Trakya Ekonomik Göstergeler Bülteni

Transkript

1 rakya konomik Göstergeler Bülteni Ağustos

2 R GL R Ö G O Y A L F ÜF de ürkiye geneli yıllık enflasyon %6,8; R2 Bölgesinde ise % 6,08 olarak gerçekleşti üke ci Fiyatları ndeksi (üfe) ÜF'de (03=00) yılı emmuz ayında bir önceki aya göre %0,09, bir önceki yılın Aralık ayına göre %4,85, bir önceki yılın aynı ayına göre %6,8 ve on iki aylık ortalamalara göre %8,07 ar ş gerçekleş. R2 ekirdağ, dirne, Kırklareli bölgesinde ise bir önceki aya göre %0, azalış, on iki aylık ortalamalara göre % 8, ar ş gerçekleş. Ulusal düzeyde aylık en yüksek ar ş %,60 ile ev eşyası grubunda oldu. Ana harcama grupları i bariyle yılı emmuz ayında endekste yer alan gruplardan lokanta ve otellerde %,2, alkollü içecekler ve tütünde %,6, eği mde %0,5 ve ulaş rmada %0,4 ar ş gerçekleş Aylık en fazla düşüş gösteren grup %4,97 ile giyim ve ayakkabı oldu. Ana harcama grupları i bariyle yılı emmuz ayında endekste yer alan gruplardan eğlence ve kültürde %0,8 ve haberleşmede %0,0 düşüş gerçekleş. üfe Ana Harcama Grupları sta s ki Bölge Birim ınıflaması (BB) 2. Düzey'de bulunan 26 bölge içinde, bir önceki aya göre en yüksek ar ş %0,70 ile R8 (Zonguldak, Karabük, Bar n) ve RA2 (Ağrı, Kars, Iğdır, Ardahan), bir önceki yılın Aralık ayına göre en yüksek a r ş % 5, 9 8 i l e R 2 2 ( B a l ı ke s i r, Çanakkale), bir önceki yılın aynı ayına göre en yüksek ar ş %7,6 ile R22 (Balıkesir, Çanakkale) ve on iki aylık ortalamalara göre en yüksek ar ş %8,68 ile RC2 (Şanlıurfa, Diyarbakır) bölgelerinde oldu. R2 emmuz 'te endekste kapsanan 426 maddeden; 59 maddenin ortalama fiyatlarında değişim olmazken, 245 maddenin ortalama fiyatlarında ar ş, 22 maddenin ortalama fiyatlarında ise düşüş gerçekleş. ürkiye RAKYAKA konomi Göstergeleri 2

3 R GL R Ö G O Y A L F emmuz Yurt çi Üretici Fiyat ndeksi aylık %0,32 düştü YURÇ ÜRC FYA DK (Y-ÜF) Yurt içi üre ci fiyat endeksi (Y-ÜF), yılı emmuz ayında bir önceki aya göre %0,32 düşüş, bir önceki yılın Aralık ayına göre %5, ar ş, bir önceki yılın aynı ayına göre %5,62 ar ş ve on iki aylık ortalamalara göre %6,43 ar ş gösterdi. R2 Bölgesinde ana harcama gruplarında bir önceki yılın aynı ayına göre en yüksek artış %3,49 ile Lokanta ve Oteller grubunda gerçekleşti n yüksek aylık düşüş kok ve rafine petrol ürünlerinde gerçekleş Bir önceki aya göre endekslerin en fazla ar ş gösterdiği alt sektörler; mobilya (%2,66), bilgisayarlar ile elektronik ve op k ürünler (%0,65), gıda ürünleri (%0,5) alt sektörleridir. Buna karşılık kok ve rafine petrol ürünleri (%-6,56), ham petrol ve doğal gaz (%4,57) ve metal cevherleri (%-3,07) bir ay önceye göre endekslerin en fazla gerilediği alt sektörler oldu. Ana sanayi gruplarında en yüksek düşüş enerji malında gerçekleş Ana sanayi grupları sınıflamasına göre yılı emmuz ayında en yüksek aylık ve en yüksek yıllık düşüş enerji mallarında gerçekleş. Kaynak:ÜK RAKYAKA konomi Göstergeleri 3

