Kullanım kılavuzunuz SIEMENS HC

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Cihaznzn parçalarn tanyacaksnz. Ve size ayarlar nasl yapacanz adm adm göstereceiz. Son derece kolaydr. bilgilerin tamam kendi stüdyomuzda test edilmiåtir. bir dizin, aradklarnz kolayca bulmanza yardmc olacaktr. Ve afiyet olsun. BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Å. Çakmak Mahallesi Balkan Caddesi No: Ümraniye - stanbul TÜRKYE EEE Yönetmeliine Uygundur Kullanm klavuzu HC tr çindekiler Güvenlik bilgileri. Montajdan önce... Kendi güvenliiniz için uyarlar Hasar nedenleri.... Enerji ve çevre için öneriler Çevre kurallarna uygun åekilde imha edilmesi.. Frnda enerji tasarrufu Piåirme bölümünde enerji tasarrufu Kurulmas ve elektrie balanmas.... Tesisatç için Cihaz düz bir yüzeye yerleåtiriniz... Yeni ocanz..... Piåirme bölümü.... Frn....

3 Piåirme alan. lk kullanmdan önce Saatin ayarlanmas. Frnn stlmas.... Aksesuarn temizlenmesi. Piåirme alannn ayarlanmas Åu åekilde ayarlanr Büyük iki halkal ocak ve kzartma alan... Piåirme tablosu.... Frnn ayarlanmas.... Istma türleri ve scaklk Frnn otomatik olarak kapanmas için.... Frnn otomatik olarak açlmas ve kapanmas için... Kalan s göstergesi çindekiler Hzl stma... Sabbat ayar..

4 ... Saat... Åu åekilde ayarlanr..... Alarm Åu åekilde ayarlanr..... Çocuk emniyeti... Frn.... Otomatik kapama. Frn.... Temel ayarlar.... Kendi kendine temizleme... Önemli uyarlar...

5 . Kendi-Kendine Temizleme'den önce..... Temizleme kademesinin ayarlanmas..... Kendi kendine temizlemeden sonra Bakm ve Temizlik..... Temizlik malzemeleri.... Frn sürgüsünün çkartlmas Kapnn üst kapann çkartlmas... Kapak camlarnn sökülmesi ve taklmas Arza durumunda ne yapmal?... Tavandaki frn lambasn deiåtiriniz Cam kapak... Müåteri hizmetleri Kzartma otomatii.... Kaplar.. Yemein hazrlanmas çindekiler Programlar.

6 .. Yemein piåirme süresi ne kadar? Åu åekilde ayarlanr..... Frnn otomatik olarak açlmas ve kapanmas için... Kzartma otomatiine iliåkin öneriler Sizin için kendi mutfamzda test edilmiåtir..... Pasta ve çörek.... Yemek piåirme ile ilgi öneriler Et, kümes hayvan, balk Kzartma ve zgara ile ilgili öneriler.. Sufleler, Gratenler, Tostlar.... Hazr ürünler. Özel yemekler..... Buz çözme Kurutma..... Konserveleme..... Gda maddelerinde bulunan akrilamid.

