Kullanma kılavuzu. Yoğuşmalı gazlı ısıtma kazanı UltraGas (15-720)

Transkript

1 TR Kullanma kılavuzu Yoğuşmalı gazlı ısıtma kazanı UltraGas (15-720) Hoval İsvçre Hoval Herzog AG General-Wlle-Strasse 201 CH-8706 Feldmelen Telefon Faks Hoval Avusturya Hoval Gesellschaft mbh Hovalstrasse 11 A-4614 Marchtrenk Telefon Faks Hoval Almanya Hoval (Deutschland) GmbH Karl-Hammerschmdt Strasse 45 D Aschhem-Dornach Telefon Faks / 02-08/08 Değşklk yapma hakkı saklıdır

2 İçndekler / Kullanma kılavuzunu okuyunuz - Isıtma sstemn optmal kullanınız! Öneml adresler ve telefon numaraları Sembol açıklaması Sstem verler Hesaplama esasları Emnyet blgler Dkkat blgler Kullanım amacı Müşter Servs Isıtma sstem çalışma prensb Devreye alma İşletmden önce kontrol Çalıştırma Isıtma sstem kontrolörü TopTronc T ısıtma kazanı kontrolörü ne şe yarar Enerj tasarruf yöntem Ana gösterge Kontrol ve gösterge elemanları Kontrol elemanlarının fonksyonu Ayarlarda değşklkler çn temel şlem şekller Ne zaman ne yapmalı? Kazan şalt alanının kontrol elemanları En öneml ayarlar Oda sıcaklığının değştrlmes - Gündüz Oda sıcaklığının değştrlmes - Gece İşletm türler İşletm türler fonksyonu Tatl ve Dışarıda çn hang şletm türler? "Tatl btş", "Dışarıda btş" ve "Part btş" çn şletm türünün değştrlmes "Otomatk", "Yaz", "Isıt", "Azaltılmış" ve "Standby" çn şletm türünün değştrlmes Şalt süreler (Isıtma süreler) Isıtma süreler standardı Breysel şalt sürelernn grlmes çn tablo Şalt sürelernn (Isıtma süreler) değştrlmes Şalt sürelernn kopyalanması Isıtma eğrs Isıtma eğrs (Isıtma karakter eğrs) Blg Isıtma eğrsnn (Isıtma karakter eğrs) değştrlmes Sıcak su Sıcak su sıcaklığının ayarlanması Manuel sıcak su art dolumu Sıcak su tasarruf sıcaklığı (azaltılmış sıcaklık) Dğer ayarlar Saatn ayarlanması Tarhn ayarlanması Yaz - Kış ayarı Dln ayarlanması Şalt süreler standart programının ger yüklenmes - Kendne at programın slnmes Manuel şletm (Arızalarda) Arıza mesajları Maksmum kazan sıcaklığının değştrlmes Sstem blgler Sstem sıcaklıklar ve ısıtma devres blgler çn blg tuşu Özel göstergeler İstek üzerne aksesuar Muhtemel arızalarda kontrol lstes Su sevyesnn kontrol edlmes Enerj tasarruf yöntem! Hoval Servs / Satış programı...46

3 / 02 Kullanma kılavuzunu okuyunuz - Isıtma sstemn optmal kullanınız! 1. Kullanma kılavuzunu okuyunuz - Isıtma sstemn optmal kullanınız! Bu kılavuz çersnde ısıtma sstemnz optmal şeklde nasıl kullanacağınıza dar tüm blgler bulunmaktadır. Optmal ayarlanmış br ısıtma sstem yalnızca sıkıntılarınızı azaltmakla kalmaz, aksne aynı zamanda para tasarrufu yapmanızı da sağlar. 1.1 Öneml adresler ve telefon numaraları ısıtma sstem tessatçısı: Su tessatçısı: Elektrk tessatçısı: baca temzleycs: Yakıt dağıtım şrket: Sembol açıklaması Uygulama talmatları: Sonuç: Blg: Emnyet blgler: Dkkat blgler: burada aktf uygulama yapmalısınız Uygulamanızla lgl beklenen reaksyonu gösterr burada öneml blgler alırsınız İnsanlar çn tehlkelere karşı uyarır Makne ve tessler çn tehlkelere karşı uyarır ENERJİ Enerj tasarruf tavsyes: Burada enerj tasarrufuyla lgl blgler verlr 3

4 Kullanma kılavuzunu okuyunuz - Isıtma sstemn optmal kullanınız! / Sstem verler Isıtma sstem tessatçısı tarafından doldurulacak!! Sparş No.:... Kazan tp:... Isıtma sstem pompası tp:... Isıtma sstem regülasyonu tp:... Karıştırma organı tp:... Su ısıtıcısı tp:... Sıcak su sensörü: Evet Hayır Termostat: Evet Hayır Gaz tp: Doğalgaz H Doğalgaz L Sıvı gaz Nötralzasyon tertbatı: Evet Hayır Yoğunlaşma sıvısı pompası: Evet Hayır Dış sıcaklık sensörü: Evet Hayır Oda sıcaklık sensörü: Evet Hayır Oda havasına bağlı: Evet Hayır Oda havasından bağımsız: Evet Hayır Isıtma devreler sayısı: Isıtma eğrs DK =... Isıtma eğrs Mk1 =... Isıtma eğrs Mk2 =... Isıtma eğrs değer DK =... Isıtma eğrs değer Mk1 =... Isıtma eğrs değer Mk2 = Hesaplama esasları En düşük dış sıcaklık:... C Isı htyacı:... kw Maks. ler akış sıcaklığı:... C 4

5 / 02 Emnyet blgler 2. Emnyet blgler Tehlke halnde! Yakıt (gaz) beslemesn ve elektrk beslemesn kesnz Gaz koktuğunda! Sgara çmeynz Açıkta ateş bulundurmayınız Kıvılcım çıkartmaktan kaçınınız Lamba veya başka elektrkl chazları çalıştırmayınız Pencere ve kapıları açınız Gaz kapama vanasını kapatınız Isıtma sstem frmasına/sözleşmel kurulum frmasına haber vernz Gaz sayacındak emnyet kurallarına rayet ednz Isıtma sstem frmasının emnyet kurallarına rayet ednz Atık gaz koktuğunda! Sstem kapatınız Pencere ve kapıları açınız Isıtma sstem frmasına haber vernz Gren hava ağızları Gren ve çıkan hava ağızları kapatılmamalıdır. Gren hava ağızlarının kapalı olması eksk yanmaya ve bu nedenle zehrlenmelere neden olablr. İstsna: Sstemnz oda havasından bağımsız çalışmaktadır - bakınız Sayfa 4 Yen kurulmuş br sstemde lk devreye alma şlem yalnızca br uzman personel tarafından yapılablr. Kurulum kontrolü eksksz br şeklde yapılmış olmalıdır - Bölüm Dkkat blgler Su sevyesn kontrol ednz - bakınız Sayfa 44 Kazanın bulunduğu odayı her zaman temz tutunuz ve temzlemeye başlamadan önce brülörü kapatınız, çünkü toz çeren yanma havası arızalara neden olablr. Pas koruması: Chazın çevresnde sprey, çözelt maddes, klorlu deterjan, boya yapıştırıcı vb. kullanmayınız. Bu maddeler km hallerde kazanda ve atık gaz sstemnde paslanmaya neden olablr! 2.2 Kullanım amacı Kullanım amacı: UltraGas ısıtma kazanı yalnızca teknk blg/kurlum talmatı çersnde yazılı yakıtlarla çalıştırılablr. Üretlen ısı, ısıtma sstem suyu aracılığıyla dışarı atılmalıdır. Çalışma sırasında kazanın tüm açıklıkları kapalı olmalıdır. 5

