Sprache Istanbul. auf <türk.> EST: Die. Edschmid, Ulrike. Goethe, (Türkiye. Goethe, S. <türk. >

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Sprache 2015. Istanbul. auf <türk.> EST: Die. Edschmid, Ulrike. Goethe, (Türkiye. Goethe, .- 280 S. <türk. >"

Metin Atay
8 yıl önce
İzleme sayısı:

1 Bibliothek des Goethe-Instituts Istanbul İstanbul Goethe-Institut Kütüphanesi Neuerwerbungen Bücher in türkischer t Sprache yılında dermeye katılmış Türkçe kitaplar Stand: itibariyle Literatur / Edebiyat [ 15/0133* / 830 Abo= =943.5 ] Nadj Abonji, Melinda Güvercinler havalanırken : Roman / Melinda Nadj Abonji. Almancadan çeviren: Zehra Aksu Yılmazer Istanbul: Ayrıntı, Druckschrift S. EST: Tauben fliegen auf <türk.> ISBN [ 15/0134* / 830 Bar= ] Baronsky, Eva Bay Mozart uyanıyor : Roman / Eva Baronsky. Çeviren: Neylan Eryar E Istanbul: Kırmızı Kedi, Druckschrift S. EST: Herr Mozart wacht auf <türk.> ISBN [ 15/0139* / 830 Ber= ] Bernhard, Thomas Neden : Bir değini / Thomas Bernhard. Türkçesi: Sezer Duru Istanbul: Sel, Druckschrift.- 91 S. Ursache. Eine Andeutung <türk.> ISBN [ 15/0141* / 830 Edsch=943.5 ] Edschmid, Ulrike Philip S.'nin kayboluşu : Roman / Ulrike Edschmid. Almanca aslından çeviren: Mehmet Tahir Öncü Istanbul: Aylak Adam, Druckschrift S. EST: Das Verschwinden des Philip S. <türk. > ISBN [ 15/0132* / 830 Goe= =943.5 ] Alman göçmenlerin sohbetleri / Goethe. Almanca A aslından çeviren: Tunç Tayanç Istanbul: Türkiye Is Bankası Kültür Yayınları, Stücktitel S. (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları ; 3212) (Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi) ) EST: Unterhaltungenn deutscher Ausgewanderten <türk..> ISBN [ 15/0137*040828X / 830 Goe= =943.5 ] Gönül yakınlıkları : Roman / Goethe. Çeviri: Deniz Arslan Istanbul: Lacivert Yay., Druckschrift S. (Antik Dünya Klasikleri) Wahlverwandschaften <türk. > ISBN

Almancadan çeviren: Zehra Aksu Yılmazer Istanbul: Ayrıntı, 2014.- Druckschrift.- 240 S. EST: Tauben fliegen auf <türk.> ISBN 978-975-539-961-4 [ 15/0134*04083444 / 830 Bar= 943.

2 [ 15/0138* / 830 Goe= =943.5 ] Gönül yakınlıkları : Roman / Goethe. Türkçesi: Sadi Irmak Istanbul: Patika Kitap, Druckschrift S. Wahlverwandschaften <türk. > ISBN [ 15/0179* / 830 Kaf= ] Kafka, Franz Amerika : Roman / Franz Kafka. Almanca aslından çeviren: Ayça SabuncuoğluS u Istanbul: Can Sanat Yayınları, Druckschrift S. EST: Amerika <türk.> ISBN [ 15/0178* / 830 Mue= =943.5 ] Müller, Herta Keşke bugün kendimle karşılaşmasaydım : Roman / Herta Müller. Çeviren: Mustafa Tüzel Istanbul: Siren, Druckschrift S. EST: Heute wär ich mir lieber nicht begegnet <türk.> ISBN [ 15/0135* / 830 Oez= =943.5 ] Özdamar, Emine Sevgi Haliçli köprü : Roman / Emine Sevgi Özdamar. Çeviren: Istanbul: IletiŞim, Stücktitel S. (IletiŞim Yay. ; 2109) Brücke vom goldenen Horn <türk. > ISBN lknur Özdemir Ö [ 15/0136* / 830 Oez= =943.5 ] Özdamar, Emine Sevgi Hayat bir kervansaray : Roman / Emine Sevgi Özdamar. Çeviren: Ayça Sabuncuoğlu Istanbul: IletiŞim, Stücktitel S. (IletiŞim Yay. ; 2097) EST: Das Leben ist eine Karawanserei, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus <türk.> ISBN [ 15/0146* / 830 Per= ] Perutz, Leo Kıyamet günü ustası : Roman / Leo Perutz. Almancadan çeviren: Cemal Ener Istanbul: Labirent, Druckschrift S. EST: Der Meister des Jüngsten Tages <türk.> ISBN [ 15/0148* / 830 Ril=943.5 ] Rilke, Rainer Mariaa Duino ağıtları / Rainer Maria Rilke. Almancadan çeviren: Nazar Tüysüzoğlu Istanbul: Notos, Druckschrift.- 89 S.. EST: Duineser Elegien <türk.> ISBN [ 15/0145* / 830 Zue= =943.5 ] Zürn, Unica Kara bahar : Öykü / Unica Zürn. Çeviren: Osman Çakmakçı Istanbul: Encore, Druckschrift.- 61 S. (Duygu Çağı Kitapları) EST: Dunkler Frühling <türk.> ISBN

