Kullanım kılavuzunuz SIEMENS WM08E462TR

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: J Souk içme suyu ve çamaår makinelerinde kullanlmaya uygun normal çamaår ykama ve bakm malzemeleri ile çalåtrlmak içindir. Hazrlanmas Kurma iålemi, ayrca verilen kurma klavuzuna uygun åekilde yaplmaldr! lk kez çamaår ykamadan önce makineyi bir kez çamaårsz çalåtrnz -> Sayfa 9. Çamaårlarn ayrlmas ve makineye doldurulmas Üreticinin verdii bakm bilgilerine dikkat ediniz! Tekstilleri, üzerindeki bakm etiketinde verilen bilgilere göre ykaynz. Çamaår türüne, rengine, kirlilik durumuna ve ykama scaklna göre. Azami dolum miktar aålmamaldr -> Sayfa 7. Önemli bilgi ve uyarlara dikkat ediniz! -> Sayfa 6! Makineye büyük ve küçük çamaårlar birlikte doldurunuz! Çamaår doldurma kapan kapatnz. Çamaårlar doldurma penceresi ve lastik conta arasna skåtrmaynz. Çamaår ykamak Deterjan çekmecesi ve bölmeler I, II, 2 Çamaårlarn makineden çkarlmas Doldurma kapan açnz ve çamaårlar makineden alnz. Eer D (Son suda bekletme) aktif ise: Program seçme dümesini Boåaltma fonksiyonuna ayarlaynz veya skma devir saysn seçiniz. M Baålat/Beklet seçiniz. Muhtemelen mevcut olan yabanc maddeleri çamaårlardan çkarnz - Paslanma tehlikesi. Kiåisel ayarlar F Opsiyon tuålar Seçilmiå program çalåmadan önce ve çalårken, skma devir says ve scaklk deiåtirilebilir. Bu deiåtirme iåleminin etkileri program akånn ilerlemiå olma durumuna baldr. Kiåisel ayarlar Sinyal F 1. Sinyal sesi åiddeti için ayar modunu aktifleåtiriniz Makineyi kontrol ediniz Hasarl bir makineyi kesinlikle çalåtrmaynz! Yetkili servise bilgi veriniz! C (s derecesi) Gösterilen ykama scakln deiåtirebilirsiniz. Seçilebilen azami ykama scakl, ayarlanmå olan programa baldr. 3 1 iålem adm saa, seçilmiå + tutunuz ve gösterge alan yanar Tuå sinyalleri Bilgi/Uyar sinyalleri = konumuna ayarlaynz 1 iålem adm saa, serbest braknz B (dakika baåna devir says) Gösterilen skma devir saysn deiåtirebilirsiniz. Seçilebilen azami skma devir says, ayarlanmå olan programa baldr. Çevreyi koruyarak gidermek Ambalaj çevreyi koruyarak gideriniz. Bu cihaz, elektronik cihazlar ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile ilgili 2002/96/EG numaral Avrupa direktifine uygun åekilde iåaretlenmiåtir. Bu direktif, AB kapsamnda geçerli eski cihazlarn geri alnmas ve deerlendirilmesi ile ilgili uygulamann kapsamn belirler. ó Su musluunu kapatnz Aqua-Stop modellerinde buna gerek yoktur > Kurma klavuzu hakknda bilgi ve uyarlar. - Çocuklar yanlarnda bir büyük olmadan çamaår makinesinin yannda (bitme süresi) zamanlar birer saatlik admlar åeklinde, azami 24 saat sonrasna kadar ayarlanabilir. W (bitme süresi) tuåuna, istediiniz süre gösterilinceye kadar