4 R GL R Ö G HRACA ot: Rakamlar yuvarlamaya tabi tutulmuştur. ekirdağ ili yılı emmuz ayında 57.2 milyon dolar ihracat gerçekleş rerek Bölge illeri arasında en yüksek ihraca yapan il olmuştur. yılı ile yılı Ocakemmuz dönemi karşılaş rıldığında, ekirdağ yılı Ocak-emmuz döneminde 377 milyon dolar ihracat gerçekleş rmiş ve ekirdağ'ın ihraca bir önceki yılın aynı dönemine göre yaklaşık 7 milyon dolar azalmış r. Aynı dönemde Kırklareli ili ihraca nda ise bir önceki yıla göre 4 milyon dolarlık ar ş meydana gelmiş r. dirne yılı emmuz ayında 2,5 milyon dolar, yılı Ocak-emmuz döneminde 2.9 milyon dolarlık ihracat gerçekleş rmiş, bir önceki yılın aynı dönemine göre ihraca nı.9 milyon dolar ar rmış r. Kaynak: ürkiye hracatçılar Meclisi (M), RAKYAKA konomi Göstergeleri 4

5 R GL R Ö G HRACA yılı emmuz ayında R2 Bölgesinde en fazla ihracat yapılan 5 ülke arasında Almanya, spanya ve ngiltere önde gelmektedir ÜLKLR BAZIDA HRACA ($) Kaynak: ürkiye hracatçılar Meclisi (M), ve Litvanya izlemiş r. ekirdağ'ın en çok ihracat gerçekleş rdiği ülke Almanya olmuştur. ekirdağ'ın en çok ihracat gerçekleş rdiği ülkelerin profiline bakıldığında bu ülkelerin gelişmiş ülkeler olduğu dikkat çekmektedir. emmuz ayı i bariyle dirne ilinin en çok ihracat yap ğı ülke spanya olmuştur. spanya'yı Filipinler, ayland, Bulgaristan ve Arnavutluk takip etmiş r. Kırklareli ilinin yılı emmuz i bariyle en çok ihracat yap ğı ülke ise spanya olmuştur. spanya'yı Kırgızistan, Ukrayna, ijerya RAKYAKA konomi Göstergeleri 5

6 R RGL Ö G HRACA DR d rne l yılı emmuz ayı hracatının %74'ünü arım, Hayvancılık ve Ormancılık ürünler, %26'sını anay ürünler oluşturmaktadır. 667;26%.853;74% KIRKLARL yılı emmuz ayında anay ürünler hracatı Kırklarel l nde toplam hracatın %78' n oluşturmaktadır. hracatın kalan %22'l k kısmı se arım, Hayvancılık ve Ormancılık sektöründen gerçekleşm şt r ;22% 2.355;78% KRDAĞ 75;%.084;% ek rdağ'ın yılı emmuz ayı hracatının %98' n anay ürünler oluşturmaktadır. hracatın %' arım, Hayvancılık ve Ormancılık sektöründe, d ğer %'l k kısmı se Madenc l k sektöründe gerçekleşm şt r ;98% RAKYAKA konomi Göstergeleri 6

7 hracat %6,9, ithalat %2,5 azaldı Dış caret açığı %2,6 azaldı R L K A CAR DIŞ Dış icaret sta s kleri, Haziran ürkiye sta s k Kurumu ile Gümrük ve icaret Bakanlığı işbirliğiyle oluşturulan geçici dış caret verilerine göre; ihracat yılı Haziran ayında, yılının aynı ayına göre %6,9 azalarak milyar 996 milyon dolar, ithalat %2,5 azalarak 8 milyar milyon dolar olarak gerçekleş. Haziran ayında dış caret açığı %2,6 azalarak 7 milyar 92 milyon dolardan 6 milyar 6 milyon dolara düştü.. hraca n ithala karşılama oranı Haziran ayında %6,9 iken, Haziran ayında %65,9'a yükseldi. Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre ihracat %3, ar Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre; Haziran ayında bir önceki aya göre ihracat %3, artarken, ithalat %3 azaldı. akvim etkilerinden arındırılmış seriye göre ise; yılı Haziran ayında önceki yılın aynı ayına göre ihracat %9,5, ithalat %, azaldı. Aylara Göre Dış icaret, Haziran (Milyon $ ) Avrupa Birliği'ne ihracat %6,6 azaldı n fazla ihracat yapılan ülke Almanya oldu thala a ilk sırayı Çin aldı Avrupa Birliği'nin (AB-28) ihraca aki payı Haziran ayında %46 iken, Haziran ayında %46, oldu. AB'ye yapılan ihracat, yılının aynı ayına göre %6,6 azalarak 5 milyar 535 milyon dolar olarak gerçekleş. Almanya'ya yapılan ihracat yılı Haziran ayında m i l ya r 3 8 m i l y o n d o l a r olurken, bu ülkeyi sırasıyla ngiltere (8 milyon dolar), Irak (689 milyon dolar) ve talya (595 milyon dolar) takip e. Çin'den yapılan ithalat, yılı Haziran ayında 2 milyar 4 milyon dolar oldu. Bu ülkeyi sırasıyla Almanya ( milyar 89 milyon dolar), Rusya ( milyar 744 milyon dolar) ve talya ( milyar 0 milyon dolar) izledi. RAKYAKA konomi Göstergeleri 7

