunmaktadir. Kayit sirasinda, sessiz bir ortamda olduunuzdan ve birbirlerinden ayirt edilebilen isimler kullandiinizdan emin olun, % 30 Ses komutlarini kaydetme ve kullanma ipuçlari. Sesli mesaj Eer aboneliiniz telesekreter servisini destekliyorsa, bir çariyi cevaplayamadiinizda, arayanlar sesli mesaj birakabilir. Sesli mesaj alma ebeke operatörünüze bali olarak, bir metin mesaji veya sesli mesaj simgesiyle size mesaj birakildii haber verilir. Metin mesajini okumak ve sesli mesaj servisini arayip mesaji dinlemek için, Evet tuuna basin. Sesli mesaj servisinizi arama Sesli mesaj servisinizi tuunu basili tutarak kolayca arayabilirsiniz. Eer sesli mesaj numaranizi This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 27 Arama Sesle aramadan önce lk olarak, sesle arama fonksiyonunu açmali ve ses komutlarinizi kaydetmelisiniz. Ses komutu olan telefon numaralarinin yaninda bir simge belirir. Sesle aramayi devreye sokmak ve isimler kaydetmek için: 1 } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Sesle arama } Aktifletir } simleri düzenle } Yeni ses komutu ve bir kayit seçin. 2 Eer kaydin birden fazla numarasi varsa, ve tularini kullanarak numaralari görebilirsiniz. Ses komutu eklemek istediiniz telefon numarasini seçin. Ardindan, seçtiiniz telefon numarasi için "Burak cep" gibi bir ses komutu kaydedin. 3 Talimatlar belirir. Telefonu kulainiza götürün, tonu bekleyin ve komutu söyleyin. Kaydedilen ses komutu size dinletilir. 4 Eer kayit tamamsa, } Evet. Deilse, } Hayir ve 3 numarali adimi tekrar edin. 5 Bir kayit için bir baka ses komutu kaydetmek için, } Yeni ses komutu seçeneini tekrar seçin ve yukaridaki 2-4 numarali adimlari tekrar edin. Arayanin ismi Kayitli bir kii sizi aradiinda, o kayit için kaydettiiniz ismi duymak isteyip istemediinizi seçebilirsiniz. Arayanin adini açmak veya kapatmak için: } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Arayanin adini söyle. Sesle arama Önceden kaydedilmi ses komutunu söyleyerek sesle arama yapabilirsiniz. Telefonu, portatif handsfree, bir Bluetooth kulaklik kullanarak veya sihirli kelimenizi söyleyerek sesle arama balatabilirsiniz. Telefondan bir çari yapmak için: Bekleme modunda, ses tularindan herhangi birine basin. Telefonu kulainiza götürün, tonu bekleyin ve önceden kaydettiiniz ismi söyleyin. sim dinletilir ve çari balanir. Handsfree ile çari yapmak için: Bekleme modunda, handsfree dümesine veya Bluetooth kulaklik dümesine basin. 28 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Sihirli kelime Bir sihirli kelime kaydedebilir ve ellerinizi hiç kullanmadan sesle aramaya tam handsfree eriim salayabilirsiniz. Sesle arama için bir ses tuuna basmak yerine, sihirli kelimenizi ve kaydettiiniz ses komutlarindan birini söyleyin. Sihirli kelime, özellikle araç kiti kullanimlarina çok uygundur. Uzun, aliilmami ve arkadan gelen konumalardan kolayca ayirt edilebilecek bir kelime veya tabir bulun. Sihirli kelimeyi açmak ve kaydetmek için: 1 } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Sihirli kelime } Aktifletir. 2 Talimatlar belirir. } Devam ve telefonu kulainiza götürün. Tonu bekleyin ve sihirli kelimeyi söyleyin. 