TARIM MAK NALARI SEKTÖRÜ

Transkript

1 TARMAKB R TÜRK TARIM ALET VE MAK NALARI MALATÇILARI B RL THE TURKISH ASSOCIATION OF AGRICULTURAL MACHINERY AND EQUIPMENT MANUFACTURERS TARIM MAK NALARI SEKTÖRÜ SEKTÖR STAT ST K RAPORU Agricultural Machinery Statistical Bulletin Derleyen/ Rapporteur: M.Selami LER Me rutiyet Cad. No:31/ K lay/ankara [email protected] (T): (3 hat) (F): [ ]

2 Özet/ Summary TRAKTÖR/ TRACTOR Traktör malat (Adet), Tractor Production (Units), llar/ Years malat/ Production (Adet/ Unit) llar/ Years malat/ Production (Adet/ Unit) (%2,8) De erler, BST Bakanl MARTEK Traktör Alt Komitesi Üyesi olan ve imalatç olarak kabul edilen firmalar n üretim adetleri konusundaki beyanlar kapsar. Yerlilik oran nda bir alt s r dikkate al nmam r. Traktör hracat [ITC] (Adet ve De er, USD), Tractor Exports [ITC] (Units & Value, USD), llar/ Years Adet/ Units De er/ Value (USD) llar/ Years Adet/ Units De er/ Value (USD) Traktör thalat [ITC] (Adet ve De er), Tractor Imports [ITC] (Units & Value, USD), llar/ Years Adet/ Units De er/ Value (USD) llar/ Years Adet/ Units De er/ Value (USD) Traktör Pazar (Adet), Tractor Market (Units), llar/ Years Adet/ Units llar/ Years Adet/ Units (11) Kaynak: TU K/ Source: TU K De erler, içinde bulunulan y l ile bir önceki y la ait modelleri kapsar 2

3 EK PMAN/ EQUIPMENT Ekipman hracat [TARMAKBIR] (De er, USD), Equipment Exports [TARMAKBIR] (Value, USD), llar/ Years De er/ Value (USD) llar/ Years De er/ Value (USD) De erler, kümes hayvanc ile tar m ürünleri proses/temizleme/tasnif ekipmanlar kapsamaz/ Figures doesn t cover poultry and agricultural products, process / cleaning / sorting equipment Ekipman hracat [ITC] (De er, USD), Equipment Exports [ITC] (Value, USD), llar/ Years De er/ Value (USD) llar/ Years De er/ Value (USD) Ekipman thalat [TARMAKB R] (De er, USD), Equipment Imports [TARMAKBIR] (Value, USD), llar/ Years De er/ Value (USD) llar/ Years De er/ Value (USD) De erler, kümes hayvanc ile tar m ürünleri proses/temizleme/tasnif ekipmanlar kapsamaz/ Figures doesn t cover poultry and agricultural products, process / cleaning / sorting equipment Ekipman thalat [ITC] (De er, USD), Equipment Imports [ITC] (Value, USD), llar/ Years De er/ Value (USD) llar/ Years De er/ Value (USD)

4 TARIM MAK NALARI/ AGRICULTURAL MACHINERY Türkiye Tar m Makinalar D Ticareti (De er, Bin USD), Foreign Trade of Agricultural Machinery of Turkey (Value, Thousand USD), hracat/ Exportation TARMAKB R , , , , , , ,0 OA B , , , , , , ,0 ITC , , , , , , ,0 thalat/ Importation TARMAKB R , , , , , , ,0 OA B , , , , , ,7 ITC , , , , , , ,0 Not: OA B, TARMAKB R, ITC-COMTRADE gibi kurumlar n ihracat ve ithalat rakamlar aras nda farkl klar mevcuttur. Bunun nedeni kurumlar n tar m makinas olarak de erlendirmeye ald mallar n farkl olmas ndan kaynaklanmaktad r. Örne in OA B, tütün haz rlama-i leme makinalar, kümes hayvanc ve ar k, tar m ürünlerini s flamaya yönelik makinalar de erlendirmeye al rken, süt sa ma ekipmanlar ile tar msal yükleyicileri kapsam d nda b rakmaktad r. Türkiye Tar m Makinalar D Ticareti- [OA B] (De er, Milyon USD), Foreign Trade of Tractor and Agricultural Machinery of Turkey- [OA B] (Value, Mill. USD), hracat/ Exportation 184,2 221,4 274,0 379,7 306,0 340,3 407, thalat/ Importation 421,8 518,2 443,6 379,9 240,2 463,1 745,3 Denge/ Balance -237,6-296,8-169,6-0,3 65,8-122,8-337,9 Türkiye Tar m Makinalar D Ticareti- [TARMAKB R] (De er, Bin USD), Foreign Trade of Agricultural Machinery of Turkey-[TARMAKB R] (Value, Thousand USD), hracat/ Exportation Traktör/ Tractor , , , , , , ,2 Ekipman/ Equipment , , , , , , ,4 Toplam/ Total , , , , , , ,6 thalat/ Importation Traktör/ Tractor , , , , , , ,0 Ekipman/ Equipment , , , , , , ,0 Toplam/ Total , , , , , , ,0 Denge/ Trade Balance , , , , , , ,0 Türkiye Tar m Makinalar D Ticareti- [ITC] (De er, Bin USD), Foreign Trade of Agricultural Machinery of Turkey-[ITC] (Value, Thousand USD), hracat/ Exportation Traktör/ Tractor Ekipman/ Equipment Toplam/ Total thalat/ Importation Traktör/ Tractor Ekipman/ Equipment Toplam/ Total Denge/ Trade Balance

5 Dünya Tar m Makinalar hracat - [ITC] (De er, Bin USD), Export Value of Agricultural Machinery of Turkey- [ITC] (Value, Thousand USD), GT P/ HS Code Toplam/ Total Dünya Tar m Makinalar thalat - [ITC] (De er, Bin USD), Import Value of Agricultural Machinery of Turkey- [ITC] (Value, Thousand USD), GT P/ HS Code Toplam/ Total Türkiye Tar m Makinalar hracat - [ITC] (De er, Bin USD), Export Value of Agricultural Machinery of Turkey- [ITC] (Value, Thousand USD), GT P/ HS Description Sulama Ekipmanlar laçlama Ekipmanlar Sulama& laçlama Aksam-Parça Yükleyiciler Toprak leme, Ekim, Gübreleme 8432 ve Bitki Bak m Ekipmanlar Hasat, Harman, Biçme, Balya 8433 ve S fland rma Ekipmanlar Süt Sa ma Ekipmanlar Di er Tar m Makinalar (Tohum laçlama, Çit Budama, Yem Haz rlama, Ormanc k, Kümes ve Ar k Makinalar ) Tar msal Römork Traktör Motokültüvatör Tütün Haz rlama ve leme Ekipmanlar Toplam/ Total