8 R L K A CAR DIŞ Yüksek teknolojili ürünlerin ihraca aki payı %3,8 oldu eknoloji yoğunluğuna göre dış caret verileri, IIC Rev.3 sınıflaması içinde yer alan imalat sanayi ürünlerini kapsamaktadır. Haziran ayında IIC Rev.3'e göre imalat sanayi ürünlerinin toplam ihraca aki payı %93,5' r. Yüksek teknoloji ürünlerinin imalat sanayi ürünleri ihraca içindeki payı %3,8, orta yüksek teknolojili ürünlerin payı ise %35' r. Yüksek teknolojili ürünlerin imalat sanayi ithala içindeki payı %,8 oldu malat sanayi ürünlerinin toplam ithala aki payı %8,3'tür. Yüksek teknolojili ürünlerin Haziran ayında imalat sanayi ürünleri ithala içindeki payı %,8, orta yüksek teknolojili ürünlerin payı ise %45,5' r. eknoloji yoğunluğuna göre imalat sanayi ürünleri dış care, Haziran (Milyon ABD $) Kaynak:ÜK ablodaki rakamlar yuvarlamadan dolayı toplamı vermeyebilir. eknoloji yoğunluğuna göre ürün grupları sınıflaması OCD tara ndan IIC Rev.3 sınıflaması baz alınarak hazırlanmış r. RAKYAKA konomi Göstergeleri 8

9 hracat birim değer endeksi %9,5 azaldı thalat birim değer endeksi % azaldı R KL D AR DIŞ C Dış icaret ndeksleri, Haziran hracat birim değer endeksi Haziran ayında bir önceki yılın aynı ayına göre %9,5 azaldı. ndeks bir önceki yılın aynı ayına göre, gıda, içecek ve tütün de %3,7 artarken, ham maddelerde (yakıt hariç) %8,2, yakıtlar da %35,7 ve imalat (gıda, içecek, tütün hariç) sanayi nde %9,5 azaldı. thalat birim değer endeksi Haziran ayında bir önceki yılın aynı ayına göre % azaldı. ndeks bir önceki yılın aynı ayına göre, gıda, içecek ve tütün de %2,6, ham maddelerde (yakıt hariç) %8,5, yakıtlar da %34 ve imalat (gıda, içecek, tütün hariç) sanayi nde %7,3 azaldı. Dış icaret Miktar ndeksleri (0=00), Haziran 0 hracat Miktar ndeks thalat Miktar Aylar thalat miktar endeksi %3 ar hracat miktar endeksi %2,8 ar hracat miktar endeksi Haziran ayında bir önceki yılın aynı ayına göre %2,8 ar. ndeks bir önceki yılın aynı ayına göre, gıda, içecek ve tütün de %4,5 azalırken, ham maddelerde (yakıt hariç) %,, yakıtlar da %36,2 ve imalat (gıda, içecek, tütün hariç) sanayi nde %3 ar. thalat miktar endeksi Haziran ayında bir önceki yılın aynı ayına göre %3 ar. ndeks bir önceki yılın aynı ayına göre, gıda, içecek ve tütün de %,, yakıtlar da %,4 ve imalat (gıda, içecek, tütün hariç) sanayi nde %7,6 artarken, ham maddelerde (yakıt hariç) %9 azaldı. RAKYAKA konomi Göstergeleri 9