3 Talimatlar belirir. } Devam ve sihirli kelimenizin aktif olmasini istediiniz ortamlari seçin. Sesle cevaplama Gelen çarilari, tainabilir veya araç handsfree kiti kullanarak da cevaplayabilir veya reddedebilirsiniz. Zil sesi olarak bir MP3 dosyasi seçtiyseniz, sesle cevaplamayi kullanamazsiniz. Sesle cevaplamayi açmak ve sesle cevap komutlarini kaydetmek için: 1 } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Sesle cevap } Aktifletir. 2 Talimatlar belirir. } Devam ve telefonu kulainiza götürün. Tonu bekleyin ve "Cevapla" veya bir baka kelime söyleyin. Eer kayit tamamsa, } Evet. Deilse, } Hayir ve 2 numarali adimi tekrar edin. 3 "Megul" deyin, veya baka bir kelime söyleyin } Evet. 4 Talimatlar belirir. } Devam ve sesle cevaplamanin aktif olmasini istediiniz ortamlari seçin. Ses komutlari kullanarak bir çariyi cevaplamak veya reddetmek için: Telefon çaldiinda "Cevapla" deyin, çari balanir. Telefon çaldiinda "Megul" deyin, çari reddedilir. Arayan (eer açik konumdaysa) sesli mesaja yönlendirilir veya bir megul tonu duyar. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 29 Arama Ses komutlarinizi düzenleme Tüm ses komutlarinizi, tekrar kaydederek veya kullanmadiklarinizi silerek, güncel tutun. sterseniz telefon defterindeki bir telefon numarasinin ses komutunu da düzenleyebilirsiniz. Ses komutunu düzenlemek istediiniz kaydi seçin, } Seçim } Gör ve düzenle. lgili sekmeye gelin ve ses komutunuzu düzenleyin. Bir ses komutunu tekrar kaydetmek için: } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Sesle arama } simleri düzenle. Bir ses komutu seçin } Seçim } Ses kodu deitir. Telefonu kulainiza götürün, tonu bekleyin ve komutu söyleyin. Ses komutlarini kaydetme ve kullanma ipuçlari Telefonunuz ses komutunu algilamiyorsa, aaidakilerden birisi gerçeklemi olabilir: Çok alçak sesle konumu olabilirsiniz daha yüksek sesle konuun. Telefonu çok uzak tutmu olabilirsiniz çari sirasindaki mesafede tutun. Ses komutunuz çok kisa olabilir bir saniye kadar sürmeli ve tek heceden fazla olmalidir. 30 Çok geç veya çok erken konumu olabilirsiniz tondan hemen sonra konuun. Ses komutunu handsfree baliyken kaydetmediniz handsfree cihazi balayin ve kaydedin.

9 Farkli bir vurgu kullanmi olabilirsiniz kaydettiiniz ses komutunda kullandiiniz vurgunun aynisini kullanin. Çari yönlendirme Eer gelen çarilari cevaplayamazsaniz, bunlari baka bir numaraya, örnein telesekreterinize yönlendirebilirsiniz. Çarilari sinirla ilevi aktif olduunda, bazi Çari yönlendirme seçenekleri kullanilamaz. Aaidaki yönlendirme seçeneklerini kullanin: Hepsini yönlendir tüm çarilari yönlendirir. Megulken siz telefonla görüürken, yönlendirir. Ulailamazken telefonunuz kapali olduunda veya ulailamadiinizda, çarilari yönlendirir. Cevap yokken çariyi belirlenen süre içinde cevaplamadiinizda yönlendirir (ebekeye bali). This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Çari yönlendirmeyi aktifletirmek veya devre dii birakmak için: 1 } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Çari yönlendirme. 2 Bir çari tipi ve yönlendirme seçeneklerinden birini seçin, Aktifletir veya Devre dii birak. Eer Aktifletir seçeneini seçtiyseniz, 3 numarali adima gidin. 