VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

Transkript

1 VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş YILI FAALİYET RAPORU Halkalı Merkez Mahallesi Basın Ekspres Caddesi No:1 Küçükçekmece/İSTANBUL

2 VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş tarihli Yıllık Olağan Genel Kurul Toplantısı Gündemi 1. Başkanlık Divanı seçimi, 2. Genel Kurul toplantı tutanağının imzalanması için Başkanlık Divanına yetki verilmesi, yılı faaliyetleri hakkında Yönetim Kurulu ve Denetçi raporları ile bilanço, kâr-zarar hesaplarının okunması, tartışılması ve karara bağlanması, 4. Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Denetçilerin ibra edilmesi hakkında karar alınması, yılı kârı zararı hakkında karar alınması, 6. Boşalan Denetçiliğe yeni üye seçimi ve ücretinin belirlenmesi, 7. Yeni dönem için Yönetim Kurulu Üyelerinin seçimi, 8. Yönetim Kurulu Üyelerine verilecek hakkı huzurun kararlaştırılması, 9. Yönetim Kurulu Üyelerine, Türk Ticaret Kanunu nun 334. ve 335. maddelerinde yazılı işlemlerde bulunabilmeleri için izin verilmesi, 10. Bağımsız Denetleme kuruluşu seçiminin onaylanması, 11. Dilekler

3 YÖNETİM KURULU YILLIK FAALİYET RAPORU GİRİŞ RAPORUN DÖNEMİ : ORTAKLIĞIN ÜNVANI : VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş. YÖNETİM VE DENETİM KURULLARINDA GÖREV ALAN KİŞİLER : Yönetim Kurulu Üyeleri Philipp Daniel Haas Mesut Çetin Aysel Ölçen Aydıner Yönetim Kurulu Başkanı Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Yönetim Kurulu Üyesi Denetçiler Kurulu Kemal Duygun Kutucu (*) Nuran Sürmeli (*) itibarıyla görevinden ayrılmıştır. Yetki Sınırları : T.Ticaret Kanunu, Sermaye Piyasası Kanunu ve Şirket ana sözleşmesi ile belirtilen yetkiler. Bu Görevlerin Süreleri : 2 yıl DÖNEM İÇİNDE ANA SÖZLEŞMEDE DEĞİŞİKLİK YAPILMIŞSA BUNUN NEDENLERİ VE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLERİN NELER OLDUĞU: Dönem içinde 10 ve 11. tertip hisse senetlerinin 12. tertip hisse senetleri ile değiştirilmesi nedeniyle ana sözleşmenin Şirketin Sermayesi başlıklı 7. Maddesi ve Geçici Maddesi değiştirilmiştir. ORTAKLIĞIN Sermaye durumunda dönem içindeki değişiklikler ve amaçları: Dönem içinde sermayede değişiklik olmamıştır. Son üç yılda dağıtılan temettü oranları : Son üç yılda temettü dağıtımı yapılmamıştır

4 Ortaklık sermayesinin % 10 undan fazlasına sahip olan ortakların adları : Şirketimizin sermayesinin %20,13 payına sahip olan Deva İlaç San.ve Tic.A.Ş., Sermaye Piyasası Kanunu kapsamında hazırlanan Seri:1 No:31 Birleşme İşlemlerine İlişkin Esaslar Tebliği, Türk Ticaret Kanunu nun 146 ve 451.maddeleri ile Kurumlar Vergisi Kanunu nun 19 ve 20.maddeleri kapsamında İstanbul Ticaret Sicil Memurluğu nun sicil sayısında kayıtlı Deva Holding A.Ş. ye tasfiyesiz infisah yoluyla vergisiz olarak bütün aktif ve pasifleri ile birlikte devrolmak suretiyle birleşmiştir. İstanbul Ticaret Sicili tarafından tarihinde birleşme işlemi tescil olmuştur tarihli 7724 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde ilan edilmiştir. Deva İlaç San.ve Tic.A.Ş.nin, Deva Holding A.Ş. ile birleşmesinden dolayı şirketimizdeki %20,13 lük payı Deva Holding A.Ş. ye devrolmuştur. Böylelikle %79,48 lik paya sahip Deva Holding A.Ş. nin payı %99,61 olmuştur itibariyle (TL) Ünvanı Pay Oranı Pay Tutarı Deva Holding A.Ş. %99, TL ORTAKLIĞIN İŞTİRAKLERİ (TL) Sermayesinin %10 undan fazlasına sahip olunan iştirakimiz yoktur. Bu ortaklıklardan son üç yılda sağlanan iştirak kazançları : 2008, 2009 ve 2010 yılında elde edilmiş iştirak kazancı yoktur. VARSA ÇIKARILMIŞ BULUNAN MENKUL KIYMETLERİN TUTARI, BUNLARIN ORTAKLIĞA GETİRDİĞİ YÜK VE ÖDEME İMKANLARI Dönem içerisinde menkul kıymet çıkarılmamıştır. ORTAKLIĞIN FAALİYET GÖSTERDİĞİ SEKTÖR HAKKINDA BİLGİ VE BU SEKTÖR İÇİNDEKİ YERİ Vetaş A.Ş. nin faaliyet gösterdiği Veteriner İlaç Sektöründe yerli ve uluslararası 134 firma faaliyet göstermektedir. Yaklaşık 210 milyon TL lik (139,294,243 milyon $ - ortalama $ kuru 1,50760 TL) hayvan sağlığı ilaçları sektöründe, şirketimiz %10 pazar payı almaktadır. FAALİYETLER MAL VE HİZMET ÜRETİMİNE İLİŞKİN HAREKETLER Mamullerimizin büyük bir kısmı GMP (İyi Üretim Uygulamaları) ve GLP (İyi Laboratuar Uygulamaları) kurallarına uygun olarak Deva Holding AŞ. grubunda bulunan Deva İlaç San.ve Tic.A.Ş. Fabrikalarında üretilmektedir.(*) Ayrıca grup dışı fabrikalarda da fason olarak üretim yapılmaktadır. (*) Deva Holding A.Ş tarihinde Deva İlaç San.ve Tic.A.Ş. ile tasfiyesiz infisah yoluyla vergisiz olarak bütün aktif ve pasifleri ile birlikte devrolmak suretiyle birleşmiştir