6 Türkiye Tar m Makinalar thalat - [ITC] (De er, Bin USD), Import Value of Agricultural Machinery of Turkey- [ITC] (Value, Thousand USD), GT P/ HS Description Sulama Ekipmanlar laçlama Ekipmanlar Sulama& laçlama Aksam-Parça Yükleyiciler Toprak leme, Ekim, Gübreleme 8432 ve Bitki Bak m Ekipmanlar Hasat, Harman, Biçme, Balya 8433 ve S fland rma Ekipmanlar Süt Sa ma Ekipmanlar Di er Tar m Makinalar (Tohum laçlama, Çit Budama, Yem Haz rlama, Ormanc k, Kümes ve Ar k Makinalar ) Tar msal Römork Traktör Motokültüvatör Tütün Haz rlama ve leme Ekipmanlar Toplam/ Total Türkiye Traktör ve Ekipman D Ticaretinde Grup Paylar - [ITC] (De er, Bin USD), 2012 Group Share in Foreign Trade of Agricultural Machinery of Turkey- [TARMAKB R] (Value, Thousand USD), 2012 GT P/ HS Description hracat/ Exportation Yüzde/ Share Traktör hariç Yüzde/ Share (Ex Tractor) thalat/ Importati on Yüzde/ Share Traktör hariç Yüzde/ Share (Ex Tractor) Sulama Ekipmanlar ,8% 1,8% ,5% 7,2% laçlama Ekipmanlar ,6% 3,7% ,2% 3,5% Sulama& laçlama Aksam-Parça ,3% 3,1% ,2% 5,2% Yükleyiciler ,0% 0,1% ,8% 1,3% Toprak leme, Ekim, Gübreleme 8432 ve Bitki Bak m Ekipmanlar ,2% 31,3% ,2% 11,6% Hasat, Harman, Biçme, Balya 8433 ve S fland rma Ekipmanlar ,6% 25,0% ,9% 51,1% Süt Sa ma Ekipmanlar Di er Tar m Makinalar (Tohum laçlama, Çit Budama, Yem Haz rlama, Ormanc k, Kümes ve Ar k Makinalar ) ,1% 4,9% ,4% 3,8% ,0% 28,3% ,1% 9,7% Tar msal Römork ,3% 0,7% 187 0,0% 0,0% Traktör ,7% 0,0% ,6% 0,0% Motokültüvatör ,3% 0,8% ,9% 1,4% Tütün Haz rlama ve leme Ekipmanlar ,1% 0,3% ,2% 5,1% Toplam/ Total

7 Türkiye Traktör ve Ekipman hracat nda Grup Paylar - [ITC] (De er, Bin USD), Group Share in Export Value Trade of Agricultural Machinery of Turkey- [TARMAKB R] (Value, Thousand USD), Code Product label Exported value in 2008 Exported value in 2009 Exported value in 2010 Exported value in 2011 Exported value in 2012 Mekanizasyon ITC ' Wheeled tractors nes ' Parts of harvesting,threshing & other agricultural & mowing machinery ' Poultry-keeping machinery, nes ' Parts for rollers and other soil preparation or cultivation machinery ' Seeders, planters and transplanters ' Pts of mech app (hand-op or not) for proj/disp or spray liq or powders ' Mech appl for proj/disp o sprayg liquids o powders for agr o horticut ' Parts of agr/hort/forest/bee-keepg mach nes inc pts of germinatn plant ' Ploughs ' Scarifiers, cultivators, weeders and hoes ' Machinery for preparing animal feeding stuffs ' Threshing machinery nes ' Milking machines ' Poultry incubators and brooders ' Mowers for hay etc including cutter bars for tractor mounting ' Agri/hortic/forestry bee-keeping mach nes inc germination plant ' Harvesting machinery nes ' Disc harrows ' Rollers,stone-removers&other soil preparation or cultivation machinery ' Straw or fodder balers, including pick-up balers ' Manure spreaders and fertiliser distributors ' Parts of milking machines and dairy machinery ' Parts of poultry-keeping machinery ' Pedestrian controlled tractors ' Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce ' Trailers for agricultural purposes ' Hay tedders and rakes and other haymaking machinery ' Root or tuber harvesting machines ' Mowers, powered, lawn, with horizontal cutting device ' Mowers, powered, lawn, nes ' Combine harvester-threshers

8 Türkiye Traktör ve Ekipman thalat nda Grup Paylar - [ITC] (De er, Bin USD), Group Share in Import Value of Agricultural Machinery of Turkey- [TARMAKB R] (Value, Thousand USD), Code Product label Imported value in 2008 Imported value in 2009 Imported value in 2010 Imported value in 2011 Imported value in 2012 Mekanizasyon ITC ' Wheeled tractors nes ' Combine harvester-threshers ' Pts of mech app (hand-op or not) for proj/disp or spray liq or powders ' Mech appl for proj/disp o sprayg liquids o powders for agr o horticut ' Harvesting machinery nes ' Parts of harvesting,threshing & other agricultural & mowing machinery ' Scarifiers, cultivators, weeders and hoes ' Poultry-keeping machinery, nes ' Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce ' Seeders, planters and transplanters ' Straw or fodder balers, including pick-up balers ' Milking machines ' Mowers for hay etc including cutter bars for tractor mounting ' Mowers, powered, lawn, with horizontal cutting device ' Machinery for preparing animal feeding stuffs ' Pedestrian controlled tractors ' Parts of milking machines and dairy machinery ' Root or tuber harvesting machines ' Poultry incubators and brooders ' Parts for rollers and other soil preparation or cultivation machinery ' Parts of agr/hort/forest/bee-keepg mach nes inc pts of germinatn plant ' Agri/hortic/forestry bee-keeping mach nes inc germination plant ' Rollers,stone-removers&other soil preparation or cultivation machinery ' Parts of poultry-keeping machinery ' Mowers, powered, lawn, nes ' Manure spreaders and fertiliser distributors ' Threshing machinery nes ' Hay tedders and rakes and other haymaking machinery ' Ploughs ' Trailers for agricultural purposes ' Disc harrows

9 1. MALAT/ PRODUCTION A. TRAKTÖR / TRACTOR Traktör malat, Tractor Production, Kaynak/ Source OSD GTHB TARMAKB R DPT llar/ Years Adet/ Units De erler, BST Bakanl MARTEK Traktör Alt Komitesi Üyesi olan ve imalatç olarak kabul edilen firmalar n üretim adetleri konusundaki beyanlar kapsar. Yerlilik oran nda bir alt s r dikkate al nmam r. Aylara Göre Traktör malat (1), Tractor Production by Months (1), Aylar/ Toplam/ Months Total (1) NH, Case, Erkunt, Tümosan, Ba ak, Hattat ve/and Valtra 9

10 Firmalar Baz nda Traktör malat, Tractor Production by Firms, B.M.C. T.O.E. Hattat Türk Traktör Burtrak Çumita Hema ltor SDF Traksan Tümosan T.Z.D.K. Uzel Erkunt Ba ak Toplam

11 TOPLAM De erler, BST Bakanl MARTEK Traktör Alt Komitesi Üyesi olan ve imalatç olarak kabul edilen firmalar n üretim adetleri konusundaki beyanlar kapsar. Yerlilik oran nda bir alt s r dikkate al nmam r. 11

12 Ekipman malat (Adet), Equipment Production (Units), B. EK PMAN / EQUIPMENT C N S / (Type) Kulakl Pulluk (Mouldboard Plough) Ark Açma Pullu u(furrow Opener Plough) Diskli Pulluk (Disc Ploughs) Goble Disk (Goble Disc) Dipkazan (Subsoiler) Kültivatör (Cultivator) Toprak Frezesi (Rotary Type Soil Cultivator) Rototiller (Rotary Tiller) Diskli Tirmik-Di li Tirmik (Disc Harrows-Spike Tooth Harrows) Merdane (Land Roller) Silindir (Flat Roller) Tapan (Float) ra Aras Çapa Mak. (Inter-Row Hoeing Machine) ra Aras Çapa Aleti (Inter-Row Hoeing Equipment) Orak Ve Kanatl Orak Mak. (Sickle-Sail Reaper) Set Mak. (Earth Curbing Machine) Skrayper (Scraper) Kaymak Kirma Aleti (Clod Crusher) Çizel (Chisel) Tesviye Küre i (Mounted Grader) Toprak Burgusu (Hole Digger) Pnöm. Tek Dane Ekim Mak. (Pne.Single Seed Drilling Machine) Tek Dane Ekim Mak. (Mekanik) (Spacing Drill) Pnöm. S raya Ekim Makinesi (Pneumatic Precision Drill Machine) Mekanik S raya Ekim Makinesi (Mechanical Seed Driller) Pamuk Ekim Mak. (Cotton Sowing Machine) So an Mibzeri (Onion Planter) Patates Ekim Makinasi (Potato Planter) Patates Söküm Makinasi (Potato Uprooting Harvester) Fide Dikim Makinesi (Transplanting Machine) Sapdö er Harman Makinasi (Chop-Thresher) Findik Harman Makinasi (Hazelnut Harvester) Pancar Sökme Makinesi (Beet Lifter) Kombine Pancar Hasat Makinesi (Combine Beet Harvester) Pancar Sökme Çatal (Beet Lifting Fork) So an Hasat Makinesi (Onion Harvester) Sabit Selektör (Stationary Seed Cleaner) Seyyar Selektör (Mobile Seed Cleaner) Çim Biçme Makinesi (Lawn Mower) nd k Ay klama Makinasi (Hazelnut Shelling Machine) Biçer Ba lar (Binder) nd k Dikim Makinasi (Hazelnut Planter) Traktör (Tractor) Traktör Kabini (Tractor Cab) Kepçe (Tractor Mounted Frontloader) El Traktörü (Two Wheeled Hand Tractor) Traktör Sepetli i (Mounted Transportbox) Kald rma Çubu u (Mounted Lifting Bar)

