Ç FT BANTLI GPRS TELEFONU SGH-S500

Transkript

1 S500Cover.fm Pages 1-2 Mercredi, 3. septembre :44 14 * Bu el kitab n n içeri inin bir bölümü, yüklenmifl olan yaz l ma veya servis sa lay c n za ba l olarak telefonunuzdan farkl olabilir. Ç FT BANTLI GPRS TELEFONU SGH-S500 ELECTRONICS World Wide Web Printed in Korea Code No.: GH68-xxxxxA Turkish. 09/2003. Rev Renk Büyük TFT Ekran 40 Polifonik Zil Sesi

2 S500TOC.fm Pages 2-3 Mercredi, 3. septembre :54 14 çindekiler çindekiler Önemli Güvenlik Önlemleri... 7 Sat fl Paketinde Bulunanlar... 9 Telefonunuz Telefonun Genel Görünümü Ekran Ayd nlatma Ekran Kapal Modu Kullan ma Haz rlama SIM Kart Yerlefltirme/Ç karma Bataryay Takma/Ç karma/fiarj Etme Telefonu Açma veya Kapatma fllevleri Seçme ve Seçenekleri Belirleme Arama fllevleri Arama Yapma Aramay Bitirme Aramay Cevaplama Arama Reddetme Ses Seviyesini Ayarlama Arama S ras nda Seçeneklere Eriflme Kulakl kl Mikrofonu Kullanma Metin Girme Metin Girifl Modunu De ifltirme T9 modunu kullanma ABC Modunu Kullanma Simge Modunu Kullanma Rakam Modunu Kullanma

3 S500TOC.fm Pages 4-5 Mercredi, 3. septembre :54 14 çindekiler çindekiler Rehber Rehber Girifli Oluflturma Rehberden Numara Bulma Rehber Girifllerini De ifltirme H zl Arama SIM Karttan Telefon Belle ine Girifl Kopyalama Rehberden Girifl Silme Grup Ayarlar n Düzenleme Di er Rehber Özelliklerini Kullanma Menüleri Kullanma Menü fllevlerine Eriflme Menü fllevleri Listesi Mesajlar Gelen kutusu (Menü 1.1) Giden kutusu (Menü 1.2) Yeni Mesaj (Menü 1.3) Sesli Posta (Menü 1.4) Haz r Mesajlar (Menü 1.5) Ayarlar (Menü 1.6) Bellek Durumu (Menü 1.7) Tümünü Sil (Menü 1.8) fiebeke Yay nlar (Menü 1.9) Arama Kay tlar Cevaps z Aramalar (Menü 2.1) Arayan Numaralar (Menü 2.2) Aranan Numaralar (Menü 2.3) Tümünü Sil (Menü 2.4) Arama süreleri (Menü 2.5) Arama Ücretleri (Menü 2.6) Ses Ayarlar Gelen Aramalar (Menü 3.1) Mesajlar (Menü 3.2) Güç aç k/kapal (Menü 3.3) Ba lant Tonu (Menü 3.4) Tufl Tonu (Menü 3.5) Dakika uyar s (Menü 3.6) Sessiz Mod (Menü 3.7) Telefon Ayarlar Aç l fl Mesaj (Menü 4.1) Ekran (Menü 4.2) Dil (Menü 4.3) Güvenlik (Menü 4.4) Otomatik Tekrar Arama (Menü 4.5) Yan Tufl (Menü 4.6) Faks Modu (Menü 4.7) Ayarlar S f rla (Menü 4.8) Ajanda Yeni Not (Menü 5.1) Takvim (Menü 5.2) fl Listesi (Menü 5.3) Saat (Menü 5.4) Alarm (Menü 5.5) Hesap makinesi (Menü 5.6) Dönüfltürme (Menü 5.7) Süreölçer (Menü 5.8) Kronometre (Menü 5.9) fiebeke servisleri Arama Yönlendirme (Menü 6.1) Arama Engelleme (Menü 6.2) Arama Bekletme (Menü 6.3) fiebeke Seçimi (Menü 6.4) Aray c Kimli i (Menü 6.5) Etkin hat (Menü 6.6)

4 S500TOC.fm Page 6 Mercredi, 3. septembre :54 14 çindekiler E lence Kutusu WAP Servisleri (Menü 7.1) Ortam kutusu (Menü 7.2) Oyunlar (Menü 7.3) IrDA (Menü 7.4) ALS (Alternatif Hat Servisi) Kullanma Sorunlar Giderme Eriflim Kodlar Telefon fiifreyi PIN PIN PUK PUK Arama Engelleme flifresi Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Radyo Frekans Enerjisine Maruz Kalma (SAR Bilgileri) Batarya Kullan l rken Dikkat Edilecek Hususlar Yol Güvenli i Kullan m Ortam Elektronik Cihazlar Patlama Olas l Bulunan Ortamlar Acil Aramalar Di er Önemli Güvenlik Bilgileri Bak m ve Onar m Sözlük Dizin H zl Baflvuru Kart

5 S fm Page 7 Mercredi, 3. septembre :48 14 Önemli Güvenlik Önlemleri Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri okuyun. Yönergelere uyulmamas tehlikeli ve yasalara ayk r olabilir. Her Zaman Yol Güvenli i Otomobil sürerken cep telefonunu kullanmay n; önce arac n z park edin. Yak t Al rken Cep Telefonunuzu Kapat n Telefonunuzu yak t ikmali yap lan noktalarda (benzin istasyonu), yak t veya kimyasal madde bulunan yerlerde kullanmay n. Uçakta Cep Telefonunuzu Kapat n Cep telefonlar elektronik ar zalara yol açabilir. Uçaklarda cep telefonu kullanmak tehlikeli ve yasakt r. Hastanede Cep Telefonunuzu Kapat n T bbi cihazlar n yak n ndayken cep telefonunuzu kapat n. Yürürlükteki tüm yönetmelik ve kanunlara uyun. Etkileflim Tüm cep telefonlar etkileflime maruz kalabilir ve bu durum performanslar n etkileyebilir. Özel Yönetmelikler Özel yönetmeliklerin bulundu u veya etkileflime ya da tehlikeye neden olabilecek yerlerde (örne in hastanelerde) tüm kurallara uyun ve telefonunuzu kapal tutun. 7

6 S fm Pages 8-9 Mercredi, 3. septembre :48 14 Önemli Güvenlik Önlemleri Makul Kullan m Yaln zca normal konumda (kula a tutarak) kullan n. Telefonunuz aç kken antene gereksiz yere dokunmay n. Acil Arama Telefonun kapal ve servis d fl olmad ndan emin olun. Bulundu unuz yerin acil numaras n tufllay p tufluna bas n. Belirli özellikler kullan mdaysa, acil arama yapmadan önce bu özellikleri devre d fl b rakman z gerekir. Gerekli tüm bilgileri, olabildi ince do ru flekilde verin. Size izin verilinceye kadar telefonu kapatmay n. Sat fl Paketinde Bulunanlar Sat fl paketinde afla daki ö eler bulunur: Telefon Seyahat H zl fiarj Suya Dayan kl l k Telefonunuz suya dayan kl de ildir. Islatmay n. Aksesuarlar ve Bataryalar Sadece Samsung onayl aksesuar ve bataryalar kullan n. Bataryalar Tafl ma Kordonu Yetkili Servis Telefonunuz sadece yetkili servis personeli taraf ndan tak labilir ve onar labilir. Daha ayr nt l güvenlik bilgileri için, bkz: "Sa l k ve Güvenlik Bilgileri", sayfa 134. Kullan c K lavuzu Kulakl kl Mikrofon Not: Telefonunuzla birlikte verilen ö eler, bulundu unuz ülkeye göre de iflebilir. Ayr ca, Samsung yetkili sat c n zdan, afla daki aksesuarlar edinebilirsiniz: Batarya flarj cihaz Temel araç kiti Çakmak kablolu flarj cihaz Veri seti 8 9

7 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Telefonunuz Telefonunuz Kapal Görünüm Telefonun Genel Görünümü Anten Afla daki flekillerde, telefonunuzun ana ö eleri gösterilmektedir. Aç k Görünüm Harici ekran IrDA ba lant noktas Kulakl k Tufllar Aç klama Kapak Ekran (seçenek tufllar ) Üstlerinde, ekran n en alt sat r nda belirtilen ifllevleri yerine getirir. Seçenek tuflu (sol) Kulakl kl mikrofon girifli Ses seviyesi/menü tarama tufllar Arama/menü onaylama tuflu ptal/düzeltme tuflu Özel ifllev tufllar Gezinti tufllar (Yukar /Afla / Sola/Sa a) Seçenek tuflu (sa ) WAP Taray c s tuflu Aç l fl/kapan fl / Menüden ç k fl tuflu Alfasay sal tufllar Mikrofon Menü modunda, menü seçenekleri ve Rehber belle inde dolafl r. Bekleme modunda, Sol tufl, Yeni mesaj menüsüne, Sa tufl, Melodi menüsüne girer. Bekleme modunda, do rudan WAP (Kablosuz Uygulama letiflim Kural ) taray c s n çal flt r r. Arama yapar veya aramaya cevap verir. Bekleme modunda, arama günlü ü listesine eriflir. Menü modunda, bir menü ifllevi seçer veya girdi iniz bilgileri (ad gibi) telefon veya SIM belle ine kaydeder. Ekrandaki karakterleri siler. Bekleme modunda bas l tutarsan z, Yeni Not menüsüne h zl eriflim sa lar

8 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Telefonunuz Telefonunuz Tufllar Aç klama (devam ) Aramay bitirir. Bas l tutuldu unda telefonu açar ve kapar. Menü modunda, giriflinizi iptal eder ve Bekleme moduna geri döner. Ekran Ekran Genel Görünümü Ekran üç alandan oluflur: Bekleme modunda bas l tutuldu unda, sesli posta sunucunuza h zl eriflim sa lar. Simgeler Rakamlar, harfler veya özel karakterler girer. Farkl ifllevlerde çeflitli amaçlarla kullan l r. Numara girerken bas l tutuldu unda, tuflu, duraklama durumuna geçer. Bekleme modundayken bas l tutuldu unda, tuflu, sessiz moda geçer veya sessiz moddan ç kar. (Telefonun yan taraf nda) Görüflme s ras nda kulakl k ses seviyesini ayarlar. Bekleme modunda ve aç kken, tufl sesi seviyesini ayarlar. Bekleme modunda ve telefon kapal yken bas l tutuldu unda, harici ekran ayd nlatmas yanar. Kapak kapal yken gelen bir arama oldu unda bas l tutulursa, gelen aramay reddeder veya zil sesini susturur. Bkz: sayfa 87. Menü Alan lk sat r Orta sat rlar Son sat r Rehber Aç klama Metin ve grafik alan Seçenek tufllar Belirtimleri Çeflitli simgeleri görüntüler. Bkz: sayfa 14. Mesajlar, yönergeleri ve çevrilecek numara gibi girdi iniz her türlü bilgiyi görüntüler. ki seçenek tufluna o anda atanm fl olan ifllevleri gösterir

9 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Telefonunuz Telefonunuz Simgeler Simge Aç klama Al nan sinyalin gücünü gösterir. Çubuk say s ne kadar çoksa, sinyal de o kadar güçlüdür. Devam eden bir görüflme s ras nda görüntülenir. Servis alan d fl nda oldu unuzda görüntülenir. Görüntülendi inde, arama yapamaz veya aranamazs n z. Yeni veya okunmam fl mesajlar n z oldu unda görüntülenir. Yeni veya okunmam fl sesli mesajlar n z oldu unda görüntülenir. Alarm belirli bir saatte çalacak flekilde ayarlam flsan z görüntülenir. IrDA ba lant noktas etkinken görüntülenir. Ayr nt lar için, bkz: sayfa 122. GPRS flebekesine ba l oldu unuzda görüntülenir. Arama Yönlendirme özelli i etkinken görüntülenir. Uyar türü menü seçene ini, arand n zda telefonun titreflece i flekilde ayarlam flsan z görüntülenir; ayr nt l bilgi için bkz: sayfa 77. Sessiz mod etkinken görüntülenir. Harici Ekran Telefonunuzun kapa n n üzerinde bir harici ekran bulunur. Bu ekran gelen bir arama veya mesaj n z olup olmad n gösterir ve alarm kurdu unuzda belirli bir saatte sizi uyar r. Kapak kapal yken ses seviyesi tufllar ndan birini bas l tuttu unuzda, harici ekran n ayd nlatma fl yanar. Kulakl kl mikrofon telefona ba l yken, ayd nlatma fl n yakmak için mikrofonun üzerindeki dü meyi de kullanabilirsiniz. Ayd nlatma Ekran ve tufl tak m bir fon fl yla ayd nlat l r. Herhangi bir tufla bast n zda veya kapa açt n zda, ayd nlatma fl yanar. Ayd nlatma menü seçene ine ba l olarak, belirli bir süre boyunca herhangi bir tufla bas lmazsa fl k söner. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 83. Not: Telefon iste e ba l bir araç setine tak l oldu unda, ayd nlatma her zaman aç k kal r. Batarya seviyesini gösterir. Ne kadar çok çubuk görürseniz o kadar çok güç var demektir

10 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Telefonunuz Kullan ma Haz rlama Ekran Kapal Modu Ayd nlatma fl kapand ktan sonra bir dakika boyunca herhangi bir tufla bas lmazsa, güç tasarrufu yapmak için ekran Kapal moda geçer. Ekran Kapal moddan ç kartmak için herhangi bir tufla bas n. SIM Kart Yerlefltirme/Ç karma Bir cep telefonu flebekesine abone oldu unuzda size PIN kodunuz, iste e ba l servisler gibi abonelik bilgilerinin yüklü oldu u bir SIM kart verilir. Tüm minyatür SIM kartlar n çocuklar n eriflemeyece i bir yerde bulundurun. SIM kart ve üzerindeki temas noktalar, çizilme veya bükülme sonucunda kolayca hasar görebilir; bu nedenle kart takarken ve ç kart rken özen gösterin. SIM kart takarken, bataryay ç karmadan önce telefonu kapatt n zdan emin olun. SIM kart yerlefltirme 1. Gerekirse bataryay ç kartmak için, bkz: sayfa SIM kart tak n ve iki t rna n alt na do ru kayd r n. Kesik köflenin sol üst tarafta bulundu undan ve kart n alt n temas noktalar n n telefona dönük oldu undan emin olun

11 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Kullan ma Haz rlama Kullan ma Haz rlama SIM Kart Ç karma SIM kart ç karman z gerekti inde, kart gösterilen flekilde kayd rarak tutucusundan ç kar n. 2. Bataryay, yerine oturuncaya kadar telefonun arka taraf na bast r n. Bataryay Takma/Ç karma/fiarj Etme Telefonunuzda flarj edilebilir Li-ion standart batarya kullan l r. Yaln zca onayl batarya ve flarj cihazlar n kullan n. Ayr nt l bilgi için Samsung yetkili sat c n za baflvurun. Not: Telefonu ilk defa kullanmadan önce bataryan n tam olarak flarj olmas gerekir. Tamamen boflalm fl bir standart batarya yaklafl k 140 dakikada tam flarj olur. Bataryay Ç karma Bataryay ç karmak için, batarya mandal n telefonun üst taraf na do ru çekin ve o konumda tutun. Bataryay kald rarak telefondan ç kar n. Bataryay Takma 1. Bataryan n alt ndaki ç k nt lar, telefonda bunlara karfl l k gelen yuvalara tak n

12 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Kullan ma Haz rlama Kullan ma Haz rlama Seyahat H zl fiarj Cihaz n Kullanarak Bataryay fiarj Etme Not: Batarya flarj edilirken telefon kullan labilir ancak bu durum telefonun daha yavafl flarj olmas na neden olur. 1. Seyahat h zl flarj cihaz n n konektörünü, telefonun alt taraf ndaki girifle tak n. Konektördeki okun telefonun ön k sm na dönük oldu undan emin olun. Zay f Batarya Göstergesi Batarya zay flay p yaln zca birkaç dakikal k görüflme süresi kald nda, batarya al c s sizi afla da belirtilen yollarla uyar r: bofl bir batarya simgesi yan p söner ( ), bir uyar sesi duyulur ve ekranda düzenli aral klarla bir mesaj görüntülenir. Batarya telefonu çal flt ramayacak kadar zay flad nda, telefon otomatik olarak kapan r. 2. fiarj cihaz n n fiflini standart bir duvar prizine tak n. Ana ve harici ekranlarda bir ilerleme çubu u görünür. fiarj s ras nda, ana ekran n sa üst köflesindeki batarya simgesi sürekli dolarak bataryan n flarj edilmekte oldu unu gösterir. 3. fiarj ifllemi bitince, fifli prizden çekin ve kablonun iki yan ndaki gri t rnaklara bas p kabloyu d flar çekerek telefondan ç kart n

13 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Kullan ma Haz rlama Kullan ma Haz rlama Telefonu Açma veya Kapatma Telefonu açmak için : 1. Telefonun kapa n aç n. 2. Telefon aç l ncaya kadar tuflunu bas l tutun. 3. Telefon PIN girilmesini isterse, PIN kodunu girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 131. Telefon, abonesi oldu unuz flebekeyi arar ve flebeke bulundu unda, ana ve harici ekranlarda o anki tarih ve saat görüntülenir. Art k arama yapabilir veya aranabilirsiniz. fllevleri Seçme ve Seçenekleri Belirleme Telefonunuz, kiflisellefltirme olana veren bir dizi ifllev sunar. Bu ifllevler ve iflaretli iki seçenek tufluyla eriflilen menüler ve alt menüler fleklinde düzenlenmifltir. Her menü ve alt menü size özel bir menünün ayarlar n görüntüleme ve de ifltirme olana sa lar. Seçenek tufllar n n rolü duruma göre de iflir; tufllar n tam üstünde ve ekran n alt sat r ndaki bölümde yer alan etiket veya simgeler tuflun o andaki rolünü gösterir. Örnek: Servis Sa lay c Cum 20 Ara 03 12:53 12:53 Cum 20 Ara Menü Servis Sa lay c Cum 20 Ara 02 12:53 Rehber Menü Rehber Not: Dili de ifltirmek için, Dil menü seçene ini (Menü 4.3) kullan n. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 84. Telefonu kapatmak için, telefon kapal animasyonu görününceye kadar tuflunu bas l tutun. Menü ifllevlerine eriflmek için sol seçenek tufluna bas n. Rehber özelli ine eriflmek için sa seçenek tufluna bas n

14 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Kullan ma Haz rlama Kullan labilen çeflitli ifllevleri/seçenekleri görüntülemek ve istedi iniz birini seçmek için, afla dakileri uygulay n: 1. Uygun seçenek tufluna bas n. Arama fllevleri Arama Yapma 2. Bunun için... Bas lacak seçenek tuflu... Numara Tufl Tak m n Kullanma seçilecek olan: görüntülenen ifllev vurgulanan seçenek bir sonraki ifllevi görüntüleme veya listedeki bir sonraki seçene i vurgulama Seçenek tuflunu Seç. Afla tuflu. Bekleme ekran ndayken, alan kodunu ve telefon numaras n girerek tufluna bas n. Not: Otomatik tekrar arama seçene ini (Menü 4.5) Aç k konumuna ayarlad ysan z, aranan kifli cevap vermedi inde veya hat meflgul oldu unda numara otomatik olarak on kez tekrar aran r. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 87. listedeki bir önceki iflleve veya seçene e geri dönme yap içinde bir düzey geriye dönme Yukar tuflu. Bekleme moduna dönme tuflu. sa seçenek tuflu ( ) Baz ifllevler için sizden parola veya PIN kodu istenebilir. stenen kodu girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Numaray Düzeltme Silme... görüntülenen son rakam numaradaki herhangi baflka bir rakam Bas lacak seçenek tuflu... C tuflu. mleç ( ) silinecek rakam n hemen sa na gelene kadar Sol veya Sa tuflu, sonra C tuflu. Eksik girdi iniz bir basama eklemek için ilgili tufla basman z yeterlidir. ekran n tümünü C tuflu (bir saniyeden uzun süre bas l tutularak)

15 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Arama fllevleri Arama fllevleri Uluslararas Arama Yapma 1. Uluslararas önek için, 0 tuflunu bas l tutun. + karakteri görünür. 2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras n girip tufluna bas n. Rehberden Arama Yapma Sürekli arad n z adlar ve telefon numaralar n, SIM karta ve telefon belleklerine (ikisine bir arada Rehber denir) kaydedebilirsiniz. Daha sonra numaralar hat rlaman za gerek kalmaz ve ilgili numaray bulmak için istedi inizi seçmeniz yeterli olur. Rehber özelli i hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 45. Arama Günlü ünü Kullanma Aranan, arayan veya cevaps z 20 numara, telefonda kronolojik olarak kaydedilir. Son arama ilk s rada kaydedilir. Ayn numara birkaç kez geçerse, yaln zca son arama kaydedilir. Bu numaralardan herhangi birini tekrar aramak için: 1. Arama günlü ü listesine eriflmek için, Bekleme modundayken tufluna bas n. 2. Yukar ve Afla tufllar n kullanarak, istedi iniz numara vurgulanana kadar ilerleyin. Arama günlükleri, afla daki simgelerle listelenir: : Aranan numaralar : Arayan numaralar : Cevaps z aramalar 3. Numaray çevirmek için, tufluna bas n. Her arama kayd n görüntülemek için, bkz: "Arama Kay tlar ", sayfa 73. Cevaps z Aramalar Görüntüleme Arayan Hat Tan mlama (CLI) özelli ini içeren bir aboneli iniz varsa ve bir aramaya herhangi bir nedenle cevap veremezseniz, sizi kimin arad n ö renip bu kifliyi arayabilirsiniz. Cevaps z aramalar n say s, söz konusu aramadan hemen sonra bekleme ekran nda görüntülenir. Cevaps z aramalar hemen görüntülemek için: 1. Kapak kapal ysa, aç n. 2. Cevaps z seçenek tufluna bas n. Cevaps z aramalar n listesi görüntülenir. 3. Gerekirse, Yukar veya Afla tufllar na basarak istedi iniz numaraya gidin. 4. Numaray çevirmek için tufluna bas n. Cevaps z aramalar seçeneklerini kullanmak için, bkz: "Cevaps z Aramalar", sayfa 73. Not: Ekrandaki cevaps z arama bildirimini silmek için tufluna bas n. Ayr ca yeni mesaj n z da varsa, sa seçenek tuflu göstergesi afla daki s rayla de iflir: Cevaps z, Mesaj, sonra da Rehber