10 R KL D AR DIŞ C Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış ihracat miktar endeksi %6 ar Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre; Mayıs ayında 8 olan ihracat miktar endeksi %6 artarak, Haziran ayında 25,2 oldu. akvim etkilerinden arındırılmış seriye göre ise; Haziran ayında 25,4 olan ihracat miktar endeksi % 0,6 azalarak, Haziran ayında 24,7 oldu. Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış ithalat miktar endeksi %0,7 azaldı Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre; Mayıs ayında 23, olan ithalat miktar endeksi %0,7 azalarak, Haziran ayında 22,2 oldu. akvim etkilerinden arındırılmış seriye göre ise; Haziran ayında 23,8 olan ithalat miktar endeksi %0,9 artarak, Haziran ayında 24,9 oldu. Dış caret haddi yılı Haziran ayında 06,7 olarak gerçekleş hracat birim değer endeksinin ithalat birim değer endeksine bölünmesiyle hesaplanan ve yılı Haziran ayında 00,2 olarak elde edilmiş olan dış caret haddi, yılı Haziran ayında da 06,7 oldu. Dış icaret ndeksleri (0=00), Haziran RAKYAKA konomi Göstergeleri 0

11 R KL D ÜV L G R Ö K Mevsim etkilerinden arındırılmış hizmet sektörü güven endeksi %0,7 azaldı. ektörel Güven ndeksleri, Ağustos Mevsim etkilerinden arındırılmış hizmet sektörü güven endeksi emmuz ayında 0,37 iken, Ağustos ayında 00,65 değerine düştü. Hizmet sektörü güven endeksindeki bu azalış; gelecek üç aylık dönemde hizmetlere olan talebin artacağını bekleyen girişim yöne cisi sayısının azalmasından kaynaklandı. on üç aylık dönemde iş durumunun iyileş ğini ve son üç aylık dönemde hizmetlere olan talebin ar ğını değerlendiren girişim yöne cisi sayısı ise ar. Hizmet sektöründe bir önceki aya göre; hizmetlere olan talep beklen si endeksi %4,6 azalırken, iş durumu ve hizmetlere olan talep endeksleri sırasıyla %2 ve %,4 ar. Mevsim etkilerinden arındırılmış perakende caret sektörü güven endeksi %2,6 azaldı. Mevsim etkilerinden arındırılmış perakende caret sektörü güven endeksi Ağustos ayında 0,86 değerine geriledi. Perakende caret sektörü güven endeksindeki bu gerileme, mevcut mal stok seviyesinin mevsim normallerinin al nda olduğunu değerlendiren ve gelecek üç aylık dönemde iş hacmi-sa şların artacağını bekleyen girişim yöne cisi sayısının azalmasından kaynaklandı. on üç aylık dönemde iş hacmi-sa şların ar ğını değerlendiren girişim yöne cisi sayısı ise ar. Perakende caret sektöründe bir önceki aya göre; mevcut mal stok seviyesi ve iş hacmi-sa şlar beklen si endeksleri sırasıyla %,8 ve %9,3 azalırken, iş hacmi-sa şlar endeksi %4,7 ar. Mevsim tkilerinden Arındırılmış ektörel Güven ndeksleri, Ağustos ndeks 0 Hizmet ektörü Perakende caret sektörü nşaat sektörü Aylar RAKYAKA konomi Göstergeleri

12 LR K D ÜV L G R Ö K Mevsim etkilerinden arındırılmış inşaat sektörü güven endeksi %0,7 azaldı. Mevsim etkilerinden arındırılmış inşaat sektörü güven endeksi bir önceki ayda 82,70 iken, Ağustos ayında 82,0 değerine düştü. nşaat sektörü güven endeksindeki bu düşüş; alınan kayıtlı siparişlerin mevcut düzeyinin mevsim normallerinin üzerinde olduğunu değerlendiren girişim yöne cisi sayısının azalmasından kaynaklandı. Gelecek üç aylık dönemde toplam çalışan sayısında ar ş bekleyen girişim yöne cisi sayısı ise ar. nşaat sektöründe bir önceki aya göre; alınan kayıtlı siparişlerin mevcut düzeyi endeksi %4,9 azalırken, toplam çalışan sayısı beklen si endeksi %2, ar. Mevsim tkilerinden Arındırılmış ektörel Güven ndeksleri, Alt Kalemleri ve Değişim Oranları, Ağustos RAKYAKA konomi Göstergeleri 2