6 Müşter servs / Müşter Servs Bu blgler devreye alma öncesnde mutlaka okumalısınız! Sayın müştermz, Hoval UltraGas terchnzle teknolojnn son sevyesne ve mevcut blg brkmne göre en yüksek kaltede br ürün satın aldınız. Lütfen teslmatın verdğnz sparşe göre eksk olup olmadığını kontrol ednz. Taşıma sırasında meydana gelmş olablecek hasarlara dkkat ednz ve bunları br sonrak müşter servsne bldrnz. Sonradan yapılacak şkayetler sgortayla lgl nedenlerden ötürü maalesef dkkate alınmaz. Hoval UltraGas sstemnn kurallara uygun kurulumu ve şletm çn geçerl tüm kanunlara, yönetmelklere ve normlara, özellkle de yetkl enerj dağıtım şrketlernn yönetmelklerne rayet edlmeldr. Sorunuz varsa eğer, lütfen tessatçı frmaya veya sze en yakın Hoval müşter servsne başvurunuz. Isıtma kazanı montajı veya kurulumu sadece yetkl br tessatçı frmanın eğtml personel tarafından yapılmalıdır. Devreye almadan önce kurulum kontrolü yapılmalı ve sstem tessatçı tarafından onaylanmalıdır. Güvenl ve sorunsuz br şletm çn Hoval kazanınızı yalnızca bu kullanma kılavuzuna bakarak kullanınız. Kazan yalnızca mal şekl nedenyle uygun olduğu ve Hoval tarafından onaylandığı kullanım amaçları ve yakıtlar çn kullanılablr. Chazda değşklk yapmayınız, aks halde her türlü garant kaybedlr. Dönüştürme setler ruhsatlı tessatçı veya Hoval müşter servs tarafından monte edleblr ve teslm edleblr. Br gaz kazanının güvenlr ve emnyetl fonksyonu, ayrıca optmal br etk dereces ve temz br yanma olması yalnızca chaz yılda en az 1 defa bakımdan geçrldğnde ve temzlendğnde sağlanır. Arızalarda ve zarar durumlarında gerekl onarımlar hakkında Hoval müşter servsnden blg alınız. Ancak zarar görmemes çn chazı mutlaka kapatınız. Br Hoval chazını satın aldığınızda genş kapsamlı br garant korumasına da sahp olursunuz, garant hükümler chazın garant belgesnde yazılıdır. Fakat bu garant süres çn kullanım ve montaj talmatına ve geçerl yasal yönetmelklere uyulması şarttır. Çerçeve koşullara uyulmaması halnde Hoval nezdnde her türlü mesulyet ve garant hakkı kaybedlr. Doğru kullanmanız halnde Hoval kazanınız le sıkıntı yaşamayacak ve her şeyden önce sıcak br yuvaya sahp olacaksınız. Hoval müşter servsnn hzmetler İşletm sırasında emn olmadığınız durumlar meydana geldğnde veya küçük arızalar Hoval kazanının fonksyonunu kısıtladığında lütfen sze en yakın Hoval müşter servsyle rtbata geçnz. Küçük sorunları çözmek çn telefonla görüşmek çoğunlukla yeterl olmaktadır. Eğtml müşter servs personelmz szn çn ellernden gelen en ysn yapacaktır. Buna rağmen br hata gderlemedğnde br servs teknsyen sz zyaret edecek ve arızayı gderecektr. Acl durumlar harç bunun her zaman mümkün olmayacağı hususunda anlayış göstermenz rca ederz. Hoval kazanınızın ömrünü uzatmak çn Hoval müşter servsnn sunduğu hzmetlerden yararlanınız ve bakım sözleşmes konusunda blg alınız. Müşter servs yetklnz sze memnunyetle blg verecektr! Adresler son sayfada bulunmaktadır. 6

7 / 02 Isıtma sstem fonksyonu 4. Isıtma sstem çalışma prensb Bleşenler Fonksyon Gaz ısıtma kazanı Su ısıtıcısı Doğalgazı güvenl ve çevreye zarar vermeden yakar. Yanma sonucunda meydana gelen atık gazların ısısını alır ve bunu ısıtma sstem suyuna aktarır. Evde sıcak kullanım suyunu yedekte tutar (örn. duş almak çn). Kazan kontrolörü ısıtma kazanını kontrol eder ve denetler. Her dış sıcaklıkta stenen oda sıcaklığının - optmal ve yakıt tasarrufuyla - olmasını sağlar. Kalorfer petekler, zemn ısıtma sstemler ısıtma sstem suyunun ısısını odaya letr. ısıtıcı pompası ısıtma sstem suyunu ısıtma kazanından peteklere (veya yenden ısıtılacağı ısıtma kazanına) taşır. Karıştırma valf Manometre Daha soğuk ısıtma sstem ger akış suyunu (peteğe akan suyu) karıştırarak ısıtma sstem ler akış sıcaklığını değştrr, böylece her dış sıcaklıkta stenen oda sıcaklığı elde edlmş olur. ısıtma sstemndek su basıncını gösterr. Hava tahlyes Sstem veya ısıtıcılar çersnde hava değl yalnızca ısıtma sstem suyu olmasını sağlar. Emnyet valf Sstem çersndek basıncın çok yükselmesn engeller. Dyafram genleşme kabı Sstem çndek basıncı sabt tutar. 7

8 Isıtma sstem fonksyonu/devreye alma / 02 Seçlen ısıtma sstem prensbne bağlı olarak bazı bleşenler eksk veya fazla olablr. Uzmanın sstem sze açıklamasını sağlayınız. Baca, atık gaz sstem Kalorfer peteğ varsa eğer zemn ısıtma sstem Karıştırma valf Isıtıcı pompası Su ısıtıcısı Isıtma kazanı Isıtma kazanı tarafından ısıtılan ısıtma sstem suyu peteklere taşınır, veya sıcak suyun ısıtılması çn kullanılır (su ısıtıcısı). 5 Devreye alma Yen kurulmuş br sstemde lk devreye alma şlem yalnızca br uzman personel tarafından yapılablr. Kurulum kontrolü eksksz br şeklde yapılmış olmalıdır. - SİSTEM ana şaltern "0" konuma getrnz - Isıtma sstem ler ve ger akışındak kapama valfn açınız. - Kazana gden gaz hattının kapama vanasını açınız - Varsa eğer ısıtılan odanın dışındak ana şalter açınız. Isıtma sstem genellkle yalnızca gaz brülörünü kapatan ek br tehlke şalterne de sahptr. - UltraGas chazını devreye almadan önce yoğuşma suyu tahlye hattındak koku kapağı (sfon) suyla doldurulmalıdır. 5.1 İşletmden önce kontrol Isıtma sstemndek su sevyesn kontrol ednz. Isıtma sstem tamamen suyla doldurulmuş ve havasının tahlye edlmş olması gerekr. Antfrz ve su kullanımıyla lgl talmatlara dkkat ednz. Isıtma sstem ler ve ger akışındak kapama valfn açınız. Isıtma sstemne temz hava grşn kontrol ednz. İşletm türler ayarını kontrol ednz 5.2 Çalıştırma Gaz vanasını açınız. Ana şalter açınız. Kazan kontrolörünü stedğnz şletm türüne ve sıcaklığa ayarlayınız 8

9 / 02 Isıtma sstem kontrolörü 6. Isıtma sstem kontrolörü 6.1 TopTronc T ısıtma kazanı kontrolörü ne şe yarar Kendsne bağlı sıcaklık sensörleryle brlkte kazan kontrolörü ısıtma sstemnn br nev beyndr. En öneml fonksyonlar şunlardır: - her dış sıcaklıkta stenen oda sıcaklığını sağlamak - ev yalnızca sz stedğnz zaman ısıtmak - yalnızca sz stedğnz zaman sıcak su üretmek (örn. duş almak çn) - blgler göstermek dğer fonksyonlar: - İstenen sıcaklıkların ve şletm türlernn grlmesne mkân sağlar - Isı üretcsnn AÇIK/KAPALI konuma getrlmes - Sıcaklıkların kontrol edlmes Isıtma sstem devreye alınırken Hoval veya uzman tarafından tüm ayarlar yapılmıştır. Değşklkler özellkle seyahate çıkacağınız zaman veya evnz çok soğuk veya çok sıcak olduğunda gerekldr. Sık sorulan sorular ve yanıtlarla lgl br lste bu kılavuzda Sayfa 11,16'da bulunmaktadır. ENERJİ 6.2 Enerj tasarruf yöntem Hem sz hem de çevre çn faydalı Enerjnn verml kullanılması, gereksz kayıpların önlenmes: Az br zahmetle ısıtma sstemnzn şletmn optmze edeblr ve aynı zamanda kâr da edeblrsnz. Sonbaharda sıcak havalarda ısıtma sstemnn kapatılması avantajlıdır bu sayede ısıtma sstemnzn sabahları düşük dış sıcaklıklar nedenyle gereksz yere ısı üretmesn ve evnzn fazladan ısıtılmasını önlersnz Aslında blnçl olarak hava durumuna göre ayarlanarak ısıtma sstemnn açılıp-kapatılması en avantajlı enerj tasarruf yöntemlernden brdr. Bunu yaparken bodrum katına nmey stemyorsanız eğer, Hoval uzun zamandan ber "uzaktan kumanda" seçeneğn sunmaktadır, bu kumandayla ısıtma sstemnz rahatça oturma odanızdan kontrol edeblr ve ayarlayablrsnz. 6.3 Ana gösterge Ana göstergede haftanın günü, tarh ve saat, ayrıca güncel ısı üretcs sıcaklığı veya başka br sıcaklık (ssteme bağlı olarak) gösterlr. 9