3 Çarilarinizin yönlendirilmelerini istediiniz telefon numarasini girin veya } Bavur tuuna basarak kaydi telefon defterinizden çairin, } Tamam. Tüm yönlendirme seçeneklerini kontrol etmek için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Çari yönlendirme } Tümünü kontrol et. Çari bekletme servisi Çari bekletme servisi açiksa, devam eden bir çari sirasinda ikinci bir çari aldiinizda bir bip sesi duyarsiniz. Çari bekletme servisini aktif hale getirmek veya devre dii birakmak için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Çarilari düzenle } Çari bekletme. kinci bir arama yapmak için: } Beklet tuuna basarak devam eden çariyi beklemeye alin. Aramak istediiniz numarayi girin } Ara. kinci bir çari alma Aaidakileri yapabilirsiniz: } Cevapla tuuna basarak ikinci çariyi cevaplayabilir ve devam eden çariyi beklemeye alabilirsiniz. } Megul tuuna basarak ikinci çariyi reddedebilir ve devam eden çariyi sürdürebilirsiniz. } Aktif çariyi deitir tuuna basarak devam eden çariyi bitirebilir ve ikinci çariyi cevaplayabilirsiniz. 31 Birden fazla çari Ayni anda birden fazla çariyi yönetebilirsiniz. Örnein, devam eden bir çariyi beklemeye alabilir veya bir baka çariyi cevaplayabilirsiniz ve sonra iki çari arasinda geçi yapabilirsiniz. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama ki çariyi yönetme Bir devam eden, bir de bekleyen çariniz varsa, aaidakileri yapabilirsiniz: } Deitir tuuna basarak iki çari arasinda geçi yapabilirsiniz. } Çarilari birletir tuuna basarak, çarilari konferans görümede birletirebilirsiniz. } Çari aktarma tuuna basarak iki çariyi birbirine balayin. Her iki çari ile balantiniz biter. } Bitir tuuna basarak, devam eden çariyi bitirebilir ve ardindan Evet tuuna basarak bekletilen çariya geri dönebilirsiniz. } Bitir tuuna iki defa basarak her iki çariyi da bitirebilirsiniz. Üçüncü bir çariyi cevaplamadan önce, ilk iki çaridan birini bitirmeli veya onlari bir konferans görümede birletirmelisiniz. Konferans çarisi oluturma Konferans çarisi oluturmak için, ilk olarak bir devam eden ve bir de bekleyen çariniz olmasi gereklidir. Konferans çarisinda, katilimcilardan birisi ile özel görüme yapabilir veya bir katilimci ile olan görümenizi sona erdirebilirsiniz. ki çariyi konferans çarisinda birletirmek için: } Çarilari birletir tuuna basin. Yeni bir katilimci eklemek için: 1 } Beklet tuuna basarak birletirilmi çarilari beklemeye alin. 2 } Çari ekle tuuna basarak, konferans görümeye dahil etmek istediiniz dier kiiyi arayin. 3 } Çarilari birletir tuuna basin. 4 Daha fazla katilimci eklemek için, 1-3 arasindaki adimlari tekrarlayin. Bir katilimciyi birakmak için: } Katilimciyi birak seçeneini seçin ve katilimciyi seçin. Konferans çarilari Bir konferans çarisinda, be kii ile birlikte konuabilirsiniz. Ayrica bir konferans görümesini beklemeye alabilir ve baka bir çari yapabilirsiniz. Çok katilimcili görümeler için ilave ücretler uygulanabilir. Daha fazla bilgi için servis salayiciniza daniin. 32 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Özel bir görüme yapmak için: } Konuulacak kii: seçeneini seçin ve katilimciyi seçin. } Çarilari birletir tuuna basarak konferans çarisina geri dönün. Numaralarim Kendi telefon numaralarinizi görebilir, ekleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Telefon numaranizi kontrol etmek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Özel numaralar } Numaralarim ve seçeneklerden birini seçin. ki ses hatti Alternatif hat servisi aboneliiniz varsa, telefonunuzun farkli telefon numaralarina sahip iki hatti olabilir. Bu durum, özel ve i çarilarinizi ayri hatta tutmak istediinizde kullanili olabilir. Giden çarilar için hangi