16 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Arama fllevleri Arama fllevleri Rehberden H zl Arama Telefon numaralar n rehbere kaydettikten sonra, bir veya iki tufla basarak istedi iniz numaray kolayl kla arayabilirsiniz. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 50. Aramay Bitirme Görüflmeniz bitti inde k sa bir süreyle tufluna bas n veya kapa kapat n. Aramay Cevaplama Biri sizi arad nda, telefon çalar ve gelen arama animasyonunu görüntüler. Arayan tan mlanabilirse, ekranda telefon numaras veya ismi (rehberde kay tl ysa) görüntülenir. Arama Reddetme Gelen bir aramay reddetmek için, tufluna veya Ç kar seçenek tufluna bas n. Yan tufl seçene i Ç kar olarak ayarlanm flsa, gelen aramay reddetmek için, telefonun sol taraf ndaki ses seviyesi tufllar ndan birini bas l tutabilirsiniz; bkz: sayfa 87. Ses Seviyesini Ayarlama Görüflme s ras nda kulakl k ses seviyesini ayarlamak isterseniz, telefonun sol yan ndaki ses seviyesi tufllar n kullan n. Ses seviyesini art rmak için tufluna, azaltmak için tufluna bas n. Aramay cevaplamak için kapa aç n. Zaten aç ksa, tufluna veya Kabul et seçenek tufluna bas n. Not: Rehber ya da menü özelliklerini kullan rken gelen bir aramay da cevaplayabilirsiniz. Yap lmakta olan ifllem durur. Kapak aç k durumda ve Bekleme modundayken, ses seviyesini, ve tufllar n kullanarak ayarlayabilirsiniz. Arand n zda, ses seviyesi tufllar ndan birine bas p bas l tutarak, Yan tufl menü seçene ine (Menü 4.6) ba l olarak, aramay reddedebilir veya zili susturabilirsiniz. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa

17 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Arama fllevleri Arama fllevleri Arama S ras nda Seçeneklere Eriflme Telefonunuzun görüflme s ras nda kullan labilen birçok kontrol ifllevi bulunmaktad r. Mikrofonu Kapatma (Sessiz) Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz. Böylece karfl daki kifli sizin konuflman z duymaz. Örnek: Odadaki baflka biriyle konuflmak ve arayan kiflinin bu s rada sizi duymamas n isteyebilirsiniz. 1. Seçenekler seçenek tufluna bas n. 2. Sessiz vurguland nda, Seç seçenek tufluna bas n. Ekran n alt sat r nda Sessiz simgesi ( görüfltü ünüz kifli sizi duyamaz. Mikrofonu tekrar açmak için: 1. Seçenekler seçenek tufluna bas n. ) görünür ve 2. Sesi aç vurguland nda, Seç seçenek tufluna bas n. Sessiz simgesi yok olur ve karfl n zdaki kifli sizi duyabilir. Tufl Tonlar n Susturma/Gönderme Arama s ras nda, tufl tonlar n kapatabilirsiniz. DTMF kapal seçene i belirlendi inde, telefonunuz tufl tonlar n iletmez. Böylece, arama s ras nda rahats z edici tufl tonlar duymaks z n tufllara basabilirsiniz. Telesekreterlerle veya bilgisayarl telefon sistemleriyle iletiflim kurmak için, Tufl gönder seçene i belirlenmifl olmal d r. Aramay Bekletme Görüflmeyi istedi iniz zaman beklemeye alabilirsiniz. fiebekeniz destekliyorsa, devam eden görüflmeniz s ras nda baflka bir arama yapabilirsiniz. Bu iki görüflmeden biri etkin, di eriyse bekleme konumundad r ve bu görüflmeler aras nda geçifl yap labilir. Görüflmeyi beklemeye almak için Beklet seçenek tufluna bas n. stedi iniz zaman Geri al seçenek tufluna basarak aramay tekrar etkin hale getirebilirsiniz. Görüflme devam ederken baflka bir arama yapmak için: 1. Aramak istedi iniz numaray girin veya Rehberden bulun. 2. kinci aramay yapmak için tufluna bas n. lk arama otomatik olarak beklemeye al n r. Bunun yerine flöyle de yapabilirsiniz: 1. Beklet seçenek tufluna basarak görüflmeyi beklemeye al n. 2. kinci aramay yap n

18 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Arama fllevleri Arama fllevleri ki arama aras nda geçifl yapmak için, De ifltir seçenek tufluna basman z yeterlidir. O anki görüflme beklemeye al n rken, beklemedeki arama yeniden etkinlefltirilir. Böylece di er kifliyle görüflmeye devam edebilirsiniz. Beklemede tutulan aramay bitirmek için, Seçenekler seçenek tufluna bas n ve Bekletileni bitir seçene ini belirleyin. Görüflmeniz sona erdi inde, her aramay tufluna basarak normal biçimde bitirin. kinci Aramay Cevaplama Bu servis, flebekeniz taraf ndan destekleniyorsa ve Arama bekletme seçene ini etkinlefltirdiyseniz, görüflme yaparken gelen bir aramaya cevap verebilirsiniz (bkz: sayfa 108). Gelen arama size arama bekliyor tonuyla bildirilir. Görüflme devam ederken baflka bir aramaya cevap vermek için: 1. Aramaya cevap vermek için tufluna bas n. lk arama otomatik olarak beklemeye al n r. 2. ki arama aras nda geçifl yapmak için, De ifltir seçenek tufluna bas n. 3. Beklemede tutulan aramay bitirmek için, Seçenekler seçenek tufluna bas n ve Bekletileni bitir seçene ini belirleyin. Sürdürdü ünüz görüflmeye son vermek için, tufluna bas n. Beklemedeki arama otomatik olarak tekrar ba lan r. Arama Aktarma fiebekeniz bu servisi destekliyorsa, yapmakta oldu unuz aramay, beklemede olan aramaya aktarabilirsiniz; böylece arayanlar birbirleriyle konuflabilir. Sizin ikisiyle de olan ba lant n z kesilir. 1. Arama s ras nda, normal flekilde bir aramay yan tlay n veya arama yap n ve Seçenekler seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak let seçene ine gelin ve Seç seçenek tufluna bas n. Sizinle görüflmekte olan iki kifli, birbirine ba lan r. Rehberden Numara Bulma Görüflme s ras nda Rehber'de numara araflt rabilirsiniz. 1. Seçenekler seçenek tufluna bas n. 2. Gerekirse, Yukar veya Afla tufluna basarak Rehber seçene ini vurgulay n. Seç seçenek tufluna bas n. 3. Ad bul seçene ini belirleyin ve Seç seçenek tufluna bas n. Rehber kay tlar listelenecektir. 4. Bulmak istedi iniz ad n ilk birkaç harfini girin. Not: Yukar veya Afla tufluna basarak, Rehber'de bafltan bafllayarak da ilerleyebilirsiniz. Rehber giriflleri, girmifl oldu unuz harfe uyan ilk girdiden bafllayarak listelenir

19 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Arama fllevleri Arama fllevleri 5. Vurgulanan girifli görüntülemek için Tamam seçenek tufluna bas n. Rehber özelli i hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 45. Mesaj Servisini Kullanma Bir arama s ras nda yeni bir mesaj okuyabilir veya yazabilirsiniz. 1. Seçenekler seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Mesaj seçene ini vurgulay n. Seç seçenek tufluna bas n. 3. Al nan bir mesaj okumak için, Gelen kutusu seçene ini belirleyin, sonra okumak istedi iniz mesaja gidin. Yeni bir mesaj yazmak için, Yeni mesaj seçene ini seçin. 4. Seç seçenek tufluna bas n. SMS özelli i hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 63. Konferans Görüflme Yapma Konferans görüflme özelli i, efl zamanl olarak en çok alt kiflinin birden çok kifliyle görüflme veya konferans ça r s na kat lmas na olanak veren bir flebeke servisidir. Ayr nt l bilgi için servis sa lay c n za baflvurun. Konferans Görüflme Ayarlama 1. lk kat l mc y normal biçimde aray n. 2. kinci kat l mc y normal biçimde aray n. lk arama otomatik olarak beklemeye al n r. 3. lk kat l mc y konferans görüflmeye katmak için, Seçenekler seçenek tufluna bas n ve Konferansa kat l seçene ini belirleyin. Seç seçenek tufluna bas n. 4. Konferans görüflmeye yeni birini eklemek için, o kifliyi de normal flekilde aray n. Sonra Seçenekler seçenek tufluna bas n ve Konferansa kat l seçene ini belirleyin. Seç seçenek tufluna bas n. Aramay cevaplay p Konferansa kat l seçenek tufluna basarak, sizi arayan kiflileri konferans görüflmeye dahil edebilirsiniz. Gerektikçe bu ifllemi tekrarlay n. Konferans Görüflme S ras nda kinci Bir Arama Yapma Birden çok kifliyle görüflmeniz sürerken bir arama yapmak veya aramaya cevap vermek için: 1. Beklet seçenek tufluna basarak konferans görüflmesini beklemeye al n. 2. Normal flekilde araman z yap n veya cevaplay n. 3. Geri al seçenek tufluna basarak, beklemedeki aramay tekrar etkin hale getirebilirsiniz. Beklemede tutulan konferans görüflmesini bitirmek için, Seçenekler seçenek tufluna bas n ve Bekletilen konferans bitir seçene ini belirleyin

20 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Arama fllevleri Arama fllevleri Sürmekte olan konferans görüflmeniz ve beklemede bir araman z varken arand n zda cevap vermek için: 1. Kabul et seçenek tufluna bas n. 2. Beklemedeki aramay bitirmek için, Bekletileni bitir seçene ini belirleyin. Bunun yerine, devam eden görüflmeyi bitirmek için, Geçerli aramay bitir seçene ini de kullanabilirsiniz. 3. Yeni aramay tufluna basarak cevaplay n. Tek Kat l mc yla Kiflisel Görüflme Yapma 1. Seçenekler seçenek tufluna bas n ve Ay r seçene ini belirleyin. Seç seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak bir kat l mc y vurgulay n ve Seç seçenek tufluna bas n. Art k bu kifliyle özel olarak görüflebilirsiniz. Di er kat l mc lar kendi aralar nda görüflmeyi sürdürebilir 3. Birden çok kifliyle görüflmeye geri dönmek için, Seçenekler seçenek tufluna bas n ve Konferansa kat l seçene ini belirleyin. 4. Seç seçenek tufluna bas n. Art k tüm konferans görüflmesi kat l mc lar birbirini duyabilir. Bir Kat l mc y Ç karma 1. Seçenekler seçenek tufluna bas n ve Ç kar seçene ini belirleyin. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak bir kat l mc y vurgulay n ve Seç seçenek tufluna bas n. Art k bu kat l mc yla görüflme sona ermifltir. Di er kat l mc larla görüflmenizi sürdürebilirsiniz. 3. Konferans görüflmeyi telefonu kapatarak veya tufluna basarak bitirin. Kulakl kl Mikrofonu Kullanma Kulakl kl mikrofonla, telefonu tutmadan arama yapabilir veya gelen aramalar cevaplayabilirsiniz. Kulakl kl mikrofonu telefonunuzun sol taraf ndaki girifle takt n zda, mikrofonun üzerindeki dü me, afla daki flekilde çal fl r: Bunun için... son numaray tekrar arama aramay cevaplama Bas lacak tufl... Bekleme modunda dü meye iki kez ve arand n zda dü meyi bas l tutun aramay bitirme ve görüflmeyi bitirdi inizde dü meyi bas l tutun

21 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Metin Girme Metin Girifl Modunu De ifltirme Metin Girme Telefonunuzu kullan rken örne in Rehber'e bir ad kaydetmek, yeni bir mesaj yazmak, kendi selamlaman z oluflturmak veya takviminizde planlama yapmak gibi ifllemler için s k s k metin girmeniz gerekir. Kullanabilece iniz metin girifli modlar afla da verilmifltir: T9 modu * Bu modda sözcükleri her harf için tek tufllamayla girebilirsiniz. Tufl tak m ndaki her tuflta birden çok karakter bulunur - 5 tufluna bir kez basarsan z, J, K veya L harfi görüntülenebilir. T9 modu, do ru sözcü ü belirlemek için tufllamalar n z otomatik olarak dahili dilbilimsel veritaban yla karfl laflt r r ve böylece geleneksel ABC moduna göre çok daha az tufllama gerektirir. ABC modu Bu modda istedi iniz harf ekranda görüntüleninceye kadar harfin yer ald tufla bir, iki, üç veya dört kez basarak metin girifli yapabilirsiniz. Simge modu Bu mod, özel karakterler girmenize olanak verir. Rakam modu Bu modda rakam girebilirsiniz. * Tegic Communications, Inc.'in tescilli ticari markas d r ve 5,818,437/ 5,953,541/ 6,011,554 no'lu ABD Patent lisans na sahiptir. Karakter girifline izin verilen bir alandayken, ekran n alt ndaki metin girifl modu göstergesi görünür. Örnek: Rehber'e ad girme sim Girin Ok 20 Eng Baflka bir metin girifl moduna geçmek için: Metin girifl modu göstergesi: T9 ngilizce modu 1. Geçerli metin girifl modunu belirten sa seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak, kullanmak istedi iniz moda geçin. Dil seç seçene i, metin girifl dilini de ifltirmenize olanak verir. T9 sözlü üne yeni sözcük eklemek için, Sözcük ekle seçene ini kullanabilirsiniz. Bkz: sayfa 41. Not: Modu de ifltirmeden menüden ç kmak istiyorsan z, seçenek tufluna veya tufluna bas n. 3. Vurgulanan metin girifl modunu seçmek için Seç seçenek tufluna bas n

22 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Metin Girme Metin Girme Metin Girifl Modunu H zl De ifltirme Afla dakiler aras nda geçifl yapmak için... T9 modunu kullanma T9 modunda bir sözcük yazmak için: Bas n ve bas l tutun... Rakam ve önceki mod tuflu. Simge ve önceki mod tuflu. ABC ve T9 modlar sa seçenek tuflu ile 9 aras ndaki tufllara basarak, sözcü ü girmeye bafllay n. Her harf için tufla yaln zca bir kez bas n. Örnek: T9 modunda "hello" girmek için, 4, 3, 5, 5 ve 6 tufllar na bas n. Yazmakta oldu unuz sözcük ekranda görüntülenir. Bast n z her tuflla sözcük de iflebilir. 2. Girdi iniz karakterleri düzeltmeden veya silmeden önce sözcü ün tamam n yaz n. 3. Sözcük do ruysa, sonraki sözcü ü yazmaya bafllay n. Sözcük hatal ysa, bast n z tufllar n yerini alabilecek sözcük seçeneklerini görüntülemek için, 0 tufluna art arda bas n. Örnek: "Of" sözcü ü de "me" sözcü ü de s ras yla 6 ve 3 tufllar kullan larak yaz l r. Telefon önce en s k kullan lan seçene i görüntüler. 4. tufluna basarak, sözcükler aras na boflluk ekleyin. Metin girerken sol seçenek tuflunun üstünde Yaz m yaz s görünürse, sözcük T9 sözlü ünde bulunmuyor demektir. T9 modunda bulunamayan sözcükleri yazmak için, metin girifl modunu ABC modu olarak de ifltirin veya afla dakileri yap n: 1. Yaz m seçenek tufluna bas n veya sa seçenek tufluna bas n ve Sözcük ekle seçene ini seçin. 2. ABC modunu (bkz: sayfa 42) kullanarak, eklemek istedi iniz sözcü ü girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Sözcük T9 sözlü üne kaydedilir ve girifl alan na eklenir. 3. T9 modunda di er sözcükleri yazmaya devam edin. Ak ll Noktalama Nokta iflareti, tire veya kesme iflareti girmek için, 1 tufluna bas n. T9 modu, do ru noktalama iflaretini eklemek için dilbilgisi kurallar n kullan r. Örnek: ki noktalama iflaretini görüntülemek için 1 tuflu iki kez kullan l r. y e m e e g i d e l i m. Büyük/Küçük Harf De iflimi Yazaca n z sonraki harfleri büyük/küçük harf olarak de ifltirmek için, tufluna bas n. Üç büyük/küçük harf durumu vard r: Küçük Harf (gösterge yok) Bafl Harfi Büyük ( ) Büyük Harf Kilidi ( ) 40 41

23 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Metin Girme Metin Girme Tarama mleci metin içinde sola veya sa a kayd rmak için, Sol veya Sa tufluna bas n. Harfleri veya Sözcükleri Silme mlecin solundaki harfi silmek için, C tufluna bas n. C tufluna bas p bas l tutarak, ekrandaki harflerin tümünü silebilirsiniz. Önceki Ekrana Geri Dönme Metin girifl alan boflald nda, önceki ekrana dönmek için, C tufluna bas p bas l tutun. ABC Modunu Kullanma ABC modunda yazarken, istedi iniz harfi içeren tufla bas n: - lk harf için bir kez - kinci harf için iki kez - Bu flekilde devam edin Örnek: "C" harfini görüntülemek için 2 tufluna üç kez h zl ca bas n. "K" harfini görüntülemek için 5 tufluna iki kez bas n. Bu yönteme Tek Tuflla Çok Seçenek modu denir. Not: Farkl bir harfe bast n zda imleç sa a hareket eder. Ayn harfi iki kez (veya ayn tuflla farkl harf) girdi inizde, imlecin otomatik olarak sa a tafl nmas için bir kaç saniye bekleyin ve ard ndan sonraki harfi girin. Kullanabilece iniz karakterler hakk nda daha fazla bilgi için, izleyen sayfada yer alan tabloya bak n. Karakterler, metin diline ba l olarak de iflir. Afla daki seçeneklerden birini ayarlayarak dili seçebilirsiniz: Dil seç; bkz: sayfa 39 Girifl modu (Menü 4.3.2); bkz: sayfa 84 Kullan labilecek karakterlerin listesi Tufl Büyük/Küçük Harf De iflimi ( ngilizce Büyük Harf Kilidi modu) Yazaca n z sonraki harfleri büyük/küçük harf olarak de ifltirmek için tufluna bas n. Üç büyük/küçük harf durumu vard r: Küçük Harf (gösterge yok) Bafl Harfi Büyük ( ) Büyük Harf Kilidi ( ) Boflluk Girme Görüntülenme S ras yla Karakterler 1., -?! : 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z Her sözcü ün aras na bir boflluk eklemek için tufluna bas n

24 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Metin Girme Tarama mleci metin içinde sola veya sa a kayd rmak için Sol veya Sa tufluna bas n. Harfleri veya Sözcükleri Silme mlecin solundaki harfi silmek için C tufluna bas n. C tufluna bas p bas l tutarak, ekrandaki harflerin tümünü silebilirsiniz. Önceki Ekrana Geri Dönme Metin girifl alan boflald nda önceki ekrana dönmek için, C tufluna bas p bas l tutun. Rehber Rehberde afla daki özellikler bulunmaktad r: Rehber: Rehber girifllerini oluflturman za, bulman za veya yönetmenize ve h zl arama özelli ini ayarlaman za olanak verir. Yönetim: kendi numaran z oluflturman za veya kald rman za, arayan gruplar oluflturman za ve bellek durumunu kontrol etmenize olanak verir. Servisler: SIM kart n za ba l olarak, servis dizinini kullanman za olanak verir. Bu özelliklere, Rehber seçenek tufluna bas p sonra gezinti tufllar yla ilerleyerek eriflilebilir. Simge Modunu Kullanma Simge modu, metinlerinizde simge kullanman za olanak verir. Bunun için... daha çok simge görüntüleme simge girme bir önceki metin girifl moduna geri dönme Bas lacak tufl... Rakam Modunu Kullanma Yukar veya Afla tufllar. ilgili rakam tuflu. seçenek tuflu. Rehber Girifli Oluflturma Telefon numaralar n ve ilgili adlar SIM kart n n belle ine kaydedebilirsiniz. Ayr ca telefon belle ine 500 ad kaydedebilir ve her ad befl numarayla iliflkilendirebilirsiniz. Numara kaydetmenin iki yolu vard r: Bekleme modundayken Kaydet seçenek tuflunu kullanmak Rehber menüsündeki Girifl ekle seçene ini kullanmak Bekleme Modunda Numara Kaydetme Bir numara girmeye bafllad n zda, numaray rehbere kaydedebilmeniz için sol seçenek tuflunun üzerinde Kaydet yaz s görünür. Rakam modu, metinlerinizde rakam girmenize olanak verir. Girmek istedi iniz rakamlara karfl l k gelen tufllara bas n

25 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Rehber Rehber 1. Kaydetmek istedi iniz numaray girin. Notlar: Numaray yazarken hata yaparsan z hatay, C tuflunu kullanarak düzeltebilirsiniz. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 25. Telefonla bankac l k gibi özel telefon hizmetlerinde aramay duraklatmak için, tuflunu bas l tutun. Duraklatmay belirtmek için "P" harfi görüntülenir. 2. Numaran n do ru oldu undan eminseniz Kaydet seçenek tufluna bas n. 3. Numaran n kaydedilece i belle i, di er bir deyiflle Telefon ya da SIM seçene ini belirleyin ve Seç seçenek tufluna bas n. Not: Telefonunuzu de ifltirirseniz, SIM kart n n belle inde kay tl tüm numaralar yeni telefonunuzda da kullan labilir, ancak telefon belle inde kay tl numaralar n tekrar kaydedilmesi gerekir ad mda SIM'i seçtiyseniz, ad m 5'e geçin. 3. ad mda Telefon seçene ini belirlediyseniz, Yukar veya Afla tuflunu kullanarak bir rakam türü seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. 5. lgili ad girin. Karakter girme hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 38. Ad do ru olarak girdikten sonra, Tamam seçenek tufluna bas n ad mda Telefon'u seçtiyseniz, ad m 7'ye geçin. 3. ad mda SIM'i seçerseniz, konum numaras n girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. 7. Girifli de ifltirmek isterseniz, seçenekleri kullan n. Nas l yap laca hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 48. Bekleme moduna geri dönmek isterseniz, sa seçenek tufluna ( ) veya tufluna bas n. Rehber Menüsünü Kullanarak Numara Kaydetme 1. Bekleme modunda, Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Girifl ekle seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 3. Numaray kaydetmek için, sayfa 45, 1. ad mdan iflleme devam edin. Rehberden Numara Bulma 1. Bekleme ekran ndayken, Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Ad bul seçene i vurguluyken, Seç seçenek tufluna bas n. 3. Bulmak istedi iniz ad n bir (veya birkaç) harfini girin. Rehber giriflleri, girmifl oldu unuz harfe (veya harflere) uyan ilk girdiden bafllayarak listelenir. 4. Gerekirse, Yukar veya Afla tufluna basarak, istedi iniz girifle gidin. 5. stedi iniz girifli bulduktan sonra Tamam seçenek tufluna bas n. 6. Bunun için... Bas lacak tufl... görüntülenen numaray arama Rehber girifllerini de ifltirme tuflu. Seçenekler seçenek tuflu. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa

26 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Rehber Rehber Rehber Girifllerini De ifltirme Rehber belle indeki giriflleri de ifltirme Sol veya Sa tufllara basarak, düzenlemek istedi iniz kategoriye gidin. Afla daki kategoriler vard r ve Seçenekler seçenek tufluna basarak her kategorinin bilgilerini düzenleyebilirsiniz. Kategori Cep tel. Ev fl Faks Di er Seçenekler Numaray düzenle Ad de ifltir Mesaj gönder (numaras varsa) Kopyala (numaras varsa) Girifli sil SIM belle indeki giriflleri de ifltirme SIM belle inin girifl bilgilerini de ifltirmek için Seçenekler seçenek tufluna bas n. fiu seçenekler kullan labilir: Numaray düzenle Bu seçenek, numaray de ifltirmenize olanak verir. Ayr ca, seçilen kategori için kay tl bir numara yoksa, yeni bir numara ekleyebilirsiniz. Ad de ifltir Bu seçenek, giriflin ad n de ifltirmenize olanak verir. Eski ad silmek için C tufluna bas n. Karakter girme hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 38. E-posta Grup Grafik Uyar Bu seçenekler için, SIM belle inin girifl seçeneklerine baflvurun. E-posta adresi girme veya düzenleme Gruplardan birini veya grupsuz seçene ini belirleyin Resimlerden birini seçin veya hiç resim seçmeyin Melodilerden birini seçin veya herhangi bir melodi seçmeyin Mesaj gönderme Bu seçenek, numaraya mesaj göndermenize olanak verir. Mesaj gönderme hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 66. Kopyala Bu seçenek, seçilen girifli telefon belle inden SIM karta (veya SIM karttan telefon belle ine) kopyalaman za olanak verir. Girifl silme Bu seçenek, girifli Rehber'den silmenizi sa lar. Silme ifllemini onaylamak için Evet seçenek tufluna bas n. stemiyorsan z, Hay r seçenek tufluna bas n

27 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Rehber Rehber H zl Arama Sekiz h zl arama girifli belirleyebilir ve istedi iniz zaman ilgili numara tufluna basarak bunlar kolayca arayabilirsiniz. H zl Arama Giriflleri Oluflturma 1. Bekleme ekran ndayken Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak H zl arama listesi görüntüle seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 3. Yukar veya Afla tufluna basarak bofl bir konuma gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 4. Numaray düzenle seçene i vurguluyken Seç seçenek tufluna bas n. 5. Telefon numaras n girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Veya, Rehber'den bir numara almak için Rehber seçenek tufluna bas n. Listeden bir girifl seçip Tamam seçenek tufluna bas n. Kaydetmek için Tamam seçenek tufluna bas n. 6. Bitirdi inizde, ç kmak için seçenek tufluna veya tufluna bas n. H zl Arama Girifllerini Düzenleme 1. Bekleme ekran ndayken Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak H zl arama listesi görüntüle seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 3. Düzenlemek istedi iniz h zl arama giriflini listeden seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. 4. Yukar veya Afla tufluna basarak afla daki menü seçeneklerinden birini seçin ve Seç seçenek tufluna bas n: Numaray düzenle: numaray düzenlemenize olanak verir. Ad de ifltir: giriflin ad n de ifltirmenize olanak verir. Sil: ayar silerek, tufla hiçbir numara atanmamas n sa lar. 5. Bitirdi inizde, ç kmak için seçenek tufluna veya tufluna bas n. H zl Arama Özelli ini Kullanma Bekleme ekran ndayken, h zl arama girifline atanm fl 2 ile 9 aras ndaki tufllardan birine bas n ve tufluna bas n. Bunun yerine, numara tufluna bas p bas l tutabilirsiniz. Not: 1 tuflu, Sesli Posta sunucusunun numaras na ayr lm flt r. SIM Kartta Kay tl Bir Numaray Arama Telefon numaralar n SIM kart n za kaydettikten sonra, bu numaralar istedi iniz zaman kolayl kla arayabilirsiniz. SIM kartta kay tl bir numaray aramak için: 1. Aramak istedi iniz numaran n kay tl oldu u SIM kart konumunun numaras n girin. 2. tufluna bas n. Ekranda bu konumda kay tl olan ad ve numara görüntülenir. 3. Ara seçenek tufluna veya tufluna bas n

28 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Rehber Rehber SIM Karttan Telefon Belle ine Girifl Kopyalama SIM kartta kay tl olan numaralar n tümünü telefonun belle ine kopyalayabilirsiniz. 1. Bekleme ekran ndayken, Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Tümünü telefona kopyala seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 3. Onay mesaj göründü ünde Evet seçenek tufluna bas n. Telefonun belle ine kopyalanan numaralar, standart olarak Mobil türünden kabul edilir. stemiyorsan z, Hay r seçenek tufluna bas n. 4. Bitirdi inizde, ç kmak için seçenek tufluna veya tufluna bas n. Rehberden Girifl Silme Rehber girifllerini, bellekteki konumlar na göre veya tümünü birden silebilirsiniz. 1. Bekleme ekran ndayken, Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Tümünü sil seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 3. Yukar veya Afla tufluna basarak afla daki seçeneklerden birini seçin ve Seç seçenek tufluna bas n: SIM: SIM karttaki tüm giriflleri siler. Telefon: telefonun belle indeki tüm giriflleri siler. SIM + Telefon: tüm Rehber girifllerinizi siler. 4. Onay mesaj göründü ünde, silmek için, Evet seçenek tufluna bas n. stemiyorsan z, Hay r seçenek tufluna bas n. 5. Parola girmeniz gerekir. Parola, telefonunuzun kilidinin parolas d r. 6. Bitirdi inizde, ç kmak için seçenek tufluna veya tufluna bas n. Grup Ayarlar n Düzenleme Önceden tan mlanm fl befl arayan grubunun ayarlar n de ifltirebilirsiniz. 1. Bekleme ekran ndayken, Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Sa tufluna basarak Yönetim menüsünde ilerleyin. 3. Yukar veya Afla tufluna basarak Grup ayar seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 4. Yukar veya Afla tufluna basarak bir grup seçin ve Seç seçenek tufluna bas n

29 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :48 14 Rehber Rehber 5. Yukar veya Afla tufluna basarak bir ayar seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. fiu seçenekler kullan labilir: Melodi: grubun bir üyesi sizi arad nda çal nacak bir melodi seçmenize olanak verir. Ad de ifltir: grubun ad n de ifltirmenize olanak verir; karakter girme konusunda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 38. Resim görüntüle: grubun bir üyesi sizi arad nda görüntülenecek bir resim seçmenize olanak verir. 6. Ayarlar gerekti i flekilde de ifltirin ve Seç seçenek tufluna bas n. 7. Di er seçeneklerden herhangi birini de ifltirmek için 5. ve 6. ad mlar tekrarlay n. 8. Bitirdi inizde, ç kmak için seçenek tufluna veya tufluna bas n. Di er Rehber Özelliklerini Kullanma Kendi Numaran z Kaydetme Kendi numaralar n z birer adla kaydedebilirsiniz. Kaydedebilece iniz telefon numaras say s SIM kart na göre de iflebilir. 4. Yukar veya Afla tufluna basarak bofl bir konuma gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 5. Numaray düzenle vurguland nda, Seç seçenek tufluna bas n. 6. Numaran z girin ve Tamam tufluna bas n. 7. Bir ad atamak için, Afla tufluna bas n ve Ad de ifltir seçene ine gidip Seç seçenek tufluna bas n. 8. Ad girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. 9. Bitirdi inizde, ç kmak için seçenek tufluna veya tufluna bas n. Kendi numaralar n zdan birini kald rmak için: 1. Kendi numaralar m listesinden, silmek istedi iniz girifli seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Sil seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 3. Onay mesaj göründü ünde, numaray silmek için Evet seçenek tufluna bas n. stemiyorsan z, Hay r seçenek tufluna bas n. 4. Bitirdi inizde, ç kmak için seçenek tufluna veya tufluna bas n. 1. Bekleme ekran ndayken, Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Sa tufluna basarak Yönetim menüsünde ilerleyin. 3. Numaram vurguland nda Seç seçenek tufluna bas n

30 S fm Page 56 Mercredi, 3. septembre :48 14 Rehber Bellek Durumunu Kontrol Etme Rehberde (SIM kart ve telefon bellekleri) kaç ad ve telefon numaras n n kay tl oldu unu ve kalan bofl konum say s n kontrol edebilirsiniz. 1. Bekleme ekran ndayken, Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Sa tufluna basarak Yönetim menüsünde ilerleyin. 3. Yukar veya Afla tufluna basarak Bellek durumu seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. Ekranda, kullan lan telefon ve SIM girifllerinin say s ve her belle in toplam kapasitesi görüntülenir. 4. Bitirdi inizde, ç kmak için seçenek tufluna veya tufluna bas n. Servis Dizinini Arama Not: SIM kart n za ba l olarak bu özellik bulunmayabilir. 1. Bekleme ekran ndayken, Rehber seçenek tufluna bas n. 2. Sa tufluna basarak Servisler menüsünde ilerleyin. 3. Yukar veya Afla tufluna basarak bir seçenek belirleyin ve Seç seçenek tufluna bas n. Servis dizini: Servis Dizini'ndeki numaralar görüntüleyebilmenizi ve arayabilmenizi sa lar. 4. Gerekliyse, Yukar veya Afla tufluna basarak bir numaraya gidin ve tufluna basarak numaray aray n. 56

31 S fm Page 57 Mercredi, 3. septembre :46 14 Menüleri Kullanma Telefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre ayarlaman za olanak sa layan birçok ifllev sunmaktad r. Bu ifllevler, menü ve alt menülerle düzenlenmektedir. Menü fllevlerine Eriflme Menülere ve alt menülere, Bekleme modundayken Menü seçenek tufluna bas p, gezinti dü meleriyle tarama yap larak eriflilebilir. 1. Bekleme modunda Menü seçenek tufluna bas n. 2. Sol veya Sa tuflunu kullanarak menüleri dolafl n. 3. Yukar veya Afla tuflunu kullanarak istedi iniz alt menüyü bulabilirsiniz. 4. Alt menüye eriflmek için Seç seçenek tufluna bas n. Seçti iniz menüde baflka alt menüler de varsa bu ad m tekrarlay n. 5. Yukar veya Afla tufluna basarak, kullanmak istedi iniz seçene e geçin. 6. Ayarlar seçmek için Seç seçenek tufluna bas n. Not: seçenek tufluna basarak önceki menü düzeyine dönebilirsiniz. lgili menü numaralar n girerek, menülere ve alt menülere eriflebilirsiniz. 57

32 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Menüleri Kullanma Menüleri Kullanma 58 Örnek: Cevaps z aramalar menü seçene ine eriflmek için, bekleme modundayken, Menü seçenek tufluna, 2, 1 tufllar na bas n. Not: Her menü ifllevine atanm fl olan numaralar afla daki listede belirtilmifltir. Menü fllevleri Listesi Çeflitli menüler yoluyla telefon ayarlar n z kontrol edebilir veya de ifltirebilirsiniz. Afla da menü yap s gösterilmektedir. Her menü seçene ine atanan numaralar, telefondaki menü numaralar yla uyuflmayabilir. Bu, SIM kart n z taraf ndan desteklenen servislere ba l d r. 1. Mesajlar (bkz: sayfa 63) 1.1 Gelen kutusu 1.2 Giden kutusu 1.3 Yeni mesaj 1.4 Sesli posta Telesekretere ba lan Ses sunucusu numaras 1.5 Haz r mesajlar 1.6 Ayarlar Servis merkezi Geçerlilik süresi Mesaj türü Ortak Ayarlar 1.7 Bellek durumu 1.8 Tümünü sil 1.9 fiebeke Yay nlar Oku Al Kanal seç Dil seç 2. Arama kay tlar (bkz: sayfa 73) 2.1 Cevaps z aramalar 2.2 Arayan numaralar 2.3 Aranan numaralar 2.4 Tümünü sil Cevaps z aramalar Arayan numaralar Aranan numaralar Tüm arama kay tlar 2.5 Arama süreleri Son arama süresi Toplam gönderilen Toplam al nan Süreölçerleri s f rla 2.6 Arama ücretleri * Son arama ücreti Toplam ücret Maksimum ücret Sayaçlar s f rla Maksimum ücret belirle Fiyat 3. Ses ayarlar (bkz: sayfa 77) 3.1 Gelen aramalar Melodi Zil sesi seviyesi Uyar türü 3.2 Mesajlar Ses Uyar türü Tekrarlama 3.3 Güç aç k/kapal 3.4 Ba lant tonu 3.5 Tufl sesi 3.6 Dakika uyar s 3.7 Sessiz mod * Yaln zca SIM kart n z destekliyorsa gösterilir. 59

33 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Menüleri Kullanma Menüleri Kullanma 4. Telefon ayarlar (bkz: sayfa 81) 4.1 Aç l fl mesaj 4.2 Ekran Duvar ka d Kaplama Ayd nlatma LCD parlakl 4.3 Dil Metin dili Girifl modu 4.4 Güvenlik PIN denetimi PIN de ifltir Telefon kilidi fiifreyi de ifltir SIM kilidi FDN modu * PIN2 de ifltir* 4.5 Otomatik tekrar arama 4.6 Yan tufl 4.7 Faks modu 4.8 Ayarlar s f rla Ses ayarlar Telefon ayarlar Tüm ayarlar 5. Ajanda (bkz: sayfa 90) 5.1 Yeni not 5.2 Takvim 5.3 fl listesi 5.4 Saat Saati ayarla Tarihi ayarla Dünya saati ayarla Biçimi ayarla 5. Ajanda (devam ) 5.5 Alarm 5.6 Hesap makinesi 5.7 Dönüfltürme 5.8 Süreölçer 5.9 Kronometre 6. fiebeke servisleri (bkz: sayfa 104) 6.1 Arama yönlendirme Her zaman yönlendir Meflgulse Yan t yok Ulafl lamaz Tümünü iptal et 6.2 Arama engelleme Tüm gidenler Uluslararas Uluslararas Yurtiçi Hariç Tüm gelenler Yurt d fl ndayken gelenler Tümünü iptal et Engelleme flifresini de ifltir 6.3 Arama bekletme Ses aramalar Faks aramalar Veri aramalar Tümünü iptal et 6.4 fiebeke seçimi 6.5 Aray c kimli i 6.6 Etkin hat * * Yaln zca SIM kart n z destekliyorsa gösterilir. * Yaln zca SIM kart n z destekliyorsa gösterilir

34 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Menüleri Kullanma 7. E lence kutusu (bkz: sayfa 112) 8. SIM AT ** 7.1 WAP servisleri * Ana sayfa Yer imi URL'ye git Önbelle i temizle Proxy ayar Geçerli proxy 7.2 Ortam kutusu Görüntü Melodi Tümünü sil 7.3 Oyunlar Honey ball Go! Hamster Bowling 7.4 IrDA Etkinlefltir Telefon rehberi gönder Mesajlar Bu menü, SMS (K sa Mesaj Servisi; metin mesaj ) ve EMS (Geliflmifl Mesaj Servisi; resim, animasyon ve melodi içeren mesaj) kullanarak mesaj oluflturman za, okuman za ve kaydetmenize olanak verir. Sesli posta da kullan labilir. Not: Bu özellik yaln zca servis sa lay c n z destekliyorsa kullan labilir. Daha fazla bilgi için servis sa lay c n za baflvurun. Gelen ve giden kutular, telefonunuzdaki veya SIM kart n zdaki belirli bir bellek miktar n paylafl r. mesaj belle i doldu unda, Yeni Mesaj simgesi ( ) yan p söner ve bir hata mesaj görüntülenir. ( tufluna bast n zda yok olur, ama eski mesajlar silmezseniz tekrar görünür.) Bu durumda, yeni mesajlar alamazs n z. Gelen kutusundaki veya Giden kutusundaki Sil seçene ini ya da Tümünü sil seçene ini kullanarak, bir veya birden çok eski mesaj silmeniz ve yeni mesajlar için yer açman z gerekir; daha fazla ayr nt için, bkz: sayfa 71. Gelen kutusu (Menü 1.1) Telefonunuz gelen mesajlar al r ve gelen kutusuna kaydeder. SMS ve EMS mesajlar ço unlukla SIM karta kaydedilir, ancak SIM belle i doldu unda, gelen mesajlar, telefonun belle ine kaydedilir. Yeni mesaj ald n zda ekranda simgesi ve mesaj n numaras n görüntüleyen bir metin bildirimi belirir. Mesaj sesi ayar na ba l olarak sesli uyar da alabilirsiniz; daha fazla ayr nt için, bkz: sayfa 78. * fiebeke servis sa lay c n z taraf ndan gösterilmeyebilir veya desteklenmeyebilir. ** Yaln zca SIM kart n z destekliyorsa gösterilir

35 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Mesajlar Mesajlar Yeni mesaj (veya mesajlar ) hemen okumak için Mesaj seçenek tufluna bas n. Mesajlar n listesi görüntülenir. Not: Ekrandaki yeni mesaj bildirimini silmek için tufluna bas n. Ayr ca cevaps z araman z da varsa, sa seçenek tuflu göstergesi afla daki s rayla de iflir: Cevaps z, Mesaj ve Rehber. Gelen kutusu menü seçene i (Menü 1.1) seçiliyse, al nan mesajlar n listesinde flunlar gösterilir: gönderenin telefon numaras veya Rehber'de kay tl ysa ad. mesaj durumu; okunmufl mesajlar, okunmam fl mesajlar, tamamlanmam fl mesajlar ile gösterilir. Ara: göndereni araman z sa lar. Numaray al: o numaraya mesaj göndermenize veya numaray Rehber'e yap flt rman za olanak sa lar. Gönder: mesaj baflka birisine göndermenizi sa lar. Düzenle: mesaj düzenlemenizi sa lar. Ortam ay kla: mesajda bulunan ortam ö elerini (haz r EMS animasyonlar ve sesler d fl nda) telefonun ortam kutusuna kaydedebilirsiniz. Bu ö eleri mesaj yazarken kullanabilirsiniz; daha fazla ayr nt için, bkz: sayfa 66. let: mesaj SIM karttan telefon belle ine göndermenizi sa lar. Görüntülemek için, mesaja gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. Ekranda afla dakiler görüntülenir: mesaj n al nd tarih ve saat. mesaj n kay tl oldu u bellek; SIM karttaysa, telefonun belle indeyse. mesaj n içeri i. Sol veya Sa tufla basarak bir önceki veya bir sonraki mesaja geçebilirsiniz. Mesaj içeri ini taramak için Yukar veya Afla tufluna bas n. Melodi içeren bir nesneye odakland n zda melodi çal n r. Seçenekler seçenek tuflunu kullanarak, afla dakileri seçebilirsiniz: Sil: mesaj silmenizi sa lar. Cevapla: mesaj göndererek cevap vermenizi sa lar. Giden kutusu (Menü 1.2) Gönderdi iniz veya göndermeden kaydetti iniz mesajlar giden kutusunda saklan r. Giden kutusu menü seçene i seçildi inde, gönderdi iniz veya kaydetti iniz mesajlar n listesi afla dakilerle birlikte görüntülenir: al c n n telefon numaras veya Rehber'de kay tl ysa ad. mesaj durumu; gönderilmifl mesaj için, gönderilmemifl mesaj için. Görüntülemek için, mesaja gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. Ekranda afla dakiler görüntülenir: mesaj durumu; gönderilmifl mesaj için, gönderilmemifl mesaj için. mesaj n kay tl oldu u bellek; SIM karttaysa, telefonun belle indeyse. mesaj n içeri i

36 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Mesajlar Mesajlar Sol veya Sa tufla basarak bir önceki veya bir sonraki mesaja geçebilirsiniz. Mesaj n içinde ilerlemek için Yukar veya Afla tufluna bas n. Seçenekler seçenek tuflunu kullanarak afla dakileri seçebilirsiniz: Sil: mesaj silmenizi sa lar. Numaray al: o numaraya mesaj göndermenize veya numaray Rehber'e yap flt rman za olanak sa lar. Gönder: mesaj baflka birisine göndermenizi sa lar. Düzenle: mesaj düzenlemenizi sa lar. let: mesaj SIM karttan telefon belle ine göndermenizi sa lar. Yeni Mesaj (Menü 1.3) Bu menüyü kullanarak, metin, resim ve melodi içeren mesajlar yazabilirsiniz. 1. Mesaj oluflturun. Ekran n ilk sat r nda, girebilece iniz kaç karakter kald n, kaç nc mesajda oldu unuzu, en çok kaç mesaj yazabilece inizi ve Metin seçeneklerinde ayarlad n z yaz tipi stilini görürsünüz. Not: Karakter girme hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa Yukar veya Afla tufluna basarak bir seçene e gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. fiu seçenekler kullan labilir: Gönder: mesaj göndermenizi sa lar. Metin: metni biçimlendirmenizi sa lar. Gerekirse, afla daki metin özellikleri bir arada kullan labilir. Boyut: Küçük/Orta/Büyük Metin modu: Normal/Alt çizili/üzeri çizili Kal n: Aç k/kapal talik: Aç k/kapal Hizalama: Sol/Orta/Sa Ortam ekle: mesaja resim, animasyon ve/veya melodi eklemenize olanak verir. Bir kategori seçin; Resim ekle, Animasyon ekle veya Melodi ekle. Daha sonra bir haz r nesneyi veya baflka bir kaynaktan al p ortam kutusuna kaydetti iniz bir nesneyi seçebilirsiniz. Bkz: sayfa 118. Haz r mesajlar: metninize bir haz r mesaj eklemenize olanak verir. Haz r mesajlar menü seçene inde (Menü 1.5) kay tl olan on mesajdan birini seçin. Bkz: sayfa 69. Mesaj kaydet: daha sonra göndermek üzere mesaj kaydetmenizi sa lar. Giden kutusundaki mesaj okuyabilirsiniz. 4. Mesaj n z girmeyi bitirdiyseniz, Mesaj seçeneklerinden Gönder seçene ini belirleyin ve Seç seçenek tufluna bas n. Mesaj sadece kaydetmek istiyorsan z, Mesaj kaydet seçene ini belirleyin ve mesaj n kaydedilece i bellek konumunu seçin. 2. Mesaj n z girerken Mesaj seçeneklerini kullanmak için Seçenekler seçenek tufluna bas n