7 Test yemekleri d Güvenlik bilgileri Lütfen bu kullanm klavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kullanm klavuzunu iyi hasar varsa cihaz elektrie sadece yemek hazrlama amacyla cihaz ile oynamasna asla izin verilmemelidir. Scak yüzeyler Yanma tehlikesi! Asla scak piåirme alannn iç yüzeylerine ve stc elemanlara dokunmaynz. Küçük çocuklar cihazdan uzak tutunuz. Piåirme bölümündeki kalan s göstergesine dikkat ediniz. Ocan scak olduu konusunda uyarr. Ksa devre tehlikesi! Elektrikli cihazlarn balant kablosunu asla frn kapana veya scak piåirme bölümüne skåtrmaynz. Kablo izolasyonu eriyebilir. 5 Yangn tehlikesi! Yanc malzemeleri piåirme alannda veya frn içinde saklamaynz. Cihazn içinde buhar varsa frn kapsn kesinlikle açmaynz. Cihaz kapatnz. Cihazn fiåini çekiniz veya sigorta kutusundan sigortay kapatnz. Scak buhar Haålanma tehlikesi! Frn kapsn dikkatlice açnz. Scak buhar çkabilir. Asla piåirme alan scakken su püskürtmeyiniz. Scak buhar oluåacaktr. Çocuklar uzak tutunuz. Yanma tehlikesi! Asla büyük miktardaki yiyecekleri, yüksek oranl alkollü içeceklerle hazrlamaynz. Alkol buhar piåirme alannda tutuåabilir. Sadece az miktarda yüksek oranl alkollü içecekler kullannz ve frn kapsn dikkatlice açnz. Scak aksesuar ve kap Yanma tehlikesi! Scak bir aksesuar veya kab, mutfak eldiveni olmadan piåirme alanndan çkarmaynz. Yangn tehlikesi! Yalar kesinlikle gözetimsiz stmaynz. Aår snmå sv veya kat ya kolayca alev alr. Sv veya kat ya tutuåmuåsa asla su ile söndürmeyiniz. Bir kapak veya tabak ile ateåi söndürünüz. Oca kapatnz ve kab ocan üzerinde soutunuz. Yaralanma tehlikesi! Tencere taban ile ocak arasndaki nem, buhar basncna yol açabilir. Bu nedenle tencere aniden sçrayabilir. Oca ve tencerenin tabann daima kuru tutunuz. Elektrik çarpma tehlikesi! Piåirme alannda krk, çatlak veya kalkma varsa piåirme bölümünü kullanmaynz.