hatti kullanacainizi seçebilirsiniz. Siz deitirene kadar, tüm giden çarilar bu hattan yapilir. Gelen çarilar halen, her iki hattan da alinabilir. Hat isimlerini deitirebilirsiniz ve her hat için farkli tercihler, örnein zil sesleri, ayarlayabilirsiniz. Bir hat seçmek için: } Ayarlar } Çarilar sekmesini seçin ve hat 1 veya 2'yi seçin. Hattin ismini deitirmek için: } Ayarlar } Ekran sekmesi } Hat ismini düzenle ve ismini düzenlemek için hatlardan birini seçin. Çari kabulü Sadece belirli telefon numaralarindan çari almayi ve dier numaralardan gelen çarilari megul tonu ile reddetmeyi seçebilirsiniz. Eer çari yönlendirme seçenei Megulken devredeyse, çarilar megul sinyali ile reddedilmez, yönlendirilir. Reddettiiniz çarilarin telefon numaralari, çari listesinde saklanir. zinli arayanlar listesine numaralar eklemek için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Çarilari düzenle } Çari kabulü } Sadece listeden. } Düzenle } Yeni } Ekle. Bu sizi telefon defterine götürür.

10 Telefon defterinizden numaralar seçin. Tüm çarilari kabul etmek için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Çarilari düzenle } Çari kabulü } Herkes izinli. 33 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Sinirli arama Giden ve gelen çarilarinizi sinirlamak için, çarilari sinirlama servisini kullanabilirsiniz. Bu servisi kullanmak için, servis salayicinizdan aldiiniz bir ifreniz olmasi gerekir Gelen çarilari yönlendiriyorsaniz, bazi Çari sinirlama seçeneklerini aktif hale getiremezsiniz. Sabit arama Sabit arama fonksiyonu, sadece SIM karta kayitli belirli numaralara çari yapilmasina izin verir. Sabit numaralar PIN2 kodunuz ile korunur. Sabit arama fonksiyonu devrede olsa bile, uluslararasi acil durum numarasi 112'yi arayabilirsiniz. Aaidaki çarilar sinirlandirilabilir: Tüm giden çarilar Tüm gidenler. Tüm giden uluslararasi çarilar Uluslararasi arama. Kendi ülkeniz diindaki dier ülkelere yapilan uluslararasi çarilar Dolaimda ulusl. arama. Tüm gelen çarilar Tüm gelenler. Yurt diindayken (serbest dolaim sirasinda) gelen tüm çarilar Serbest dola. gelenler. Çari sinirlamayi aktifletirmek veya devre dii birakmak için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Çarilari düzenle } Çarilari sinirla ve bir seçenek seçin. Aktifletir veya Devre dii birak seçeneklerini seçin. ifrenizi girin } Tamam. Kismi numaralar kaydedilebilir. Örnein, 'nin kaydedilmesi, sadece ile balayan numaralarin aranabilmesine izin verir. Sabit arama devrede olduunda, SIM kartiniza kayitli olan telefon numaralarini görüntüleyemez veya düzenleyemezsiniz. Sabit aramayi aktif veya devre dii yapmak için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Özel numaralar } Sabit arama seçeneklerini seçin ve Aktifletir veya Devre dii birak seçeneklerinden birini seçin. PIN2 kodunuzu girin } Tamam ve ardindan } Tamam tuuna basarak onaylayin. Sabit numarayi kaydetmek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Özel numaralar } Sabit arama } Sabit numaralar } Yeni numara seçeneklerini seçin ve bilgileri girin. 34 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Çari süresi ve ücreti Bir çari sirasinda, çarinin süresi ekranda görüntülenir. Eer ücret bilgisine abone olursaniz, son çarinizin, giden çarilarinizin ve çarilarinizin toplam süresini kontrol edebilirsiniz. Ayrica son çarinizin ücretini ve toplam çari ücretlerinizi de kontrol edebilirsiniz. Eer ücret bilgisine abone olursaniz, ücret veya süre sayacini sifirlamak için PIN2 kodunuzu girmelisiniz. Kontör fiyatini girmek için: 1 } Ayarlar }Çarilar sekmesi } Zaman ve ücret } Çari ücretleri } Seçim } Tarifeyi ayarla. 