13 Yer F st Daneleme Makinesi (Peanut Graining Machine) Ha ha K rma ve Daneleme Makinasi (Opium Scratching And Graining Machine) r Daneleme Makinesi (Corn Sheller) r Silaj Makinesi (Silage Maize Harvester) Ot Silaj Makinesi (Forage Harvester) Santrifüjlü Kimyevi Gübre Da iticisi (Centrifugal Chemical Fertilizer Spreader) Tarla Ve Bahçe Pülverizatörü (Field And Garden Sprayer) rt Pülverizatörü (Knapsack Sprayer) Atomizör (Atomizer) Tozlama Makinesi (Dusters) Tar m Römorku (Trailer) Su Tankeri (Water Tank) Sap Parçalama Makinesi (Stalk And Straw Chopper) Çay r Biçme Makinesi (Mower) Ot T rm (Hay Rake) Çuvallamal Sap döver Harman Mk. (Bagging Chop-Thresher) Havuç Y kama Makinesi (Carrot Cleaner) Elevatör (Belt Elevator) Pnömatik Saman Elevatörü (Pneumatic Straw Conveyor) Sap Toplama Saman Yapma Mak. (Clamp And Straw Machine) Zeytin Eleme Makinesi (Olive Sifting Machine) Zeytin Çizme Makinesi (Olive Scratching Machine) Zeytin S fland rma Makinesi (Olive Sorting Machine) Elemeli Üzüm Savurma Mak. (Grape Hurling Machine With Sifter) Kabak Çekirde i Ç karma Makinesi (Squash Seed Hauler) Kekik Temizleme Makinesi (Thyme Scrubber) r Ve Çeltik Kurutma Makinasi (Maize And Rice Drying Machine) Balya Makinesi (Baler) Yem Silosu (Fodder Silo) Yem Tankeri (Feed Tank) Mini Yem Tesisi (Small Feed Plant) Yem Ezme Makinesi (Feed Pressing Machine) Yem K yma Makinesi (Feed Chopper) Yem De irmeni (Feed Mill) Yem K rma Makinasi (Feed Grinder) Ari Kovan (Bee Scap) Otomatik Suluk (Automatic Bowl) Kombi kürüm (Combicurum) Yay k Makinesi (Churner) Süt Sa m Tesisi (Milking Plant) Süt Sa m Makinesi (Milking Machine) Derin Kuyu Su Pompasi (Deep Well Water Pump) Motopomp (Irrigation Pump Driven By Tractor) Elektropomp (Electrical Driven Pump) Su Pompa Motoru (Irrigation Pump Motor) Santrifüjlü Su Pompasi (Centrifugal Water Pump) Dalg ç Pompa (Graded Deep Well Pump) Saman Aktarma-Bo altma Mak. (Straw Conveyor And Unloader) Sand kl Gübre Da itma Makinasi (Fertilizer Dist. with Case)

14 Tütün Rafi (Tobacco Shelf) Helezon (Auger Conveyor) Ya murlama Ba li i (Sprinkler) Jeneratör (Generator) Triyör (Seed Grader) r Hasat Tablas (Maize Picker Attachment) Çiftlik Gübresi Da tma Makinesi (Manure Spreader) Akrobat Ot Tirmi i (Hay Rake) Biçerdöver(Combine Harvester) Sapkeser (Stalk Cutter) Ta Toplama Mak. (Stone Picker) Ta Toplama Pullu u Bitki Seyreltme Mak. (Plant Scanting Machines) Çal Makinesi (Shrubs Destroying Machine) Sisleyici (Mister) Elma Tasnif Makinesi(Apple Grading Machine) Sebze Ekim Mak. (Mekanik) (Vegetable Plating Machine) Nohut Hasat Mak.(Chickpea Harvester) Süt Toplama Ve Ta ima Tank (Milk Collecting And Trans. Tank) Yer F st Hasat Mak.(Peanut Digger) Sera Is (Greenhouse Heater) Sera (Greenhouse) Zeytin S kma Mak.(Kontini Sist) (Olive Squeezing Machine) Köklü A aç Sökme Mak Otomatik Sulama Makinasi (Automatic Irrigation Machine) Ayçiçe i Hasad Mak (Sunflower Harvester) So an Kesme Mak. (Bulb Topping Machine) Pamuk Toplama Mak Bal Süzme Mak. (Honey Filtering Machine) Çekilir Biçerdöver (Tractor Drawn Harvester) Enerji Türbini (Wind Mill) Silaj Paketleme Mak Zeytin Silkme Mak An za Ekim Mk. (Direkt Ekim Mk.) Susam Ekim Mak Kabak Hasat Makinesi Toprak Alt Gübreleme Makinesi So an Söküm Makinesi Havuç Söküm Makinesi Kaynak: GTHB / Source: GTHB 14

15 Traktör hracat (Adet ve De er, USD), Tractor Exports (Units & Value, USD), HRACAT / EXPORTS A. TRAKTÖR / TRACTOR Kaynak/ Source TARMAKB R ITC GTHB OSD llar/ Years De er/ Adet/ De er/ Adet/ Units De er/ Value (USD) Adet/ Units Value (USD) Unit Value(USD) Renkli bölge, beygir gücü tan mlanm traktörleri kapsar Aylara Göre Traktör hracat (Adet), Tractor Exports by Months (Units), Aylar/ Toplam/ Months Total (1) Hattat, NH, Case, Erkunt, Tümosan 15

16 GT P Kodlar na Göre Traktör hracat (Adet ve De er), Tractor Exports by HS Code (Units & Value, USD), Madde Ad Product Name Miktar Un ts Toplam Toplam Miktar Miktar Toplam Miktar Toplam Value Value Un ts Un ts Value (USD) Un ts Value (USD) (USD) (USD) Traktör;(< 18 Kw) Traktör;(18-37 Kw) Traktör;(37-59 Kw) Traktör;(59-75 Kw) Traktör;(75-90 Kw) Traktör;(>90 Kw) Toplam / Total Madde Ad Product Name Miktar Un ts Toplam Toplam Toplam Miktar Miktar Miktar Toplam Value Value Value Un ts Un ts Un ts Value (USD) (USD) (USD) (USD) Traktör;(< 18 Kw) Traktör;(18-37 Kw) Traktör;(37-59 Kw) Traktör;(59-75 Kw) Traktör;(75-90 Kw) Traktör;(>90 Kw) Toplam / Total Traktör hracat Ortalama Birim Fiyatlar (De er, USD), Unit Price in Tractor Exports (Value, USD), Birim Fiyat/ Average Units Price