10 Isıtma sstem kontrolörü / Kontrol ve gösterge elemanları Kontrol elemanlarının fonksyonu Merkez çevrmel-basmalı düğme ve sembollerle şaretlenmş tuşlar kullanımı kolaylaştırmaktadır. Çevrmel-basmalı düğme: Değerlern ayarlanması ve kaydedlmes Fonksyon tuşları Fonksyon tuşları Ayarlarda değşklkler çn temel şlem şekller Br örnek İstenen fonksyonunun seçlmes Çevrmel-basmalı düğmey çevrerek stedğnz parametrey (sözcük veya sayı yanıp-söner) seçnz veya değştrnz Ayarlanmış olan değer kaydetmeden ana göstergeye ger dönmek çn dlendğ zaman Blg tuşuna basılması yeterldr Çevrmel-basmalı düğmeye basarak ayarlanmış değer kaydednz Seçlen fonksyon tuşuyla da kaydetmek mümkündür. 10

11 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Ne zaman ne yapmalı? Aşağıda yazılı blgler sık tekrarlayan durumlarda lk başvurulacak yardım olarak düşünülmüştür. Tespt Çok soğuk Çok sıcak Bundan böyle gündüz ve geceler sürekl olarak aynı sıcaklıkları styorum Bu akşam daha uzun sıcak olmasını styorum Şmd özellkle çok sıcak suya htyacım var Bundan böyle ısıtmak stemyorum, fakat yne de sıcak su styorum Brden bre ne ısıtma sstem çalışıyor ne de sıcak su var, donuyorum. İstedğm oda sıcaklığını sık sık değştrmek zorundayım, çünkü br soğuk br sıcak oluyor. Bugün gündüz brkaç saat dışarıda olacağım Kısa br süre çn seyahate çıkıyorum (örn. 3 gün) Belrsz br süre çn seyahate çıkıyorum Yazın bana çok sıcak veya çok soğuk gelyor. Çözüm Oda sıcaklığını ve döner düğme le daha yüksek değere ayarlayınız (Sayfa 14). Oda sıcaklığını ve döner düğme le daha düşük değere ayarlayınız (Sayfa 14). İşletm türünü le "Isıtma" konumuna ayarlayınız (Sayfa 16, 19). İşletm türünü le "Part" konumuna getrnz ve stedğnz zamanı ayarlayınız (Sayfa 16, 18). 3 sanye basılı tutunuz ve art dolum süresn ayarlayınız (Sayfa 29). İşletm türünü le "Yaz" konumuna getrnz (Isıtma sstem kapalı, yalnızca sıcak su) (Sayfa 16, 19). Kazan kontrolöründe arıza mesajı olup olmadığını kontrol ednz ve gerektğnde br ısıtma uzmanına danışınız. Gerektğnde ana şalter (bakınız Sayfa 12) ve gaz beslemesn kontrol ednz Ayarlanmış ısıtma eğrsn değştrnz (Sayfa 27, 28). Sstemnz br oda sensörüne (veya oda stasyonuna) ve br dış sensöre sahp olduğunda ısıtma eğrsnn değştrlmes anlamlı olmaz. Bu durumda ısıtma eğrs otomatk olarak doğru ayarlanır. Gerektğnde br uzmana danışınız. İşletm türünü le "Dışarıda btş" ve ger dönüş zamanına ayarlayınız (Sayfa 16-18). İşletm türünü le "Tatl btş" ve ger dönüş tarhne ayarlayınız (Sayfa 16-18). İşletm türünü le "A zaltılmış" konumuna getrnz. Ger döndüğünüzde le "Otomatk" konumuna getrnz (Sayfa 16, 17, 19). 'de yaz kapamanızın etkn olduğu görüleblr. W Çok soğuk olduğunda şletm türü le "Isıtma" konumuna ayarlayınız (Sayfa 16, 19). 11

12 Isıtma sstem kontrolörü / Kazan şalt alanının kontrol elemanları İstenmes halnde üzerne buraya 2. br elektronk ısıtma sstem regülatörü monte edleblr (2. ev çn). Tuş Tanımlama Fonksyon 1 2 Ana şalter 3 Azaltılmış Oda sıcaklığı I = AÇIK - Isıtma kazanı çalışıyor 0 = KAPALI - Isıtma kazanı ve brülör çalışmıyor! Dkkat: Donma koruması yok Gündüz oda sıcaklığı Gündüz oda sıcaklığının ayarlanması. Sayfa 14 Sıcak su sıcaklığı Çevrmel-basmalı düğme Blg tuşu Gece oda sıcaklığının (veya azaltılmış ısıtma şletm) ayarlanması. Sayfa 15 Sıcak su sıcaklığını ayarlayınız. Manuel sıcak su art dolumu. Sayfa 28, 29 Döndürmek suretyle değerlern ayarlanması. Basmak suretyle değerlern onaylanması. Döndürmek ve basmak suretyle fonksyonların seçlmes. Ekranda şletm türlernn gösterlmes Kaydetmeden ana göstergeye ger. Örneğn Sayfa 41 Isıtma eğrs ayarı Isıtma eğrsnn ayarlanması Sayfa 27, 28 12

13 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Tuş Tanımlama Fonksyon 8 İşletm türler seçm tuşu İşletm türlernn seçlmes Tatl Tatl sırasında ısıtma sstemnn kapatılması (donma koruması) Sayfa Dışarıda Isıtma şletm kapalı Sayfa Part Isıtma şletm daha uzun Sayfa 16,18 Otomatk Ayarlanmış ısıtma sürelerne göre otomatk ısıtma şletm = normal ısıtma şletm Sayfa 16,19 Yaz yalnızca sıcak su; Isıtma sstem kapalı Sayfa 16,19 Isıtma sürekl ısıtma şletm Sayfa 16,19 Azaltılmış sürekl, azaltılmış ısıtma şletm Sayfa 16,17,19 Standby Tess kapalı - Donma koruması etkn Sayfa 16,17,19 9 Manuel şletm / Emsyon ölçümü Yalnızca uzman çn. Sayfa Gösterge Ana göstergede haftanın günü, tarh ve saat, ayrıca güncel ısı üretcs sıcaklığı veya başka br sıcaklık (ssteme bağlı olarak) gösterlr Şalt alanı emnyet, katlanır kapak altında Arıza gderme düğmes, katlanır kapak altında 13 Kısa kullanma talmatı katlanır kapak çnde Muhtemel göstergeler: 1 Etkn ısıtma süres 24h 2 Gün gösterges 3 Etkn şletm durumunun veya saat programının gösterlmes 4 Saat 5 Seçlen şletm türü 6 Tarh / Gün / Ay / Yıl 7 Isı üretcs sıcaklığı veya başka br sıcaklık (ssteme bağlı). Tüm göstergeler sönük kaldığında sgortayı 6,3 A kontrol ednz. Sadece uzman tarafından kontrol edleblr! Göstergede "Error" göründüğünde katlanır kapağın altındak arıza gderme düğmesne basınız. Bu sık meydana geldğnde müşter servsne haber vernz. Kazanla kontrolörüyle brlkte özel br kısa kullanma talmatı verlmştr. 14 Brülör arıza lambası Arıza gderme düğmesne basınız (Bakınız No. 12) 13