2 PIN2 kodunuzu girin, } Tamam. 3 } Para birimi seçeneini seçin ve istediiniz para biriminin kodunu girin, (örnein Türk Lirasi için TL) } Tamam. 4 } Birim seçeneini seçin ve kontör ücretini girin, } Tamam. Ondalik nokta girmek için, tuuna basin. Çarilar için kredi limiti Yaptiiniz çarilar için ayrilan toplam bir para miktarini da girebilirsiniz. Tutar sifira geldiinde, baka çari yapilamaz. Kredi limitinin sadece tahmini bir deer olduunu unutmayin. Kredi limiti ayarlamak için: } Ayarlar }Çarilar sekmesi } Zaman ve ücret } Çari ücretleri } Seçim } Kredi ayarla ve PIN2 kodunuzu girin } Tamam. Mesaj veya Normal seçeneklerini seçin. Eer Mesaj seçeneini seçerseniz, bir miktar girin } Tamam. Çari süresini kontrol etmek ve sifirlamak için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Zaman ve ücret } Çari sayaçlari. Çari süresi sayacini sifirlamak için, } Seçim ve Tümünü sifirla veya Gidenleri sifirla seçeneklerini seçin. Çari ücretini kontrol etmek ve sifirlamak için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Zaman ve ücret } Çari ücretleri. Çari ücreti sayacini sifirlamak için, } Seçim } Toplam ücreti sil. Çari ücretini ayarlama Kontör ücretini belirlemek için, tarife fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Eer birim kontör fiyati belirlemezseniz, kontör sayisi belirir. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 35 Arama Çari öncelii servisi Eer çari öncelii servisi aboneliiniz varsa, bir çari yaparken belirli bir öncelik talep edebilirsiniz. Öncelik seviyeleri ebeke operatörünüz tarafindan belirlenir ve normal olarak 0-4 arasindadir, 0 en yüksek önceliktir. Standart öncelik seviyenizi kontrol etmek ve deitirmek için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Çarilari düzenle } Varsayilan öncelik. ebeke mevcut öncelik seviyelerini gönderir. Bir öncelik seviyesi seçin. Bir çarinin öncelik seviyesini deitirmek için: Aramak istediiniz telefon numarasini girin. } Seçim } Çari öncelii ve bir öncelik seçin. Numara aranir. Grup eklemek için: 1 } Ayarlar }Çarilar sekmesi } Çarilari düzenle } Kapali gruplar } Listeyi düzenle } Yeni grup } Ekle. 2 Kullanici grubunun adini girin, } Devam. 3 Dizin numarasini girin, } Kaydet. Dizin numarasini operatörünüzden alirsiniz. Kapali kullanici grubunun diini aramak için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Çarilari düzenle } Kapali gruplar } Açik çarilar } Açik. Kapali seçenei seçiliyken sadece grup içinde çari yapabilirsiniz. lave arama seçenekleri Ton sinyalleri Bir çari sirasinda, ton sinyalleri (DTMF veya Telefon bankacilii hizmetlerini veya dokunmatik tonlar olarak da bilinir) kullanarak, telefon bankacilii hizmetlerini kullanabilir veya bir telesekreteri kontrol edebilirsiniz. Ton göndermek için,, veya sayi tularina basin. Çari bittikten sonra ekrani temizlemek için, tuuna basin. Kapali kullanici gruplari Çari ücretlerini düürmek için kapali kullanici grubu ilevi kullanilir. Eer kapali kullanici gruplarina üye olursaniz, bazi ebekelerde grup içinde çari yapmaniz daha ucuz olacaktir.