- Druckschrift.- 298 S. EST: Amerika <türk.> ISBN 978-975-07-0664-6 [ 15/0178*04091111 / 830 Mue= =943.5 ] Müller, Herta Keşke bugün kendimle karşılaşmasaydım : Roman / Herta Müller.

3 [ 15/0147* / 830 Zwe= =943.5 ] Zweig, Stefan Üç usta : Balzac, Dickens, Dostoyevski ; Deneme / Stefan Zweig. Almancaa aslından çeviren: Zehra Kurttekin Istanbul: Can Sanat Yay., Druckschrift S. EST: Drei Meister. Balzac, Dickens, Dostojewski <türk.> ISBN Philosophie, Psychologie / Felsefe, Psikoloji [ 15/0162* / 1 Ado 4= ] Boucher, Geoff Yeni bir bakışla Adorno / Geoff Boucher. Çeviren: Yetkin BaŞkavak Istanbul: Kolektif Kitap, Stücktitel S. (Kolektif Kitap ; 18) (ÇağdaŞŞ DüŞünürlere Yeni Bir Bakış ; 2) EST: Adorno reframes. Interpreting key thinkers for the arts <türk. > ISBN = ISBN (pbk.) ú12.99 [ 15/0160* / 1 Fey=943.5 ] Feyerabend, Paul Bilimin tiranlığı / Paul Feyerabend. Türkçesi: Barış Yıldırım Istanbul: Sel, Druckschrift S. EST: The tyranny of science <türk.> ISBN [ 15/0161* / 1 Kan 4= ] Özlem, Doğan Kant üstüne yazılar : Felsefe / Doğan Özlem Istanbul: Notos, Druckschrift S. ISBN [ 15/0150* / Fre 4=943.5 ] Thomas, Donald M. Freud : Hayatı ve düşünceleri / D.M. Thomas. Türkçesi: Gonca Gülbey G Istanbul: Kolektif Kitap, Druckschrift S. (Hayali SöyleŞiler) EST: Freud... Off the record <türk.> ISBN [ 15/0142* / Schmi=943.5 ] Aşk : Neden bu kadar zordurr ve yine dee nasıl mümkün olur?? / Wilhelm Schmid. Çeviren: Tanıl Bora. Çizgiler: Turgut Demir Istanbul: Iletişim Yayınları, Stücktitel.- 84 S. EST: Liebe. Warum sie so schwierig ist und wie sie dennoch gelingt <türk.> ISBN [ 15/0143* / Schmi=943.5 ] Mutsuz olmak : Bir yüreklendirme / Wilhelm Schmid. Çeviren: Tanıl T Bora. Çizgiler: Turgut Demir Istanbul: Iletişim, Stücktitel.- 92 S. EST: Unglücklich sein. Eine Ermutigung <türk.> ISBN

5 ] Boucher, Geoff Yeni bir bakışla Adorno / Geoff Boucher. Çeviren: Yetkin BaŞkavak Istanbul: Kolektif Kitap, 2013.- Stücktitel.- 144 S.

4 [ 15/0144*040814X / Schmi= ] Sakin olmak : Yaşlanırken kazandıklarımız / Wilhelm Schmid. Çeviren: Ç Tanıl Bora. Çizgiler: Turgut Demir Istanbul: Iletişim, Stücktitel S. EST: Gelassenheit. Was wir gewinnen, wennn wir älter werden <türk.> ISBN Naturwissenschaften / Fen Bilimleri [ 15/0151* / 5(092) Ein=943.5 ] Calle, Carlos I. Einsteinn : Hayatı ve düşünceleri / Carloss I. Calle. Türkçesi: Orhan Düz Istanbul: Kolektif kitap, Druckschrift S. (Hayali SöyleŞiler) EST: Einstein... Off the record <türk> ISBN Film / Sinema [ 15/0177*040912X / 791(092) Han= ] Hanekee huzursuz seyirler diler / Nilgün Tutal Cheviron, Aydın Çam, Umur Bedir... Istanbul: Ekslibris, Druckschrift S. (Sinema) ISBN Geschichte / Tarih [ 15/0120* / 907:908 Dah=30=943.5 ] Daheim in Konstantinopel : deutsche Spuren am Bosporus abb 1850 / Erald Pauw Nürnberg: Pagma Verl., Druckschrift S. : zahlr. Ill. ISBN Text dt. und türkisch URL: [ 15/0149*040831X / E1 Kob=943.5 ] Kobal, Yunus Birinci Dünya Savaşı öncesinde Almanya / Yunus Kobal Ankara: Gece Kitaplığı, Druckschrift S. ISBN Kinder- und Jugendliteratur / Çocuk vee gençlik edebiyatı [ 15/0095* / J 1 Dus=30=943.5 ] Duske, Kirsten Der größte Schatz : En büyük hazine / Kirsten Duske, Züleyha Mau M Hückelhoven: Anadolu, Druckschrift..- o.z. : Ill. ISBN [ 15/0093* / J 1 Gie=30=943.5 ] Toll gemacht Dudu! / erzählt von Corinna Gieseler und Markus Niesen. Mit Bildern von Annette Swoboda. [Übers.: Bülent Atatanır] Hückelhoven: Verl. Anadolu, Druckschrift.- 31 S. : zahlr. Ill. ISBN Pp. : EUR 9.80 Text dt. und türk. 4