arka arkaya basnz (h = Saat). M Baålat/Beklet seçiniz. Ek fonksiyonlar -> ve program listesi (genel bakå), Sayfa 7 v Youn ykama Çok kirli çamaårlarn daha youn ykanmas için ykama süresinin uzatlmas veya azami doluluk kapasitesi ile ykamak için -> Program listesi, Sayfa 7. P Ön ykama Çok kirli, dayankl çamaårlar (örn. pamuktan veya ketenden) için kullanlr. Ön ykama 30 C scaklkta. e Kråklk Akabinde çamaårlarn ayråtrld özel skma iålemi akå. Hassas son önemle skma - Çamårlarda geri kalan nem oran hafif yükseltilir. R Sense plus Ek durulama periyodu. Suyu çok yumuåak olan bölgeler için ve ykama sonucunun daha da iyi olmas için kullanlr için ses åiddeti ayar Deterjan ve bakm malzemesi doldurunuz Dozaj ayar: Çamaår miktarna, kirlilik derecesine, su sertliine (bal olduunuz su åebekesi iåletmesinden örenebilirsiniz) ve üreticinin verdii bilgilere göre. Sv deterjan ilgili deterjan haznesine doldurunuz ve tamburun içine yerleåtiriniz. Kaln akåkan yumuåatc ve åekil verici su ile inceltilmelidir. Tkanmay önler. Tambur Kumanda paneli Doldurma kapa Kapatlmas Program seçme dümesini Durdurma konumuna alnz. 3 Ses åiddeti ayarlanmas* 3 dorudan 1 adm saa Ses åiddeti ayarlanmas* = konumuna ayarlaynz Suyu açnz Bölme II: Ykanacak esas çamaårlar için deterjan, su yumuåatc (kireç giderici), aartc, leke çkarma maddesi Bölme 2: Yumuåatc, kolalama maddesi Bölme I: Ön ykama iålemi için deterjan F Program åu durumlarda sona ermiå olur... *gerekirse birkaç kez seçilmelidir çindekiler Önemli bilgiler Çamaårlar ve makineyi koruyunuz Cepleri boåaltnz. Metal parçalara dikkat ediniz (ataç 1 J Programlar J Programn ayarlanmas ve duruma uygun klnmas J Ykama /4 J Ykama iåleminden sonra.. 4 J Kiåisel ayarlar /6 J Önemli bilgiler J Programlara genel bakå... 7 J Güvenlik bilgileri

3 8 J Tüketim deerleri J Koruma.. 9 J Gösterge alan hakknda bilgiler J Bakm.. 10 J... durumunda ne Renkli Youn... Renkli Eco Sentetikler... Hassas/pek.. Mix..... Durulama.... Skma Boåaltma.... u Yünlüler... Sentetikler Plus.... PowerWash Süper-Ksa... doldurma kapa kilitli kalr. - Durdurma seçilmelidir. - Skma veya Boåaltma seçilmelidir. - M Baålat/Beklet seçiniz. F Çocuk emniyeti ve çamaår ilave edilmesi H Çocuk emniyeti/ Cihazn kilitlenmesi Çamaår makinesinde, ayarlanmå fonksiyonlarn yanlålkla veya istenmeden deiåtirilmesine karå önlem alnz. AÇIK/KAPALI: Programn baålamasndan/sona ermesinden sonra, 5 saniye boyunca M Baålat/Beklet tuåuna basnz. Bilgi: Çocuk güvenlii, makine kapatldktan sonra da, bir sonraki program start iålemine kadar aktifleåtirilmiå kalabilir! Sonra program start iåleminden önce, çocuk güvenliini deaktifleåtiriniz ve gerekirse program start iåleminden sonra tekrar aktifleåtiriniz.