5 FAALİYET KONUSU MAL ÜRETİMİNDEKİ GELİŞMELER, KALİTE, SÜRÜM VE FİYATLARIN GEÇMİŞ DÖNEM İLE KARŞILAŞTIRILMASI Vetaş, veteriner ve tarım ilaçları üretimi ve pazarlaması alanında faaliyet göstermek üzere 1973 yılında kurulmuştur. Yaklaşık 210 milyon TL lik hayvan sağlığı ilaçları sektöründe ilk 3 firma arasında yer almaktadır. Vetaş, hastalıkların önlenmesi, teşhisi ve tedavisinde yüksek kaliteli çözümler üreten yenilikçi ürün sıkalasıyla, sektörün en geniş ürün yelpazesine sahip kuruluşları arasındadır. Türkiye de üretilen ilaçların yanı sıra, 1990 yılından bu yana İtalya-Fatro firmasının veteriner ilaçları distribütörü olan Vetaş, pazara orijinal moleküller ve ürünler sunmaktadır. Mevsimsel değişikliklere, karşı çok hassas olan sektör 2010 yılında hem firmaların hem veteriner hekimlerin hem de hayvan sahiplerinin yüzünü güldürmüştür. Vetaş, kaliteli, sağlıklı, güvenli ve verimli hayvansal gıda üretimi sağlamak için sahip olduğu üstün teknolojik altyapısı ve her anlamda ihtiyacı karşılamaya her zaman olduğu gibi 2010 yılında da devam etmiştir. Sektördeki tüm gelişmeleri doğru zamanda doğru stratejilerle değerlendiren Vetaş 2010 yılında cirosal olarak % 67 büyümüştür itibariyle veteriner ilaç pazarına, biri pazar için yepyeni bir ürün olmak üzere, iki ürün veren Vetaş, Balıkesir ve Kuşadası/Aydın da Bari Aldo Moro Üniversitesi Veteriner Fakültesi nden (İtalya) konuşmacı katılımıyla iki büyük lansman gerçekleştirmiştir. Veteriner hekimlik mesleğinin ana görevi olan hayvan sağlığı, bu çerçevede insan sağlığı ve gıda güvenliği konularında toplumu bilgilendirmek; et, süt, yumurta, bal gibi hayvansal gıdaların insan beslenmesindeki önemi ve hayvan sağlığının insan sağlığı için olmazsa olmazlığı konusunu halkımızın gündemine taşımak amacıyla, veteriner hekimlik mesleği üzerine yapılan ilk süreli program olan Vetaş la Yaşam radyo programı yayınlanmaya başlamıştır. Köklü, güçlü ve kurumsal yapısını vurguladığı yeni logosuyla birlikte Vetaş, değişen çehresini yenilenmiş web sitesinde yansıtmaktadır. Vetaş yeni ürün geliştirmeleri ve portföyünü zenginleştirme çalışmaları içerisinde, 2010 yılında 5 yeni ruhsat başvurusu yapılmıştır. İthal Ön İznine sahip Veteriner Biyolojik Ürünlerin Yeniden Gözden Geçirilmesi kapsamında 4 ürünümüz için yeniden dosya başvuruları Tarım Bakanlığı na yapılmıştır. Türkiye de üretilen ürünlerin dünya pazarına sunulmasına yönelik olarak öncelikli projeler arasında yer alan ihracat ve yurt dışı ruhsat çalışmaları doğrultusunda, Birleşik Arap Emirlikleri nde üretim yeri tescilleri ve 2 ürünün ruhsatlandırma çalışmaları devam etmekte olup, Azerbaycan da da üç ürün için ruhsat başvuruları yapılmış ve tamamlanmak üzeredir yılı, yeni ürünlerimizin lansmanları ile birlikte, 2010 yılında yakaladığımız ivmeyi arttırarak devam ettireceğimiz bir yıl olacaktır. Üretim Kutu (Adet) Tutar (TL) FAALİYET KONUSU MALLARIN FİYATLARI, SATIŞ HASILATI, SATIŞ KOŞULLARI VE BUNLARDA YIL İÇİNDE GÖRÜLEN GELİŞMELER Vetaş, veteriner hekim ve hayvan yetiştiricilerinin ihtiyacını karşılayan geniş bir ürün çeşidine sahiptir. Vetaş ın 2010 geliri 64 ruhsatlı ürünün ve 84 değişik formunun satışından elde edilmektedir yılı satışlarımızın tamamına yakın kısmı vadeli olarak yapılmıştır