37 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Mesajlar Mesajlar 5. Adres ekran nda, hedef olarak bir numara girin. Giriflinizi silmek veya tümünü silmek için C tufluna bas n veya bas p bas l tutun. Ekranda girifl yoksa, önceki ekrana geri dönmek için C tufluna bas p bas l tutun. Rehber seçenek tufluna basarak Rehber'de numara arayabilirsiniz. Mesaj birden çok (en çok 5) hedefe göndermek istiyorsan z, Ekle seçenek tufluna bas n ve 5. ad m tekrarlay n. 6. Numaralar girmeyi bitirdi inizde Tamam seçenek tufluna bas n. Mesaj gönderilir. Not: Telefon mesaj gönderemezse, "Hata" yaz s görüntülenir. Aktar m yeniden denemek için Yeniden dene seçenek tufluna bas n. Mesaj kaydedebilir veya Hay r seçenek tufluna basarak menüden ç kabilirsiniz. Sesli Posta (Menü 1.4) Sesli Posta Sunucu Numaras n Kaydetme Sesli posta servisini kullanmadan önce, servis sa lay c n zdan al nan sesli posta sunucu numaras n kaydetmeniz gerekir. Sesli posta sunucu numaras n kaydetmek için, Sesli posta menü seçene ini belirleyin ve Ses sunucu numaras n girin (Menü 1.4.2). Sesli posta sunucu numaras n ve (gerekliyse) bir ad girin, sonra Tamam seçenek tufluna basarak kaydedin. Sesli Postan z Dinleme Sesli posta ald n zda, telefonunuzda sesli posta göstergesi görülür ve mesaj ses ayar na ba l olarak bir uyar sesi duyulur, daha fazla bilgi için bkz: sayfa 78. Sesli posta kutunuza eriflmenin üç yolu vard r: Bekleme modundayken, yeni sesli posta ald n zda Ba lan seçenek tufluna basarak sesli posta sunucunuza eriflin ve verilen yönergeleri uygulay n. Bekleme modundayken, 1 tufluna bas p bas l tutarak sesli posta sunucunuza eriflin ve verilen yönergeleri uygulay n. Telesekretere ba lan menüsüne (Menü 1.4.1) eriflip sesli posta sunucunuzu aray n ve verilen yönergeleri uygulay n. Haz r Mesajlar (Menü 1.5) Bu menüyü kullanarak, en s k kulland n z on mesaj belle e kaydedebilirsiniz. Bu menüye eriflti inizde, haz r mesaj listesi görüntülenir. 1. Yukar veya Afla tufluna basarak bir mesaja veya bofl girifle gidin. 2. Seç seçenek tufluna basarak yeni mesaj girin veya eski mesaj üzerinde de ifliklik yap n. Karakter girme hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa Mesaj kaydetmek için Tamam seçenek tufluna bas n

38 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Mesajlar Mesajlar Ayarlar (Menü 1.6) Bu menüyü kullanarak standart SMS bilgilerini ayarlayabilirsiniz. fiu seçenekler kullan labilir: Servis merkezi: metin mesajlar gönderirken gereken SMS merkezinin numaras n kaydetmenize veya de ifltirmenize olanak verir. Bu numaray servis sa lay c n zdan alabilirsiniz. Geçerlilik süresi: gönderilmeye çal fl l rken, mesajlar n z n mesaj merkezinde bekleyecekleri en uzun süreyi ayarlaman z sa lar. Mesaj türü: mesaj türünü Metin, Faks, Ses, ERMES, X400 veya E-posta olarak ayarlaman za olanak verir. fiebeke, mesajlar seçilen biçime dönüfltürebilir. Ortak Ayarlar: flu seçenekler kullan labilir: Cevap yolu: flebeke destekliyorsa, SMS mesaj n z alan kifliye sizin mesaj merkeziniz üzerinden cevap gönderme olana verir. letim Raporu: açabilir veya kapatabilirsiniz. Bu özellik aç k olarak ayarlanm flsa, flebekeniz mesaj n z n yerine ulafl p ulaflmad n size bildirir. Bellek Durumu (Menü 1.7) Kullan lm fl olan SMS veya EMS say s n kontrol edebilirsiniz; bu bilgiyi telefon ve SIM belle inin kalan kapasitesi izler. Tümünü Sil (Menü 1.8) Bu menüyü kullanarak, SIM kart nda veya rehberde kay tl olan tüm mesajlar silebilirsiniz. 1. Bir mesaj kutusuna gidin ve Seç seçenek tufluna basarak, önüne onay iflareti koyun. Tümü seçene ini belirlerseniz, mesaj kutular n n tümünün önüne onay iflareti konur. 2. Gerekirse, baflka bir kutuyu daha iflaretlemek için 1. ad m tekrarlay n. 3. flaretlemeyi bitirdi inizde Tamam seçenek tufluna bas n. 4. Onay mesaj göründü ünde, kutulardaki mesajlar n tümünü silmek için Evet seçenek tufluna bas n. stemiyorsan z, Hay r seçenek tufluna bas n. fiebeke Yay nlar (Menü 1.9) Bu flebeke servisi, hava veya yol durumu gibi de iflik konularda metin mesajlar alman z sa lar. Afla daki koflullarda, mesajlar al nd ktan hemen sonra görüntülenir: telefon Bekleme modundaysa Al seçene i Aç k olarak ayarl ysa mesaj kanal o anda kanal listesinde etkinse Yay n mesajlar al yorsan z, Bekleme modundayken mesajlar görebilirsiniz. K saysa, mesaj n tümünü ekranda görebilirsiniz, aksi halde Yeni CB seçenek tufluna basarak mesaj okuyabilirsiniz

39 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Mesajlar fiu seçenekler kullan labilir: Oku: al nan yay n mesajlar n okuman za olanak verir. Kaydedilmifl mesajlar: geçici listeden kaydetti iniz mesajlar n listesini gösterir. Geçerli mesajlar: en son mesajlar gösterir. Telefon kapat ld nda bu mesajlar kaybolur. Mesaj uzunsa, Yukar veya Afla tufluna bas n. Mesajlar n birini görüyorsan z, Seçenekler seçenek tufluna basarak afla daki seçeneklere eriflebilirsiniz. Numaray al: mesaj n içerdi i numaralar n listesini gösterir. Kaydet(Geçici): bu mesaj Arfliv listesine kaydeder. Sil: bu mesaj siler. Tümünü Sil: listedeki tüm mesajlar siler. Al: yay n mesajlar n almay açman z veya kapaman z sa lar. Kanal seç: Tümü seçene inin önündeki onay iflareti, kanal n etkin oldu unu gösterir. Bu kanal etkinlefltirmek veya devre d fl b rakmak için, Seç seçenek tufluna bas n, sonra Etkinlefltir veya Devre d fl b rak seçene ini belirleyin. Listeye ekle seçene i, kanal listesine yeni bir kanal eklemenize olanak verir. Servis sa lay c n zdan al nan uygun kanal kodunu girin ve kanal için bir bafll k ekleyin. Dil seç: tercih etti iniz dili seçer. Bu durumda, yaln zca seçti iniz dildeki flebeke yay n mesajlar n alabilirsiniz. Arama Kay tlar Bu menüyü kullanarak afla dakileri görüntüleyebilirsiniz: cevaps z aramalar, arayan veya aranan numaralar aramalar n z n ücreti aramalar n z n süresi Cevaps z Aramalar (Menü 2.1) Bu seçenek, arayan hat tan mlamas kullan labiliyorsa, son 20 cevaps z aramay görme olana verir. Numara ve varsa ad, araman n yap ld tarih ve saatle birlikte görüntülenir. Seçenekler seçenek tufluna basarak flunlar da yapabilirsiniz: seçili arama kayd n listeden silebilirsiniz. arama kay tlar n n tümünü silebilirsiniz. numaray Rehber'e yap flt rabilirsiniz. Arayan Numaralar (Menü 2.2) Bu seçenek, arayan hat tan mlamas kullan labiliyorsa, son 20 arayan numaray görme olana verir. Numara ve varsa ad, araman n yap ld tarih ve saatle birlikte görüntülenir. Seçenekler seçenek tufluna basarak flunlar da yapabilirsiniz: seçili arama kayd n listeden silebilirsiniz. arama kay tlar n n tümünü silebilirsiniz. numaray Rehber'e yap flt rabilirsiniz

40 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Arama Kay tlar Arama Kay tlar Aranan Numaralar (Menü 2.3) Bu seçenek, son 20 aranan numaray görme olana verir. Numara ve varsa ad, araman n yap ld tarih ve saatle birlikte görüntülenir. Seçenekler seçenek tufluna basarak flunlar da yapabilirsiniz: seçili arama kayd n listeden silebilirsiniz. arama kay tlar n n tümünü silebilirsiniz. numaray Rehber'e yap flt rabilirsiniz. Tümünü Sil (Menü 2.4) Kay t türüne ba l olarak bir türdeki numaralar n tümünü veya hangi türden olursa olsun tüm numaralar silebilirsiniz. Onay mesaj göründü ünde Evet seçenek tufluna bas n. stemiyorsan z, Hay r seçenek tufluna bas n. Arama süreleri (Menü 2.5) Bu seçenek, sizin arad n z ve arand n z görüflmelerin sürelerini görmenizi sa lar. Notlar: SIM kart n z ALS özelli ini destekliyorsa, öncelikle uygun hatt seçmeniz gerekir. Servis sa lay c n z n ça r lar fatura etti i fiili süre, flebeke özelliklerine, faturalama amac yla yuvarlama gibi nedenlere ba l olarak de iflebilir. fiu süreler kullan labilir: Son arama süresi: son araman n uzunlu u. Toplam gönderilen: süre son kez s f rland ktan sonra yap lan tüm aramalar n toplam uzunlu u. Toplam al nan: sürenin son olarak s f rlanmas ndan sonra gelen tüm aramalar n toplam uzunlu u. Arama süreölçerlerini s f rlamak için Süreölçerleri s f rla seçene ini kullanabilirsiniz. Arama Ücretleri (Menü 2.6) Bu özellik aramalar n ücretini görmenizi sa lar. Notlar: Bu özellik faturalama amaçl de ildir. SIM kart n za veya servis sa lay c n za ba l olarak, bekleme modunda AOC (Ücret Bildirimi) bilgileri görüntülenebilir. fiu seçenekler kullan labilir: Son arama ücreti: yap lan son araman n ücreti. Toplam ücret: sürenin son olarak s f rlanmas ndan bu yana yap lm fl tüm aramalar n toplam ücreti. Toplam ücret Maksimum ücret belirle seçene iyle belirlenen maksimum ücreti aflarsa, sayac s f rlay ncaya kadar arama yapamazs n z. Maksimum ücret: Maksimum ücreti belirle seçene iyle (afla ya bak n) ayarlanm fl maksimum ücret. Sayaçlar s f rla: ücret sayac n s f rlamak için kullan lan seçenek; önce PIN2'yi girmeniz (bkz: sayfa 132) sonra Tamam seçenek tufluna basman z gerekir

41 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Arama Kay tlar Maksimum ücret belirle: aramalar n z için izin verdi iniz maksimum ücreti girmek için kullan lan seçenek; önce PIN2'yi girmeniz (bkz: sayfa 132) sonra Tamam seçenek tufluna basman z gerekir. Fiyat: bir birimin ücretini ayarlamak için kullan lan seçenek; bu birim bafl na fiyat, aramalar n z n ücreti hesaplan rken kullan l r; önce PIN2'yi girmeniz (bkz: sayfa 132), sonra Tamam seçenek tufluna basman z gerekir. Ses Ayarlar Çeflitli ayarlar kiflisellefltirmek için Ses ayarlar özelli ini kullanabilirsiniz; örne in: gelen aramalar veya mesajlar için zil sesi, ses seviyesi ve türü. sesli komut için ses seviyesi. araman z ba land nda veya bir tufla bast n zda ç kan sesler. tufluna bas p bas l tuttu unuzda telefonunuzun geçti i mod. Gelen Aramalar (Menü 3.1) Bu seçenek, gelen aramalar için zil sesini ayarlaman z sa lar. Not: SIM kart n z ALS özelli ini destekliyorsa, öncelikle de ifltirmek istedi iniz hatt seçmeniz gerekir. fiu seçenekler kullan labilir: Melodi: çeflitli melodilerden birini seçebilirsiniz. Listeden seçti iniz her melodi çal n r. Zil sesi seviyesi: zil sesi seviyesini ayarlaman za olanak verir. Yukar ve Afla tufllar n veya telefonun sol taraf ndaki ses seviyesi tufllar n kullan n. Ne kadar çok çubuk görürseniz, ses seviyesi o kadar yüksek olur. Uyar türü: gelen aramalar n nas l bildirilmesini istedi inizi belirlemenizi sa lar. Melodi: telefon, Melodi seçene i kullan larak seçilen melodiyi çalar. Yukar ya bak n

42 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Ses Ayarlar Ses Ayarlar Titreflim: telefon titreflir, ancak çalmaz. Titreflim, sonra melodi: telefon önce titreflir, sonra çalmaya bafllar. Mesajlar (Menü 3.2) Bu seçenek, gelen aramalar için zil sesini ayarlaman z sa lar. fiu seçenekler kullan labilir: Ses: birçok farkl ton aras ndan seçim yapabilirsiniz. Listeden seçti iniz her ton çal n r. Uyar türü: gelen mesajlar n nas l bildirilmesini istedi inizi belirlemenizi sa lar. Sessiz: yaln zca metin bildirimi görünür; telefon çalmaz veya titreflmez. Ses: telefon, Ses seçene i kullan larak seçilen tonu çalar. Yukar ya bak n. Titreflim: telefon titreflir, ancak çalmaz. Titreflim, sonra ton: telefon önce titreflir, sonra çalmaya bafllar. Tekrarlama: telefonun yeni mesaj size kaç kez bildirece ini belirlemenize olanak verir. Bir kez veya Periyodik seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz. Güç aç k/kapal (Menü 3.3) Bu seçenek, telefonu açt n zda veya kapad n zda çal nacak melodiyi seçmenize olanak verir. Esas veya Nefleli seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz. Sesi kapamak için Kapal 'y seçin. Ba lant Tonu (Menü 3.4) Bu menü seçene i, telefonun flebekeye ba land nda bip sesi ç kar p ç karmayaca n belirlemenize olanak verir. fiu seçenekler kullan labilir: Kapal : arama kabul edildi inde bip sesi ç kmaz. Aç k: araman z kabul edildi inde telefon bip sesi ç kar r. Tufl Tonu (Menü 3.5) Bu menü seçene i, bir tufla bast n zda ç kacak tufl tak m sesini belirlemenize olanak verir. fiu seçenekler kullan labilir: Kapal : tufllardan ses ç kmaz. Ses: bas lan her tufltan farkl ses ç kar. Bip: bas lan her tufltan ayn ses ç kar. Tufl sesi seviyesini ayarlamak için, telefonun kapa aç k ve Bekleme modundayken, telefonun sol taraf ndaki ses seviyesi tufllar na bas n

43 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Ses Ayarlar Dakika uyar s (Menü 3.6) Bu menü seçene i, araman z n uzunlu unu size bildirmek üzere, arama s ras nda dakikada bir bip sesi ç k p ç kmayaca n belirlemenize olanak verir. fiu seçenekler kullan labilir: Kapal : telefon bip sesi ç karmaz. Aç k: telefon her dakikada bip sesi ç kar r. Telefon Ayarlar Telefonunuzun birçok özelli i, Telefon ayarlar menüsüyle tercihlerinize uyacak flekilde kiflisellefltirilebilir. Aç l fl Mesaj (Menü 4.1) Bu menü seçene i, telefonu açt n zda k sa süre görüntülenen aç l fl notunu belirlemenizi sa lar. Bu menüye eriflti inizde, flu anki mesaj görüntülenir. Sessiz Mod (Menü 3.7) Bekleme modundayken tuflunu bas l tuttu unuzda, telefon sessiz moda geçer. Telefonun sessiz moddayken titreflmesini veya tüm sesleri k smas n sa layabilirsiniz. fiu seçenekler kullan labilir: Titreflim: telefon sessiz moddayken, çalmak yerine titreflir. Sessiz: telefon sessiz moddayken ses ayarlar n kapat r. Bunun için... varolan mesaj silme yeni mesaj girme giriflinizi kaydetme giriflinizi iptal edip Bekleme moduna geri dönme Bas lacak tufl... C tufluna bas p bas l tutun. gereken alfasay sal tufllar. Tamam seçenek tuflu. tuflu. Metin girme konusunda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa

44 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Telefon Ayarlar Telefon Ayarlar Ekran (Menü 4.2) Ekran n fon resmini ve ekrandaki bileflenlerin rengini kendi tercihlerinize ve gereksinimlerinize göre de ifltirebilirsiniz. Duvar Ka d (Menü 4.2.1) Bu seçenek, Bekleme modunda görüntülenecek fon resmini de ifltirmenize olanak verir. fiu seçenekler kullan labilir: Görüntü: çeflitli haz r resimleri kullanman za olanak verir. Yukar veya Afla tufluna basarak liste içinde ilerleyebilirsiniz. Görüntüm: Ortam kutusundaki, Internet'ten veya EasyStudio program ndan indirilmifl herhangi bir resmi seçmenize olanak verir. Metin konumu: bekleme ekran ndayken görüntülenen operatör ad, günün tarihi ve saat, cevaps z arama veya yeni mesajlarda gösterilen metin bildirimleri gibi metinlerin konumunu seçmenize olanak verir. En üst veya Alt seçeneklerinden birini belirleyin. Bu seçene i Kapal olarak ayarlarsan z, telefonunuz yaln zca duvar ka d resmini görüntüler. Metin stili: bekleme ekran nda görüntülenen metnin stilini ayarlaman za olanak verir. Kaplama (Menü 4.2.2) Metin, seçenek tuflu belirtme alan veya menü adlar yla simgeler gibi ekran bileflenlerinin renk ayar n de ifltirebilirsiniz. Farkl dört renk ayar vard r. Ayd nlatma (Menü 4.2.3) Telefonda ayd nlatman n ne süreyle kullan laca n belirleyebilirsiniz. Bas lan son tufltan sonra veya kapak aç ld ktan sonra ayd nlatman n ne kadar süreyle aç k kalaca n seçin. LCD Parlakl (Menü 4.2.4) Bu seçenek, görüntü ekranlar n n parlakl k ayar n de ifltirerek daha ayd nl k veya daha karanl k yapman za olanak verir. Ekran kontrast n ayarlamak için: 1. Ayarlanacak LCD'yi (Ana ekran veya Harici ekran) seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. 2. Parlakl, Yukar ve Afla tufllar n veya telefonun sol taraf ndaki ses seviyesi tufllar n kullanarak ayarlay n. 3. stedi iniz ayar sa lad ktan sonra Tamam seçenek tufluna basarak seçiminizi kaydedin. Not: Duvar ka d n takvim olarak ayarlarsan z, Metin konumu ve Metin stili seçenekleri çal flmaz

45 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Telefon Ayarlar Telefon Ayarlar Dil (Menü 4.3) Ekran metni ve metin girifl modlar için farkl birer dil seçebilirsiniz. fiu seçenekler kullan labilir: Metin dili: Menüler, seçenekler veya uyar mesajlar gibi ekran metinlerinin dilini de ifltirmenize olanak verir. Girifl modu: metin girifl modunda kullan lacak varsay lan dili seçmenize olanak verir. Güvenlik (Menü 4.4) Güvenlik ayarlar, telefonunuzun kullan m n istedi iniz kiflilerle ve arama türleriyle s n rland rman za olanak verir. Telefonunuzun özelliklerini korumak için çeflitli kodlar ve parolalar kullan lm flt r. Bunlar, afla daki bölümlerde anlat lm flt r. Ayr ca bkz: sayfa PIN Denetimi (Menü 4.4.1) PIN Denetimi özelli i etkinken, telefonu her aç fl n zda PIN'i girmeniz gerekir. Böylece PIN'i bilmeyen bir kifli, onay n z olmadan telefonunuzu kullanamaz. Not: PIN Denetimi özelli ini devre d fl b rakmadan önce PIN'i girmeniz gerekir. fiu seçenekler kullan labilir: Etkinlefltir: telefonu her aç fl n zda PIN'i girmeniz gerekir. Devre d fl b rak: telefon aç ld nda do rudan flebekeye ba lan r. PIN'inizi de ifltirmek için, PIN De ifltir menü seçene ine bak n. Afla ya bak n. PIN De ifltir (Menü 4.4.2) Bu ifllev, PIN De ifltir özelli inin etkin olmas kofluluyla, geçerli PIN'inizi yenisiyle de ifltirme olana verir. Yenisini belirlemeden önce geçerli PIN'i girmeniz gerekir. Yeni PIN'i girdikten sonra, tekrar girerek do rulaman z istenir. Telefon Kilidi (Menü 4.4.3) Telefon Kilidi özelli i etkinlefltirilmiflse telefon kilitlidir ve telefonu her aç fl n zda 8 haneli telefon flifresini girmeniz gerekir. fiifrenin haz r fabrika ayar olarak belirlenmifltir. Telefon flifresini de ifltirmek için, sonraki sayfadaki fiifreyi de ifltir menü seçene ine bak n. Do ru flifre girildikten sonra, kapat ncaya kadar telefonu kullanabilirsiniz. fiu seçenekler kullan labilir: Devre d fl b rak: telefonu açt n zda sizden flifre girmeniz istenmez. Etkinlefltir: telefonu açt n zda flifre girmeniz gerekir. fiifreyi De ifltir (Menü 4.4.4) fiifreyi De ifltir özelli i, geçerli telefon flifrenizi yenisiyle de ifltirmenize olanak verir. Yenisini belirlemeden önce geçerli flifreyi girmeniz gerekir. fiifrenin haz r fabrika ayar olarak belirlenmifltir. Yeni flifreyi girdikten sonra, onaylamak için flifreyi tekrar girmeniz istenir