17 Türkiye Traktör hracat n Ülkelere Göre Da (De er, Bin USD), Tractor Exports of Turkey by Countries (Value, Thousand USD) of Tractor, Ülkeler/ Countries World United States of America Italy Iraq Poland Germany Morocco South Africa Australia Thailand Chile Argentina Indonesia Austria Algeria Saudi Arabia Malaysia France Uruguay Mexico Portugal Bulgaria Spain Ecuador Tunisia Philippines Norway Bolivia Kenya Peru Slovenia Serbia Netherlands United Kingdom Angola Belgium Azerbaijan Myanmar Brazil Cyprus

18 Ülkeler Baz nda Traktör hracat De erleri (De er, Bin USD), Tractor Exports Value by Countries (Value, Thousand USD), Ülkeler/ Countries World Germany United States of America Italy United Kingdom Japan France Austria India Brazil Finland Republic of Korea Belgium Mexico China Turkey Belarus Canada Netherlands Czech Republic Sweden Thailand Kaynak: ITC COMTRADE / Source: ITC COMTRADE 18

19 B. EK PMAN / EQUIPMENT Ekipman hracat [TARMAKBIR] (De er, USD), Equipment Exports [TARMAKBIR] (Value, USD), llar/ Years De er/ Value (USD) llar/ Years De er/ Value (USD) De erler, kümes hayvanc ile tar m ürünleri proses/temizleme/tasnif ekipmanlar kapsamaz. Ekipman hracat [ITC] (De er, USD), Equipment Exports [ITC] (Value, USD), llar/ Years De er/ Value (USD) llar/ Years De er/ Value (USD)

20 Türkiye Ekipman hracat n Ülkelere Göre Da (De er, Bin USD), Equipment Exports of Turkey by Countries (Value, Thousand USD) of Tractor, Ülkeler/ Importers World Iraq (%11) Azerbaijan (%8) France (%6,5) Italy (%5,6) Sudan (%5,3) Bulgaria (%4,6) Russian Federation Iran (Islamic Republic of) Algeria Egypt Romania Saudi Arabia Libya India Tunisia Malaysia Ethiopia Uzbekistan United States of America Cyprus Morocco Nigeria Turkmenistan Ukraine Uruguay Serbia Mexico Hungary China South Africa Israel Germany Greece Georgia Kazakhstan Indonesia Netherlands Republic of Moldova Yemen Poland The former Yugoslav Republic of Macedonia Australia

21 Ülkeler Baz nda Ekipman (ITC) hracat De erleri (De er, Bin USD), Equipment Exports Value by Countries (Value, Thousand USD), Ülkeler World United States of America Germany Italy China Netherlands France Belgium Canada Poland Brazil Austria Denmark Spain United Kingdom Sweden Hungary Czech Republic Mexico Japan Israel Belarus Finland Slovakia Argentina Turkey Kaynak: ITC COMTRADE / Source: ITC COMTRADE 21

22 GT P Kodlar na Göre Ekipman hracat (De er, USD), Equipment Exports by HS Code (Value, USD), GT P No/ HS. Code Madde smi/ Product Name Tar ma/bahçecili e ait sulama cihazlar Portatif zirai mücadelede kullan lan s püskürtücüler Portatif zirai mücadelede kullan lan toz püskürtücüler Portatif zirai mücadelede kullan lan pülverizatörler Portatif zirai mücadelede kullan lan di er püskürtücüler Portatif, tarla, bahçede kullan lan s püskürtücüler Portatif, tarla, bahçede kullan lan toz püskürtücüler Portatif, tarla, bahçede kullan lan pülverizatörler Portatif, tarla, bahçede kullan lan di er püskürtücüler Traktörle çekilen/bunlara monte edilen pülv. ve toz da Di er pülverizatörler ve toz da lar Tar m ve bahçecili e ait makinalar n aksam ve parçalar Zirai traktörlere tak lmak için özel imal edilmi yükleyici Tar mda kullan lmak için özel imal yükleyiciler Pulluklar Diskli t rm klar (diskorolar) Skarifikatörler Kültivatörler T rm klar (makine ile kullan lanlar) Toprak frezeleri (rötovatörler) Gübreli çapa makinalar Di er çapa makinalar T rm kl merdaneler Di er merdaneler Di er zararl otlar ay klayan makinalar Merkezden tahrikli mekanik hassas ekim ma. (mibzer) Merkezden tahrikli pnömatik hassas ekim ma. (mibzer) Merkezden tahrikli olmayan hassas ekim makinalar Tek dane ekim makinalar Yumru dikim makinalar Fide dikim makinalar Fidan dikim makinalar Mineral veya kim. gübreler için gübreleme ma.ve cihaz Di er gübreler için gübreleme makina ve cihazlar Çimenlikler ve spor sahalar için silindirler Ta parçalar sökme, toplama makinalar Tarla ve bahçe tar na ait di er makina ve cihazlar Topra haz., i lemeye ve ekmeye mah.mak.için aks Elektrik motorlu, yatay kesicili, çim biçme ma. ve cihazlar Kendinden hareketli,oturakl,yatay kesicili,çim biçme ma

23 Kendinden hareketli oturaks z-yatay kesicili-çim biçme ma Kendinden hareketli olmayan,yatay kesicili çim biçme ma Elektrik motorlu di er çim biçme makina ve cihazlar Kendinden hareketli,oturakl,di er çim biçme ma. ve cih Kendinden hareketli,oturaks z, di er çim biçme ma Kendinden hareketli olmayan-di er çim biçme ma Motorsuz çim biçme makina ve cihazlar Motorlu çay r biçme makinalar Çay r biçme mak.; traktörle ta. veya çek.üzere imal ed Di er ekilde kullan lan di er çe it çay r biçme mak Ot haz rlama makina ve cihazlar Ot ve saman balyalama makina ve cihazlar Kombine Biçer döverler Sap döver harman makinalar Di er harman makina ve cihazlar Patates sökme makinalar Patates hasat makinalar Pancar hasat makinalar Yer f st sökme makinalar Di er kök ve yumru sökme makinalar Kendinden hareketli silaj makinalar Di er silaj makinalar Di er hasat makina ve cihazlar Meyve ve sebzeleri a rl k/büyüklüklerine göre ay ran makine ve cihazlar Yumurtalar a rl k ve büyüklüklerine göre ay ran makine ve cihazlar Di er tar m ürünlerini a rl k/büyüklüklerine göre ay ran makine ve cihazlar Kombine hasat ve harman mak. ait aksam ve parçalar Ot ve samanlar balyalama mak. ait aksam ve parçalar Harman makinalar na ait aksam ve parçalar Orak makinalar na (biçerlere) ait aksam ve parçalar Di er hasat makinalar na ait aksam ve parçalar Süt sa ma makinalar Sütcülükte kullan lan makina ve cih. aksam ve parçalar Hayvan yemlerini haz rlamaya mahsus makina ve cih Civciv ç kartma makine ve cihazlar Civciv büyütme makine ve cihazlar Tavuk beslemeye mahsus otomatik cihazlar Yumurtalar muayene etmek için mekanik tertibatl makine ve cihazlar Tavuklar n tüylerini yolmaya mahsus makine ve cihazlar Kümes hayvanc na mahsus di er makine ve cihazlar

24 Ormanc a mahsus makine ve cihazlar Tarla bahçe bak na mahsus di er makina ve cihazlar Kümes hayvanc /civciv ç kartma mak. aksam, parçalar Hayvan yemlerini haz rlayan mak. aksam ve parçalar Di er tarla,bahçe,kümes vb.mak.ve cihazl. aksam ve parç Motokültürler Tar mda kullan lan yüklemeli/bo altmal römork, yar römorklar Tütünün haz rlanmas na ve i lenmesine mahsus 1 mak. ve cihazlar Tütünü haz rlayan ve i leyen makinelerin aksam, parçalar Toplam/ Total (1) Toplama dahil edilmemi tir / Total value not included this HS codes; Kaynak: OAIB / Source: OAIB 24