6 Satış Kutu (Adet) Tutar (TL) FİNANSAL YAPIYA İLİŞKİN BİLGİLER Şirketimizin 2010 yılına ait bazı finansal oranları aşağıdaki gibidir: Rasyo % Cari Oran 2,46 Likitide Oranı (Asit Test) 2,03 Nakit Oran (Hassas Oran) 0,003 Borçlar/Aktif Toplamı (Finansal Kaldıraç Oranı) 0,20 İDARİ FAALİYETLER Toplu sözleşme uygulamaları Toplu sözleşme uygulaması yoktur. Kıdem tazminatı yükümlülüğü 2010 yılı sonu itibariyle kıdem tazminatı yükümlülüğü ,27 TL olup, ilgili mevzuata göre tamamı için karşılık ayrılmıştır. Personel ve işçi hareketleri: Personel ve işçi hareketi olmamıştır. Personel ve işçiye sağlanan hak ve menfaatler: Personele, ücret dışında işyerinde yemek, işe gidiş geliş için servis, yakacak yardımları, yıllık izin ve bayramlarda harçlık, gıda yardımları, çocuk ve tahsil yardımları, evlenme, aile, doğum, ölüm ve kıdem teşvik primi gibi menfaatler sağlanmaktadır. KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE UYUM tarihinde sona eren 2010 yılı faaliyet dönemi içinde, Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan Kurumsal yönetim ilkelerinde yer alan prensipler Şirketimiz tarafından da benimsenmekte ve uygulanması için gerekli özen ve dikkat gösterilmektedir

7 SONUÇ Faaliyet dönemi; - Sermaye Piyasası Kurulu nun yayınlamış olduğu Seri XI, No:1 sayılı tebliğ çerçevesinde düzenlenmiş olan mali tablolara göre TL kar ile, -Türk Ticaret Kanunu ve 213 sayılı Vergi Usul Kanunu nun ilgili hükümleri çerçevesinde düzenlenmiş mali tablolara göre ,76 TL kar ile, sonuçlanmıştır. Bu faaliyet dönemine ilişkin olan ve yasal kayıtlarda yer alan ,76 TL.lık kar geçmiş yıl zararlarına mahsup edileceğinden kar dağıtımının mümkün olmadığı hususunu, Sayın Genel Kurul un onayına saygıyla arz ederiz. VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş. Yönetim Kurulu - 7 -