11 Powered by TCPDF ( On grup kaydedebilirsiniz. 36 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Arama Çari sirasinda tonlari açmak ve kapatmak için, tuuna basin ve Tonlari kapat veya Tonlari aç seçeneini seçin. Not defteri Çari sirasinda bir telefon numarasini not edebilirsiniz. Çariyi bitirdiinizde, numara ekranda kalir. Numarayi aramak için, } Ara. } Seçim } Numarayi kaydet ve numarayi kaydedeceiniz kaydi seçin. Yeni bir kayit oluturmak ve numarayi kaydetmek istiyorsaniz } Yeni kayit. Numaranizi gösterme veya gizleme Eer Arayan Numaranin Bilgisini Gizleme (CLIR) servisi aboneliinize dahilse, aramalarinizda numaranizi gizleyebilirsiniz. Bunu her çari için yapabilirsiniz veya bunu varsayilan ayar olarak seçebilirsiniz. Bekleme modunda bu ayari kolayca deitirmek için, } Seçim tuuna basin. Telefon numaranizi göstermek veya gizlemek için: Aramak istediiniz telefon numarasini girin. } Seçim ve Numarayi gizle veya Numarayi göster seçeneklerinden birini seçin. Telefon numaranizi her zaman göstermek ve gizlemek için: } Ayarlar } Çarilar sekmesi } Numara göster / gizle. Numarayi göster, Numarayi gizle, veya ebeke ayari seçeneklerini seçin. Gruplar Ayni anda birçok aliciya SMS ve MMS göndermek için, bir numaralar grubu oluturabilirsiniz, % 38 Mesajlama. Bir numara grubu oluturmak için: 1 } Telefon Defteri } Seçenekler } Gruplar } Yeni grup } Ekle. 2 Grup için bir isim girin, } Devam. 3 } Yeni numara Telefon defterinizdeki kaydi bulmak için } Ekle seçeneklerini seçin. 4 Kayittan bir numara seçin. 5 Gruba daha fazla numara eklemek için 3-4 arasindaki adimlari tekrarlayin. } Tamam tuuna basarak grubu kaydedin. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 37 Mesajlama Kartvizitler Telefon defterine kendi kartvizitinizi ekleyebilirsiniz. Telefonunuz ile baka bir benzer telefon veya bir PC arasinda, Bluetooth kablosuz teknoloji, infrared portu veya SMS veya MMS kullanarak kartvizit gönderip alabilirsiniz. Kendi kartvizitinizi eklemek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Kartvizitim seçeneklerini seçin ve kartvizitinizin bilgilerini girin } Kaydet. Kartvizitinizi göndermek için: } Telefon Defteri } Seçenekler } Kartvizitim } Kartimi gönder ve bir transfer yöntemi seçin. Bir kartvizit almak için: Kartviziti aldiinizda, kartviziti telefon defterinizin içine kaydetmek için } Evet seçeneini seçin. Mesajlama SMS, MMS, , Arkadalarim, mesaj sözlüü. Telefonunuz çeitli mesajlama servislerini destekler. Hangi servisleri kullanabileceinizi örenmek için, servis salayiciniza bavurun. Mesajlama ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen adresini ziyaret edin. Metin mesajlari Metin mesajlari, resimler, animasyonlar, melodiler ve ses efektleri içerebilen, SMS (Kisa Mesaj Servisi) üzerinden gönderilir. Metin mesajlari bir kiiye, birçok kiiye veya telefon defterinize kaydettiiniz bir grup aliciya gönderilebilir, % 37 Gruplar. Eer metin mesajini gruba gönderiyorsaniz, o grup içindeki her üye için ücretlendirilirsiniz. Balamadan önce Servis merkezi numaranizin girilmi olduunu kontrol edin. Numara servis salayiciniz tarafindan verilir ve genellikle de SIM karta kaydedilir. 