46 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Telefon Ayarlar Telefon Ayarlar SIM Kilidi (Menü 4.4.5) SIM kilidi özelli ini etkinlefltirmek için, 4-8 basamakl yeni bir SIM kilidi kodu girmeniz ve tekrar girerek do rulaman z gerekir. Yeni bir PIN2 girdikten sonra tekrar girerek kodu do rulaman z istenir. Not: Her SIM kart nda PIN2 yoktur. SIM kart n zda PIN2 yoksa bu menü seçene i görüntülenmez. fiu seçenekler kullan labilir: Devre d fl b rak: telefonunuzda herhangi baflka bir SIM kart da kullanabilirsiniz. Etkinlefltir: telefonunuzda baflka bir SIM kart kullanabilmek için, SIM kilidi kodunu girmeniz gerekir. SIM kilidini açmak için SIM kilidi kodunu girmeniz gerekir. FDN Modu (Menü 4.4.6) SIM kart n z destekliyorsa, FDN (Sabit Arama Numaras ) moduyla aramalar n z s n rl say da telefon numaras yla k s tlayabilirsiniz. fiu seçenekler kullan labilir: Etkinlefltir: sadece Rehber'de kay tl telefon numaralar n arayabilirsiniz. PIN2'nizi girmeniz gerekir. Devre d fl b rak: her numaray arayabilirsiniz. Not: Her SIM kart nda PIN2 yoktur. SIM kart n zda PIN2 yoksa bu menü seçene i görüntülenmez. PIN2'nizi de ifltirmek için, PIN2 De ifltir menü seçene ine bak n. Afla ya bak n. PIN2 De ifltir (Menü 4.4.7) PIN2 de ifltir özelli iyle geçerli PIN2 numaras n yenisiyle de ifltirebilirsiniz. Yenisini belirlemeden önce geçerli PIN2 numaras n girmeniz gerekir. Otomatik Tekrar Arama (Menü 4.5) Otomatik tekrar arama iflleviyle, telefon baflar s z bir aramadan sonra bu telefon numaras n en çok on kez tekrar dener. Not: ki arama denemesi aras ndaki süre de iflir. fiu seçenekler kullan labilir: Kapal : numara otomatik olarak tekrar aranmaz. Aç k: numara otomatik olarak tekrar aran r. Yan Tufl (Menü 4.6) Bu menü seçene i, gelen bir arama s ras nda telefonun sol taraf ndaki ses seviyesi tufllar n n ifllevlerini de ifltirmenize olanak verir. fiu seçenekler kullan labilir: Ç kar: ses seviyesi tufllar ndan birini bas l tuttu unuzda, gelen arama reddedilir. Sessizlik: ses seviyesi tufllar n bas l tuttu unuzda, zil sesi kapat l r; gelen arama reddedilmez

47 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :46 14 Telefon Ayarlar Telefon Ayarlar Faks Modu (Menü 4.7) Telefonunuzu, bilgisayar cihazlar na ba l oldu unda, faks çekmeye yarayan bir modem olarak kullanabilirsiniz. Samsung yetkili sat c n zdan bir veri kiti sat n alman z gerekir. Bu menüde, telefonunuzdaki faks modunu etkinlefltirebilirsiniz. fiu seçenekler kullan labilir: Ayarlar S f rla (Menü 4.8) Bu menü seçene i, telefonunuzu standart yap land rmas na döndürebilmenize olanak verir. Ses ayarlar n, telefon ayarlar n veya tüm ayarlar s f rlayabilirsiniz. Seçiminizi onaylaman z istendi inde Evet seçenek tufluna bas n. Ayarlar s f rlamadan ifllevden ç kmak için Hay r seçenek tufluna bas n. Kapal : veri aramalar gönderebilir veya alabilirsiniz. Aç k: faks aramalar gönderebilir veya alabilirsiniz. Sesli aramalar her durumda gönderebilir ve alabilirsiniz. Telefonu, veri kablosunu kullanarak bilgisayar cihaz n za ba lay n ve bu menüyü Aç k olarak ayarlay n. Böylece telefonunuz faks modem olarak çal fl r. Bilgisayar n zda telefon üzerinden faks gönderme ve bununla ilgili ayarlar için, bilgisayar n kullan c k lavuzuna bak n

48 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Ajanda Ajanda özelli iyle flunlar yapabilirsiniz: takvimi görüntüleyebilir ve/veya not veya yap lacak ifller listesi yazabilirsiniz. günün tarihini ve saati ayarlayabilir ve dünyadaki çeflitli flehirlerde saatin kaç oldu unu ö renebilirsiniz. telefonun belirli bir saatte çalmas için alarm ayarlayabilirsiniz. telefonunuzu hesap makinesi, birim dönüfltürücü, süreölçer veya kronometre olarak kullanabilirsiniz. Yeni Not (Menü 5.1) Bu menü seçene i, yeni bir not oluflturman za olanak verir. Not: Bu menüye, bekleme modundayken C tufluna basarak da eriflebilirsiniz. 1. En çok 100 karakterden oluflan notunuzu yaz n ve Tamam seçenek tufluna bas n. Metin girme konusunda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa Kaydedilecek notun kategorisini seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. fiu kategoriler kullan labilir: Zamanlay c : randevular ve toplant lar gibi planlanm fl, genel etkinlikler. fl listesi: yapman z gereken ifller. Bunlar, yap lacak ifller listesine kaydedilir. Arama: yapman z gereken aramalar. Ajanda Y ldönümü: evlilik y ldönümleri, do um günleri veya di er özel günler gibi hat rlanmas gereken y ldönümleri. Not: Her kategoride en çok 25 ö e kaydedebilirsiniz, yani, toplam olarak 100 not kaydedebilirsiniz. 3. Gezinti tufllar na basarak takvimdeki bir tarihe gidin. Seç seçenek tufluna bas n. 4. Seçti iniz kategoriye göre gerekliyse, etkinli in saatini girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. 5. On iki saatlik saat biçimini seçtiyseniz (bkz: sayfa 97), Yukar veya Afla tufluna basarak Ö leden Önce veya Ö leden Sonra seçene ini belirleyin ve Seç seçenek tufluna bas n. 6. Not için bir alarm ayarlamak için, Evet seçenek tufluna bas n. stemiyorsan z, Hay r seçenek tufluna bas n. Not hemen kaydedilir. Ad m 10'a geçin. 7. Alarm çal naca saati girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. 8. On iki saatlik saat biçimini seçtiyseniz (bkz: sayfa 97), Yukar veya Afla tufluna basarak Ö leden Önce veya Ö leden Sonra seçene ini belirleyin ve Seç seçenek tufluna bas n. 9. Bir alarm melodisi seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. Not kaydedilir. 10. Bitirdi inizde, ç kmak için, seçenek tufluna veya tufluna bas n

49 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Ajanda Ajanda Takvim (Menü 5.2) Takvim özelli i, planlanan etkinlikleri, yapman z gereken aramalar, yapman z gereken iflleri ve y ldönümlerini izlemenize yard mc olur. Telefonu, planlanan etkinlik için ayarlanan tarihe gelindi inde çalacak flekilde ayarlayabilirsiniz. Takvime Bakma Bunun için... baflka bir güne geçme baflka bir haftaya geçme önceki veya sonraki aya geçme önceki veya sonraki y la geçme Bas lacak tufl... Sol veya Sa tuflu. Yukar veya Afla tuflu. Yukar veya Afla tufluna bas p bas l tutun. Sol veya Sa tufluna bas p bas l tutun. Takvim ekran nda Seçenekler seçenek tufluna bast n zda afla daki seçenekleri kullanabilirsiniz: Not ekle: o güne yeni bir not eklemenize olanak verir. Tarihe git: belirli bir tarih girmenize ve o tarih için bir etkinlik planlaman za olanak verir. Tümünü görüntüle: planlad n z etkinliklerin tümünü görüntüler. Günü sil: seçilen gündeki planlanan etkinli i siler. Tümünü sil: planlad n z tüm etkinlikleri siler. Yeni Not Oluflturma 1. Takvimdeki bir tarihe gidin (bkz: sayfa 92 ve Seç seçenek tufluna bas n. 2. Notunuzu yaz n ve Tamam seçenek tufluna bas n. Karakter girme hakk nda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa Kaydedilecek notun kategorisini seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. fiu kategoriler kullan labilir: Zamanlay c : randevular ve toplant lar gibi planlanm fl, genel etkinlikler. fl listesi: yapman z gereken ifller. Arama: yapman z gereken aramalar. Y ldönümü: evlilik y ldönümleri, do um günleri veya di er özel günler gibi hat rlanmas gereken y ldönümleri. 4. Notu kaydetmek için, Ad m 4'ten (sayfa 91) itibaren yordam izleyin. Takvimdeki Notlar n z Görüntüleme liflkili bir notu bulunan tarihler, k rm z kutu içinde vurgulanm flt r. Önceden etkinliklerin planland bir tarih seçerseniz, her türden not say s takvimin alt k sm nda görüntülenir. : Planlanm fl, genel etkinlikler : Yap lacak ifl listesi : Aramalar : Y ldönümleri 92 93

50 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Ajanda Ajanda Notlar görmek için, Seç seçenek tufluna bas n. Ayn gün için birden çok not oluflturduysan z, Sol veya Sa tufllar na basarak, görmek istedi iniz etkinli e gidebilirsiniz. Seçenekler seçenek tufluna bast n zda, afla daki seçenekleri kullanabilirsiniz: Ekle: yeni not eklemenizi sa lar. Not ekleme konusunda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 90. Sil: notu silmenizi sa lar. Düzenle: notu düzenlemenizi sa lar. Tafl : notu farkl bir tarihe tafl man za olanak verir. Kopyala: notu farkl bir tarihe kopyalaman za olanak verir. fl Listesi (Menü 5.3) Bu menü, ifllerin listesini görüntülemenizi sa lar. Yap lacak ifl listesi türünden yeni bir not oluflturmak için: 1. flle ilgili notunuzu yaz n ve Tamam seçenek tufluna bas n. Karakter girme hakk nda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa Takvimdeki bir tarihe gidin (bkz: sayfa 92 ve Seç seçenek tufluna bas n. 3. Notu kaydetmek için, sayfa 91, Ad m 4'ü izleyin. Tan mlad n z yeni ifller, bir durum iflaretiyle (Tamamland için, Tamamlanmad içinse ) birlikte Yap lacak ifl listesi menüsünde görüntülenir. Belirli bir ifle gitmek için Yukar veya Afla tufluna ve Seç seçenek tufluna bas n. fl, zaman s n r, alarm ayar, ifl ayr nt lar ve durum iflaretiyle birlikte görüntülenir. Sol veya Sa tufla basarak bir önceki veya bir sonraki ifle geçebilirsiniz. Seçenekler seçenek tufluna bast n zda, afla daki seçenekleri kullanabilirsiniz: Ekle: yeni ifl eklemenizi sa lar. Yap lacak ifl listesi türünden not eklemeyle ilgili ayr nt lar için, bkz: sayfa 90. flaretle: durum iflaretini de ifltirmenize olanak verir. Düzenle: iflin içeri ini düzenlemenize olanak verir. Tafl : ifli farkl bir tarihe tafl man za olanak verir. Kopyala: ifli farkl bir tarihe kopyalaman za olanak verir. Sil: ifli silmenizi sa lar. Tümünü sil: listedeki tüm iflleri silmenizi sa lar. Saat (Menü 5.4) Bu özellik, ekranda görüntülenen geçerli tarih ve saati de ifltirmenizi sa lar. Ayr ca Greenwich Saati'ni (GMT) ve dünyadaki 21 büyük kentte geçerli olan saatleri de görebilirsiniz

51 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Ajanda Ajanda 96 fiu seçenekler kullan labilir: Saati ayarla: geçerli saati girmenize olanak verir. Biçimi ayarla menü seçene i yard m yla, saatin görüntülenme biçimini belirleyebilirsiniz; bkz: sayfa 97. Not: Saati ayarlamadan önce, içinde bulundu unuz saat dilimini Dünya saati ayarla menü seçene inde belirtmeniz gerekir. Tarihi ayarla: günü, ay ve y l girmenize olanak verir. Biçimi ayarla menü seçene i yard m yla, tarih biçimini de ifltirebilirsiniz; bkz: sayfa 97. Dünya saati ayarla: dünyan n 21 büyük flehrinde o anki saati görmenize olanak verir. Sol veya Sa tuflunu kullanarak flehirler aras nda ilerleyin. Ekranda afla dakiler görüntülenir: flehir ad. günün tarihi ve saat. yerel saati ayarlad ysan z (afla ya bak n), seçilen flehirle sizin flehriniz aras ndaki veya GMT (standart de er) aras ndaki saat fark. Saat diliminizi seçmek için: 1. Sol veya Sa tufluna bir veya birkaç kez basarak saat diliminizde bulunan flehri seçin. Yerel tarih ve saat görüntülenir. Yukar veya Afla tufluna basarak, saat dilimindeki di er flehirleri de görüntüleyebilirsiniz. 2. Ayarla seçenek tufluna bas n. 3. Bunun için... Seçim... günün tarih/saatini bu yeni ayarla güncellefltirir Yerel ayar. 3. Bunun için... Seçim... saat diliminin flu anda yaz/ k fl saati uygulamas n kulland n gösterir saat diliminin yaz/k fl saati uygulamas n kullanmad n gösterir 4. Bitirdi inizde, ç kmak için, seçenek tufluna veya tufluna bas n. Biçimi ayarla: tarihin ve saatin ekranda görüntülenme biçimini de ifltirmenize olanak verir. Saat biçimi: 24 saat 12 saat Tarih biçimi: GG/AA/YYYY (gün/ay/y l) YYYY/AA/GG (y l/ay/gün) Alarm (Menü 5.5) Yaz saatine ayarla Saat fark n n yan nda simgesi gösterilir. Yaz saatini kald r (yaln zca, saat fark n n yan nda simgesi görülüyorsa kullan labilir). Bu seçenek, belirli bir saatte alarm çalacak flekilde ayarlaman za olanak verir. Üç alarm ayarlayabilirsiniz veya telefonu, kapal oldu unda bir alarm çald racak flekilde ayarlayabilirsiniz. Alarm ayarlamak için: 1. Yukar veya Afla tufluna basarak, Sabah ça r s, Alarm1 veya Alarm2 seçeneklerinden birini belirleyin. simgesi, ayarlanm fl bir alarm olmad n gösterir. simgesi, ayarlanm fl bir alarm oldu unu gösterir. 97

52 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Ajanda Ajanda 2. Seç seçenek tufluna bas n. 3. Seçenekler seçenek tufluna bas n. 4. Yukar veya Afla tufluna basarak bir seçene e gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. Ayar, gerekti i flekilde de ifltirin. Alarm günü: haftan n gününe (veya günlerine) onay iflareti koymak veya kald rmak için Seç seçenek tuflunu kullan n. Günlük alarm ayarlamak istiyorsan z, Her gün seçene ini belirleyin. Geçici bir alarm ayarlamak istiyorsan z, Bir kez alarm seçene ini belirleyin. Seçtikten sonra Tamam seçenek tufluna basarsan z, telefonunuz, alarm saatini girmenizi ister. Alarm saati: alarm çal nacak saati girin. Alarm sesi: bir alarm melodisi seçin. Alarm kald r: alarm iptal eder. 5. Her ayar de ifltirmek için, Ad m 4'ü tekrarlay n. 6. Bitirdi inizde, ç kmak için, seçenek tufluna veya tufluna bas n. Alarm ayarland ktan sonra, ekran n üst sat r nda Alarm simgesini ( ) görebilirsiniz. Çald zaman alarm durdurmak için, kapa aç p kapat n veya herhangi bir tufla bas n. Not: Sessiz modu etkinlefltirildi inde, alarm tonu çal nmaz. Ama Sabah alarm ayarlarsan z, Sessiz modu etkinlefltirilmifl olsa bile alarm tonu çalar. Alarm telefonunuz kapal oldu unda da çalacak flekilde ayarlamas için: 1. Alarm listesinde Otomatik aç l fl seçene ine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 2. Gerekiyorsa, Yukar veya Afla tufluna basarak Aç k seçene ini belirleyin. Otomatik Aç l fl özelli ini kapatmak için, Kapal seçene ini belirleyin. 3. Ayarlar kaydetmek için Seç seçenek tufluna bas n. 4. Bitirdi inizde, ç kmak için, seçenek tufluna veya tufluna bas n. Otomatik aç l fl alarm n etkinlefltirdi inizde, Otomatik aç l fl yaz s n n sa taraf nda bir onay iflareti görülür. Belirlenen alarm saatinde telefon kapal ysa, otomatik olarak aç l r ve alarm çalar. Telefon daha sonra tekrar otomatik olarak kapan r. Hesap makinesi (Menü 5.6) Telefonu hesap makinesi olarak kullanabilirsiniz. Hesap makinesi, toplama, ç kartma, çarpma ve bölme ifllemlerini yerine getirir. Hesap yapmak için: 1. Numara tufllar n kullanarak ilk say y girin. Not: Hatalar silmek veya ekran temizlemek için, C tufluna bas n

53 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Ajanda Ajanda 2. Ondal k basamak ay r c (.) girmek için, tufluna bas n veya istedi iniz aritmetik ifllem simgesini girmek için tufluna bas n: + (topla), - (ç kart), * (çarp), / (böl), % (yüzde), ( veya ). 3. kinci numaray girin. 4. Gerekirse, Ad m 2 ve 3'ü tekrarlay n. 5. Sonucu görmek için, Eflit seçenek tufluna bas n. Sonuç, Cevap kutusunda görüntülenir. Not: Sonuç, alt nc ondal k hanesi yuvarlanarak gösterilir. 6. Bitirdi inizde, ç kmak için, seçenek tufluna veya tufluna bas n. Kullanabilece iniz birimler hakk nda daha fazla bilgi için, izleyen sayfada yer alan tabloya bak n. 4. Sol veya Sa tufluna basarak istedi iniz birimi seçin. 5. Sonucu görüntülemek için, Tamam seçenek tufluna veya tufluna bas n. Sonuç, Cevap kutusunda görüntülenir. 6. Bitirdi inizde, ç kmak için, seçenek tufluna veya tufluna bas n. Kullan labilen Birimler Tür Birimler Dönüfltürme (Menü 5.7) Bu menü seçene i, bir birim türünden di erine dönüflüm yapman za olanak verir. Bir de eri dönüfltürmek için: 1. Para birimi, Uzunluk, A rl k, Hacim, Alan ve S cakl k aras ndan, gerçeklefltirilecek olan dönüfltürme ifllemine gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. 2. Dönüfltürülecek de eri girin ve Kaynak alan na geçmek için Afla tufluna bas n. tuflunu kullanarak, ondal k basamak ay r c (.) girebilirsiniz. 3. Sol veya Sa tufluna basarak kaynak birimi seçin ve Afla tufluna basarak Hedef alan na geçin. Para Birimi Uzunluk A rl k Hacim Alan EUR DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUF mm cm m km in ft yard mil g kg ton grain oz pound cm 3 m 3 l in 3 ft 3 yd 3 gal cm 2 m 2 a in 2 ft 2 yd 2 acre S cakl k C F

54 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Ajanda Ajanda Süreölçer (Menü 5.8) Süreölçer özelli ini kullanarak, telefon alarm n n belirli bir süre sonra çalmas n sa layabilirsiniz. 1. Ayarla seçenek tufluna bas n. 2. Geriye say lmas n istedi iniz süreyi saat ve dakika olarak girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. 3. Geriye saymay bafllatmak için, Bafllat seçenek tufluna bas n. Süreölçer ekran ndan ç ksan z bile süreölçer çal flmaya devam eder. Belirlenen süre dolduktan sonra, telefon bir melodi çalarak ve bir metin bildirimi görüntüleyerek sizi uyar r. Çald zaman, süreölçer melodisini durdurmak için, kapa aç p kapat n veya herhangi bir tufla bas n. Süreölçeri süre dolmadan önce durdurmak için, Süreölçer ekran ndaki Durdur seçenek tufluna bas n. Not: Süreölçer gücünü bataryadan ald için, telefonun çal flma süresi azal r. Kronometre (Menü 5.9) Çeflitli sporlarda süreyi ölçmek için kronometre kullan labilir. Örnek: Koflu ve yüzme yar fllar En çok dört kronometre kullan labilir. Kronometre, saniyenin yüzde biri oran nda bir duyarl l a sahiptir. Ölçülebilen en uzun süre 10 saattir. 1. Kronometreleri bafllatmak için, Tamam seçenek tufluna bas n. 2. lk kronometreyi durdurmak istedi inizde, Tamam seçenek tufluna bas n. Di er kronometreler için de bu ad m tekrarlay n. 3. Saatleri s f rlamak için, S f rla seçenek tufluna bas n. 4. Ç kmak için, C veya tufluna bas n