8 Türk Ticaret Kanunu ve 213 sayılı Vergi Usul Kanunu nun ilgili hükümleri çerçevesinde düzenlenmiş mali tablolar: VETAŞ VET.VE TARIM İLAÇLARI A.Ş. AYRINTILI BİLANÇO (TL) AKTİF (VARLIKLAR) ÖNCEKİ D Ö N E M C A R İ D Ö N E M I-DÖNEN VARLIKLAR , ,46 A-Hazır Değerler 8.377, ,50 1-Kasa 0, ,90 2-Alınan Çekler 0,00 0,00 3-Bankalar 8.377, ,60 4-Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri (-) 0,00 0,00 5-Diğer Hazır Değerler 0,00 0,00 B-Menkul Kıymetler 0,00 0,00 1-Hisse Senetleri 0,00 0,00 2-Özel Kes. Tahvil, Senet ve Bonoları 0,00 0,00 3-Kamu Kes. Tahvil, Senet ve Bonoları 0,00 0,00 4-Diğer Menkul Kıymetler 0,00 0,00 5-Menkul Kıymetler Değ.Düş.Karşılığı (-) 0,00 0,00 C-Ticari Alacaklar , ,38 1-Alıcılar , ,38 2-Alacak Senetleri 0,00 0,00 3-Alacak Senetleri Reeskontu (-) 0,00 0,00 4-Verilen Depozito ve Teminatlar 0,00 0,00 5-Diğer Ticari Alacaklar 0,00 0,00 6-Şüpheli Ticari Alacaklar , ,85 7-Şüpheli Ticari Alacaklar Karşılığı (-) ( ,87) ( ,85) D-Diğer Alacaklar ,83 200,00 1-Ortaklardan Alacaklar 0,00 0,00 2-İştiraklerden Alacaklar 0,00 0,00 3-Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar ,21 0,00 4-Personelden Alacaklar 0,00 200,00 5-Diğer Çeşitli Alacaklar 217,62 0,00 6-Diğer Alacak Senetleri Reeskontu (-) 0,00 0,00 7-Şüpheli Diğer Alacaklar 0,00 0,00 8-Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-) 0,00 0,00 E-Stoklar , ,19 1-İlk Madde ve Malzeme , ,41 2-Yarı Mamuller , ,37 3-Mamüller , ,70 4-Ticari Mallar , ,00 5-Diğer Stoklar , ,27 6-Stok Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) (5.633,51) (1.242,68) 7-Verilen Sipariş Avansları , ,12 F-Yıllara Yaygın İnşaat Ve Onarım Maliyetleri 0,00 0,00 1-Yıllara Yaygın İnşaat Ve Onarım Maliyeti 0,00 0,00 2-Taşeronlara Verilen Avanslar 0,00 0,00 G-Gelecek Aylara Ait Gid.ve Gel.Tahakkukları , ,21 1-Gelecek Aylara Ait Giderler , ,21 2-Gelir Tahakkukları 0,00 0,00 H-Diğer Dönen Varlıklar , ,18 1-Devreden KDV , ,80 2-İndirilecek KDV 0,00 0,00 3-Diğer KDV , ,96 4-Peşin Ödenen Vergi ve Fonlar 1.055,08 12,42 5-İş Avansları 2.200, ,00 6-Personel Avansları 0,00 0,00 7-Sayım ve Tesellüm Noksanları 0,00 0,00 8-Diğer Çeşitli Dönen Varlıklar 0,00 0,00 9-Diğer Çeşitli Dönen Varlıklar Karş.(-) 0,00 0,00-8 -

9 II-DURAN VARLIKLAR , ,69 A-Ticari Alacaklar 0,00 0,00 1-Alıcılar 0,00 0,00 2-Alacak Senetleri 0,00 0,00 3-Alacak Senetleri Reeskontu (-) 0,00 0,00 4-Verilen Depozito ve Teminatlar 0,00 0,00 5-Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) B-Diğer Alacaklar 0,00 0,00 1-Ortaklardan Alacaklar 0,00 0,00 2-İştiraklerden Alacaklar 0,00 0,00 3-Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar 0,00 0,00 4-Personelden Alacaklar 0,00 0,00 5-Diğer Çeşitli Alacaklar 0,00 0,00 6-Diğer Alacak Senetleri Reeskontu (-) 0,00 0,00 7-Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) C-Mali Duran Varlıklar , ,72 1-Bağlı Menkul Kıymetler 0,00 0,00 2-Bağ.Men.Kıymet.Değ.Düş.Karşılığı (-) 0,00 0,00 3-İştirakler , ,72 4-İştiraklere Sermaye Taahhütleri (-) 0,00 0,00 5-İşt.Ser.Payları Değ.Düş.Karşılığı (-) 0,00 0,00 6-Bağlı Ortaklıklar 0,00 0,00 7-Bağlı Ortaklıklara Sermaye Taahhütleri(-) 0,00 0,00 8-Bağlı Ort.Ser. Payları Değ.Düş Karş. (-) 0,00 0,00 9-Diğer Mali Duran Varlıklar 0,00 0,00 10-Diğer Mali Duran Varlıklar Karş. (-) 0,00 0,00 D-Maddi Duran Varlıklar , ,34 1-Arazi ve Arsalar 0,00 0,00 2-Yeraltı ve Yerüstü Düzenleri 0,00 0,00 3-Binalar 0,00 0,00 4-Tesis Makina ve Cihazlar , ,41 5-Taşıtlar ,31 0,00 6-Demirbaşlar , ,90 7-Diğer Maddi Duran Varlıklar 0,00 0,00 8-Birikmiş Amortismanlar (-) ( ,14) ( ,97) 9-Yapılmakta Olan Yatırımlar 0,00 0,00 10-Verilen Avanslar 0,00 0,00 E-Maddi Olmayan Duran Varlıklar , ,63 1-Haklar , ,28 2-Şerefiye , ,00 3-Kuruluş ve Örgütlenme Giderleri 0,00 0,00 4-Araştırma ve Geliştirme Giderleri 0,00 0,00 5-Özel Maliyetler 0, ,23 6-Yapılmakta olan Maddi Olmayan Duran Varlık Yatırımı 0, ,00 7-Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar ,00 0,00 8-Birikmiş Amortismanlar (-) ( ,65) ( ,88) 9-Verilen Avanslar 0,00 0,00 F-Özel Tükenmeye Tabi Varlıklar 0,00 0,00 1-Arama Giderleri 0,00 0,00 2-Hazırlık ve Geliştirme Giderleri 0,00 0,00 3-Diğer Özel Tükenmeye Tabi Varlıklar 0,00 0,00 4-Birikmiş Tükenme Payları (-) 0,00 0,00 5-Verilen Avanslar 0,00 0,00 G-Gelecek Yıllara Ait Giderler ve Gel. Tahak. 0,00 0,00 1-Gelecek Yıllara Ait Giderler 0,00 0,00 2-Gelir Tahakkukları 0,00 0,00 H-Diğer Duran Varlıklar 0,00 0,00 1-Gelecek Yıllarda İndirilecek KDV 0,00 0,00 2-Diğer KDV 0,00 0,00 3-Gelecek Yıllar İhtiyacı stoklar 0,00 0,00 4-Elden Çıkarılacak Stok ve M.D.V 0,00 0,00 5-Peşin Ödenen Vergi ve Fonlar 0,00 0,00 6-Diğer Çeşitli Duran varlıklar 0,00 0,00 7-Stok Değer Düşüş Karşılığı 0,00 0,00 8-Birikmiş Amortismanlar (-) 0,00 0,00 AKTİF (VARLIKLAR) TOPLAMI , ,15-9 -