14 Isıtma sstem kontrolörü / En öneml ayarlar Bu ayarları gerektğnde br oda stasyonunda da yapablrsnz Oda sıcaklığının değştrlmes İstedğnz gündüz oda sıcaklığını ayarlayınız PZT. 16. AGU.'04 Start - Ana gösterge 14: C 1 "İstenen gündüz oda sıcaklığı" tuşuna basınız. 2 3 ODA-GÜNDÜZ 20.0 C Gündüz stedğnz oda sıcaklığı yanıp-sönerek gösterlr. Gösterge alanında "MK1" göründüğünde ısıtma devresn seçmelsnz. (Evnz çn hang ısıtma devresn seçmenz gerektğyle lgl blgler bu kılavuzda Sayfa 4'te bulablrsnz). "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz oda sıcaklığını ayarlayınız. Ayar sahası 5-30 C (Fabrka ayarı 20 C) 4 ODA-GÜNDÜZ Göstergede ayarlanmış olan "stenen gündüz oda sıcaklığı" gösterlr C 5 Ayarlanan sıcaklığı onaylamak çn "İstenen gündüz oda sıcaklığı" tuşuna basınız. 6 14

15 / 02 Isıtma sstem kontrolörü İstenen azaltılmış sıcaklığın ayarlanması PZT. 16. AGU.'04 Start - Ana gösterge 14: C 1 "İstenen azaltılmış oda sıcaklığı" tuşuna basınız. 2 ODA-GECE 20.0 C 3 Gece stedğnz oda sıcaklığı yanıp-sönerek gösterlr. Gösterge alanında "MK1" göründüğünde ısıtma devresn seçmelsnz. (Evnz çn hang ısıtma devresn seçmenz gerektğyle lgl blgler bu kılavuzda Sayfa 4'te bulablrsnz). "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz oda sıcaklığını ayarlayınız. Ayar sahası 5-30 C (Fabrka ayarı 16 C) 4 ODA-GECE 18.0 C Göstergede ayarlanmış olan "stenen azaltılmış oda sıcaklığı gösterlr. 5 6 Ayarlanan sıcaklığı onaylamak çn "İstenen azaltılmış oda sıcaklığı" tuşuna basınız. 15

16 Isıtma sstem kontrolörü / İşletm türler İşletm türler fonksyonu İşletm türü Fonksyon Sebep TATİL - Isıtma sstem tatlde kapalı. - Oda sıcaklığı mnmumda (10 C). - Su ısıtıcısı donma korumalı (5 C). Örneğn; 1 haftalığına seyahate çıkıyorsunuz ve dönüş tarhnz blyorsunuz. Sayfa 17,18 Tatl sonu = Ger dönüş tarh. Ger dönüş gününde normal ısıtma şletm yapılır! Ayar sahası: lerye doğru 250 güne kadar. Zamanında otomatk şletme geçmek çn - "İşletm seçm tuşu"na 3 san. basınız. DIŞARIDA - Isıtma sstem KAPALI (Isıtma şletmnn ayarlanmış zamana kadar kısa sürel kapatılması). - Oda sıcaklığı mnmumda (10 C). - Su ısıtıcısı donma korumalı (5 C). Sabahları dışarı çıkıyor ve akşamları ger dönüyorsunuz. Sayfa 17,18 Ayar sahası: h. Zamanında otomatk şletme geçmek çn - "İşletm seçm tuşu"na 3 san. basınız. PARTİ - Grlen gündüz/gece zamanına kadar ısıtma şletmnn (gündüz oda sıcaklığı) uzatılması (oda sıcaklığını önceden ayarlanmış süreye kadar azaltmak stemyorsunuz). Akşama konuklarınız gelecek. Sayfa 18 Ayar sahası: h. Zamanında otomatk şletme geçmek çn - "İşletm seçm tuşu"na 3 san. basınız. OTOMATİK - 1. şalt süreler programında grlen ısıtma sürelerne göre otomatk ısıtma şletm = normal ısıtma şletm. Mümkün olduğunca düşük malyetl ve verml ısıtmak styorsunuz. Sayfa 19 Fabrka ayarı: Isıtma: Saat Azaltılmış ısıtma şletm: Saat Sıcak su: Saat YAZ - Isıtma sstem KAPALI - Şalt süreler programında grlen süreler çn sıcak su üretlr (duş almak vb. çn) - Donma koruması etkn. Dış sıcaklıklar odaların ısıtılmasına gerek olmayacak kadar yüksek. Sayfa 19 Sıcak su fabrka ayarı: Saat "Yaz" şletm türü seçlemez, çünkü her ısıtma devres ayrı olarak ayarlanır. ISITMA - Oda sıcaklığı gece azaltılmaz. - Odalar sürekl olarak ayarlanmış "gündüz oda sıcaklığı"na ısıtılır. - Şalt programına göre sıcak su şletm. Geceler odaların özellkle sıcak olmasını styorsunuz. Sayfa 19 AZALTILMIŞ - Odalar sürekl olarak "stenen azaltılmış oda sıcaklığı"na ısıtılır. - Sürekl azaltılmış ısıtma şletm. Belrsz br süre çn seyahate çıkıyorsunuz. Sayfa 17,19 STANDBY 16 - Isıtma sstem KAPALI. - Donma koruması etkn. - Sıcak su şletm yok. İlkbaharda veya sonbaharda belrsz br süre çn seyahate çıkıyorsunuz. Ger döndüğünüzde odalar soğuk olablr. Ger döndüğünüzde sıcak suya htyacınız yok. Sayfa 17,19

17 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Tatl ve Dışarıda çn hang şletm türler? Dışarıda olacağınız süreye ve stedğnz konfor özellklerne bağlı olarak, ısıtma şletmn kapatmak veya azaltmak çn çeştl şletm türler uygundur. Ancak evde bulunmadığınız sürede odalar ısıtılmadığında veya azaltılarak ısıtıldığında hem yüksek oranda enerj hem de para tasarrufu sağlamış olursunuz. Aşağıdak tablo sze ne zaman hang şletm türlernn ayarlanması gerektğne dar br fkr vermes çn hazırlanmıştır. Sebep İşletm türü Fonksyon Örneğn; 1 haftalığına seyahate çıkıyorsunuz ve dönüş tarhnz blyorsunuz. "TATİL BİTİŞİ" Tatlde ısıtma sstem ve sıcak su kapalı. - Isıtma sstem KAPALI / Su ısıtıcısı donma korumalı (5 C). - Oda sıcaklığı mnmumda (10 C) Ayar sahası: güncel tarhten 250 güne kadar (gelecekte)! Tatl sonu = Ger dönüş tarh. Ger dönüş gününde normal ısıtma şletm yapılır! Vaktnden önce ger dönüş: 3 san. "basınız", sonra "OTOMATİK" konumuna geçlr (bakınız Sayfa 16, 18). Sabahları dışarı çıkıyor ve akşamları geç ger dönüyorsunuz. "DIŞARIDA BİTİŞİ" Isıtma şletm kapalı Isıtma şletmnn ayarlanmış zamana kadar kısa sürel kapatılması. Ayar sahası: h Belrsz br süre çn seyahate çıkıyorsunuz ve ger döndüğünüzde oturma odasında ayarlanmış azaltılmış sıcaklığı olmasını yeterl buluyorsunuz. "AZALTILMIŞ" Sürekl azaltılmış ısıtma şletm Günün her saat sürekl azaltılmış ısıtma ve sıcak su şletm (azaltılmış bakınız Sayfa 30, 31). İlkbaharda veya sonbaharda belrsz br süre çn seyahate çıkıyorsunuz ve ger döndüğünüzde evnzn soğuk olableceğn kabul edyorsunuz. "STANDBY" Tess kapalı - Donma koruması etkn Komple ısıtma sstemnn donma korumalı şeklde kapatılması. Su ısıtıcısı donma korumalı! İşletm türlernn ayarlanması hakkında ayrıntılı açıklama çn bakınız sonrak sayfa. Dledğnz zaman ger döneblrsnz. tuşuna 3 san. "basmak" suretyle "OTOMATİK" fonksyona (normal ısıtma şletm) 17