4 Programn çalåmaya baålamasndan sonra çamaår ilave etmek istiyorsanz, M Baålat/Beklet tuåuna basnz. Makine, çamaår ilave edilip edilemeyeceini kontrol eder. YES + yanar: Çamaår ilave edilmesi mümkündür. YES yanp söner: Skma devir says çok yüksek; YES + yanncaya kadar bekleyiniz. NO: Çamaår ilave edilmesi mümkün deildir. Bilgi: Su seviyesi ve/veya s derecesi yüksek olduunda veya skma iålemi esnasnda, çamaår doldurma kapa güvenlik sebeplerinden dolay kilitli kalr. Program devam ettirmek için, M Baålat/Beklet tuåuna basnz. Farkl kirlilikte çamaårlar Yeni çamaårlar ayr ykanmaldr. Ön ykama yaplmamaldr. Lekeler gerekirse uygun ön iåleme tabi tutulmaldr. Ek fonksiyon v Youn ykama seçilmelidir. çok Daha az çamaår doldurunuz. Ön ykama yapnz. Gerekirse v Youn ykama fonksiyonunu seçiniz. Yumuåatma Ayn renkte çamaårlar doldurunuz Yumuåatma maddesini/deterjan üretici bilgilerine göre bölme II ksmna doldurunuz. Program ayar dümesini Renkliler 30 C konumuna ayarlaynz ve M Baålat/Beklet fonksiyonunu seçiniz. Yakl. 10 dakika sonra M Baålat/Beklet fonksiyonunu seçiniz. stediiniz yumuåatma süresinden sonra, program devam ettirilecekse, yeniden M Baålat/Beklet fonksiyonunu seçiniz veya program deiåtiriniz. Kolalamak Çamaårlara yumuåatc uygulanmamå olmaldr. Tüm ykama programlarnda sv kolalama maddesi ile kolalamak mümkündür. Kolalama maddesini, üreticinin verdii bilgilere göre dozajlayarak, 2 numaral yumuåatc bölmesine (gerekirse daha önce temizleyiniz) Normal kirli çamaårlar ön ykamasz Eer çamaårlar ykandktan sonra kurutma makinesinde kurutulacaksa, skma devir saysn kurutucu üreticisinin verdii bilgilere göre seçiniz. Sentetik tekstiller Ykanabilen ama, e Kråklk önemle, R Sense plus; faslal, düåük devir sayl son skma v Youn ykama, P Ön ykama, e Kråklk önemle, R Sense plus Zaman açsndan optimize edilmiå program, normal kirli çamaårlar için ksa program v Youn ykama, P Ön ykama, e Kråklk önemle, R Sense plus v Youn ykama, P Ön ykama, e Kråklk önemle, R Sense plus; farkl çamaår türleri birlikte ykanabilir v Youn ykama, P Ön ykama, e Kråklk önemle, R Sense plus; durulama ve son skma azaltlmåtr v Youn ykama, P Ön ykama, e Kråklk önemle, R Sense plus için sadece ksa skma uygulanmal lk kez çamaår ykamadan önce Makineye çamaår koymaynz! Su musluunu açnz, kapan açnz ve bir kap kapan dikkatlice sökünüz (geriye kalan kapan tekrar yerine taknz ve skp kapatnz. Servis kapan taknz ve ne yapmal hortumunu sabitleyiniz/deiåtiriniz. F Dåar su akyor. - Su çkåhortumunundorubalantg;tirme -> Sayfa 5. Pis su pompas temizlenmelidir -> Sayfa Kråklk önemle seçildi -> Sayfa yok - Dengesiz dalm kontrol sistemi denge salyor. satenden, sentetik veya karåk malzemeli 6. - Hata yok - Bakm maddesinin etkisi deiåmez. - Gerekirse ünite temizlenmelidir -> Sayfa için uygun çamaår ykama deterjan kullannz. - Çok fazla deterjan m Cihaz ayaklar sabitlenmiå mi? Cihaz ayaklarn sabitleyiniz -> Kurma klavuzu. - Transport emniyet tertibat sökülmüå mü? Transport emniyet tertibatn söküp çkarnz -> Kurma klavuzu. - Elektrik kesiklii? - Sigorta atmå m? Sigortay devreye