10 VETAŞ VET.VE TARIM İLAÇLARI A.Ş. AYRINTILI BİLANÇO (TL) ÖNCEKİ D Ö N E M C A R İ D Ö N E M PASİF (KAYNAKLAR) I-KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR , ,10 A-Mali Borçlar 7.437, ,98 1-Banka Kredileri 7.437, ,98 2-Finansal Kiralama İşl.Borçlar 0,00 0,00 3-Ert.Finansal Kir.Borçlanma Maliyeti (-) 0,00 0,00 4-Uzun Vad.Kredilerin Anapara Tak.ve Faizl. 0,00 0,00 5-Tahvil Anapara ve Borç Tak.ve Faizleri 0,00 0,00 6-Çıkarılmış Bonolar ve Senetler 0,00 0,00 7-Çıkarılmış Diğer Menkul Kıymetler 0,00 0,00 8-Menkul Kıymetler İhraç Farkı(-) 0,00 0,00 9-Diğer Mali Borçlar 0,00 0,00 B-Ticari Borçlar , ,33 1-Satıcılar , ,29 2-Borç Senetleri , ,03 3-Borç Senetleri Reeskontu (-) (3.137,25) (2.979,99) 4-Alınan Depozito ve Teminatlar 0,00 0,00 5-Diğer Ticari Borçlar 0,00 0,00 C-Diğer Borçlar , ,29 1-Ortaklara Borçlar 6.887, ,55 2-İştiraklere Borçlar 0,00 0,00 3-Bağlı Ortaklıklara Borçlar 0, ,78 4-Personele Borçlar , ,96 5-Diğer Çeşitli Borçlar 0,00 0,00 6-Diğer Borç Senetleri Reeskontu (-) D-Alınan Avanslar 2, ,40 1-Alınan Sipariş Avansları 2, ,40 2-Alınan Diğer Avanslar 0,00 0,00 E-Yıllara Yaygın İnşaat ve Onarım Hakedişleri 0,00 0,00 1-Yıllara Yaygın İnş. ve Onarım Hakediş Bed. 0,00 0,00 F-Ödenecek Vergi ve Diğer Yükümlülükler , ,17 1-Ödenecek Vergi ve Fonlar , ,65 2-Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri , ,52 3-Vad.Geç.Ert.veya Taksit.Vergi ve Diğ.Yük. 0,00 0,00 4-Diğer Yükümlülükler 0,00 0,00 G-Borç ve Gider Karşılıkları , ,99 1-Dön. Karı Vergi ve Diğ. Yasal Yük. Karş. 0, ,86 2-Dön. Karının Peşin Öd.Ver.ve Diğ.Yük.(-) 0,00 (49.195,93) 3-Kıdem Tazminatı Karşılığı 0,00 0,00 4-Maliyet Gideleri Karşılığı 3.359,48 0,00 5-Diğer Borç ve Gider Karşılıkları , ,06 H-Gelecek Aylara Ait Gelir. ve Gid. Tah , ,94 1-Gelecek Aylara Ait Giderler 0,00 0,00 2-Gider Tahakkukları , ,94 I-Diğer Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar 0,00 0,00 1-Hesaplanan KDV 0,00 0,00 2-Diğer KDV 0,00 0,00 3-Sayım ve Tesellüm Fazlaları 0,00 0,00 4-Diğer Çeşitli Yabancı Kaynaklar 0,00 0,