55 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 fiebeke servisleri fiebeke servisleri Bu menüdeki ifllevler flebeke servisleridir. Servis sa lay c n za baflvurarak bu ifllevlerin kullan labilir olup olmad klar n görebilir, isterseniz abone olabilirsiniz. Arama Yönlendirme (Menü 6.1) Not: Arama yönlendirme seçenekleri SIM kart n za ba l olarak farkl olabilir ve flebeke operatörünüzün desteklemedi i seçenekler gösterilmeyebilir. Bu flebeke servisi, gelen aramalar n belirledi iniz numaraya yönlendirilmesini sa lar. Örnek: Tatildeyken size gelen aramalar bir meslektafl n za aktarabilirsiniz. Arama yönlendirme flu biçimlerde ayarlanabilir: Her zaman yönlendir: her arama yönlendirilir. Meflgulse: telefonunuz baflka bir aramaya ba l ysa, yeni gelen aramalar yönlendirilir. Yan t yok: aramalar, telefona cevap vermedi inizde yönlendirilir. Ulafl lamaz: aramalar, servis sa lay c n n kapsama alan d fl ndaysan z yönlendirilir. Tümünü iptal et: tüm arama yönlendirme seçenekleri iptal edilir. Her arama tipi için özel arama yönlendirme seçenekleri belirleyebilirsiniz: Yaln zca ses aramalar Yaln zca faks aramalar (hat 2 meflgulse kullan lamaz) Yaln zca veri aramalar (hat 2 meflgulse kullan lamaz) Örnek: Afla dakileri yapabilirsiniz: faks aramalar n sistematik olarak ofisinizdeki faks makinenize yönlendirebilirsiniz. telefonda oldu unuzda ses aramalar n ifl arkadafl n za yönlendirebilirsiniz. Arama Yönlendirme Seçeneklerini Ayarlama 1. Yukar veya Afla tufluna basarak, arama yönlendirme türünü seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak, yönlendirilecek aramalar seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. 3. Ayarlar n z onaylamak için, Etkinlefltir seçenek tufluna bas n. 4. Aramalar n yönlendirilmesini istedi iniz numaray girin. Uluslararas kod girmek için, + iflareti görüntüleninceye kadar 0 tuflunu bas l tutun. Ayr ca, Seçenekler seçenek tufluna bas p ard ndan Rehber ve Ses sunucusu seçenek tufluna basarak, Rehber'den numara seçebilir veya sesli posta sunucusunu seçebilirsiniz. 5. Sonra, Tamam seçenek tufluna bas n. Telefon, ayarlar n z flebekeye gönderir ve flebekenin al nd mesaj görüntülenir

56 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 fiebeke servisleri fiebeke servisleri Belirli Arama Yönlendirme Seçeneklerini Devre D fl B rakma 1. Devre d fl b rak lacak arama engelleme seçene ini seçin. 2. Bu seçene in uyguland arama türlerini seçin. 3. Kald r seçenek tufluna bas n. Telefon, ayarlar n z flebekeye gönderir ve flebekenin al nd mesaj görüntülenir. Tüm arama yönlendirme ayarlar n, Tümünü iptal et seçene iyle de devre d fl b rakabilirsiniz. Arama Engelleme (Menü 6.2) Arama engelleme flebeke servisi aramalar n z s n rlama olana verir. Arama engelleme flu biçimlerde yap labilir: Tüm gidenler: arama yap lamaz. Uluslararas : uluslararas arama yap lamaz. Uluslararas Yurtiçi Hariç: yurtd fl ndayken sadece bulundu unuz ülkedeki ve ana servis sa lay c n z n bulundu u ülkedeki numaralar aranabilir. Tüm gelenler: aramalar al namaz. Yurt d fl ndayken gelenler: telefonu ana servis alan n z d fl nda kullan rken arama al namaz. Tümünü iptal et: tüm arama engelleme ayarlar devre d fl b rak l r; aramalar normal olarak yap labilir. Her arama tipi için özel arama engelleme seçenekleri belirleyebilirsiniz: Yaln zca ses aramalar Yaln zca faks aramalar (hat 2 meflgulse kullan lamaz) Yaln zca veri aramalar (hat 2 meflgulse kullan lamaz) Arama Engelleme Seçeneklerini Ayarlama 1. Yukar veya Afla tufluna basarak, arama engelleme türünü seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak, engellenecek aramalar seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. 3. Ayarlar n z onaylamak için, Etkinlefltir seçenek tufluna bas n. 4. Servis sa lay c n z taraf ndan verilen arama engelleme parolas n girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Telefon, ayarlar n z flebekeye gönderir ve flebekenin al nd mesaj görüntülenir. Belirli Arama Engelleme Seçeneklerini Devre D fl B rakma 1. Devre d fl b rak lacak arama engelleme seçene ini seçin. 2. Bu seçene in uyguland arama türlerini seçin. 3. Devre d fl b rak seçenek tufluna bas n

57 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 fiebeke servisleri fiebeke servisleri 4. Servis sa lay c n z n verdi i arama engelleme parolas n girin. Telefon, ayarlar n z flebekeye gönderir ve flebekenin al nd mesaj görüntülenir. Tüm arama engelleme ayarlar n, Tümünü iptal et seçene iyle de devre d fl b rakabilirsiniz. Engelleme fiifresini De ifltirme Servis sa lay c s ndan ald n z arama engelleme flifresini ayarlay p de ifltirebilirsiniz. 1. Arama engelleme ekran nda Engelleme flifresini de ifltir seçene ini belirleyin ve Seç seçenek tufluna bas n. 2. Geçerli flifreyi girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. 3. Yeni flifreyi girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. 4. Onaylamak için yeni flifreyi tekrar girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Arama Bekletme Özelli ini Etkinlefltirme 1. Yukar veya Afla tufluna bas p ard ndan Seç seçenek tufluna basarak, arama bekletme seçene inin uygulanaca arama türlerini seçin. 2. Ayarlar n z onaylamak için, Etkinlefltir seçenek tufluna bas n. Telefon, ayarlar n z flebekeye gönderir ve flebekenin al nd mesaj görüntülenir. Belirli Arama Bekletme Seçeneklerini Devre D fl B rakma 1. Bu seçene in uyguland arama türünü seçin. 2. Devre d fl b rak seçenek tufluna bas n. Telefon, ayarlar n z flebekeye gönderir ve flebekenin al nd mesaj görüntülenir. Tüm arama bekletme ayarlar n, Tümünü iptal et seçene iyle de devre d fl b rakabilirsiniz. Arama Bekletme (Menü 6.3) Bu flebeke servisi, görüflme s ras nda birisinin size ulaflmaya çal flt n bildirir. Her arama tipi için özel arama bekletme seçenekleri belirleyebilirsiniz: Yaln zca ses aramalar Yaln zca faks aramalar (hat 2 meflgulse kullan lamaz) Yaln zca veri aramalar (hat 2 meflgulse kullan lamaz) fiebeke Seçimi (Menü 6.4) fiebeke Seçimi özelli i, kendi flebekeniz d fl nda flebeke geçifli yaparken kullan lacak flebekenin otomatik veya elle seçilmesine olanak verir. Not: Kendi flebekenizden baflka bir flebekeyi, yaln zca kendi flebekenizle geçerli bir geçifl yapma sözleflmesi varsa seçebilirsiniz

58 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 fiebeke servisleri fiebeke servisleri fiebeke geçifli yap l rken flebekenin otomatik veya elle seçilmesini belirtmek için: 1. stedi iniz seçenek vurgulanana kadar Yukar veya Afla tufluna bas n ve Seç seçenek tufluna bas n. Otomatik seçene ini belirlerseniz, geçifl yapmak için kullan labilir durumdaki ilk flebekeye ba lan rs n z. Manuel seçene ini belirlerseniz telefon, kullan labilir flebekeleri tarar. Ad m 2'ye geçin. 2. Tercih etti iniz flebeke vurgulanana kadar Yukar veya Afla tufluna bas n ve Seç seçenek tufluna bas n. Geçifl yaparken o flebekeye ba lan rs n z. Etkin hat (Menü 6.6) Baz SIM kartlar iki abone numaras yla kullan labilir. Bu fonksiyon yaln zca SIM kart n z destekliyorsa kullan labilir. Bu menü seçene i, arama yapmak için kullan lacak hatt seçmenizi sa lar. Ancak, seçilen hat ne olursa olsun, aramalar her iki hattan da cevaplanabilir. Hat 1 veya Hat 2 seçti inizde, operatör/servis sa lay c ad ndan sonra, gösterge olarak hat numaras görünür. Aray c Kimli i (Menü 6.5) Telefon numaran z n arad n z kiflinin telefonunda görünmesini önleyebilirsiniz. Not: Baz flebekelerde kullan c n n bu ayar de ifltirmesine izin verilmez. fiu seçenekler kullan labilir: Standart: flebekenin sa lad standart ayar kullan l r. Numaray gizle: numaran z görüfltü ünüz kiflinin telefonunda görüntülenmez. Numaray gönder: numaran z her arama yapt n zda görüntülenir

59 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 E lence Kutusu E lence kutusu menüsünde, pek çok e lence seçene i bulunur: WAP servisleri Ortam kutusu Oyunlar IrDA WAP Servisleri (Menü 7.1) Telefonunuz, Kablosuz Web'e eriflebilmenizi sa layan bir WAP (Kablosuz Uygulama letiflim Kural ) Taray c s 'na sahiptir. WAP Taray c s 'n her bafllat fl n zda telefon, Kablosuz Web'e ba lan r ve ekranda servis gösterge simgesi ( veya ) belirerek, Kablosuz Web'e ba land n z ve buna göre ücret ödeyece inizi belirtir. Ücretler, servis seçene inize göre de iflir. Belirli bir süre boyunca ifllem yapmazsan z WAP Taray c s, flebeke ba lant s n keser ve gerekti inde otomatik olarak yeniden ba lan r. Bu nedenle, tek bir oturum s ras nda birden çok flebeke ba lant s için ücret kesildi ini görebilirsiniz. Bu durum normaldir ve fatura tutar n azaltmak amac yla yap lmaktad r. Ana Sayfa (Menü 7.1.1) Bu menü seçene ini seçti inizde, telefon flebekeye ba lan r ve Kablosuz Web servis sa lay c s n n ana sayfas n yükler. Ba land ktan sonra ana sayfa görüntülenir. çerik servis sa lay c s na ba l d r. E lence Kutusu Not: WAP taray c s n Bekleme modundayken hemen bafllatmak için, tufluna bas n. WAP Taray c s bafllang ç ana sayfas n n içeri i, Kablosuz Web servis sa lay c n za ba l d r. Ekranda dolaflmak için, Yukar ve Afla tufllar n kullan n. Taray c dan ç kmak için, istedi iniz zaman tufluna bas n. Telefon, Bekleme moduna döner. WAP Taray c s 'nda Dolaflma Bunun için... aralar nda ilerleyip taray c ö elerini seçme numaral bir ö e seçme önceki sayfaya dönme bafllang ç ana sayfas na geri dönme Bas lacak tufl... WAP Taray c s nda Metin Girme Yukar veya Afla tufluna basarak istedi iniz ö e seçili duruma gelene kadar ilerleyin, sonra seçenek tufluna bas n. ilgili rakam tuflu. seçenek tuflu tufluna bas n ve Ana sayfa taray c seçene ini seçin. Ayr nt lar için, bkz: sayfa 113. Metin girmeniz istendi inde, sa seçenek tuflunun üzerinde geçerli metin girifl modu görünür. Metin girme konusunda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 38. WAP Taray c s Menülerini Kullanma Kablosuz Web'de dolafl rken kullan labilecek çeflitli menü seçenekleri vard r

60 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 E lence Kutusu E lence Kutusu WAP Taray c s menüsüne eriflmek için: 1. tufluna bas n. Bir seçenek listesi görünür. 2. Yukar veya Afla tuflunu kullanarak istedi iniz seçene i vurgulay n. 3. Seçene i kaydetmek için seçenek tufluna bas n. 4. Gerekiyorsa, önce Yukar veya Afla tufluna basarak ikinci seçene i seçin, sonra seçenek tufluna bas n. Not: Taray c sürümünüze ba l olarak WAP Taray c s menüleri de iflebilir. fiu seçenekler kullan labilir: Geri: önceki sayfaya döner. Ana sayfa: bu seçenek sizi istedi iniz zaman Kablosuz Web servis sa lay c s n n ana sayfas na götürür. Ç k: WAP taray c s ndan ç kar. Gelen Kutusu: al nan push mesajlar n veya WAP verilerini saklar. Yeniden yükle: aç k olan sayfay yeniden yükler. Geliflmifl: flu seçenekler kullan labilir: URL'yi göster: eriflmekte oldu unuz Web sayfas n n URL adresini gösterir. Önbelle i temizle: önbellekte, yani telefonun en son eriflilen Web sayfalar n saklamak için kullan lan geçici belle inde saklanan bilgileri temizler. Hakk nda: WAP Taray c s 'n n sürümünü gösterir. WAP Taray c s Seçeneklerini Kullanma Kablosuz Web'de dolafl rken kullan labilecek pek çok seçenek vard r. Bu seçeneklere eriflmek için, Kablosuz Web'e ba land ktan sonra tufluna bas n. URL'ye git: eriflmek istedi iniz Web sitesinin URL adresini el ile girmenizi sa lar. Yer mi: Yer mi menü seçene ini kullanman z sa lar. Ayr nt lar için, bkz: sayfa 116. Mesajlar: SMS mesaj okuman z veya yazman z sa lar. Ayr nt lar için, bkz: sayfa 78. Ortam kutusu: ortam kutusunu kullanman za olanak verir. Ayr nt lar için, bkz: sayfa 118. WAP Ba lant s S ras nda Arama Cevaplama WAP taray c s nda gezerken gelen aramalar alabilirsiniz. Normalde yapaca n z gibi, tufluna basarak aramay cevaplay n. Görüflmeniz bittikten sonra, daha önce eriflmifl oldu unuz Web sayfas nda gezmeye devam edebilirsiniz

61 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 E lence Kutusu E lence Kutusu Yer imi (Menü 7.1.2) Bu menü seçene i, en çok kulland n z 5 Web sitesinin URL adreslerini kaydetmenize olanak verir. Bir URL adresini kaydetmek için: 1. Bofl bir konum seçin ve Seç seçenek tufluna bas n. 2. Yer iminin ad n girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Metin girme konusunda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa Adresi girin ve Tamam seçenek tufluna bas p kaydedin. Adresi kaydettikten sonra, seçti inizde, afla daki seçenekleri kullanabilirsiniz. Git: siteye do rudan eriflmenizi sa lar. Düzenle: yer iminin URL adresini de ifltirmenize olanak verir. Sil: yer imini silmenizi sa lar. URL'ye git (Menü 7.1.3) Bu menü seçene i, eriflmek istedi iniz Web sitesinin URL adresini el ile girmenizi sa lar. URL adresini girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Metin girme konusunda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 38. Önbelle i temizle (Menü 7.1.4) Bu menü seçene i, önbellekte, yani telefonun en son eriflilen Web sayfalar n saklamak için kullan lan geçici belle inde saklanan bilgileri temizlemenize olanak verir. Proxy ayar (Menü 7.1.5) Bu menü seçene i, en çok befl proxy sunucusu ayarlaman za olanak verir. Not: Ço u durumda, taray c ayarlar n de ifltirmeniz gerekmez. Ayarlar yaln zca, flebeke sa lay c n z isterse de ifltirin. Her proxy için afla daki seçenekler kullan labilir: Proxy ad : HTTP proxy sunucusunun ad n girin. GSM ayar : GSM flebekesinin proxy ayarlar n de ifltirebilirsiniz. A geçidi: IP Adresini ve IP Ba lant noktas n girin Veri arama türü: bir flebeke ba lant türü seçin; ISDN veya Analog. Çevrilecek numara: PPP sunucu telefon numaras n girin. Oturum kimli i: PPP sunucu girifl kimli ini girin. fiifre: PPP sunucu flifresini girin. GPRS ayar : GPRS flebekesinin proxy ayarlar n de ifltirebilirsiniz. A geçidi: IP Adresini ve IP Ba lant noktas n girin. APN: GPRS flebeke a geçidinin adresi için kullan lan APN'yi (Eriflim Noktas Ad ) girin

62 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 E lence Kutusu E lence Kutusu Oturum kimli i: GPRS flebekesine ba lanmak için gereken kullan c kimli ini girin. fiifre: GPRS flebekesine ba lanmak için gereken flifreyi girin. Ana sayfa URL'si: Bafllang ç ana sayfas n n adresini de ifltirebilirsiniz. Standart ana sayfa görüntülenirken, C tuflunu kullan rken bu sayfay silip kendi seçiminizi girebilirsiniz. Özel karakterler, örne in / girmek için, Simge modunu kullan n; bkz: sayfa 44. Tafl y c : Her türden flebeke eriflimi için kullan lacak tafl y c y seçebilirsiniz. Önce GPRS: telefonunuz önce GPRS flebekesini arar. Bu servis kullan lam yorsa, GSM servisini geçici olarak ayarlayabilirsiniz. Yaln zca GPRS: yaln zca GPRS flebekesinde çal fl r. Yaln zca GSM: yaln zca GSM flebekesinde çal fl r. Geçerli Proxy (Menü 7.1.6) Bu menü seçene i, WAP ba lant s n kullanmak için ayarlad n z proxy ayarlar ndan birini etkinlefltirmenize olanak verir. Ortam kutusu (Menü 7.2) Telefonunuzdaki görüntüleri ve melodileri görebilirsiniz. fiu seçenekler kullan labilir: Görüntü: Internet veya di er telefonlar gibi kaynaklardan al nan görüntüleri görebilmenizi sa lar. Resmi yeniden adland rmak veya silmek için, Seçenekler seçenek tufluna bas n. Melodi: Internet veya di er telefonlar gibi kaynaklardan al nan melodileri dinleyebilmenizi sa lar. Melodiyi yeniden adland rmak veya silmek için, Seçenekler seçenek tufluna bas n. Not: Geçerli melodi ayarlar nda kullan lan melodilerden birini silerseniz, melodi ayar, önceden ayarlanm fl melodiye döner. Tümünü sil: ortam kutusundaki tüm görüntüleri ve melodileri siler. Seç seçenek tufluna bas p sonra da Tamam seçenek tufluna basarak, silmek istedi iniz ö enin önüne onay iflareti koyun veya onay iflaretini kald r n. Oyunlar (Menü 7.3) Bu menüyü kullanarak üç keyifli oyun oynayabilirsiniz. Yukar veya Afla tufluna basarak, istedi iniz oyuna gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. Seçeneklerden birini seçmek için ilgili say tufluna bas n. fiu seçenekler kullan labilir: New game: yeni bir oyun bafllatman z sa lar. High score: Yüksek Puanlar tablosunu gösterir. Tüm oyunlarda bu seçenek yoktur. Key info: tufllar n oyun içindeki ifllevlerini gösterir. Continue: daha önce oynad n z oyuna devam etmenize olanak verir. Bu menü yaln zca, önceden oynanm fl bir oyun varsa kullan labilir

63 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 E lence Kutusu E lence Kutusu Oyun oynarken: Bunun için... oyun sesini ayarlama oyunu duraklatma/ sürdürme Oyunun sonunda puan bak m ndan beflinci veya daha yüksek bir s radaysan z, en fazla 10 karakter uzunlu unda bir ad girebilirsiniz. Honey Ball (Menü 7.3.1) Oyundaki amaç, topu raketle bal parçalar aras nda z platarak, bal parçalar n k rmakt r. Yeni oyuna bafllad n zda, top, ekran n ortas ndaki raketin üzerindedir. Topu hareket ettirmeye bafllad n zda raketin yerini, topu sektirecek flekilde de ifltirmeniz gerekir. Top her bal parças na çarpt nda, parça k r l r, bazen içinden raket veya top üzerinde çeflitli etkileri olan harfler ç kar: B: raket ve top, standart flekillerine döner. C: top rakete çarpt nda rakete yap fl r, böylece, raketin konumunu daha iyi ayarlayacak vaktiniz olur. H: raketin boyu uzar. Bas lacak tufl... ses seviyesi tufllar. C tuflu. oyundan ç kma tuflu veya Sa seçenek tuflu. P: top güç topuna dönüflür ve art k bal parçalar ndan geri sekmez. Dosdo ru içlerinden geçerek, dokundu u herfleyi yok eder. Oyunun son aflamas na ulafl rsan z, kurallar biraz de iflir. Bal parçalar çok daha güçlüdür ve parçalanabilmeleri için birden çok kez vurman z gerekir. Ayn zamanda, küçük ar lar rakete sald r p azar azar tahrip ederek sonunda yok eder ve bir can kaybetmenize yol açarlar. Tufl Komutlar 3: yukar e im. 1: afla e im. 4, Sol: sola hareket 6, Sa : sa a hareket 9, 5 veya : topa vurma Go! Hamster (Menü 7.3.2) Go! Hamster, atari tipi bir oyundur. Bu oyun sab r ve temkinlilik gerektirir. Oyunun amac, mantar bombalar ndan kaçarak arka plan n yaklafl k %80'ini temizlemek ve bir sonraki aflamaya geçmektir. Bafllang ç ekran göründü ünde, oyuna bafllamak için herhangi bir tufla bas n. Tufl Komutlar 2: yukar hareket 4: sola hareket 6: sa a hareket 8: afla hareket 5: dur

64 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 E lence Kutusu E lence Kutusu Bowling (Menü 7.3.3) Oyunda amaç, topu yuvarlayarak, üçgen fleklinde dizilmifl on labutu devirmektir. Yeni oyuna bafllarken, istedi iniz modu, karakteri ve topu, Sa seçenek tufluna basarak seçebilirsiniz. Oyun bafllad nda, ekranda karakter ve top görünür. Önce karakteri hareket ettirin, sonra falsoyu ve yönü seçin, son olarak da topun f rlat laca gücü belirleyin. Tufl Komutlar 4, Sol: sola hareket 6, Sa : sa a hareket 5, : h z veya falsoyu belirleme veya topu f rlatma : sesi açma veya kapama IrDA (Menü 7.4) Bu özellik, k z lötesi ba lant noktas üzerinden veri göndermenize veya alman za olanak verir. Etkinlefltir (Menü 7.4.1) Etkinlefltir seçene ini kulland n zda, k z lötesi ba lant noktas n etkinlefltirebilir veya devre d fl b rakabilirsiniz. Bilgisayar n zla k z lötesi ba lant kullanmak için: PC'nizde IrDA uyumlu bir k z lötesi ba lant noktas n yap land rman z ve etkinlefltirmeniz gerekir. telefondaki k z lötesi özelli ini etkinlefltirmeniz gerekir; IrDA menüsündeki Etkinlefltir seçene ini Aç k olarak ayarlaman z gerekir. Ekran n en üst sat r nda IrDA simgesi ( ) belirir. telefondaki IrDA ba lant noktas, bilgisayar n zdaki IrDA ba lant noktas n görecek flekilde ayarlay n. IrDA ba lant noktas Ba lant, veri aktar m na haz rd r. Ba lant y sona erdirmek için, Kapal seçene ini belirleyin. Özellik etkinlefltirildikten sonraki 1 dakika içinde telefonunuzla IrDA uyumlu cihaz aras nda iletiflim kurulmazsa, özellik otomatik olarak devre d fl b rak l r. Not: Bu özellik, k z lötesi özelli i etkinlefltirilen telefonlar aras nda da vard r. En iyi performans almak için, veri ba lant kablosunu kullan n. Telefon rehberi (Menü 7.4.2) IrDA ba lant noktas K z lötesi ba lant üzerinden, Rehber girifllerini, uyumlu baflka bir telefona (veya tersi) gönderebilirsiniz