25 C. TARIM MAK NALARI / AGRICULTURAL MACHINERY Ülkeler Baz nda Türkiye nin Tar m Makinalar hracat De erleri, [ITC] (Bin USD) Agricultural Machinery Exports of Turkey by Countries, [ITC] (Value, Thousand USD) Ülkeler/ Importers World United States of America (%17) Iraq (%10) Italy (%7,5) Poland (%4,3) Azerbaijan (%3,8) France Germany Morocco Bulgaria Algeria Sudan Russian Federation South Africa Iran (Islamic Republic of) Saudi Arabia Australia Chile Argentina Malaysia Thailand Indonesia Tunisia Egypt Uruguay Romania Mexico Austria Cyprus Ethiopia India Libya Spain Serbia Uzbekistan Portugal Hungary Turkmenistan Greece Nigeria Netherlands Philippines Israel Ukraine Ecuador Slovenia Kenya United Kingdom China Norway

26 Ülkeler Baz nda Tar m Makinalar (ITC) hracat De erleri (De er, Bin USD), Agricultural Machinery Exports Value by Countries (Value, Thousand USD), Exporters World Germany United States of America Italy China France Netherlands United Kingdom Belgium Japan Canada Austria Belarus Brazil Poland Mexico India Finland Denmark Czech Republic Sweden Spain Korea, Republic of Hungary Turkey

27 Traktör thalat (Adet ve De er, USD), Tractor Imports (Units & Value, USD), Kaynak/ Source llar/ Years Adet/ Units 3. THALAT / IMPORTS A. TRAKTÖR / TRACTOR OSD ITC TUIK TARMAKB R De er/ Value (USD) Adet/ Units De er/ Value (USD) Adet/ Units De er/ Value (USD) Adet/ Units De er/ Value (USD) Renkli bölge beygir gücü tan mlanm traktörleri kapsar

28 GTIP baz nda Traktör thalat (Adet ve De er, USD), Tractor Imports by Product Groups, HS Code (Units & Value, USD), Madde Ad / Product Name Miktar Un ts Toplam Value (USD) Miktar Un ts Toplam Value (USD) Miktar Un ts Toplam Value (USD) Miktar Un ts Toplam Value (USD) Traktör;(< 18 Kw) Traktör;(18-37 Kw) Traktör;(37-59 Kw) Traktör;(59-75 Kw) Traktör;(75-90 Kw) Traktör;(>90 Kw) Toplam/ Total Madde Ad / Product Name Miktar Un ts Toplam Toplam Toplam Toplam Miktar Miktar Miktar Value Value Value Value Un ts Un ts Un ts (USD) (USD) (USD) (USD) Traktör;(< 18 Kw) Traktör;(18-37 Kw) Traktör;(37-59 Kw) Traktör;(59-75 Kw) Traktör;(75-90 Kw) Traktör;(>90 Kw) Toplam / Total Kaynak: TU K / Source: TU K Traktör thalat Ortalama Birim Fiyatlar (De er, USD), Unit Price in Tractor Imports (Value, USD), Birim Fiyat/ Average Unit Price

29 Türkiye Traktör thalat n Ülkelere Da (De er, Bin USD), Tractor Imports of Turkey by Countries (Value, Thousand USD), Ülkeler/ Countries World India Italy France United States of America Republic of Korea Mexico Germany United Kingdom Japan Finland China Austria Denmark Czech Republic Equatorial Guinea Ülkeler Baz nda Traktör thalat De erleri (De er, Bin USD), Tractor Imports Value by Countries (Value, Thousand USD), Ülkeler/ Countries World United States of America France Canada Germany United Kingdom Australia Poland Belgium Italy Netherlands South Africa Spain Austria Ukraine Sweden Thailand Norway Turkey Switzerland Brazil New Zealand Kaynak: ITC COMTRADE/ Source: ITC COMTRADE 29

30 B. EK PMAN / EQUIPMENT Ekipman thalat [TARMAKB R] (De er, USD), Equipment Imports [TARMAKBIR] (Value, USD), llar/ Years De er/ Value (USD) llar/ Years De er/ Value (USD) De erler, kümes hayvanc ile tar m ürünleri proses/temizleme/tasnif ekipmanlar ve tütün haz rlama ekipmanlar kapsamaz. Ekipman thalat [ITC] (De er, USD), Equipment Imports [ITC] (Value, USD), llar/ Years De er/ Value (USD) llar/ Years De er/ Value (USD) Türkiye Ekipman thalat n Ülkelere Göre Da (De er, Bin USD), Equipment Imports of Turkey by Countries (Value, Thousand USD) of Tractor, Ülkeler/ Exporters World Poland (%17) Italy (%16) Germany (%12) China (%08) Netherlands (%7,2) United States of America Belgium Saudi Arabia Israel France Spain Sweden Denmark United Kingdom Mexico Brazil Austria India Norway Greece Slovakia

31 Ülkeler Baz nda Ekipman (ITC) thalat De erleri (De er, Bin USD), Equipment Imports Value by Countries (Value, Thousand USD), Importers World United States of America France Germany Canada Russian Federation United Kingdom Australia Netherlands Belgium China Poland Ukraine Austria Mexico Brazil Sweden Italy Czech Republic Denmark Spain South Africa Romania Venezuela Japan Kazakhstan Turkey

32 GT P Baz nda Baz Kalemlerde Türkiye Tar m Makinalar thalat (De er, USD), Turkey Imports of Selected Agr cultural Machinery by Product Groups (Value, USD), GT P No/ HS. Code Madde smi/ Product Name Tar ma/bahçecili e ait sulama cihazlar Portatif zirai mücadelede kullan lan s püskürtücüler Portatif zirai mücadelede kullan lan toz püskürtücüler Portatif zirai mücadelede kullan lan pülverizatörler Portatif zirai mücadelede kullan lan di er püskürtücüler Portatif, tarla, bahçede kullan lan s püskürtücüler Portatif, tarla, bahçede kullan lan toz püskürtücüler Portatif, tarla, bahçede kullan lan pülverizatörler Portatif, tarla, bahçede kullan lan di er püskürtücüler Traktörle çekilen/bunlara monte ed. pülvarizatör ve toz da Di er pülvarizatörler ve toz da lar Tar m ve bahçecili e ait makinalar n aksam ve parçalar Zirai traktörlere tak lmak için özel imal edilmi yükleyici Tar mda kullan lmak için özel imal yükleyiciler Pulluklar Diskli t rm klar (diskorolar) Skarifikatörler Kültivatörler T rm klar (makine ile kullan lanlar) Toprak frezeleri (rötovatörler) Gübreli çapa makinalar Di er çapa makinalar T rm kl merdaneler Di er merdaneler Di er zararl otlar ay klayan makinalar Merkezden tahrikli-mekanik hassas ekim makinalar (mibzer) Merkezden tahrikli pnömatik hassas ekim makinalar (mibzer) Merkezden tahrikli olmayan hassas ekim makinalar Tek dane ekim makinalar Yumru dikim makinalar Fide dikim makinalar Fidan dikim makinalar Mineral veya kimyasal gübreler için gübreleme makina ve cih Di er gübreler için gübreleme makina ve cihazlar Çimenlikler ve spor sahalar için silindirler Ta parçalar sökme, toplama makinalar Tarla ve bahçe tar na ait di er makina ve cihazlar Topra haz. i lemeye ve ek. mahsus mak. için aks. ve parça Elektrik motorlu, yatay kesicili, çim biçme makine ve cihazlar Kendinden hareketli,oturakl,yatay kesicili,çim biçme mak. Cih