11 II-UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR , ,27 A-Mali Borçlar 0,00 0,00 1-Banka Kredileri 0,00 0,00 2-Finansal Kiralama İşl.Borçlar 0,00 0,00 3-Ert.Finansal Kir.Borçlanma Maliyeti (-) 0,00 0,00 3-Çıkarılmış Tahviller 0,00 0,00 4-Çıkarılmış Diğer Menkul Kıymetler 0,00 0,00 5-Menkul Kıymet İhraç Farkı (-) 0,00 0,00 6-Diğer Mali Borçlar 0,00 0,00 B-Ticari Borçlar 0,00 0,00 1-Satıcılar 0,00 0,00 2-Borç Senetleri 0,00 0,00 3-Borç Senetleri Reeskontu (-) 0,00 0,00 4-Alınan Depozito ve Teminatlar 0,00 0,00 5-Diğer Ticari Borçlar 0,00 0,00 C-Diğer Borçlar 0,00 0,00 1-Ortaklara Borçlar 0,00 0,00 2-İştiraklere Borçlar 0,00 0,00 3-Bağlı Ortaklıklara Borçlar 0,00 0,00 4-Diğer Çeşitli Borçlar 0,00 0,00 5-Diğer Borç Senetleri Reeskontu (-) 0,00 0,00 6-Kamuya Olan Ert. ve Taksit. Borçlar 0,00 0,00 D-Alınan Avanslar 0,00 0,00 1-Alınan Sipariş Avansları 0,00 0,00 2-Alınan Diğer Avanslar 0,00 0,00 E-Borç ve Gider Karşılıkları , ,27 1-Kıdem Tazminatı Karşılıkları , ,27 2-Diğer Borç ve Gider Karşılıkları 0,00 0,00 F-Gelecek Yıllara Ait Gel.ve Gid. Tah. 0,00 0,00 1-Gelecek Yıllara Ait Gelirler 0,00 0,00 2-Gider Tahakkukları 0,00 0,00 G-Diğer Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar 0,00 0,00 1-Gelecek Yıllara Ert.veya Terkin Ed. KDV 0,00 0,00 2-Diğer Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar 0,00 0,00 III-ÖZ KAYNAKLAR , ,78 A-Ödenmiş Sermaye , ,27 1-Sermaye , ,00 2-Ödenmemiş Sermaye (-) 0,00 0,00 3-Öz Sermaye Enf.Düzeltme Farkları , ,27 B-Sermaye Yedekleri , ,00 1-Hisse Senedi İhraç Primleri 0,00 0,00 2-Hisse Senedi İptal Karları 0,00 0,00 3-M.D.V. Yeniden Değerleme Artışları 0,00 0,00 4-İştirakler Yeniden Değerleme Artışları 0,00 0,00 5-Maliyet Artışları Fonu 0,00 0,00 6-Diğer Sermaye Yedekleri , ,00 C-Kar Yedekleri , ,71 1-Yasal Yedekler , ,25 2-Statü Yedekleri 0,00 0,00 3-Olağanüstü Yedekler , ,46 4-Diğer Kar Yedekleri 0,00 0,00 5-Özel Fonlar 0,00 0,00 D-Geçmiş Yıl Karları 0,00 0,00 E-Geçmiş Yıl Zararları (-) ( ,83) ( ,96)...yılı Zararı (-)...yılı Zararı (-) F-Dönem Net Karı (Zararı) ( ,13) ,76 PASİF (KAYNAKLAR) TOPLAMI , ,