18 Isıtma sstem kontrolörü / "Tatl btş", "Dışarıda btş" ve "Part btş" çn şletm türünün değştrlmes "TATİL BİTİŞİ" veya "DIŞARIDA BİTİŞİ" veya "PARTİ BİTİŞİ" şletm türlernn etknleştrlmes çn şlem şekl. 1 "İşletm türü seçm" tuşuna basınız. İŞLETİM TÜRÜ Göstergede kısa süreyle "İŞLETİM TÜRÜ" blgs gösterlr. 2 OTOMATİK Ardından o an etkn olan şletm türü yanıp-sönerek gösterlr. Göstergenn alt kısmında syah br dkdörtgen lgl sembole şaret eder! 3 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz şletm türünü ayarlayınız: "TATİL BİTİŞİ", "DIŞARIDA BİTİŞİ" veya "PARTİ BİTİŞİ". 4 "TATİL BİTİŞİ" Seçlen şletm türü (örn. "TATİL BİTİŞİ") göstergede yanıp-sönerek gösterlr. 5 6 Seçlen şletm türünü onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız. TATİL BİTİŞİ Göstergede bugünkü tarh ("TATİL BİTİŞİ") veya o ank saat ("DIŞA- RIDA BİTİŞİ", "PARTİ BİTİŞİ") yanıp-söner. 7 8 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrnz ve seçnz: - "TATİL BİTİŞİ" ayarında tatlden ger dönüş tarh. - "DIŞARIDA BİTİŞİ" ayarında ger dönüş saat (maks. 24 saat çersnde). - "PARTİ BİTİŞİ" ayarında partnn sona ereceğ tahmn saat. 9 Ayarı onaylamak çn "Çevrmelbasmalı düğme"ye basınız. 18

19 / 02 Isıtma sstem kontrolörü "Otomatk", "Yaz", "Isıtma", "Azaltılmış" ve "Standby" çn şletm türünün değştrlmes "OTOMATİK", "YAZ", "ISIT", "AZALTILMIŞ" ve "STANDBY" şletm türlernn etknleştrlmes çn şlem şekl. Lütfen Sayfa 18'de Bölüm "İşletm türünün değştrlmes" çnde 1'den 3'e kadar olan adımları uygulayınız! "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz şletm türünü ayarlayınız: "OTOMATİK, "YAZ", "ISITMA", "AZALTILMIŞ" veya "STANDBY". 4 AZALTILMIŞ Seçlen şletm türü (örn. "AZAL- TILMIŞ") göstergede yanıp-sönerek gösterlr. 5 6 Ayarı onaylamak çn "Çevrmelbasmalı düğme"ye basınız. 19

20 Isıtma sstem kontrolörü / Şalt süreler (Isıtma süreler) Bu fonksyonla ısıtma ve sıcak su şletm çn breysel şalt süreler programı oluşturablrsnz. Üretc tarafından önceden ayarlanmış ısıtma sürelernn üstüne yazılır. Ancak standart süreler sorunsuz br şeklde yenden ger getreblrsnz. (bakınız Sayfa 35, 36). Gün başına en fazla 3 ısıtma süres mümkündür. Şalt süreler yalnızca "OTOMATİK" şletm türünün ayarlamış olduğunuzda etkndr Isıtma süreler standardı Devre Gün Isıtma şletm başlangıcı - btş Tüm ısıtma devreler (DK,MK-1,MK-2) Pzt-Pz Sıcak su devres (WW) Pzt-Pz Breysel şalt sürelernn grlmes çn tablo Ev çn şalt süres programı...(mk1) Peryot 1 Peryot 2 Peryot 3 Gün başlangılangılangıç btş baş- btş baş- btş Pzt Sa Ça Pe Cu Cmt Pz Ev çn şalt süres programı...(mk2) Peryot 1 Peryot 2 Peryot 3 Gün başlangılangılangıç btş baş- btş baş- btş Pzt Sa Ça Pe Cu Cmt Pz Ev çn şalt süres programı...(dk) Peryot 1 Peryot 2 Peryot 3 Gün başlangılangılangıç btş baş- btş baş- btş Pzt Sa Ça Pe Cu Cmt Pz Su ısıtıcısı çn şalt süres programı (ww) Peryot 1 Peryot 2 Peryot 3 Gün başlangıç btş başlangıç btş başlangıç btş Pzt Sa Ça Pe Cu Cmt Pz Dğer standart programlar tessatçı tarafından ayarlanablr veya programlamak çn onaylanablr veya onaylanmış olablr. (P1-P3) bakınız Sayfa 23. Maksmum 3 ısıtma süres/gün mümkündür, örn.: Gün... pro başına Tag 1 Isıtma 1 Hezzyklus! peryodu! Gün pro başına Tag 2 Isıtma Hezzyklen! peryodu! Gün pro başına Tag 3 Isıtma Hezzyklen! peryodu!

21 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Şalt sürelernn (Isıtma süreler) değştrlmes PZT. 16. AGU.'04 Start - Ana gösterge 14: C 1 2 "Çevrmel-basmalı düğme"ye mn. 3 sanye basınız. ŞALT SÜRELERİ Göstergede "ŞALT SÜRELERİ" blgs yanıp-sönerek gösterlr. 3 4 Seçlen şletm türünü onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız. ŞALT SÜRELERİ DK Göstergede "DK" yanıp-sönerek gösterlr. 5 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz ısıtma devresn seçnz. Evnz çn hang ısıtma devresn seçmenz gerektğyle lgl blgler Sayfa 4'te bulablrsnz. 6 örn. ŞALT SÜRELERİ MK -1 muhtemel şalt süres programı P1, P2 veya P3 seçnz - bakınız Sayfa Seçlen ısıtma devresn onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız. 21

22 Isıtma sstem kontrolörü / PZT-1-8 Göstergede haftanın lk günü yanıp-sönerek gösterlr. Göstergede stenen gün gösterlene kadar "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrnz. "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek yanıp-sönen değer değştrnz. "Çevrmel-basmalı düğme"ye basarak onaylayınız. le br adım ger. le başlatmak çn veya otomatk olarak 60 sanye sonra Seçlen gün göstergede yanıp-sönerek gösterlr. PZT-1-10 Günü onaylamak çn "Çevrmelbasmalı düğme"ye basınız Isıtma şletm çn başlama zamanı yanıp-sönerek gösterlr. PZT-1-12 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek ısıtma şletm çn stedğnz başlama zamanını ayarlayınız. 13 Ayarlanmış başlama zamanını onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız Isıtma şletm çn btş zamanı yanıp-sönerek gösterlr. PZT-1-15 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek ısıtma şletm çn stedğnz btş zamanını ayarlayınız

23 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Ayarlanmış btş zamanını onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız PZT-1-18 Btş zamanı onaylandıktan sonra hafta günü yenden yanıp-sönerek gösterlr. "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek knc br ısıtma zamanı (Pzt -2-) ayarlayınız Şalt sürelern öncek ısıtma devrelernde olduğu gb ayarlayınız. PZT-2-20 Br sonrak güne geçmek çn çevrmeye devam ednz PZ-1- Şalt sürelern öncek günlerde olduğu gb ayarlayınız. Başka günlern şalt sürelern de kopyalayablrsnz (bakınız Sayfa 24, 25) Grşler onaylamak çn "İşletm türler" tuşuna basınız. Gösterge alanında P1 gösterldğnde dğer standart ısıtma süres programları açılmış demektr. Değlse eğer, P2 ve P3 ısıtma uzmanı tarafından açılablr. Fabrka ayarı: Şalt süres programı P2 Devre Gün Isıtma şletm Tüm ısıtma devreler (DK,MK-1,MK-2) Sıcak su devres (WW) Pzt-Prş Cu Cmt-Pz Pzt-Prş Cu Cmt-Pz Fabrka ayarı: Şalt süres programı P3 Devre Gün Isıtma şletm Tüm ısıtma devreler (DK,MK-1,MK-2) Sıcak su devres (WW) Pzt-Cu Cmt-Pz Pzt-Cu Cmt-Pz azaltılmış azaltılmış 23

24 Isıtma sstem kontrolörü / Şalt sürelernn kopyalanması Sayfa 21-22'de Bölüm "Şalt sürelernn değştrlmes" çnde 1'den 8'e kadar olan adımları uygulayınız! "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek "KOPYALA", "GÜN" seçnz. 10 KOPYALA GÜN Ayarlar göstergede yanıp-sönerek gösterlr KOPYALA İLGİ 13 PZT Ayarları onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız. Seçlen ayar değer göstergede yanıp-sönerek gösterlr. "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek yanıp-sönen değer değştrnz. "Çevrmel-basmalı düğme"ye basarak onaylayınız. le br adım ger. le başlatmak çn veya otomatk olarak 60 sanye sonra. "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz kopyalanacak günü seçnz. 14 Günü onaylamak çn "Çevrmelbasmalı düğme"ye basınız. 15 KOPYALA PZT ŞURAYA SA Hedef gün(ler) göstergede yanıpsönerek gösterlr. Üst satır Alt satır = kopyalanacak değer = Hedef 16 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz değer seçnz. Gün: PZT, SA... Tüm hafta: 1-7 İş günler: 1-5 Hafta sonu:

25 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Ayarı onaylamak çn "Çevrmelbasmalı düğme"ye kısa basınız. 18 KOPYALA GÜN OK Günün (günlern) kopyalandığına dar onay. 19 KOPYALA PZT ŞURAYA 50 Br sonrak kopyala şlem çn hedef saha göstergede yanıp-sönerek gösterlr. Hedef sahaya br öncek şlemdekyle aynı değer kopyalanır! 20 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek sonrak kopyalama sahasını seçnz. 21 KOPYALA PZT ŞURAYA 6-7 Kopyala şlem çn hedef saha yenden göstergede yanıp-sönerek gösterlr. Başka kopyalama şlemler gerektğnde aynı şemaya göre kopyalayablrsnz. 22 Grşler onaylamak çn "İşletm türler seçm" tuşuna basınız. Göstergede başlangıç gösterges (ana gösterge) gösterlr

26 Isıtma sstem kontrolörü / Isıtma eğrs Isıtma eğrs (Isıtma karakter eğrs) Isıtma eğrs, br ısıtma sstemnn dış sıcaklığa bağlı olarak ler akış sıcaklığını açıklar. Isıtma eğrs ön ayarı tessatçı tarafından yapılır *. Kısa vadel oda sıcaklığı değşklklern "Gündüz oda sıcaklığı" veya "Azaltma sıcaklığı" üzernden ayarlayınız. Isıtma eğrs ayarları yalnızca oda sıcaklığına, ısıtma peryodunda uzun br süre normal şeklde ulaşılamadığında değştrlmeldr. Tavsye edlen ayarlar: Zemn ısıtma sstem: Radyatör ısıtma sstem: Konvektör ısıtma sstem: 0,3 la 0,8 arası 1,0 la 2,0 arası 1,4 la 2,0 arası Isıtma sstem ler akış sıcaklığı Isıtma karakter eğrler dklğ Dış sıcaklık Örnek: Br radyatör ısıtma sstem ve 1,0 değernde br ısıtma karakter eğrs dklğ ayarladınız. Buradan -10 C'lk br dış sıcaklıkta 20 C stendğ takdrde yakl. 52 C'lk br ler akış sıcaklığı elde edlr. * Blg: Doğrudan devreye at ısıtma eğrs standart olarak KAPALI konumdadır. Br değern ayarlanmasıyla otomatk olarak doğrudan ısıtma devres etknleştrlr. 26

27 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Isıtma eğrsnn (Isıtma karakter eğrs) değştrlmes PZT. 16. AGU.'04 14: C Start - Ana gösterge 1 2 "Isıtma eğrs ayarı" tuşuna basınız. ISITMA EĞRİSİ DK KAPALI "Isıtma eğrler" gösterges görünür, "DK" yanıp-söner 3 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz ısıtma devresn seçnz. Bakınız Sayfa 4 / 1.2 Sstem verler 4 Onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız. 5 ISITMA EĞRİSİ DK KAPALI 6 Göstergede ısıtma karakter eğrs dklğ yanıp-sönerek veya seçlen ısıtma devres bağlı olmadığında KAPALI gösterlr 7 "Çevrmel-basmalı düğme" y çevrerek stedğnz ısıtma karakter eğrs dklğn seçnz. 8 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız. ISITMA EĞRİSİ DK 1.5 Göstergede seçlen ısıtma karakter eğrs dklğ gösterlr. 9 27

28 Isıtma sstem kontrolörü / 02 Başka ısıtma devrelern ayarlamak çn "Çevrmel-basmalı düğme" y çevrnz... 1 ISITMA EĞRİSİ "Isıtma eğrler" gösterges yenden görünür. Örneğn "MK" (yanıp-sönerek). MK Grşler onaylamak çn "İşletm türler seçm" tuşuna basınız. Göstergede başlangıç gösterges (ana gösterge) gösterlr Sıcak su Sıcak su sıcaklığının ayarlanması PZT. 16. AGU.'04 Start - Ana gösterge 14: C 1 2 "İstenen sıcak su sıcaklığı" tuşuna basınız. SICAK SU GÜN 60.0 C Göstergede o anda ayarlanmış sıcak su sıcaklığı yanıp-sönerek gösterlr. 3 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz sıcak su sıcaklığını ayarlayınız. Ayar sahası C Fabrka ayarı 60 C 4 SICAK SU GÜN 63.0 C Seçlen sıcak su sıcaklığı yanıpsönerek gösterlr. 5 6 Ayarlanan sıcaklığı onaylamak çn "İstenen sıcak su sıcaklığı" tuşuna basınız. 28

29 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Manuel sıcak su art dolumu Yüksek sıcak su htyacı çn su ısıtıcısı kısa sürel ek olarak ısıtılablr. Su ısıtıcısı ayarlanmış sıcak su gündüz sıcaklığına uygun olarak br kez doldurulur. PZT. 16. AGU.'04 Start - Ana gösterge 14: C 1 2 "İstenen sıcak su sıcaklığı" tuşunu 3 sanye basılı tutunuz. WW - DOLUM 0.0mn Göstergede WW dolum zamanı gösterlr; dakka gösterges yanıpsöner. 3 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz art dolum zamanını ayarlayınız. Ayar sahası mn 4 5 Ayarı onaylamak çn "Çevrmelbasmalı düğme"ye basınız. WW - DOLUM 14: C Göstergede seçlen art dolum zamanı gösterlr. Art dolum sona erdğnde göstergedek blg kaybolur. 6 29

30 Isıtma sstem kontrolörü / Sıcak su tasarruf sıcaklığı (azaltılmış sıcaklık) PZT. 16. AGU.'04 Start - Ana gösterge 14: C 1 "Çevrmel-basmalı düğme" ye 3 sanye basınız. 2 ŞALT SÜRELERİ Göstergede "Şalt süreler" yanıpsönerek gösterlr. 3 "Çevrmel-basmalı düğme" y çevrerek sıcak suyu ayarlayınız. Ayar sahası mn. 4 SICAK SU WW Gösterge "Sıcak su" yanıp-sönerek gösterlr. 5 6 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme" ye basınız SICAK SU GECE 40.0 "Sıcak su" tekrar yanıp-sönerek gösterlr. Gösterlen sıcaklık ayarlanan azaltılmış sıcak su sıcaklığına uygundur. 7 8 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme" ye basınız 30

31 / 02 Isıtma sstem kontrolörü SICAK SU GECE 40.0 Göstergede gece çn azaltılmış sıcak su sıcaklığı yanıp-söner. 9 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz sıcaklığı seçnz. 10 Ayarı onaylamak çn "Çevrmelbasmalı düğme"ye basınız. 11 "İşletm türü seçm" tuşuna basınız. Göstergede başlangıç gösterges (ana gösterge) gösterlr

32 Isıtma sstem kontrolörü / Dğer ayarlar Saat ayarlanması Sayfa 30'da Bölüm "Sıcak su tasarruf sıcaklığı" çnde 1'den 3'e kadar olan adımları uygulayınız! "Çevrmel-basmalı düğme" y çevrerek "Saat-Tarh" seçeneğn seçnz. 4 Saat - Tarh Göstergede "Saat-Tarh" yanıpsönerek gösterlr. 5 6 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız SAAT 14:00 Göstergede "Saat" yanıp-sönerek gösterlr. 7 8 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız SAAT 14:00 "Saat" yanıp-sönerek gösterlr. 9 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek stedğnz saat seçnz Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız Başlangıç sayfasına ger dönmek ve ayarlanan değerler kaydetmek çn. "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek dğer ayarları yapınız. 32

33 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Tarhn ayarlanması YIL Göstergede "Yıl" yanıp-sönerek gösterlr - onaylayınız. "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek yıl sayısını değştrnz - onaylayınız. "Saatn ayarlanması" devamı Sayfa 32. GÜN.....AY Pzt "Gün...Ay" yanıp-sönerek gösterlr - onaylayınız. "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek Gün...Ay değerlern değştrnz - onaylayınız. Başlangıç sayfasına ger dönmek ve ayarlanan değerler kaydetmek çn. "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek dğer ayarları yapınız Yaz saat / Kış saat geçş GEÇİŞ YAZ-KIŞ AÇIK 14 Göstergede "Geçş" yanıp-sönerek gösterlr - onaylayınız. "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek YAZ-KIŞ AÇIK veya KAPALI değerlern değştrnz - onaylayınız. "Tarhn ayarlanması" devamı Sayfa Ayarlanan yaz saat / kış saatn onaylamak ve ana göstergey açmak çn "İşletm türler seçm" tuşuna basınız. 33