33 Kendinden har. oturaks z-yatay kesicili-çim biçme makine cih Kendinden har. olmayan,yatay kesicili çim biçme makina, cih Elektrik motorlu di er çim biçme makina ve cihazlar Kendinden hareketli,oturakl,di er çim biçme makina ve cih Kendinden hareketli,oturaks z, di er çim biçme makine ve cih Kendinden hareketli olmayan-di er çim biçme makine ve cih Motorsuz çim biçme makina ve cihazlar Motorlu çay r biçme makinalar Çay r biçme mak.;traktörle ta.veya çek.üzere imal edilmi, Di er ekilde kullan lan di er çe it çay r biçme makinalar Ot haz rlama makina ve cihazlar Ot ve saman balyalama makina ve cihazlar Di er ot ve saman balyalama makina ve cihazlar Kombine biçer döverler Sap döver harman makinalar Di er harman makina ve cihazlar Patates sökme makinalar Patates hasat makinalar Pancar hasat makinalar Yer f st sökme makinalar Yer f st hasat makinalar Di er kök ve yumru sökme makinalar Kendinden hareketli silaj makinalar Di er silaj makinalar Di er hasat makina ve cihazlar Meyve ve seb.a rl k ve büyük.göre ay ran makine ve cihazlar Yumurta temizleme ve y kama makine ve cihazlar Yumurtalar a rl k ve büyük. göre ay ran makine ve cihazlar Di er tar m ürn. a rl k ve büyük. göre ay ran mak. ve cihazlar Kombine hasat ve harman makinalar na ait aksam ve parçalar Ot ve samanlar balyalama makinalar na ait aksam ve parçalar Harman makinalar na ait aksam ve parçalar Orak makinalar na (biçerlere) ait aksam ve parçalar Di er hasat makinalar na ait aksam ve parçalar Süt sa ma makinalar Sütçülükte kullan lan makina ve cihazlar n aksam ve parçalar Hayvan yemlerini haz rlamaya mahsus makina ve cih Civciv ç kartma makine ve cihazlar Civciv büyütme makine ve cihazlar Tavuk beslemeye mahsus otomatik cihazlar Yumurtalar mua. etmek için mek. tertibatl makine ve cihazlar Tavuklar n tüylerini yolmaya mahsus makine ve cihazlar Kümes hayvanc na mahsus di er makine ve cihazlar Ormanc a mahsus makine ve cihazlar

34 Tarla bahçe bak na mahsus di er makina ve cihazlar Hayvan yemlerini haz rlayan makinalar n aksam ve parçalar Di er tarla,bahçe,kümes vb.makine ve cih. aksam ve parçalar Kümes hayvanc /civciv ç kartma mak. aksam, parçalar Tar mda kullan lan yüklemeli/bo altmal römork, yar römorklar Tütünün haz rlanmas na ve i l. mahsus makine ve cihazlar Tütünü haz rlayan ve i leyen makinelerin aksam, parçalar Motokültürler Toplam/ Total Kaynak: DTM / Source: DTM 34

35 C. TARIM MAK NALARI / AGRICULTURAL MACHINERY Ülkeler Baz nda Türkiye nin Tar m Makinalar thalat De erleri, [TARMAKBIR] (Bin USD) Agricultural Machinery Imports of Turkey by Countries, [TARMAKBIR] (Value, Thousand USD) Ülkeler/ Exporters World Italy (%17) Germany (%10) Poland (%10) India (%9) United States of America (%8) China France Netherlands Israel Republic of Korea Mexico Belgium Saudi Arabia United Kingdom Spain Japan Finland Austria Sweden Denmark Brazil Switzerland Norway Greece Slovakia

36 Ülkeler Baz nda Tar m Makinalar (ITC) thalat De erleri (De er, Bin USD), Agricultural Machinery Imports Value by Countries (Value, Thousand USD), Importers World United States of America France Germany Canada Russian Federation United Kingdom Australia Netherlands Belgium Poland China Italy Ukraine Austria Sweden Brazil Mexico Spain South Africa Czech Republic Denmark Switzerland Norway Turkey

37 Traktör Pazar (Adet), Tractor Market (Units), Ç PAZAR / DOMESTIC MARKET A. TRAKTÖR / TRACTOR llar/ Years Adet/ Units llar/ Years Adet/ Units (11) (1) lk defa tescil/ 1 st registration, (2) 2. el tesciller dâhil/ Including 2 nd hand registration Kaynak: TU K/ Source: TU K Traktör Pazar (Adet), Tractor Market (Units), llar/ Years Adet/ Units llar/ Years Adet/ Units llar/ Years Adet/ Units llar/ Years Adet/ Units llar/ Years Adet/ Units llar/ Years Adet/ Units Ay ve Y llara Göre Kayd Yap lan Traktör Say, Number Of Tractor Registered Traffic in a Month & Year, llar/ Years Toplam/ Total Kaynak: TU K/ Source: TU K De erler, içinde bulunulan y l ile bir önceki y la ait modelleri kapsar

38 Traktör Pazar nda thal/yerli Oran (Adet), Imported Tractor Ratio of Internal Market (Units), llar/ Years ç Sat lar Domestic Sales ç Sat lar (Yerli) Domestic Sales (Excluded imported) ç Sat lar ( thal) Domestic Sales (Only Imported) ç Sat larda thalat Oran mports in Domestic Sales Ratio ,1% ,4% ,5% ,8% ,7% ,8% ,5% ,4% ,6% ,7% % 2013 ç Pazarda Sat lan Traktörlerin Güç Ortalamas (BG), Power Average of Internal Sales (HP), Güç Aral / Power Range <50 HP 7,6% 7,90% 4,8% 4,6% HP 32,5% 29,37% 28,4% 22,0% HP 18,1% 20,86% 19,6% 18,2% HP 12,5% 15,67% 20,1% 25,2% HP 16,3% 13,82% 9,6% 9,0% HP 11% 10,28% 11,2% 12,7% HP 1,4% 1,62% 5,4% 8,0% >120 HP 0,6% 0,48% 0,6% 0,2% ç Pazarda Sat lan Traktörlerin Bahçe/Tarla Oranlar, Field/Garden Rates of Internal Sales, Tip/ Type Tarla/ Field 11,1% Bahçe/ Garden 88,9% ç Pazarda Sat lan Traktörlerin 2WD/4WD Oranlar, WD/4WD Rates of Internal Sales, Tip/ Type WD 18,9% 4WD 81,1% 38

39 5. PARK A. TRAKTÖR / TRACTOR Traktör Park (Adet), Tractor Park (Units), llar/ Years Tar mda Kullan lan/ Used in Agriculture Toplam/ Total Kaynak: TU K/ Source: TU K Traktör Park Profili (Adet) Profile of the Current Tractor Park (Units) Parktaki 25 Ya Alt ve Üstü Traktörlerin Oran Park Ratio of Tractors Age Ya /Age Adet/ Units Yüzde Oran/ Ratio Ortalama ya / Average Age %51, %48,5 35 Toplam % Ya ve Üstü Traktörlerin Da (Say lar Yuvarlat lm r) Park Ratio of Tractors Over the Age of 25 Ya / Age Adet/ Units Yüzde Oran/ Ratio % % % %22 Toplam %100 39