12 VETAŞ VET.VE TARIM İLAÇLARI A.Ş. AYRINTILI GELİR TABLOSU (TL) ÖNCEKİ D Ö N E M C A R İ D Ö N E M A-BRÜT SATIŞLAR , ,03 1-Yurtiçi Satışlar , ,42 2-Yurtdışı Satışlar , ,51 3-Diğer Gelirler 47,54 26,10 B-SATIŞ İNDİRİMLERİ (-) ( ,33) ( ,80) 1-Satıştan İadeler (-) (22.892,14) (35.616,05) 2-Satış İskontoları (-) ( ,19) ( ,75) 3-Diğer İndirimler (-) 0,00 0,00 C-NET SATIŞLAR , ,23 D-SATIŞLARIN MALİYETİ (-) ( ,73) ( ,87) 1-Satılan Mamuller Maliyeti (-) ( ,71) ( ,47) 2-Satılan Ticari Mallar Maliyeti (-) ( ,80) ( ,40) 3-Satılan Hizmet Maliyeti (-) 0,00 0,00 4-Diğer Satışların Maliyeti (-) (43,22) 0,00 BRÜT SATIŞ KARI VEYA ZARARI , ,36 E-FAALİYET GİDERLERİ (-) ( ,80) ( ,41) 1-Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) 0,00 0,00 2-Pazarlama, Satış ve Dağıtım Gid.(-) ( ,56) ( ,49) 3-Genel Yönetim Giderleri (-) ( ,24) ( ,92) FAALİYET KARI veya ZARARI ( ,53) ,95 F-DİĞER FAALİYETLERDEN OLAĞAN GELİRLER VE KARLAR , ,52 1-İştiraklerden Temettü Gelirleri 0,00 0,00 2-Bağlı Ortaklıklardan Temettü Gelirleri 0,00 0,00 3-Faiz Gelirleri , ,74 4-Komisyon Gelirleri 0,00 0,00 5-Konusu Kalmayan Karşılıklar 0, ,65 6-Menkul Kıymetler Satış Karları 0,00 0,00 7-Kambiyo Karları , ,79 8-Reeskont Faiz Gelirleri , ,99 9-Diğer Olağan Gelir ve Karlar , ,35 G-DİĞER FAALİYETLERDEN GİDERLER VE ZARARLAR (-) ( ,78) ( ,27) 1-Komisyon Giderleri (-) (8.665,12) (10.259,63) 2-Karşılık Giderleri (-) ( ,44) ( ,62) 3-Menkul Kıymeler Satış Zararları (-) ( ,00) 0,00 4-Kambiyo Zararları (-) ( ,65) ( ,77) 5-Reeskont Faiz Giderleri (-) (14.479,20) (3.137,25) 6-Diğer Olağan Gider ve Zararlar (-) (4.798,37) 0,00 H-FİNANSMAN GİDERLERİ (-) ( ,88) ( ,06) 1-Kısa Vadeli Borçlanma Giderleri (-) ( ,88) ( ,06) 2-Uzun Vadeli Borçlanma Giderleri (-) 0,00 0,00 OLAĞAN KAR VEYA ZARAR ( ,49) ,14 İ-OLAĞANDIŞI GELİR VE KARLAR , ,00 1-Önceki Dönem Gelir ve Karları 0, ,71 2-Diğer Olağandışı Gelir ve Karlar , ,29 J-OLAĞANDIŞI GİDER VE ZARARLAR (-) ( ,14) (63.449,52) 1-Çalışmayan Kısım Gider ve Zararları (-) (5.356,16) (4.848,33) 2-Önceki Dönem Gider ve Zararları (-) 0,00 (306,02) 3-Diğer Olağandışı Gider ve Zararlar (-) ( ,98) (58.295,17) DÖNEM KARI VEYA ZARARI ( ,13) ,62 K-DÖNEM KARI VERGİ VE DİĞER YASAL YÜK. KARŞ. (-) 0,00 ( ,86) DÖNEM NET KARI VEYA ZARARI ( ,13) ,

13 VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş. KAR DAĞITIM TABLOSU TL Ö N C E K İ D Ö N E M C A R İ D Ö N E M A-DÖNEM KARININ DAĞITIMI 1-DÖNEM KARI ( ,13) ,62 -Şirket Net Dönem Karı (Zararı) ( ,13) ,62 -Devralınan Şirket Net Dönem Karı (Zararı) 0,00 0,00 2-ÖDENECEK VERGİ VE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER (-) 0,00 ( ,86) -Kurumlar Vergisi (Gelir Vergisi) 0 ( ,86) -Gelir Vergisi Kesintisi 0 0,00 -Diğer Vergi ve Yasal Yükümlülükler 0 0,00 NET DÖNEM KARI / ZARARI ( ,13) ,76 3-GEÇMİŞ DÖNEMLER ZARARI (-) ( ,83) ( ,96) 4-BİRİNCİ TERTİP YASAL YEDEK AKÇE (-) 0 0,0 5-İŞLET.BIRAKILMASI VE TASARR.ZORUNLU YASAL FON. (-) 0 0,0 DAĞITILABİLİR NET DÖNEM KARI 0 0,00 6-ORTAKLARA BİRİNCİ TEMETTÜ (-) 0 0 -Adi Hisse Senedi Sahiplerine (-) 0 0 -İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine PERSONELE TEMETTÜ (-) YÖNETİM KURULUNA TEMETTÜ (-) ORTAKLARA İKİNCİ TEMETTÜ (-) 0 0 -Adi Hisse Senedi Sahiplerine (-) 0 0 -İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine İKİNCİ TERTİP YASAL YEDEK AKÇE (-) STATÜ YEDEKLERİ (-) OLAĞANDIŞI YEDEKLER (DAĞITILMAMIŞ KARLAR) 0 0,00 13-DİĞER YEDEKLER ÖZEL FONLAR 0 0 B-YEDEKLERDEN DAĞITIM 1-DAĞITILAN YEDEKLER İKİNCİ TERTİP YASAL YEDEKLER (-) ORTAKLARA PAY (-) 0 0 -Adi Hisse Senedi Sahiplerine (-) 0 0 -İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine PERSONELE PAY (-) YÖNETİM KURULUNA PAY (-) 0 0 TL % TL % C-HİSSE BAŞINA KAR 1-Adi Hisse Senedi Sahiplerine (TL %) İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine (TL %) 0 0 D-HİSSE BAŞINA TEMETTÜ 1-Adi Hisse Senedi Sahiplerine (TL %) İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine (TL %)