34 Isıtma sstem kontrolörü / Dln ayarlanması Sayfa 30'da Bölüm "Sıcak su tasarruf sıcaklığı" çnde 1'den 3'e kadar olan adımları uygulayınız! Regülatör sstemnn henüz 1. çalıştırmasında hang dl stedğnz sorulur. İşletm sırasında da geçş yapılması mümkündür. 4 "Çevrmel-basmalı düğme"y çevrerek göstergede "Sstem" seçnz. SİSTEM SY5T Göstergede "Sstem" yanıp-sönerek gösterlr. 5 6 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız DİL SEÇİMİ SYST DE Göstergede yanıp-sönerek gösterlr "Dl seçm" 7 8 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme" ye basınız DİL SEÇİMİ SYST 10 DE Göstergede dl seçm gösterlr - Dller çn kısaltmalar yanıp-sönerek gösterlr. DE = Almanca GB =İnglzce FR = Fransızca IT = İtalyanca vb. Çevrmel-basmalı düğme" y çevrerek stedğnz dl seçnz ve basarak onaylayınız Ayarları onaylamak ve ana göstergey açmak çn "İşletm türler seçm" tuşuna basınız. 34

35 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Şalt süreler standart programının ger yüklenmes - Kendne at programın slnmes Bu fonksyonla fabrkada ayarlanmış tüm değerler yenden ayarlayablrsnz! Sayfa 30'da Bölüm "Sıcak su tasarruf sıcaklığı" çnde 1'den 3'e kadar olan adımları uygulayınız! 4 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme"ye basınız ŞALT SÜRELERİ DK Göstergede "DK" harfler yanıpsönerek gösterlr. 5 Çevrmel-basmalı düğme" y çevrerek "Standart zamanlar" seçeneğn seçnz. 6 STANDART ZAMAN Göstergede "Standart zaman" yanıp-sönerek gösterlr. 7 8 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme" ye basınız STANDART ZAMAN DK Göstergede "DK" harfler yanıpsönerek gösterlr. 9 "Çevrmel-basmalı düğme" y çevrerek stedğnz ısıtma devresn seçnz

36 Isıtma sstem kontrolörü / 02 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme" ye basınız 11 SIFIRLA DK Göstergede "Sıfırla / DK" bares görünür. 12 "Çevrmel-basmalı düğme" ye 3 sanye basınız. 13 SIFIRLA OK "Sıfırla / OK" göstergede onay olarak görünür. 14 Yapılan ayarları onaylamak ve ana göstergey açmak çn "İşletm türler seçm" tuşuna basınız

37 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Manuel şletm Aşağıdak blgler yalnızca ısıtma uzmanı çn hazırlanmıştır Bu fonksyon tuşu yalnızca kısa basıldığında ayrıca emsyon ölçümünü de yarar. - bakınız kurulum talmatı; Ateşleme kontrolü Tüm pompalar kısıtlamasız olarak şletmdedr. Mevcut mkserlern elektrğ keslr ve ısı htyacına göre manuel olarak devreye sokulablr. Dkkat: - Sıcak su sıcaklığı ayarlanmış kazan sıcaklığı sevyesne ulaşablr. Çok yüksek ayarda haşlanma tehlkes! - Zemn sstemlern manuel şletm sırasında zn verlmeyecek derecede aşırı ısınmaya karşı korumak çn uygun emnyet tedbrler (örn. termostat üzernden pompa kapaması) alınmalıdır. Manuel şletm BASINIZ > 5 sanye MANUEL İŞLE- TİM hemen son REAKSİYONLAR Manuel şletmde - stedğnz kazan sıcaklığını düğmeyle ayarlayınız! - tüm ısıtıcı pompaları AÇIK - Mkserde elektrk yok - Manuel ayar gerekl! - Yüzey ısıtıcısının zn verlen maksmum sıcaklığına dkkat ednz! - Sıcak su sıcaklığı ayarlanmış olan WW maksmum sıcaklığa ulaşır (Uzman düzlem Standart 65 C). Blg: İşletm türü seçm tuşuna kısa basılmasıyla gerek manuel şletm modu gerekse de emsyon ölçüm modu dlendğ an terk edleblr (ana göstergeye ger dönüş). 37

38 Isıtma sstem kontrolörü / Arıza mesajları Regülasyon chazı, chaz modelne bağlı olarak arızanın türünü uygun br hata kodu üzernden gösteren genş kapsamlı br arıza bldrm mantığına sahptr. ISI ÜRETİCİSİ W : 01 Su basıncı düşük Göstergede bu mesaj göründüğünde, su doldurunuz, kazan hala çalışmaya hazır. ISI ÜRETİCİSİ B : 05 Su doldurunuz Göstergede bu mesaj göründüğünde, lütfen su doldurunuz veya tessatçınıza haber vernz - Bölüm 8. Şalt alanı emnyet Şebeke şalter ve Brülör arıza lambası (Bakınız Madde 6.4.6) Arıza gderme Katlanır kapak ve Kısa kullanma kılavuzu Göstergede "Error" göründüğünde katlanır kapağın altındak arıza gderme düğmesne basınız. Bu sık meydana geldğnde müşter servsne haber vernz. İLERİ AKIŞ ERROR 12-0 ISI ÜRETİCİSİ ERROR 30-2 Sensör arıza mesajları çn örnek (Kısa devre ya da kesnt) Hata kodu Endeks 0 veya 1 le Isı üretc arıza mesajları çn örnek (şalt durumu) Hata kodu Endeks 2-5 le SICAK SU ERROR 50-2 Mantıksal arıza mesajları çn örnek (regülasyon fonksyonları) Hata kodu Endeks 2-9 le VERİ BUS ERROR 70-1 Ver Bus arıza mesajları çn örnek (Ver Bus adres hatası) Hata kodu 70 Endeks 0 veya 1 le 38

39 / 02 Isıtma sstem kontrolörü Maksmum kazan sıcaklığının değştrlmes Maksmum kazan sıcaklığı yalnızca uzman tarafından değştrleblr. PZT. 16. AGU.'04 Start - Ana gösterge 14: C 1 2 "Çevrmel-basmalı düğme" ye 3 sanye basınız. ŞALT SÜRELERİ Göstergede "Şalt süreler" yanıpsönerek gösterlr. 3 4 Göstergede "Ateşleme otomatı" gösterlene kadar "Çevrmel-basmalı düğme" y çevrnz. ATEŞLEME OTOM "Ateşleme otomatı" yanıp-sönerek gösterlr. 5 6 Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme" ye basınız. BİLGİ "Blg" yanıp-sönerek gösterlr. 7 Göstergede "Parametre" gösterlene kadar "Çevrmel-basmalı düğme" y çevrnz. 8 39

40 Isıtma sstem kontrolörü / 02 PARAMETRE "Parametre" yanıp-sönerek gösterlr Seçlen değer onaylamak çn "Çevrmel-basmalı düğme" ye basınız. PARAMETRE C Göstergede "Parametre 02" yanıp-sönerek gösterlr. Ayarlanan maksmum sıcaklığı okuyunuz Seçlen değer değştrmek çn "Çevrmel-basmalı düğme" ye basınız. PARAMETRE C Göstergede ayarlanmış sıcaklık yanıp-sönerek gösterlr. 13 Değer değştrnz. 14 Onaylayınız

41 / 02 Isıtma sstem kontrolörü 6.11 Sstem blgler Sstem sıcaklıklar ve ısıtma devres blgler çn blg tuşu MEVCUT değerler Dış sıcaklık DIŞ Isı üretcs Çalıştırma şlemler sola çevr sola çevr 7.5 C Isı üretcs sıcaklığı STARTS Isı üretcs İşletm saat 0 ISI ÜRETİCİSİ 64.5 C Atık gaz İŞLETİM SAATİ 0h ATIK GAZ 50 C Gösterlen tüm sıcaklık değerler anlık değerlerdr. "Çevrmel-basmalı düğme"y basılı tutarak lgl hedef değer gösterlr. Modülasyon MODÜLASYON 30 Su basıncı SU BASINCI 1.6 Belrl durumlarda ekranda lave blgler gösterleblr. Sıcak su sıcaklığı SICAK SU yalnızca oda sensörüyle bağlantılı olarak: - Oda sıcaklığı doğrudan HK - Oda sıcaklığı MK 1 - Oda sıcaklığı MK 2 55 C İler akış sıcaklığı İLERİ AKIŞ 55 C Ana göstergeye ger dön: Kısa basınız 41