Einsteinn : Hayatı ve düşünceleri / Carloss I. Calle. Türkçesi: Orhan Düz Istanbul: Kolektif kitap, 2012.- Druckschrift.- 125 S. (Hayali SöyleŞiler) EST: Einstein.

5 [ 15/0092*040733X / J 1 Swo= 30=943.5 ] Swoboda, Annettee Dudu findet einen Freund / Annette Swoboda. Mit Bildern der Autorin. [Übers.: Bülent Atatanır] Hückelhoven: Verl. Anadolu, Druckschrift.- 31 S. : zahlr. Ill. ISBN Text dt. und türk. [ 15/0094* / J 1 Tur=30=943.5 ] Mein Bilderwörterbuch : deutsch-türkisch / Text Sedat Turhan. Ill. Sally Hagin Hückelhoven: Schulbuchverl. Anadolu, Druckschrift.- [44] S. : zahlr. Ill. ISBN [ 15/0156* / J 2 Han=943.5 ] Hannover, Heinrich Hoppidii hoop dedi / Heinrich Hannover. Çizer: Selda Marlin Soğancı. Çevirmen: Tuvana Gülcan Istanbul: Habitus Minör, Druckschrift S. : Ill. EST: Das Pferd Huppdiwupp und andere lustige Geschichten <türk. > ISBN [ 15/0157* / J 2 Schae=943.5 ] Schädlich, Hans Joachim Sözcükkırpan / Hans Joachim Schädlich. Çizer: Ameliee Glienke. Çevirmen: Tuvana Gülcan Istanbul: Habitus Minör, Druckschrift.- 54 S. : Ill. EST: Der Sprachabschneider <türk.> ISBN [ 15/0158* / J 2 Vee=943.5 ] Veenstra, Simone Afacan Dedektifler Midilli kulübünde / Simone Veenstra, Ulrike Rogler. Resimleyen: Gisela Dürr. Çeviren: IŞık Çakır Istanbul: Sedir, Druckschrift.- 96 S. : Ill. EST: Lesefix Ratekrimis - Tatortt Ponyclub < <türk.> ISBN [ 15/0159* / J 3 Hos=943.5 ] Hoßfeld, Dagmar Atların en havalısı, hain ördekler ve benn / Dagmar Hoßfeld. Çeviren: Bernaa Topal Istanbul: Habitus Minör, Druckschrift S. EST: Das einzig coole Pferd, die Killerenten und ich <türk.> ISBN [ 15/0155* / J 3 Scham=943.5 ] Schami, Rafik Mario Usta'nın yaramaz kuklaları / Rafikk Schami. Çizen: Anja Maria Eisen. Çeviren: Emrah Cilasun Istanbul: Kırmızı Kedi Çocuk, Druckschrift.- 90 S. : Ill. EST: Meister Marios Geschichte.. Wie die Marionetten aus der Reihe tanzten <türk.> ISBN [ 15/0140* / J 4 Lei=943.5 ] Leistenschneider, Ulrike Aşk bir gergedandır : Dünyanın en uzunn utanç verici mektubuu / Ulrike Leistenschneider ; Isabelle Göntgen. Çeviri: Emine Önkal Istanbul: Epsilon, Druckschrift S. : Ill. EST: Liebe ist ein Nashorn. Oder: Der längste peinlichste Liebesbrief der Welt < <türk.> ISBN

Anadolu, 2003.- Druckschrift.- [44] S. : zahlr. Ill. ISBN 3-86121-197-1 [ 15/0156*04082555 / J 2 Han=943.5 ] Hannover, Heinrich Hoppidii hoop dedi / Heinrich Hannover. Çizer: Selda Marlin Soğancı.

Benzer belgeler

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Tarladakı esrarengiz şekilleri çiftçiler yapmış olsalar da, UFOların varlığına inanır. ve köylülerle konuşmak için köy birahanesine giderler. ve buğday tarlalarındaki şekillerle