14 VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş. KÂR DAĞITIM TABLOSU (TL) C A R İ D Ö N E M Ö N C E K İ D Ö N E M 31 Aralık Aralık 2009 A-DÖNEM KARININ DAĞITIMI 1-Dönem Kârı ( ) -Şirket Dönem Karı ( ) -Devralınan Şirket Karı 2-Geçmiş Yıllar Zararları ( ) ( ) 3-Ödenecek Vergiler - - -Kurumlar Vergisi - - -Gelir Vergisi Kesintisi - - -Diğer Vergi ve Benzerleri Birinci Tertip Yasal Yedek - - NET DAĞITILABİLİR DÖNEM KARI Ortaklara Birinci Temettü - - -Adi Hisse Senedi Sahiplerine - - -İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine Memur ve İşçilere Temettü Yönetim Kuruluna Temettü Ortaklara İkinci Temettü - - -Adi Hisse Senedi Sahiplerine - - -İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine İkinci Tertip Yasal Yedek Statü Yedekleri Özel Yedekler - - OLAĞANÜSTÜ YEDEK - - B-YEDEKLERDEN DAĞITIM Ortaklara Pay - - -Adi Hisse Senedi Sahiplerine -İmtiyazlì Hisse Senedi Sahiplerine 2-Memur ve İşçilere Pay Yönetim Kuruluna Pay - - TL % TL % C-HİSSE BAŞINA KAR (TL/%) 1-Adi Hisse Senedi Sahiplerine 0 TL %0 0 TL %0 2-İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine 0 TL %0 0 TL %0 D-HİSSE BAŞINA KAR PAYI (TL/%) 1-Adi Hisse Senedi Sahiplerine 0 TL %0 0 TL %0 2-İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine

15 DENETÇİ RAPORU VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş. SAYIN GENEL KURULUNA, - Ortaklığın Ünvanı : VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş. Merkezi : Halkalı Merkez Mah. Basın Ekspres Cad. No:1 Küçükçekmece - İstanbul Sermayesi : TL Faaliyet Konusu : Veteriner ve tarım ilaçları üretimi ve pazarlaması. - Denetçi : Nuran Sürmeli Kemal Duygun Kutucu - Denetçilerin Görev Süresi : Denetçilerin Ortak Olup Olmadığı : Ortak değildirler. - Katılınan Yönetim Kurulu Toplantısı : Yapılan Denetleme Kurulu Toplantısı : 4 (dört) - Ortaklık hesapları, defter ve belgeleri üzerinde yapılan incelemenin kapsamı hangi tarihlerde inceleme yapıldığı ve varılan sonuç : Yevmiye defteri, defteri kebir, diğer defter ve müstenit evraklar üzerinde, 15 Mart 2010, 18 Haziran 2010, 22 Eylül 2010 ve 30 Kasım 2010 tarihlerinde inceleme yapılmış, kayıtların muntazam tutulduğu görülmüş ve herhangi bir usulsüzlüğe rastlanmamıştır. - Türk Ticaret Kanununun 353. maddesinin 1. fıkrasının 3 numaralı bendi gereğince yapılan inceleme tarihleri ve sonuçları : Ortaklık veznesinde 18 Mart 2010, 21 Haziran 2010, 24 Eylül 2010 ve 22 Kasım 2010 tarihlerinde sayımlar yapılmış ve herhangi bir açığa rastlanmamıştır. - Türk Ticaret Kanununun 353. maddesinin 1. fıkrasının 4 numaralı bendi gereğince yapılan inceleme tarihleri ve sonuçları : Her ayın sonunda yapılan incelemede kasada muhtelif kıymetli evrakın var olduğu ve kayıtlara intikal ettiği görülmüştür. - İntikal eden Şikayetler, Yolsuzluklar ve bunlar hakkında yapılan işlemler : Bu konuda herhangi bir şikayet intikal etmemiştir. Vetaş Veteriner ve Tarım İlaçları A.Ş. nin dönemi hesap ve işlemlerini Türk Ticaret Kanunu, Ortaklığın Esas Sözleşmesi ile diğer mevzuat ile genel kabul görmüş muhasebe ilke ve standartlarına göre incelemiş bulunmaktayız. Görüşümüze göre, içeriğini benimsediğimiz, ekli tarihi itibariyle düzenlenmiş, bilanço, ortaklığın anılan tarihteki gerçek mali durumunu, dönemine ait gelir tablosu anılan döneme ait faaliyet sonuçlarını gerçeğe uygun ve doğru olarak yansıtmaktadır. Bilançonun ve gelir tablosunun onaylanmasını ve Yönetim Kurulunun aklanmasını, oylarınıza arz ederiz. Saygılarımızla, Denetçiler Nuran SÜRMELİ Kemal Duygun KUTUCU

16 - 16 -

17 - 17 -