65 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 E lence Kutusu E lence Kutusu Rehberinizi Gönderme 1. ki telefonun IrDA ba lant noktalar n birbirini görecek flekilde ayarlay n. 2. IrDA menüsündeki Telefon rehberi menü seçene ine eriflin ve afla daki seçeneklerden birini seçip Seç seçenek tufluna bas n: Tek: seçilen girifli göndermenizi sa lar. Tümü (SIM): seçilen SIM kart listesindeki girifllerin tümünü göndermenizi sa lar. Tümü (Telefon): seçilen Telefon kart listesindeki girifllerin tümünü göndermenizi sa lar. Tümü (SIM+Telefon): ister SIM kart n n ister telefonun belle inde olsun, seçilen listedeki girifllerin tümünü göndermenizi sa lar. 3. Tek veya Tümü (SIM+Telefon) seçene ini belirlerseniz, telefonunuz, Telefon girifllerinin tümünü görüntüler. Tümü (SIM) veya Tümü (Telefon) seçene ini belirledi inizde, ilgili bellek konumunda kay tl girifllerin tümü görüntülenir. 4. Göndermek istedi iniz girifle gidin ve Seç seçenek tufluna bas n. Telefonunuz giriflleri göndermeye bafllar. 2. Ba lant noktas n etkinlefltirmek için, IrDA menüsündeki Etkinlefltir menü seçene ine eriflip Aç k seçene ini belirleyin. 3. Telefonunuz baflka bir telefondan Rehber verilerini ald nda: Di er kifli size girifli Tek seçene iyle gönderirse, telefonunuz ad ve telefon numaras n görüntüler; siz de kaydetmek isteyip istemedi inizi belirleyebilirsiniz. Ad m 4'ten devam edin. Di er kifli size giriflleri Tümü (SIM), Tümü (Telefon), Tümü (SIM+Telefon) seçene ini kullanarak gönderirse, bellek konumu (SIM kart veya telefon belle i) seçebilirsiniz. Ad m 5'ten devam edin. 4. Girifli kaydetmek için, Kaydet seçenek tufluna bas n. Ayr ca, ptal et seçenek tufluna basarak girifli silebilirsiniz. 5. SIM veya Telefon seçenek tufluna bas n. Girifller, uygun belle e kaydedilir. Not: Rehber al n rken aran rsan z, gelen aramay cevaplayabilir veya reddedebilirsiniz. Daha sonra telefonunuz alma ifllemini otomatik olarak sürdürür. Not: Rehber gönderildi i s rada aran rsan z, gönderme ifllemi durur. Baflka Bir Telefondan Rehber Alma 1. ki telefonun IrDA ba lant noktalar n birbirini görecek flekilde ayarlay n

66 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 ALS (Alternatif Hat Servisi) Kullanma ALS özelli i, iki hatt n tek SIM kart na ba lanabilmesini sa lar. Sonuç olarak istedi iniz hattan arama yapabilir ve aranabilirsiniz. Bu flebeke servisine abone olursan z, birkaç ek menü seçene ini kullanarak bu özelli i ayarlayabilirsiniz. Not: Lütfen, servis sa lay c n za baflvurarak bu özelli in kullan l p kullan lamad n ve ALS'ye nas l abone olaca n z ö renin. Hat Seçme ALS (Alternatif Hat Servisi) Kullanma Arama Yönlendirme Seçeneklerini Ayarlama Arama yönlendirme menü seçene ini (Menü 6.1) kullanarak, arama yönlendirme seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. Bu servis, seçti iniz hatta gelen aramalar belirtti iniz bir numaraya yönlendirir. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 104. Arama Bilgilerini Görüntüleme Her hat için arama sürelerini ve son arama ücret bilgilerini görebilirsiniz. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 74 ve 75. Etkin hat menü seçene ini (Menü 6.6) kullanarak, her arama için bir hat seçebilirsiniz. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 111. Hat Ad n Düzenleme Numaram menü seçene ini kullanarak, her hatt n ad n düzenleyebilirsiniz. Bir hatt n ad n düzenledi inizde, bu hat "Hat 1" veya "Hat 2" ad n n yerine geçer. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 54. Zil Türünü Ayarlama ki hattan gelen aramalar ay rt edebilmek için, Gelen aramalar menü seçene ini (Menü 3.1) kullanarak her hat için farkl bir zil tonu seçebilirsiniz. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa

67 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sorunlar Giderme "Servis yok" yaz s görüntülenir Sorunlar Giderme Sat fl sonras servisine baflvurmadan önce afla daki basit kontrolleri yap n. Bu sayede gereksiz servis gideri ve zaman kayb olmaz. Telefonunuzu açt n zda afla daki mesajlar görüntülenebilir SIM kart yok SIM kart n düzgün tak l p tak lmad n kontrol edin. Telefon kilitli Parola girin Telefon kilidi özelli i etkinlefltirilmifltir. Telefonu kullanabilmeniz için, telefonun parolas n girmeniz gerekir. PIN kodunu girin Telefonunuzu ilk kez kullan yorsunuz. SIM kart yla verilen Kiflisel Kimlik Numaras n girmeniz gerekir. PIN denetimi özelli i etkindir. Telefonu her aç fl n zda, PIN'i girmeniz gerekir. Bu özelli i devre d fl b rakmak için, PIN denetimi menü seçene ini (Menü 4.4.1) kullan n. Bkz: sayfa 84. PUK kodunu girin PIN kodu üç kez arka arkaya hatal girilmifl ve telefon kilitlenmifltir. fiebeke operatörünüz taraf ndan verilen PUK kodunu girin. fiebeke ba lant s kesildi. Sinyalin zay f al nd bir yerde (tünelde veya yüksek binalar n ortas nda) olabilirsiniz. Yer de ifltirip tekrar deneyin. Servis sa lay c n zdan abone olmad n z bir seçene e eriflmek istiyorsunuz. Ayr nt lar için servis sa lay c n za baflvurun. Numara girdiniz ancak arama yap lamad tufluna bast n z m? Do ru cep telefonu flebekesine mi eriflim sa lan yor? Giden arama engelleme seçene ini seçmifl olabilirsiniz. Arayan size ulaflam yor Telefonunuz aç k m ( tuflunu bir saniyeden fazla bas l tuttunuz mu)? Do ru cep telefonu flebekesine mi eriflim sa lan yor? Gelen arama engelleme seçene ini seçmifl olabilirsiniz. Arayanlar sesinizi duyam yor Mikrofonu kapatt n z (Sessiz yaz s görüntüleniyor) m? Telefonu a z n za yeterince yak n tutuyor musunuz? Mikrofon telefonun alt k sm ndad r

68 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sorunlar Giderme Telefon bip sesi veriyor ve "Batarya Zay f" yaz s yan p sönüyor Batarya flarj yetersiz. Bataryay de ifltirin ve flarj edin. Araman n ses kalitesi düflük Ekrandaki ses gücü göstergesine ( ) bak n; göstergedeki çubuk say s, güçlü ( ) veya zay f ( ) sinyal gücünü gösterir. Telefonu hafifçe kald rarak anteni yükseltin veya kapal bir yerdeyseniz pencere kenar na gidin. Bir Rehber kayd n ça rd n zda numara aranm yor Rehber Arama özelli ini kullanarak numaralar n do ru kaydedilip kaydedilmedi ini kontrol edin. Gerekliyse numaralar yeniden kaydedin. Eriflim Kodlar Telefonunuzun ve SIM kart n n kulland bir çok eriflim kodu vard r. Bu kodlar, telefonunuzu izinsiz kullan ma karfl koruman za yard mc olur. Baz eriflim kodlar, Güvenlik menü seçene i (Menü 4.4) kullan larak de ifltirilebilir. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa 84. Telefon fiifreyi Telefon kilidi özelli i (bkz: sayfa 85), telefonunuzu izinsiz kullan ma karfl korumak için telefon parolas n kullan r. Telefon parolas telefonla birlikte verilir ve standart fabrika de eri olarak ayarlanm flt r. Parolay de ifltirmek için, fiifreyi de ifltir menü seçene ini (Menü 4.4.4) kullan n. Bkz: sayfa 85. Yukar daki yönergeler sorunu gidermenize yard mc olmad ysa, afla dakileri not edin: telefonunuzun modeli ve seri numaralar garanti bilgileriniz sorunun anlafl l r aç klamas Ard ndan bölgenizdeki bayinize veya Samsung yetkili servisine baflvurun. PIN PIN (Kiflisel Kimlik Numaras ), SIM kart n z izinsiz kullan ma karfl korur. Genellikle SIM kart yla birlikte verilir. PIN Denetimi özelli i etkinken (bkz: sayfa 84), telefonu her aç fl n zda PIN'i girmeniz gerekir. Arka arkaya üç kez hatal bir PIN kodu girerseniz, kilitlenen telefonu açmak için PUK kodunu girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Yeni bir PIN kodu tufllay n ve Tamam seçenek tufluna bas n. Yeni PIN kodunu tekrar tufllay n ve Tamam seçenek tufluna bas n

69 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Eriflim Kodlar Eriflim Kodlar PIN2 Baz SIM kartlar yla verilen PIN2 kodu, ücret birimi sayaçlar gibi belirli ifllevlere eriflebilmek için gereklidir. Bu ifllevler yaln zca SIM kart taraf ndan destekleniyorsa kullan labilir. Arka arkaya üç kez hatal bir PIN2 kodu girerseniz, kilitlenen telefonu açmak için PUK2 kodunu girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. Yeni bir PIN2 kodu tufllay n ve Tamam seçenek tufluna bas n. Yeni PIN2 kodunu tekrar tufllay n ve Tamam seçenek tufluna bas n. PUK PUK (PIN Kilit Anahtar ) kodu, devre d fl kalan PIN kodunu de ifltirmek için gereklidir. PUK kodu SIM kart yla birlikte verilebilir. Verilmediyse veya kaybettiyseniz, yerel servis sa lay c n za baflvurun. PUK kodunu arka arkaya on kez hatal girerseniz, SIM kart n z art k kullan lamaz. Yeni kart için servis sa lay c n za baflvurun. PUK kodunu de ifltiremezsiniz. Bu kodu kaybederseniz, servis sa lay c n za baflvurun. PUK2 Baz SIM kartlar yla verilen PUK2, kilitli PIN2'yi de ifltirmek için gerekir. PUK2 kodunu arka arkaya on kez hatal girerseniz, PIN2 gerektiren ifllevleri kullanamazs n z. Yeni kart için servis sa lay c n za baflvurun. PUK2 kodunu de ifltiremezsiniz. Bu kodu kaybederseniz, servis sa lay c n za baflvurun. Arama Engelleme flifresi Arama Engelleme ifllevini kullan rken 4 basamakl arama engelleme flifresi gerekir. Parola, bu iflleve abone olurken servis sa lay c s taraf ndan verilir. Bu flifreyi, Arama engelleme menü seçene ini (Menü 6.2) kullanarak de ifltirebilirsiniz. Ayr nt l bilgi için, bkz: sayfa

70 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Radyo Frekans Enerjisine Maruz Kalma (SAR Bilgileri) Bu telefon, radyo dalgalar yla ilgili Avrupa Birli i (AB) gereklerine uygundur. Cep telefonunuz bir radyo al c s ve vericisidir. Telefon, AB Konseyi taraf ndan önerilen radyo frekans (RF) enerjisine maruz kalma s n rlar n aflmayacak flekilde tasarlanm fl ve üretilmifltir. Bu s n rlar kapsaml yönetmeliklerin bir parças olup, insan sa l bak m ndan izin verilen RF enerjisi düzeylerini oluflturmaktad r. Söz konusu yönetmelikler, ba ms z bilim kurulufllar taraf ndan gerçeklefltirilen düzenli ve kapsaml bilimsel araflt rmalar sonucunda gelifltirilmifltir. Bu s n rlar, yafl ve sa l k durumuna bakmaks z n tüm kiflilerin güvenli i için tasarlanm fl önemli bir güvenlik marj içerir. Cep telefonlar na yönelik maruz kalma standard, SAR (Spesifik Emilme Oran ) olarak bilinen bir ölçü birimini kullan r. AB Konseyi taraf ndan önerilen SAR s n r 2,0 W/kg'dir. * * Genel kullan mdaki cep telefonlar n n SAR s n r, ortalama on gram beden dokusu için 2,0 vat/kilogram (W/kg) olarak saptanm flt r. Bu s n r, insan sa l için ek koruma sa lamak ve ölçümlerdeki olas sapmalar gidermek için yüksek bir güvenlik marj içerir. SAR de erleri, ulusal raporlama gereksinimlerine ve flebeke band na ba l olarak de ifliklik gösterebilir. Sa l k ve Güvenlik Bilgileri SAR testleri, telefon standart çal flma konumlar nda ve onaylanm fl en yüksek güç düzeyinde (test edilmifl tüm frekans bantlar nda) frekans iletirken gerçeklefltirilir. SAR onaylanm fl en yüksek güç düzeyinde belirlense de, telefonun çal flma s ras ndaki gerçek SAR düzeyi maksimum de erin çok alt nda olabilir. Bunun nedeni, telefonun yaln zca flebekeye eriflmek için gereken gücü kullanmak üzere, birden çok güç düzeyinde çal flacak flekilde tasarlanm fl olmas d r. Genellikle bir baz istasyonuna ne kadar yak nsan z, telefonun güç ç k fl da o kadar düflük olur. Piyasaya yeni bir telefon modeli sürülmeden önce Avrupa R&TTE Yönetmeli i'ne uygunluk sa lanmal d r. Bu yönetmelik, kullan c n n ve di er kiflilerin sa l k ve güvenliklerinin korunmas n, asli gereksinimlerinden biri olarak kabul etmektedir. Batarya Kullan l rken Dikkat Edilecek Hususlar Hiçbir zaman hasarl flarj cihaz veya batarya kullanmay n. Bataryay amac d fl nda kullanmay n. Telefonu flebekenin baz istasyonu yak n nda kullan rsan z daha az güç harcar; görüflme ve bekleme süresi cep telefonu flebekesinin sinyal gücünden ve flebeke operatörünün belirledi i parametrelerden önemli derecede etkilenir. Batarya flarj süresi, bataryan n dolulu una ve kullan lan batarya ve flarj cihaz tipine ba l d r. Batarya yüzlerce kez flarj ve deflarj edilebilir, ancak giderek zay flar. Çal flma süresi (görüflme ve bekleme) fark edilir derecede azald nda, yeni batarya al nmal d r

71 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Sa l k ve Güvenlik Bilgileri 136 Kullan lmadan b rak lan tam dolu bir batarya zamanla boflal r. Sadece Samsung onayl bataryalar kullan n ve bataryan z yaln zca Samsung onayl flarj cihazlar yla flarj edin. Kullan lmayan flarj cihaz n prizden çekin. Bataryay flarj cihaz na bir haftadan uzun süre tak l b rakmay n, afl r yükleme ömrünü azalt r. Afl r s lar bataryan n flarj kapasitesini etkiler: önce so utmak veya s tmak gerekebilir. Bataryay, yaz n veya k fl n araba içi gibi s cak veya so uk yerlerde b rakmay n; bu durum bataryan n kapasitesini ve ömrünü azalt r. Bataryay her zaman oda s s nda tutun. S cak veya so uk bataryal telefon, batarya dolu olmas na ra men geçici olarak çal flmayabilir. Li-ion bataryalar, özellikle 0 C'nin alt ndaki s lardan etkilenir. Bataryaya k sa devre yapt rmay n. Örne in, yedek bataryay cebinizde veya çantada tafl rken, metal bir eflya (para, ataç veya kalem) bataryan n + ve - uçlar (bataryadaki metal fleritler) aras nda do rudan ba lant kurdu unda istenmeden k sa devreye yol aç labilir. Uçlar n k sa devre yapmas bataryaya veya k sa devreye neden olan nesneye zarar verebilir. Kullan lm fl bataryalar, yerel kanunlara uygun bir flekilde imha edin. Her zaman geri dönüflüm olanaklar n kullan n. Bataryay atefle atmay n. Yol Güvenli i Cep telefonunuzla istedi iniz her zaman ve istedi iniz her yerde konuflma olana na kavuflursunuz. Ancak cep telefonlar n n bu avantajlar yla birlikte, her kullan c n n istisnas z üstlenmesi gereken çok önemli bir sorumluluk da do maktad r. Araç kullan rken birinci sorumlulu unuz söz konucu arac kullanmakt r. Direksiyon bafl ndayken cep telefonunuzu kullan rken sa duyulu olun ve afla daki önerileri ak lda tutun. 1. Cep telefonunuzu ve telefonun h zl arama, yeniden arama gibi özelliklerini tan y n. Telefonunuz bu özelliklere sahipse, aramalar n z dikkatinizi yoldan ay rmadan yapabilirsiniz. 2. Kullan labildi inde temel araç kitini tercih edin. Mümkünse, sunulan temel araç kitlerinden birini edinerek kablosuz telefonunuzun kolayl n ve güvenli ini bir kat daha artt r n. 3. Kablosuz telefonunuzu kolay ulaflabilece iniz bir yere yerlefltirin. Gözlerinizi yoldan ay rmadan telefona eriflebilmeniz gerekir. Uygunsuz bir zamanda telefonunuz çalarsa, aramay telesekreterinizin cevaplamas na izin verin. 4. Arayan kifliye yolda oldu unuzu söyleyin ve gerekirse, yo un trafikte veya uygunsuz hava koflullar nda görüflmeye ara verin. Ya mur, sulu kar, kar, buz ve hatta yo un trafik koflullar tehlikeli olabilir. 5. Araç kullan rken not almaya veya telefon numaras aramaya çal flmay n. Yap lacak fl Listesi'ni taramak veya Rehber'de numara aramak dikkatinizi da t r ve birinci sorumlulu unuz olan güvenli araba kullanmay engeller. 137

72 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Sa l k ve Güvenlik Bilgileri 6. Numaray dikkatli bir flekilde çevirin; mümkünse görüflmenizi hareket etmeden veya trafi e girmeden önce yap n. Aramalar n z arac n z durdu unda yapacak flekilde planlay n. Hareket halindeyken arama yapman z gerekiyorsa; birkaç numara yaz n, trafi i kontrol edin ve ard ndan geri kalan numaralar yaz n. 7. Dikkatinizi da tabilecek stresli ve duygusal konuflmalar yapmaktan kaç n n. Görüfltü ünüz kiflilerin o an yolda oldu unuzu bilmelerini sa lay n ve dikkatinizi da tabilecek konuflmalar sürdürmekten kaç n n. 8. Yard m istemek için cep telefonunuzu kullan n. Yang n, trafik kazas ve t bbi acil durumlarda acil telefon numaras n aray n. Unutmay n, cep telefonunuzdan acil arama yapmak ücretsizdir! 9. Acil durumlarda baflkalar na yard m etmek için cep telefonunuzu kullan n. nsan hayat n n tehlikede oldu u trafik kazas, suç veya baflka acil durumlarda, di er insanlar n sizin için yapmas n isteyece iniz gibi acil numaralar aray n. 10. Gerekti inde yol yard m servisini veya acil olmayan özel kablosuz yard m numaras n aray n. Tehlikeli görünmeyen ve ar za yapm fl bir araç, bozuk bir trafik lambas, ilk bak flta kimsenin yaralanmad küçük çapl bir trafik kazas veya çal nd ndan emin oldu unuz bir araç görürseniz, yol yard m servisini veya baflka bir acil olmayan özel kablosuz numaray aray n. Kullan m Ortam Özel talimatlar n bulundu u veya kullan ma yasak (veya frekans kar fl kl na/tehlikeye neden olunabilecek) yerlerde telefonunuzu daima kapal tutun. Telefonu veya aksesuarlardan birini baflka bir cihaza takarken, ayr nt l güvenlik önlemlerini ö renmek için cihaz n kullan m k lavuzunu okuyun. Uyumlu olmayan ürünleri birbirine ba lamay n. Tüm mobil radyo verici cihazlar nda oldu u gibi, cihaz n istenen flekilde çal flmas ve personelin güvenli i için, cihaz n yaln zca normal çal flma konumunda (anten omzunuzun üstünü gösterecek flekilde kula n za tutarak) kullan lmas önerilir. Elektronik Cihazlar Ço u modern elektronik cihaz radyo frekans (RF) sinyallerine karfl korumal d r. Ancak baz elektronik cihazlar, kablosuz telefonunuzun yayd RF sinyallerine karfl korumal olmayabilir. De erlendirebilece iniz seçenekleri görüflmek için üretici firmay aray n. Kalp Pilleri Kalp pili üreticileri, cihaz n etkilenmesini önlemek için kablosuz telefonlarla kalp pilleri aras nda en az 15 cm'lik bir boflluk olmas n önermektedirler. Bu öneriler, Kablosuz Teknoloji Araflt rmalar 'n n ba ms z çal flmalar ve önerileriyle uyumludur