38 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Mesajlama Servis merkezi numarasini ayarlamak için: 1 } Mesajlar } Ayarlar } SMS } Servis merkezi. Eer servis merkezi numarasi SIM kartta kayitli ise, listede belirtilir. 2 Listede numara yoksa, } Ekle ve numarayi uluslararasi "+" iareti ve ülke kodu ile birlikte girin } Kaydet. Harf girme ile ilgili bilgiler için, % 12 Harfleri girme. Bazi dile özel karakterler daha fazla yer tutar. Bazi diller için Ulusal karakterler özelliini devre dii birakabilir ve yer kazanabilirsiniz, % 14 Harf girerken kullanilan seçenekler. } adresi gir. Gönderme seçeneklerinin altindaki listede, son 10 alici listelenir. Listeden de bir alici seçebilirsiniz. } Gönder. Metin mesajina bir öe eklemek için: Mesajinizi yazarken } Seçim } Öe ekle. Resim, Ses efekti, Melodi, Animasyon, Kaliplar veya Resimli (dier) seçeneklerinden birini seçin. Bir öe seçin. Metin içindeki bir mesaji biçimlendirmek için: Mesajinizi yazarken } Seçim } Metin biçimi. Metin boyutu, Metin stili, Hizalama veya Yeni paragraf seçeneklerini seçin. Bir metin biçimi seçin. Metin mesajlari alma Bir metin mesaji aldiinizda, bir mesaj uyarisi duyulur. } Evet ve mesaji okuyun veya daha sonra okumak için, } Hayir. Metin mesajini okuduunuzda, seçenekler listesini görüntülemek için } Seçim. Metin mesajini kapatmak için tuuna basin. Metin mesajlari yazmak ve göndermek için: 1 } Mesajlar } Yeni mesaj yaz } SMS. 2 Mesajinizi yazin, } Devam. Daha sonra göndermek üzere mesaji kaydetmek isterseniz, } Evet tuuna basarak mesaji Taslaklar içine kaydedebilirsiniz. 3 } Telefon numarasi gir ve alicinin telefon numarasini girin veya } Tel. defterine bakma ve telefon defterinden bir numara veya grup çairin. Bir adresi girmek için, This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 39 Mesajlama Metin mesaji içindeki numarayi aramak için: Telefon numarasini seçin, } Ara. Gelen metin mesajlarini kaydetme Metin mesajlari telefon belleinde saklanir. Telefon bellei dolduunda, mesajlari silmeli veya onlari yeni mesajlar almadan önce SIM kartiniza kopyalamalisiniz. SIM karta kaydettiiniz mesajlar, siz onlari silene kadar orada kalirlar. Mesaji SIM karta kaydetmek için: } Mesajlar } Gelenler } Seçim } Mesaji kaydet } Kayitli öeler. Metin mesajindan bir öeyi kaydetmek için: 1 Mesajin içine kaydetmek istediiniz telefon numarasini, Web adresini, resmi veya sesi seçin } Seçim. 2 Eer bir telefon numarasi seçtiyseniz } Kullan } Numarayi kaydet. Eer bir Web adresi seçtiyseniz } Bookmark kaydet, bir resim seçtiyseniz } Resmi kaydet, bir ses seçtiyseniz } Sesi kaydet. Uzun mesajlar Bir metin mesajinin içerecei maksimum karakter sayisi, yazma diline balidir. ki veya daha fazla mesaji birbirine balayarak daha uzun mesajlar gönderebilirsiniz. Birbirine bali olan mesajlarda, her bir mesaj için ücret ödeyeceinizi unutmayin.