40 l Traktör Park (Adet), 2012 Tractors Park by Provinces (Units), 2012 l/ Provinces Adet/ Units l/ Provinces Adet/ Units Toplam/ Total Kocaeli Adana Konya Ad yaman Kütahya Afyonkarahisar Malatya Manisa Amasya K.Mara Ankara Mardin Antalya Mu la Artvin 941 Mu Ayd n Nev ehir Bal kesir Ni de Bilecik Ordu Bingöl 869 Rize 38 Bitlis Sakarya Bolu Samsun Burdur Siirt Bursa Sinop Çanakkale Sivas Çank Tekirda Çorum Tokat Denizli Trabzon 172 Diyarbak r Tunceli Edirne Urfa Elaz U ak Erzincan Van Erzurum Yozgat Eski ehir Zonguldak Gaziantep Aksaray Giresun Bayburt Gümü hane Karaman Hakkari 704 K kkale Hatay Batman Isparta rnak Mersin Bart n stanbul Ardahan zmir I r Kars Yalova Kastamonu Karabük Kayseri Kilis rklareli Osmaniye ehir Düzce Model Y llar na göre Traktör Say, Number of Tractors by Model Years, llar/ (Years) Adet/ (Units) llar/ (Years) Adet/ (Units) 1982* Toplam/ Total *1982 ve Öncesi Toplam / It covers 1982 and older Kaynak: TU K/ Source: TU K 40

41 Aks Say ve Güç S flar na göre Traktör Park (Adet), Tractor Park (Units) by Axle Number & Power, llar Years Toplam Total Tek aksl One axle BG/ HP ki aksl / Two axle Beygir gücü/ Horse power (1) 70 + (1) Track-laying Paletli (T rt ll ) (1) Veriler 2002 y ndan itibaren yeniden düzenlenmi tir / Data is redesigned since Kaynak: TU K / Source: TU K 41

42 statistiki Bölge Birimleri S flamas 1. Düzeye Göre Traktör Say, Number of Tractor in a Year by Classification of Statistical Region Units Level 1, Bölgeler & Y llar Traktör say Bölgeler & Y llar Traktör say TR Türkiye - Turkey TR1 stanbul TR7 Orta Anadolu - Central Anatolia TR2 Bat Marmara- West Marmara TR8 Bat Karadeniz - Weast Black Sea TR3 Ege - Aegean TR9 Do u Karadeniz - East Black Sea TR4 Do u Marmara - East Marmara TRA Kuzeydo u Anadolu - Northeast Anatolia TR5 Bat Anadolu - West Anatolia TRB Ortado u Anadolu - Centraleast Anatolia

43 TR6 Akdeniz - Mediterranean TRC Güneydo u Anadolu - Southeast Anatolia

44 Markalara ve llere Göre Traktör Farm Tractor By Trademark And Provinces ller/provinces A.Carraro Artrak Basak Case Claas Deutz Erkunt at Ford Hattat Holder Inter Internat nol Itmco J.Deere Kubota Lamb Adana Ad yaman Afyon Agr Amasya Ankara Antalya Artvin Ayd n Bal kesir Bilecik Bingol Bitlis Bolu Burdur Bursa Canakkale Cank Corum Denizli Diyarbak r Edirne Elaz g Erzincan Erzurum Eskisehir Gaziantep Giresun Gumushane Hakkari Hatay sparta cel stanbul zmir Kars Kastamonu Kayseri rklareli

45 ller/provinces A.Carraro Artrak Ba ak Case Claas Deutz Erkunt at Ford Hattat Holder Inter Internat nol Itmco J Deere Kubota Lamb rsehir Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa K. Mara Mardin Mu la Mu Nev ehir Ni de Ordu Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Tekirda Tokat Trabzon Tunceli Urfa ak Van Yozgat Zonguldak Aksaray Bayburt Karaman kkale Batman rnak Bart n Ardahan r Yalova Karabük Kilis Osmaniye Düzce Toplam/Total

46 ller/provinces Land Leyland Mah ndra Massey Ferguson Mccorm ck New Holland Same Steyr Tafe Tümosan Un versal Uzel Valtra Zetor Di er Toplam Total Adana Ad yaman Afyonkarahisar Amasya Ankara Antalya Artvin Ayd n Bal kesir Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çank Çorum Denizli Diyarbak r Edirne Elaz Erzincan Erzurum Eski ehir Gaziantep Giresun Gümü hane Hakkari Hatay sparta çel stanbul zmir Kars Kastamonu Kayseri rklareli ehir

47 ller/provinces Land Leyland Mah ndra Massey Ferguson Mc corm ck New Holland Same Steyr Tafe Tümosan Un versal Uzel Valtra Zetor Di er Toplam Total Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa K. Mara Mardin Mu la Mu Nev ehir Ni de Ordu Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Tekirda Tokat Trabzon Tunceli Urfa ak Van Yozgat Zonguldak Aksaray Bayburt Karaman kkale Batman rnak Bart n Ardahan r Yalova Karabük Kilis Osmaniye Düzce Toplam/Total

48 Türkiye Tar m Makine Park (Adet), Park of Agricultural Machinery of Turkey (Unit), B. EK PMAN / EQUIPMENT An za ekim makinesi (1) (1) Stubble drill Ark açma pullu u Furrow opener plough Atomizer Atomizer Balya makinesi, Baler Biçer ba lar makinesi, Binder Biçerdöver, Combine harvester Civciv ana makinesi, Brooder Çiftlik gübresi da tma makinesi Manure spreading machinery Damla sulama tesisi (1) (1) Trickle irrigation system Derin kuyu pompa, Deep-well pump Dipkazan (1), Subsoiler (1) Diskli an z pullu u (Vanvey) Disc type stubble plough Diskli t rm k (Diskaro, Gobledisk vb.) Disc harrows Diskli traktör pullu u Disc type tractor plough Di li t rm k, Toothed harrow Döven, Threshing sled nd k harman makinesi, Hazelnut thresher Fide dikim makinesi (1), Transplanter (1) Hayvan pullu u, Animal drawn plough Hayvan & traktörle çekilen ara çapa mak. Animal& tractor drawn hoe Hayvanla çekilen çay r biçme makinesi Animal drawn mower Hayvanla çekilen hububat ekim makinesi Horse-drawn seed drill Karasaban, Wooden plow Kepçe (Tar mda kullan lan) (1) (1) Loader (used on farm) Kimyevi gübre da tma makinesi Fertilizer broadcaster Kombikürüm (Karma t rm k) Harrow combination Kombine hububat ekim makinesi Combined seed drill Kombine pancar hasat makinesi Complete beet harvester Kombine patates hasat makinesi Combine potato harvester Krema makinesi, Cream separator Kulakl An z pullu u, Stubble plough Kulakl traktör pullu u Mouldboard type plough Kuluçka makinesi, Incubator Kuyruk milinden haraketli pulverizatör PTO driven sprayer Kültüvatör, Cultivator Merdane, Land roller Meyve hasat makinesi (1) (1) harvesting machinery r daneleme makinesi Corn harvester

49 r hasat makinesi Maize Harvester r silaj makinesi Corn forage harvester Motopomp (Elektrik motorlu) Electrical driven pump Motopomp (Termik motorlu) Engine driven pump Motorlu pulverizatör Engine driven sprayer Motorlu t rpan (1), Portable motor scythe (1) Orak makinesi, Reaper Ot silaj makinesi, Forage harvester Ot t rm, Hay rake Pamuk toplama makinesi Cotton picker Pancar sökme makinesi Beet lifter Patates dikim makinesi Potatoe planter Patates sökme makinesi Potato digger Pnömatik ekim makinesi (1) (1) Pneumatic precision drill Rototiller (1) Rotary Tiller (1) Saman aktarma bo altma makinesi (1) (1) Straw conveyor& unloader Santrifüj pompa, Centrifugal pump Sap parçalama makinesi Stalk cutter Sap toplamal saman yapma makinesi (1) (1) Straw machine Sapdöver harman makinesi (Batöz) Thresher Sedyeli pulverizatör, kombine atomizer Barrow duster&comb.sprayer Selektör (Sabit veya seyyar) Seed cleaner Set yapma makinesi (1), Ridger (1) rt pulverizatörü, Knapsack sprayer Su tankeri (Tar mda kullan lan) Water tank (used on farm) Süt sa ma makinesi (Sabit) Milking plant mac. Stationary Süt sa ma makinesi (Seyyar) Milking plant machine mobile Tar m arabas (Römork), Trailer Tar msal mücadele uça Aircraft sprayer and duster Ta toplama makinesi (1), Stone picker (1) naz makinesi, Winnower Toprak burgusu (1), Hole digger (1) Toprak frezesi (Rotovatör) Rotary cultivator Toprak tesviye makineleri (1) (1) Grader Tozatar, Duster Traktör, Tractor Traktörle çek. çay r biçme makinesi Tractor drawn mower Traktörle çek. hububat ekim makinesi Tractor-drawn seed drill Üniversal ekim makinesi, Universal drill