73 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Kalp pili tafl yan kifliler: aç k durumdaki telefonu cihazlar ndan daima 15 cm uzakta tutmal d r telefonu gö üs cebinde tafl mamal d r etkilenme olas l n azaltmak için cihaz n ters taraf ndaki kulaklar n kullanmal d r Herhangi bir flekilde etkilenme oldu undan flüphelenirseniz telefonu hemen kapat n. flitme Cihazlar Baz dijital cep telefonlar, birtak m iflitme cihazlar n etkileyebilir. Bu tür bir etkilenme durumunda, di er seçenekleri görüflmek için iflitme cihaz n n üretici firmas n arayabilirsiniz. Di er T bbi Cihazlar Baflka herhangi bir t bbi cihaz kullan yorsan z, cihaz n harici RF enerjisine karfl yeterince korumal olup olmad n ö renmek için, cihaz n z n üretici firmas n aray n. Bu konuda doktorunuz da size bilgi verebilir. Herhangi bir sa l k kuruluflunda telefonunuzu kapatman z isteyen iflaretler görürseniz, telefonunuzu hemen kapat n. Hastaneler veya sa l k kurulufllar, harici RF enerjisine karfl duyarl olan cihazlar kullan yor olabilirler. Tafl tlar Motorlu tafl tlarda uygun tak lmam fl veya yeterince korumal olmayan elektronik sistemler, RF sinyallerinden etkilenebilir. Tafl t n z n durumunu üreticiden veya onun temsilcisinden ö renin. Ayr ca tafl t n za sonradan eklenen her cihaz n üretici firmas na da dan flman z gerekir. Yasaklama lan Bulunan Tesisler Telefonunuzu kapatman z isteyen ilanlar bulunan her tesiste telefonunuzu kapat n. Patlama Olas l Bulunan Ortamlar Patlama olas l bulunan tüm yerlerde telefonunuzu kapat n; tüm iflaretlere ve talimatlara uyun. Bu tür yerlerde oluflacak k v lc mlar, bedensel yaralanma ve hatta ölümle sonuçlanabilecek yang nlara veya patlamalara yol açabilir. Kullan c lar n yak t ikmali yap lan yerlerde (benzin istasyonu) telefonlar n kapal tutmalar önerilir. Kullan c lar n yak t depolar nda (yak t depolama ve ikmal alanlar ), kimya fabrikalar nda veya patlama çal flmalar yap lan yerlerde, telsiz donan m kullan m yla ilgili k s tlamalara uymalar gerekti i hat rlat l r. Patlay c ortamlarda ço unlukla (her zaman de il) bunu bildiren aç k iflaretler bulunur. Bu bölgeler aras nda teknelerin alt kabinleri, kimyevi madde aktarma veya depolama tesisleri, LPG (propan veya bütan gibi) kullanan tafl tlar, havada kimyevi maddeler veya zerre, toz ya da metal tozlar gibi parçac klar bulunan alanlar ve normal olarak motorlu tafl t n z kapatman z istenen di er tüm alanlar say labilir

74 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Acil Aramalar Bu telefon, her cep telefonu gibi, kullan c programl ifllevlerin yan s ra telsiz sinyalleri, kablosuz flebekeler ve yer flebekeleri kullan r. Bu nedenle söz konusu ifllevlerin her koflulda çal flmas garanti edilmez. Bu nedenle yaflamsal önem tafl yan iletiflim durumlar nda (örne in t bbi ilk yard m) asla sadece cep telefonunuza güvenmeyin. Unutmay n ki, arama yapmak ve arama almak için telefonunuzun aç k olmas ve uygun sinyal gücünde bir alanda bulunman z gerekir. Acil aramalar her uydu flebekesinde veya baz flebeke hizmetleri ve/veya telefon özellikleri kullan ld nda olanakl olmayabilir. Yerel servis sa lay c lara dan fl n. Acil arama yapmak için afla dakileri uygulay n. 1. Telefon aç k de ilse aç n. 2. Bulundu unuz konum için geçerli olan acil numaray girin (örne in, 155 veya baflka bir resmi acil numara). Acil numaralar bulundu unuz yere göre de iflebilir. 3. tufluna bas n. Baz ifllevler (arama engelleme gibi) kullan l yorsa, acil arama yapabilmek için bu ifllevleri devreden ç kartman z gerekebilir. Bu belgeye ve yerel cep telefonu operatörünüze baflvurun. Acil arama yaparken, gereken tüm bilgileri olabildi ince do ru flekilde iletmeye özen gösterin. Telefonunuz olay yeriyle kurulabilen tek ba lant arac olabilir; size izin verilinceye kadar telefonu kapatmay n. Di er Önemli Güvenlik Bilgileri Telefonun bak m veya araca tak lmas gibi ifllemler sadece yetkili personel taraf ndan yap lmal d r. Hatal montaj veya servis tehlikeli olabilir ve cihaz n garantisini geçersiz k labilir. Arac n zdaki cep telefonu donan m n n do ru tak ld n ve iflledi ini düzenli olarak denetleyin. Telefonu, parçalar n ve aksesuarlar n, tutuflabilecek s v, benzin veya patlay c madde olan yerlerde bulundurmay n veya bu tür maddelerle birlikte tafl may n. Hava yast bulunan araçlarda hava yast n n büyük bir güçle fliflti ini unutmay n. Tak l veya mobil kablosuz cihazlar da içeren nesneleri hava yast n n üzerine veya aç lma alan içine koymay n. Kablosuz cihazlar uygun olmayan flekilde tak l yken hava yast n n aç lmas, a r yaralanmayla sonuçlanabilir. Uça a binmeden önce telefonunuzu kapat n. Uçak içinde kablosuz telefon kullan lmas tehlikeli ve yasakt r. Bu talimatlara uymamak, verilen servislerin durdurulmas na veya geri al nmas na yol açabilece i gibi kanuni iflleme maruz kalman za da neden olabilir

75 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Sa l k ve Güvenlik Bilgileri Bak m ve Onar m Telefonu, parçalar n ve aksesuarlar n çocuklar n eriflemeyece i bir yerde tutun. Telefonu kuru tutun. Ya mur, nem ve s v lar, elektronik devreleri bozan mineraller içerir. fiarj olurken telefona slak elle dokunmay n. Bunun sonucunda elektrik çarpabilir veya telefonunuz hasar görebilir. Telefonu, tozlu ve kirli yerlerde kullanmay n veya b rakmay n hareketli parçalar hasar görebilir. Telefonu s cak yerlerde tutmay n. Yüksek s lar elektronik cihazlar n ömrünü k salt r, bataryaya zarar verir ve baz plastik malzemelerin biçimini bozar veya eritir. Telefonu, mikrodalga f r n, ocak veya radyatör gibi s tma cihazlar n n içine veya üstüne koymay n. Telefon afl r s nd nda patlayabilir. Yaln zca verilen anteni veya onaylanm fl bir yedek anteni kullan n. Onaylanmam fl antenlerin kullan lmas veya aksesuarlar n de ifltirilmesi telefona zarar verebilir ve telsiz cihazlar n n kullan m n düzenleyen kanunlar ihlal edebilir. Telefon, batarya, flarj cihaz veya herhangi bir aksesuar gerekti i gibi çal flm yorsa, size en yak n yetkili servise götürün. Servis personeli size yard mc olacak ve gerekirse ar zay onaracakt r. Telefonu so uk yerlerde tutmay n. Telefon normal çal flma s cakl na ulaflt nda, içinde elektronik devrelere zarar verebilecek nem oluflabilir. Telefonu düflürmeyin, çarpmay n veya sallamay n. Özensiz kullan m iç devrelerin hasar görmesine neden olabilir. Telefonu temizlemek için güçlü kimyasallar, temizlik amaçl çözücüler veya güçlü deterjanlar kullanmay n. Telefonu l k sabunlu suyla nemlendirilmifl temiz ve yumuflak bir bezle silin. Telefonu boyamay n. Boya cihaz n hareketli parçalar n t kay p düzgün çal flmas n engelleyebilir

76 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sözlük Sözlük Bu kitapç kta kullan lan teknik terim ve k saltmalar daha iyi anlaman za ve cep telefonunuzun özelliklerinden bütünüyle yararlanabilmenize yard mc olmak üzere afla da baz tan mlar verilmifltir. ALS (Alternatif Hat Servisi) ki hatt tek SIM kart yla iliflkilendirebilme olana. Bu servisi kullanarak, istedi iniz hattan arama yapabilir ve aranabilirsiniz. Arama bekletme Baflka bir arama ba lanm flken, kullan c lar arand klar ndan haberdar etme yetene i. Arama engelleme Gelen ve giden aramalar engelleme özelli i. Arama yönlendirme Aramalar baflka bir numaraya yönlendirme özelli i. Aramay Beklemeye Alma Baflka bir aramay cevaplamak veya arama yapmak için, o s radaki aramay beklemeye alma yetene i; gerekti inde iki arama aras nda geçifl yapabilirsiniz. CLI (Arayan Hat Tan mlama) Servisleri Üyelere, belirli telefon numaralar n veya arayanlar görme veya devre d fl b rakma olana veren hizmetler. EMS (Geliflmifl Mesaj Servisi) Resim, sesler ve animasyonlar içeren mesajlar, al c yla konuflmaya gerek kalmadan gönderen ve alan flebeke hizmeti. Geçifl Yapma Telefonunuzu, ana servis alan n z d fl ndayken (örne in yolculuk s ras nda) kullanman z. GPRS (Genel Paket Radyo Servisi) Cep telefonu flebekesi üzerinden bilgi gönderilmesine ve al nmas na olanak veren, sesli olmayan yeni art de er servisi. GPRS, cep telefonu ve bilgisayar kullan c lar n n Internet'e kesintisiz ba lant s n sa lar. GSM (Global Mobil letiflim Sistemi) devre anahtarl cep telefonu ba lant lar na ve SMS (K sa Mesaj Servisi) sistemine dayan r. GSM (Global Mobil letiflim Sistemi) Cep telefonu iletiflimi için, çeflitli flebeke operatörleri aras ndaki uyumu garantileyen uluslararas bir standart. GSM, ço u Avrupa ülkesini ve dünyan n birçok baflka bölgesini kapsar. IrDA (K z lötesi Veri Kuruluflu) IrDA konsorsiyumu taraf ndan belirlenmifl standart. K z lötesi radyasyonlarla kablosuz veri aktar m spesifikasyonlar ndan biridir. IrDA spesifikasyonlar, hem fiziksel cihazlar hem de bunlar n birbirleriyle iletiflim kurmakta kulland klar iletiflim kurallar için standartlar içerir

77 S fm Pages Mercredi, 3. septembre :41 14 Sözlük Sözlük Konferans Görüflme En çok befl baflka kifliyle birlikte konferans görüflmesi yapma yetene i. PIN (Kiflisel Kimlik Numaras ) Telefonu/SIM'i izinsiz kullan ma karfl koruyan güvenlik kodu. PIN kodu, servis sa lay c s taraf ndan SIM kartla birlikte verilir. Dört-sekiz haneli bir say olabilir ve istendi inde de ifltirilebilir. PUK (PIN Kilit Anahtar ) Arka arkaya üç kez hatal PIN kodu girildi inde kilitlenen telefonu açmak için kullan lan güvenlik kodu. Sekiz haneli bu say, servis sa lay c s taraf ndan SIM kartla birlikte verilir. SIM (Abone Kimlik Modülü) Telefonu çal flt rmak için gereken tüm bilgilerin (flebeke ve bellek bilgileri, abonenin kiflisel verileri) yüklü oldu u çipi içeren kart. SIM kart, telefonun arkas ndaki küçük bir yuvaya tak l r ve üzeri bataryayla örtülerek korunur. SMS (K sa Mesaj Servisi) Al c yla konuflmaya gerek kalmaks z n baflka bir aboneyle mesaj al fl verifli yapmay sa layan flebeke servisi. Oluflturulan veya al nan mesaj görüntülenebilir, al nabilir, düzenlenebilir veya gönderilebilir. Seçenek Tufllar Telefondaki, ve simgeli iki tufl; bunlar n amac : o anda kullanmakta oldu unuz iflleve göre de iflir ekran n en alt sat r nda, hemen ilgili tuflun üzerinde belirtilir Sesli Posta Ulafl lamad n zda, size gelen aramalar otomatik olarak cevaplayan, aç l fl mesaj (iste e ba l olarak kendi sesinizle) okuyan ve sesli mesajlar kaydeden, bilgisayarl telesekreter servisi

78 S500IX.fm Pages Mercredi, 3. septembre :52 14 Dizin Dizin A ABC modu 38, 42 Acil aramalar 142 Aç l fl mesaj 81 Açma/kapatma mikrofon 30 telefon 22 Ad bulma/arama 47 girme 38 kaydetme 45 Ajanda 90 Aksesuarlar 9 Alarm, ayar 97 ALS 126 Arama 25 acil 142 bekletme 31, 108 bitirme 28 cevaplama 28 ikinci aramay 32 cevaps z 27, 73 engelleme 106 günlü ü 26 kay tlar 73 konferans 34 reddetme 29 rehber üzerinden 47 rehberden numara bulma 47 SIM kart numaralar 51 süreleri 74, 80 tekrar arama 26 otomatik 87 ücretleri 75 uluslararas 26 uyar türü 77 yapma 25 yönlendirme 104 zil sesi 77 Aranan numaralar 74 Arayan gruplar 53 kimli i 110 Arayan numaralar 73 Ayarlar alarm 97 A (devam ) Ayarlar (devam ) ekran 82 flebeke 104 güvenlik 84 metin dili 84 s f rlama 89 saat 96 ses 77 SMS 70 tarih 96 telefon 81 Ayd nlatma 15, 83 B Ba lant tonu 79 Bak m 144 Batarya ç karma 19 flarj 19 önlemleri 135 takma 18 zay f batarya göstergesi 21 Bekleyen arama 32, 108 Bellek durumu, rehber 56 C Cevaps z aramalar 27, 73 D Dakika uyar s 80 Dil, seçme 84 Dönüfltürme, birim 100 Dünya saati 96 E E lence kutusu 112 Ekran ana 13, 83 ayarlar 82 dili 84 harici 15, 83 E (devam ) Ekran (devam ) kontrast 83 simgeler 14 Engelleme arama 106 Eriflim kodlar 131 Etkin hat seçme 111 servisi, kullanma 126 F FDN modu 86 Fon resmi, ayarlama 82 G Gelen kutusu 63 Giden kutusu 65 Girifl modu de ifltirme 39 dil, seçme 84 Grup ayarlar 53 Güç aç k/kapal tonu 79 Güvenlik ayarlar 84 batarya 135 bilgileri 134, 143 elektronik cihazlar 139 kullan m ortam 139 önlemleri 7 patlama olas l bulunan ortamlar 141 t bbi cihazlar 140 yol 137 H Harf girme 38 Harici ekran 15 Haz r mesajlar 69 Hesap makinesi 99 H zl arama 50 I Internet 112 IrDA 122 kinci aramay, cevaplama 32 fl listesi 94 fllevler, seçme 23 K Karakter girme 38 Kart, SIM ç karma 18 kilidi 86 numara arama 51 yerlefltirme 17 Kendi numaran z 54 K z lötesi ba lant noktas 122 Kiflisel Kimlik Numaras 131 Kilitleme SIM kart 86 telefon 85 Konferans görüflme 34 kat l mc ç karma 37 kiflisel görüflme 36 yapma 34 Kronometre 103 Kulakl k ses seviyesi 29 Kulakl kl mikrofon 37 L LCD ana 13, 83 ayarlar 82 harici 15, 83 kontrast 83 simgeler

79 S500IX.fm Pages Mercredi, 3. septembre :52 14 Dizin Dizin M Menü listesi 58 tarama 57 Mesaj 63 aç l fl 81 ayarlar 70 gelen kutusu 63 giden kutusu 65 haz r 69 okuma 63 sesli posta 68 silme 70, 71 flebeke yay nlar 71 uyar türleri 78 yazma 66 zil sesi 78 Metin dili 84 girifl modlar 38 girme 38 Mikrofon, sessiz 30 N Notlar görüntüleme 93 oluflturma 90, 93 Numara bulma/arama 47 düzeltme 25 FDN 86 h zl arama 50 kendi 54 servis dizini 56 sesli posta sunucusu 68 O Onar m 144 Ortam kutusu 118 Otomatik aç l fl alarm 99 Otomatik tekrar arama, ayarlama 87 Oyunlar 119 Bowling 122 Go! Hamster 121 Honey Ball 120 P PIN 131 de ifltirme 85 denetimi 84 PIN2 132 de ifltirme 86 PUK 132 PUK2 133 R Rakam kaydetme 45 modu 38, 44 Rehber 45 arama 47 arama yapma 47 bellek durumu 56 bulma 47 girifl oluflturma 45 kendi numaralar n z 54 numara düzenleme 49 numara kopyalama 49 numara silme 49 numara/ad kaydetme 45 seçenekler 48 SMS gönderme 49 Rehberden numara bulma/ arama 47 S Saat 95 ayar 96 dünya 96 Sabit Arama Numaras modu 86 Seçenek tufllar, kullanma 22, 23 Seçenekler, belirleme 23 Seçme, belirleme 23 Servis dizini, arama 56 Ses aç k/kapal 79 ayarlar 77 ba lant 79 mesaj 78 tufl tak m 79 S (devam ) Ses seviyesi kulakl k 29 tufllar 29 zil sesi 77 Ses sunucu numaras 68 Sesli posta 68 ba lanma 69 Sessiz mod 80 Seyahat h zl flarj cihaz 20 SIM kart ç karma 18 kilidi 86 numara arama 51 yerlefltirme 17 Simge modu 38, 44 Simgeler 14 SMS 63 Sorun, giderme 128 Süreölçer 102 fi fiebeke seçimi 109 servisleri 104 yay nlar 71 fiifreyi engelleme 108, 133 telefon 85, 131 T T9 modu 38, 40 Takvim 92 Taray c, WAP 112 Tarih, ayarlama 96 Tekrar arama otomatik 87 Telefon açma/kapatma 22 ayarlar 81 genel görünüm 10 Tufl tonlar ses seviyesi 29 tür, seçme 79 Tufllar konum 10 U Uluslararas aramalar 26 Uyar türü 78 W WAP servisleri 112 taray c s 112 Y Yan tufl 87 Yol Güvenli i 137 Z Zay f batarya göstergesi 21 Zil gelen aramalar 77 mesajlar

80 Menü fllevlerine Eriflme ➀ Bekleme modundayken, Menü seçenek tufluna bas n. ➁ Gerekli menüye ulaflana kadar, Sol veya Afla tufluna basarak ana menüler içinde ilerleyin. ➂ Yukar veya Afla tufluna basarak, gerekli seçenek seçili duruma gelene kadar, seçenekler listesinde ilerleyin. ➃ Onaylamak için, Seç seçenek tufluna bas n. Seçenek tufllar n n ikisi de ( ve ), üzerlerindeki metinde (ekran n en alt sat r nda) belirtilen ifllevleri gerçeklefltirir. Açma/ Kapatma Arama Yapma Aramay Bitirme Aramay Cevaplama Kulakl k Ses Seviyesini Ayarlama SGH-S500 GPRS Telefon H zl Baflvuru Kart tufluna bas n ve bas l tutun. ➀ Numaray girin. ➁ tufluna bas n. tufluna bas n. Telefonun kapa n aç n veya tufluna bas n. Telefonun sol taraf ndaki ses seviye tufllar na bas n. S500QRC.fm Pages Mercredi, 3. septembre :53 14

81 Son Numaray Tekrar Arama tufluna iki kez bas n. H zl Arama Bekleme modundayken, ilgili tufla (2-9) tufla bas p bas l tutun. SIM Kart n zdaki Bir Numaray Arama Sesli Postan z Dinleme Veya tufla bas p sonra da tufluna bas n. SIM'deki konumu girin, tufluna bas n ve tufluna bas n. 1 tufluna bas n ve bas l tutun. Rehbere Numara Kaydetme Rehberden Numara Bulma ➀ Numaray girin. ➁ Kaydet seçenek tufluna bas n. ➂ Bellek türünü seçin ve Tamam seçenek tufluna bas n. ➃ Telefon seçene ini belirlerseniz, numara türünü seçin ve Tamam seçenek tufluna bas n. ➄ Ad girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. ➅ SIM seçene ini belirlerseniz, konum numaras n girin ve Tamam seçenek tufluna bas n. ➀ Bekleme modundayken, Rehber seçenek tufluna bas n. ➁ Ad bul seçene ini belirleyin. ➂ Bir ad girin. ➃ Tamam seçenek tufluna bas n. ➄ Gerekirse, Sol veya Sa tufluna bas n. ➅ Aramak için, tufluna bas n. S500QRC.fm Pages Mercredi, 3. septembre :53 14 Uygunluk Bildirimi (R&TTE) Afla daki ürün için: Ç FT BANTLI GPRS TELEFONU (Ürün Ad ) SGH-S500 (Model Numaras ) Üretim yeri: - Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Kore, Samsung Electronics Iberia, S.A., Pol. Ind. Riera de Caldes, Via Augusta, n Palau de Plegamans, Barcelona, spanya (Fabrika Ad, Adresi) Burada, [tüm asli radyo test setlerinin gerçeklefltirildi ini ve sonuç olarak] yukar da ad geçen ürünün 1999/5/EC Say l Avrupa Toplulu u Yönetmeli i'nin tüm asli flartlar na uygun oldu unu bildiririz. 1999/5/EC Avrupa Toplulu u Yönetmeli i'nin 10. Maddesinde at fta bulunulan ve ekinde [IV] ayr nt lar verilen uygunluk de erlendirme prosedürü, afla daki yetkili kurumlar n bilgisi dahilinde tatbik edilmifltir: BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, Birleflik Krall k - Tan mlama iflareti: 168 Teknik belgelerin muhafaza edildi i yer: Samsung Electronics Euro QA Lab. istek üzerine sunulur. (Üretici) Samsung Electronics Co., Ltd. Suwon P.O.Box 105 Kyungki-Do, Kore /11/2002 JUNGKWAN CHOI / S. Manager (yay nlanma yeri ve tarihi) (yetkili kiflinin ad ve imzas ) (AB Temsilcisi) Samsung Electronics Euro QA Lab., Blackbush Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, Birleflik Krall k 15/11/2002 IN-SEOP LEE / Manager (yay nlanma yeri ve tarihi) (yetkili kiflinin ad ve imzas )