13 K D GÜV ÜKC üketici güven endeksi %3,6 azaldı. üke ci Güven ndeksi, Ağustos ndeks , , ,5 73,9 76,0 73,7 69,2 74,0 73,2 72,7 70,3 66,4 68, 64,4 68,7 64,7 65,4 Hanenin maddi durum beklen si %2,3 azaldı. 67,7 64,3 62, Aylar ürkiye sta s k Kurumu ve ürkiye Cumhuriyet Merkez Bankası işbirliği ile yürütülen tüke ci eğilim anke sonuçlarından hesaplanan tüke ci güven endeksi, Ağustos ayında bir önceki aya göre %3,6 oranında azaldı; emmuz ayında 64,66 olan endeks Ağustos ayında 62,35 oldu 2 Hanenin maddi durum beklen si endeksi bir önceki aya göre %2,3 oranında azaldı. emmuz ayında 88,24 olan endeks değeri Ağustos ayında 86,7 oldu. Bu azalış, gelecek 2 aylık dönemde hanenin maddi durumunun daha iyi olacağını bekleyenlerin oranının azalmasından kaynaklandı. Genel ekonomik durum beklen si % 8 azaldı. şsiz sayısı beklen si %0,6 azaldı. emmuz ayında 84,33 olan genel ekonomik durum beklen si endeksi %8 oranında azalarak, Ağustos ayında 77,60 oldu. Bu azalış, gelecek 2 aylık dönemde genel ekonomik durumun daha iyi olacağı yönünde beklen si olan tüke cilerin sayısının bir önceki aya göre azaldığını göstermektedir. şsiz sayısı beklen si endeksi bir önceki aya göre %0,6 oranında azalarak, Ağustos ayında 63,48 değerine düştü. Bu düşüş, gelecek 2 aylık dönemde işsiz sayısında ar ş bekleyenlerin oranındaki ar ştan kaynaklandı. üke ci Güven ndeksi, Alt Kalemleri ve Değişim Oranları, Ağustos asarruf etme ih mali %0,2 azaldı. asarruf etme ih mali endeksi %0,2 oranında azaldı. emmuz ayında 22, olan endeks, Ağustos ayında 22,6 değerine geriledi. Bu gerileme, tüke cilerin gelecek 2 aylık dönemde tasarruf etme ih mallerinin bir önceki aya göre azaldığını göstermektedir. RAKYAKA konomi Göstergeleri 3

14 DK M R Ü AAY Mevsim ve takvim etkisinden arındırılmış sanayi üretimi bir önceki aya göre %2,4 arttı anayi Üre m ndeksi, Haziran akvim etkisinden arındırılmış sanayi üretimi bir önceki yılın aynı ayına göre %5,5 arttı. anayinin alt sektörleri (0=00 temel yıllı) incelendiğinde, yılı Haziran ayında bir önceki aya göre madencilik ve taşocakçılığı sektörü endeksi %,3 ve imalat sanayi sektörü endeksi %3,3 artarken elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme üre mi ve dağı mı sektörü endeksi %3,4 azaldı. anayinin alt sektörleri (0=00 temel yıllı) incelendiğinde, yılı Haziran ayında bir önceki yılın aynı ayına göre madencilik ve taşocakçılığı sektörü endeksi %6,6 azalırken, imalat sanayi sektörü endeksi %6,9 ve elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme üre mi ve dağı mı sektörü endeksi ise %,4 ar. anayi Üre m ndeksi ve Değişim Oranları (0=00), Mayıs Mevsim ve akvim tkisinden Arındırılmış anayi Üre m ndeksi (0=00), Haziran ndeks 30 akvim tkisinden Arındırılmış anayi Üre m ndeksi (0=00), Haziran ndeks Mevsim ve takvim etkisinden arındırılmış ana sanayi gruplarında en yüksek ar şdayanıklı tüke m malı imala nda gerçekleş. Ana sanayi grupları (MIGs) sınıflamasına göre, yılı Haziran ayında bir önceki aya göre en yüksek ar ş %3,3 ile dayanıklı tüke m malı imala nda gerçekleş. RAKYAKA konomi Göstergeleri