50 Ürün kurutma makinesi (1), Dryer (1) Ürün s flama mak.(selektör hariç) (1) (1) Sarter(Except seed cleanr) Ya murlama tesisi, Sprinkler system Yay k makinesi (1), Churner (1) Yem da römork (1) (1) Feed spreading trailer Yem haz rlama makinesi, Feed grinder Yer f st harman makinesi Groundnut thresher Yer f st hasat makinesi, Groundnut harvester Türkiye Biçerdöver Park, Park & Internal Market Volume of Combine-harvester of Turkey, llar/ Years Park Toplam/ Park Total Ya grubu/ Age group (1) (1) Ya grubuna ili kin veriler 2002 y ndan itibaren derlenmeye ba lanm r / Data is compiling since 2002 for age group. Kaynak: TU K / Source: TU K llere Göre Biçerdöver Say, 2010 Park of Combine-harvester by Provinces of Turkey by Provinces, 2010 Il ad / Provinces Ya grubu/ Age group >21 Toplam/ Total 1 Adana Ad yaman Afyonkarahisar Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan 0 9 Artvin Ayd n Bal kesir Bart n Batman Bayburt 0 14 Bilecik Bingöl 0 16 Bitlis

51 17 Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çank Çorum Denizli Diyarbak r Düzce 0 25 Edirne Elaz Erzincan Erzurum Eski ehir Gaziantep Giresun 0 32 Gümü hane Hakkari 0 34 Hatay r Isparta stanbul zmir K.Mara Karabük Karaman Kars 0 40 Kastamonu Kayseri kkale rklareli ehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Mu la Mu 0 53 Nev ehir Ni de Ordu 0 80 Osmaniye Rize 0 57 Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas anl urfa rnak Tekirda

52 63 Tokat Trabzon 0 65 Tunceli ak Van Yalova Yozgat Zonguldak 1 1 Genel Toplam/ Total Kaynak: TU K / Source: TU K 52

53 6. D ER STAT ST KLER / OTHER STATISTIC Dünya Traktör Pazar (Bin Adet), World Tractor Market (Thousand Units), A. GLOBAL VER LER / GLOBAL DATA Ülke/ Countries Kuzey Amerika Avrupa Latin Amerika Çin Hindistan Pakistan Di er Türkiye Toplam/ Total Türkiye nin Yeri Baz Ülkelerde Traktör malat ve Sat lar (Adet), Tractor Production and Markets in Selected Countries (Units), Ülke Ana Üretici malat Sat India 1 Escorts, Mahindra&Mahindra2, Tafe Eicher Japan Iseki, Kubota, Yanmar USA Case New Holland, John Deere, Kubota Italy 3 Argo, Case New Holland, Same Deutz-Fahr Brazil Agco, Case New Holland, John Deere Germany Agco Fendt, John Deere, Same Deutz-Fahr Belarus Minsk Tractor Works France 4 Claas, Massey Ferguson Different sources, VDMA; n up to 2010: fiscal year ; from 2011: calendaryear, 2 incl. Punjab, 3 incl. crawler, 4 sales excl. telescopic handlers Küresel Ciro (Milyar USD), Global Turnover (Bn. USD), Ciro/ Turnover Kaynak/Source: VDMA

54 B. AVRUPA B RL / EU Avrupa Birli i, Tar m Makinalar malat, hracat, thalat ve ç Sat De erleri, [VDMA] (De er, Mil. Euro) Agricultural Machinery (Inc. Tractor) Production, Exports, Imports and Market Value of EU, [VDMA] (Value, Mil. Euro) malat/ Production hracat/ Exports Ülke/ Country Almanya Fransa talya ngiltere Hollanda Avusturya spanya sveç Finlandiya Danimarka Belçika-Lüksemburg rlanda Portekiz Yunanistan AB Polonya Çek Cum Romanya Macaristan Bulgaristan Di er AB Ülkeleri AB AB thalat/ Importation Pazar Hacmi/ Market Volume Ülke/ Country Almanya Fransa talya ngiltere Hollanda Avusturya spanya sveç Finlandiya Danimarka Belçika-Lüksemburg rlanda Portekiz Yunanistan AB Polonya Çek Cum Romanya Macaristan Bulgaristan Di er AB Ülkeleri AB AB

55 ç Pazar/ Market Volume Ülke/ Country Almanya Fransa talya ngiltere Hollanda Avusturya spanya sveç Finlandiya Danimarka Belçika-Lüksemburg rlanda Portekiz Yunanistan AB Polonya Çek Cum Romanya Macaristan Bulgaristan Di er AB Ülkeleri AB AB Kaynak/Source: VDMA Avrupa da Traktör Tescilleri (Adet), Tractor Registration of Europe (Units), Ülke/ Countries > 50 hp (2012) hp** France* Germany Italy Poland United Kingdom Spain Austria Sweden Netherlands Norway Belgium Switzerland Finland Portugal Denmark Czech Republic Ireland Slovenia Total European Union * totals excluding telescopic handlers, ** average motor power in hp, referring to 2012 Kaynak/Source: VDMA 52

56 C. AGRIEVOLUTION A I/ AGRIEVOLUTION NETWORK Traktör Üretimi (Adet), Tractor Production (Units), Ülkeler/ Countries Brazil Japan (>22kW) Chine (>18kW) Korea (>30kW) India Russian Fed Turkey (>37kW) EU France Germany Traktör hracat (Adet), Tractor Exports (Units), Italy UK USA Brazil Japan Chine Korea India Russian Fed Turkey EU France Germany Italy UK ç Pazar Traktör Sat lar (>22kW/30Hp), (Adet & De er, Milyon USD), Tractor Markets (>22kW/30Hp), (Units & Value, Mill. Usd), Adet/ Units De er Adet/ Units De er Adet/ Units De er Adet/ Units De er USA (> 29 kw) Brazil (> 36 kw) Japan Chine (> 18 kw) Korea (> 30 kw) Canada (> 29 kw) India Russia Fed. (> 29 kw) Turkey (> 37 kw) EU(> 29 kw) France Germany Italy UK

57 2012 Adet/ Units De er Adet/ Units De er Adet/ Units De er Adet/ Units De er USA (> 29 kw) Brazil (> 36 kw) Japan Chine Korea (> 30 kw) Canada (> 29 kw) India Russia Fed. (> 29 kw) Turkey (> 37 kw) EU(> 29 kw) France Germany Italy UK ç Pazar Tar m Makinalar Sat De erleri (Milyon USD), Agricultural Mechinery Markets, (Value, Mill. Usd), USA Brazil Japan Chine Korea India Russia Fed Turkey EU France Germany Italy UK Bu rapordaki bilgilerin tamam, kamunun genel kullan ma aç k ve gizlilik arz etmeyen internet ortamlar ndan, hracatç lar Birli i kay tlar ndan veya Üye Firma verilerinden derlenmi tir. Bu rapor veya içeri inden bir k sm, Tarmakbir in izni olmadan yay nlanamaz. 52