sokunuz/deiåtiriniz. - Arza yine ortaya çkarsa, yetkili servisi çarnz. - Hata yok - Dengesiz dalm kontrol sistemi denge salamak için çamaårlar birkaç kez datyor. - Hata yok - Köpük kontrol sistemi aktif - bir durulama süreci ek olarak yine de çkarlmak isteniyorsa, çamaår doldurma kapa aåada tarif edildii gibi açlabilir: Haålanma tehlikesi! Deterjanl ykama suyu ve çamaårlar scak olabilir. Duruma göre, önce soumasn beklemeniz iyi olur. Eer tambur daha dönüyorsa, elinizi içine sokmaynz. Camdan su görünüyorsa, çamaår doldurma kapan açmaynz. Program seçme dümesini Kapal konumuna ayarlaynz ve elektrik fiåini çekip prizden çkarnz. Pis suyun veya deterjanl suyun boåaltlmas -> Sayfa 10. Acil durumda açma düzenini bir alet ile aåa doru çekiniz ve serbest braknz. Ardndan çamaår doldurma kapa açlabilir Sifona bal su çkå hortumu Program seçme dümesini Durdurma konumuna alnz, elektrik fiåini çekip çkarnz. Hortum bileziini çözünüz, su çkå hortumunu dikkatlice çekip çkarnz (bakiye su). Su çkå hortumunu ve sifona bal parçalar Baålat/Beklet tuåuna basnz. Program yakl. 40 saniye çalåtrnz. Program seçme dümesini Durdurma konumuna alnz. Elektrik fiåini çekip prizden çkarnz. Süzgeci temizleyiniz: Hortumu su musluundan çkarnz. Süzgeci küçük bir frça ile temizleyiniz. ve/veya Standart ve Aqua-Secure modellerinde: Cihazn arka yüzündeki hortumu çkarnz. Süzgeci pense ile dåar çkarnz ve temizleyiniz. Hortumu balaynz ve szdrmazln kontrol ediniz. Å-60 C Å-40 C Å-30 C Å-40 C Å-40 C Å-60 C C u Yünlüler 30 C* Beyazlar/Renkliler Renkli Youn Renkli Eco Gösterge alanndaki bilgiler F:16 F:17 F:18 F:21 F:23 Doldurma kapan doru kapatnz; belki çamaår skåmåtr. Modele baldr * numaral Avrupa standartna göre yaplan test için program ayar. Kyaslama testleri için bilgi: Test programlar åu åekilde test yapar: azami dolum miktar, ek fonksiyon v Youn ykama, azami skma devir says. Renkliler için ksa program olarak, Sentetikler 40 C program, v Youn ykama ek fonksiyonu olmadan ve azami skma devir says seçilmelidir. ** Deerler, su basncna, sertliine, cihaza giriå scaklna, oda scaklna, çamaår türüne, miktarna ve kirlilik derecesine, kullanlan deterjana, elektrik gerilimindeki oynamalara ve seçilen ek fonksiyonlara bal olarak, burada bildirilen deerlerden farkl olabilir.

5 Powered by TCPDF ( Sentetikler Plus PowerWash 60 Gömlek-Özel Hassas/pek u Yünlüler Programlar Süper-Ksa Sentetikler Su musluunu tamamen açnz, su giriå hortumu kvrlmå/skåtrlmå; Süzgeci temizleyiniz -> Sayfa 10, su basnc çok düåük. Pis su pompas tkanmå; pis su pompasn temizleyiniz -> Sayfa 10. Su çkå hortumu/boåalma borusu tkanmå; sifona bal su çkå hortumunu temizleyiniz -> Sayfa 10. Motor hatas. Yetkili servisi çarnz! Taban leeni içinde su var, cihaz szdryor. Yetkili servisi çarnz! Outdoor Eer bir arzay kendiniz gideremezseniz veya bir onarm gerekirse: - Program seçme dümesini Durdurma konumuna alnz ve elektrik fiåini prizden çekip çkarnz. - Su musluunu kapatnz ve yetkili servisi çarnz -> Kurma klavuzu. Çamaår makinesi ancak bu klavuz ve ayrca verilen kurma klavuzu okunduktan sonra devreye sokulmaldr! Mix