15 K D M R Ü Y A R L K A A K R Ş V Ana anayi Gruplarına Göre ndeks ve Değişim Oranları (0=00), Haziran Mevsim ve takvim etkisinden arındırılmış imalat sanayiinde en yüksek ar ş diğer ulaşım araçlarının imala nda gerçekleş. malat sanayi alt sektörleri incelendiğinde, yılı Haziran ayında bir önceki aya göre en yüksek ar ş %32,9 ile diğer ulaşım araçlarının imala nda gerçekleş. Bu ar şı, %9,8 ile bilgisayarların, elektronik ve op k ürünlerin imala, %2,0 ile başka yerde sınıflandırılmamış makine ve ekipman imala takip e. Mevsim ve takvim etkisinden arındırılmış imalat sanayiinde en yüksek düşüş deri ve ilgili ürünlerin imala nda gerçekleş. malat sanayi alt sektörleri incelendiğinde, yılı Haziran ayında bir önceki aya göre en yüksek düşüş %8,5 ile deri ve ilgili ürünlerin imala nda gerçekleş. Bu düşüşü, %4,6 ile içeceklerin imala, %2,2 ile giyim eşyalarının imala takip e. KURULA V KAPAA ŞRK AKLR. Kaynak: OBB Kurulan/Kapanan Şirket sta s kleri RAKYAKA konomi Göstergeleri

16 Bazı anımlar ş s izlik O ranı: ş b u la m aya n nüfusun toplam işgücüne oranıdır. Dış icaret Haddi: hracat birim değer endeksinin thalat birim değer endeksine bölünmesi ile bulunur. şveren Girişim: Herhangi bir referans yılda en az bir ücretli çalışanı ile ak f olan girişimleri ifade eder. Girişimlerin Doğumu: Daha önceki yıllarda ak f çalışanı olmayıp ilgili yıl içinde en az bir ücretli çalışanı ile ak f olan girişimleri ifade etmektedir. thalat Birim Değer ndeksi: t h a l a n b i r i m d e ğe r l e r i n d e meydana gelen değişimdir. Girişimlerin ölümü: onraki yıllarda h erh an gi b ir ü cretli çalış an ı olmayan ve ilgili yıl içinde en az bir ücretli çalışanı ile ak f olan girişimleri ifade etmektedir. ÜF: Halkın en fazla kullanmış olduğu mal ve hizmetlerin ortalama fiyat ar şıdır. ü ke c i G ü ve n n d e ks i : ü ke c i l e r i n e ko n o m i d e k i b e k l ey i ş l e r i n i b e l i r l eye n b i r ölçü ür. hracat Birim Değer ndeksi: hraca n birim değerlerinde meydana gelen değişimdir. anayi Üre m ndeksi: anayi üre minde meydana gelen ar ş ya da azalışı ifade eder. s hdam Oranı: Çalışan insan sayısının, çalışabilir yaştaki insan sayısına bölünmesiyle bulunan orandır. ÜF: Genel olarak üre cilerin girdilerindeki ortalama fiyat ar şıdır. şgücüne Ka lma Oranı: şgücünün kurumsal olmayan çalışma çağındaki nüfus içindeki oranıdır. RAKYAKA konomi Göstergeleri 6

17 otlar : RAKYAKA konomi Göstergeleri 7

18 Merkez Adres : Hürriyet Mah. Karides ok. o: Dinçgül Özçakı ş Merkezi üleymanpaşa / KRDAĞ elefon : (30 hat) Faks : Posta : bilgi@trakyaka.org.tr dirne Yatırım Destek Ofisi Adres : dirne icaret ve anayi Odası l. Murat Mahallesi alatpaşa Caddesi o: 80 Kat: 3 DR elefon : Faks : Kırklareli Yatırım Destek Ofisi Adres : Karataş Mah Zincirlikuyu Cad. Ferah Apt. o: 60 Zemin Kat KIRKLARL elefon : Faks :