42 Isıtma sstem kontrolörü / Özel göstergeler PZT. 16. AGU.'04 14: C Buz krstal sembolü: Sstem donma koruması etkn. PZT. 16. AGU.'04 14: C Güneş şemsyes sembolü: Yaz kapaması etkn (Isıtma sstem kapalı, Sıcak su programa göre) İstek üzerne aksesuar RS-T oda stasyonu RS-T oda stasyonuyla bağlantılı olarak, çevresel kontrol ve müdahale olanakları aracılığıyla kullanım konforu büyük ölçüde arttırılır, çünkü her ısıtma devresne kendne at br oda stasyonu atanablr. Bunun dışında merkez chaz, yalnızca br oda stasyonuyla bağlantılı olarak etknleştrleblen çeştl kontrol ve ayar fonksyonlarına sahptr. Bunlara ayrıca şunlar dahldr: - Optmzasyon fonksyonları - Isıtma karakter eğrlernn otomatk olarak uyarlanması Beş kontrol tuşu aracılığıyla ssteme özgü sıcaklıklar ve şalt süreler sorgulanablr, değştrleblr ve breysel sstem programları oluşturulablr. Oda stasyonu ve kazan kontrolöründek kullanım şekl aynıdır. RFF-T oda sensörlü uzaktan ayar chazı Bu ek düzenek, güncel oda sıcaklığını algılar ve stenen oda sıcaklığının düzeltlmesne mkân verr. Entegre şletm türler tuşu sürekl ısıtma veya azaltma veya merkez chazda verl otomatk programa göre otomatk şletm mkânı verr. 42

43 / 02 Muhtemel arızalarda kontrol lstes 7. Muhtemel arızalarda kontrol lstes Arıza Kontrol/Neden Çözüm Bakınız Sayfa Gaz kazanı - Elektrk var mı - Sgortaları kontrol ednz. Ana şalter çalışmıyor açınız - Gaz vanası açık mı - açınız - Kırmızı arıza gösterges yanıyor mu - Arıza gderme düğmesne basınız 13 - Müşter servsne haber vernz No Gaz var mı - Gaz şrketne sorunuz - Çok düşük 38 veya çok yüksek su basıncında No Radyatörler - Isıtma sstem ler ve ger - açınız ısınmıyor akışındak sürgüler açık mı - Ana şalter açık mı - Geçş 12 Pozsyon "KAPALI" No. 1 - TopTronc T ayarlı saat - Isıtma sstem regülasyonunun 20 doğru ayarlanmış mı kullanma kılavuzuna göre kontrol - Su sevyesn veya basıncını - Isıtma sstemn doldurunuz ve havasını kontrol ednz alı nız 8 No Radyatör valfler açık mı - açınız - Isıtma sstem devrdam - Kapama cıvatasını açınız pompası çalışmıyor Ml ucunu, drenç azalana kadar tornavdayla sıkıca çevrnz - Karıştırma organı otomatk açılmıyor - Elle açınız; müşter servsn arayınız Sıcak - Dolum pompası çalışmıyor - Kapama cıvatasını sökünüz su yok Ml ucunu, drenç azalana kadar tornavdayla sıkıca çevrnz - Dolum hattında hava var mı - Havasını elle tahlye ednz - Otomatk hava tahlyesn elle devreye sokunuz Lütfen dkkat ednz! İşletm arızalarında lütfen yukarıda yazılı kontrol lstesne göre kontroller yapınız. Arızayı gderemedğnzde lütfen ısıtma tessatçısını veya Hoval müşter servsn arayınız. 43

44 Su sevyesnn kontrol edlmes / Su sevyesnn kontrol edlmes Sstemde su basıncı çok düşük olduğunda (manometreden okunablr), tessatçınıza haber vernz veya su doldurunuz. Isıtma sstemnn doldurulması Isıtma sstemnn doldurulması ve art dolumu çn normal şebeke suyu kullanablrsnz. İstsna durumlarda çok farklılık gösteren su kalteler olablr, k bunlar km durumlarda ısıtma sstemnn doldurulması çn uygun değldr (aşırı paslandırıcı veya çok kreçl su). Böyle br durumda lütfen uzman br frmaya başvurunuz. İşlem şekl Ana şalter "O" konumuna getrnz. Isıtma sstem ler ve ger akışındak kapama valfler açık olmalıdır. Kazanın ön tarafındak kapak çıkartıldıktan sonra kazan doldurma ve boşaltma vanasına ulaşılablr. Dolum vanası le su vanası arasındak bağlantı br hortum aracılığıyla yapılır: - Bağlantıyı kurmadan önce hortumu suyla doldurunuz, böylece ısıtma sstem çne hava grmes önlenr. - Bağlantıyı emnyetl şeklde ayırmak çn doldurduktan sonra hortumu yenden sökünüz. Suyu yavaş doldurunuz, hdrometre veya manometrede su sevyesn kontrol ednz. Doldurduktan sonra, radyatör çndek havanın tamamı dışarı çıkana kadar hava tahlye valflern kısa br süre çn açınız. 44

45 / 02 Enerj tasarruf yöntem! ENERJİ 9 Enerj tasarruf yöntem! Oda sıcaklıkları ve ısıtma sstemnn çalıştırma süreler yakıt tüketmne tayn edc br etkde bulunur. 1 C daha düşük oda sıcaklığı % 6'lara varan yakıt tasarrufu sağlar. Bu nedenle aşağıdak tavsyelere uyunuz: 20 C'nn üstünde oda sıcaklıklarının olmasından kaçınınız ve ısıtma sstemnz buna göre ayarlayınız. Donma tehlkes ve bna ve moblyalarda nemn zarar verme tehlkes yoksa eğer kullanılmayan odaların radyatörlernn kapatılması faydalıdır. Ana oturma odalarında nsanların ısısı, televzyon, baca ve ayrıca güneş ışığının grmesyle genellkle ısı kazanılır. Bunların yağışa bağlı br düzenlemeyle dengelenmes mümkün değldr. Gerektğnde entegre oda sensörüne sahp br uzaktan kumandanın eklenmes veya bu odalara termostatk radyatör valflernn monte edlmes yararlıdır. Evn çnde "cereyan" yaptığında bu hem sağlıksızdır hem de ısıtma enerjsnn kaybedlmesne neden olur. Şunları yaptığınızda yakıt tasarrufu sağlarsınız: Kışın kapı ve pencereler kapalı tutunuz. Ateş söndüğünde şömne kapaklarını kapatınız. Mutfak ve banyo aspratörlern yalnızca dışarı buhar ve koku atılacağı zaman çalıştırınız. Yalnızca kısa fakat sık havalandırma yapınız. Sürekl kayıpları önlemek çn kapı ve pencereler yalıtınız. Yalıtım yaparak değerl ısının kaybedlmemesn sağlarsınız. Bu mkânları kullanınız ve... Geceler pencere ve kapı panjurlarını kapatınız. Isıtılmayan odalardak ısıtma sstem ve sıcak su borularının yalıtılmasına dkkat ednz. Mümkün olduğunca daha düşük br radyatör sıcaklığı gereksz ısı kayıplarını önler. Bu nedenle radyatör, ısıyı her zaman engelsz br şeklde odaya vereblmes gerekr. Bu nedenle şunlardan kaçınınız: Radyatörlern üstünün veya önünün kapatılması Üstünde nesneler olduğu çn hava geçrmeyen pencere denzlkler. Su ısıtma şlemnde de tasarruf yapma mkânı vardır. Su ısıtma sıcaklığını mümkün olduğunca düşük ayarlayınız. Hang sıcaklıkta yeterl sıcak su olduğunu deneyerek tespt ednz. Tessatınızda sıcak su devrdam pompası varsa eğer, bunu geceler ayarlı saat le kapatmanız yararlıdır. 45