8 Cihaz kapatnz ve müåteri hizmetlerini araynz. Elektrik çarpma tehlikesi! Usulüne aykr onarmlar tehlike teåkil eder. Onarmlar ve hasarl elektrik kablolarnn deiåtirilmesi, sadece tarafmzdan eitilmiå bir yetkili servis teknisyeni tarafndan yaplmaldr. Eer cihaz arzalysa, elektrik fiåini çekiniz veya sigorta kutusundaki sigortay kapatnz. Yetkili servisi çarnz. Aår snmå sv veya kat ya Scak tencere tabanlar ve ocaklar Cam seramiinde kalkma Usulüne aykr onarmlar 6 Kendi kendini temizlemede yüksek scaklklar Yangn tehlikesi! Yemek artklar, ya ve et suyu kendi kendini temizleme esnasnda tutuåabilir. Her kendi kendini temizleme iåleminden önce piåirme alanndaki kaba kirleri temizleyiniz. Yangn tehlikesi! Asla bulaåk bezi gibi yanc cisimleri, cihazn kap koluna asmaynz. Kendi kendini temizleme esnasnda cihazn då çok scak olur. Çocuklar uzak tutunuz. Ciddi salk sorunlarna yol açabilir! Asla yapåmaz kaplamal tepsiyi ve kalplar kendi kendine temizleme programnda beraber temizlemeyiniz. Yüksek s, yapåmaz kaplamaya zarar verecek ve zehirli gazlarn oluåmasna neden olacaktr. Hasar nedenleri Piåirme bölümünde hasarlar Özellikle emaye ve alüminyum tencereleri içi boå durumda ateåe koymaktan kaçnnz. Hasar oluåabilir. Scak kab gösterge alannn veya çerçevenin üzerine koymaynz. Sert veya sivri cisimler piåirme bölümünün üzerine düåtüü takdirde hasar oluåabilir. Bunun gibi cisimleri piåirme bölümünde saklamaynz. Alüminyum folyo veya plastik kaplar, scak ocaklarn üzerinde erir. Koruyucu ocak folyosu bu piåirme bölümü için uygun deildir. Aåadaki tabloda sk görülen hasarlar bulabilirsiniz: Hasar Lekeler Neden Taåan yemekler Uygun olmayan temizleyiciler Çizikler Tuz, åeker ve kum Önlem Taåan yemekleri hemen bir cam kazycs ile temizleyiniz. Sadece cam seramiine uygun temizlik malzemeleri kullannz. Piåirme bölümünü çalåma tezgah olarak kullanmaynz, üzerine eåya brakmaynz. Kabnz kontrol ediniz. Pürüzlü tencere ve tava tabanlar 7 Hasar Renk deiåimleri Neden Uygun olmayan temizleyiciler Tencerelerin sürtünmesi (örn. alüminyum) Önlem Sadece cam seramiine uygun temizlik malzemeleri kullannz. Tencere ve ile kapatnz. Kapak kullanlmadan yaplan piåirme iålemlerinde dört kat daha fazla enerji harcanr. Yemekleri az su ile piåiriniz. Bu sayede enerji tasarrufu salanr. Bu åekilde, sebzelerdeki vitamin ve mineralleri koruyabilirsiniz. Doru zamanda bir alt piåirme kademesine geçiniz. Kalan sy kullannz. Uzun sürede piåen yemeklerde, yemek piåmeden 5 10 dakika önce oca kapatnz. Kurulmas ve elektriennda datmaktadr. Derin dondurulmuå ürünlerin ön stma olmakszn hzl hazrlanmas için örnein pizza, patates kzartmas veya turta. Alt stclar ve arka taraftaki yuvarlak stclar snmaldr. Konserveleme ve sonradan piåirme veya kzartma için. Is alttan gelir. Et, kümes hayvan ve bütün baln kzartlmas için. Izgara stcs ve vantilatör dönüåümlü olarak açlp kapanr. Fan, scak havay yemein etrafnda dolaåtrr. Pozisyon 0 % Sfr konumu Üst/alt stma : 3D scak hava* ; Pizza kademesi $ 4 Alttan stma Scak hava dolaåml zgaralar 14 Pozisyon ( Izgara, büyük alanl Kullanm Izgarada biftek, sosis, tost ve balk yapmak için. Izgara stcsnn altndaki bütün yüzey snr. * yass zgara, küçük alanl: Fonksiyon seçme dümesi ile ( yass zgara, büyük alan ayarlarn yapnz. Yass zgara, küçük alan ve zgara kademesi 3 için * sembolü göstergede belirinceye kadar döner dümeyi geri çeviriniz. Döner düme ile dilediiniz stma kademeyi ayarlaynz. Küçük miktarlar için uygun. Sadece zgara stcsnn orta ksm snr. Et, kümes hayvan, ekmek ve pastann buzunun çözülmesi için. Fan, scak havay yemein etrafnda dolaåtrr. Piåirme alannn otomatik olarak temizlenmesi için. Buulama yemekler, sulu kzartmalar ve türlüler için programlar. A Buz çözme x P * Kendi kendine temizleme Kzartma otomatii Enerji yeterlilik snfnn EN50304'e göre belirlendii stma türü. Ayarlarsanz piåirme alanndaki lamba yanar. Döner düme Pozisyon Scaklk aral Döner düme ile tüm önerilen deerleri ve ayar deerlerini deiåtirebilirsiniz. Anlam Piåirme alanndaki scaklk ºC cinsindendir. stisnalar: 3D scak havada : ve pizza kademesinde maksimum scaklk 275 ºC Buz çözme 20 ºC ile 60 ºC arasndadr 1, 2, 3 Izgara kademeleri Izgara için zgara kademeleri, büyük ( ve küçük * alan. Kademe 1, zayf Kademe 2, orta Kademe 3, güçlü Kendi kendine temizleme x için temizleme kademeleri. Kademe 1, hafif Kademe 2, orta Kademe 3, youn Süre Alarm zaman Temizleme kademeleri 1 dak sa. 5 sn sa. 15 Pozisyon P01 P24 P25 Anlam Kzartma otomatii programlar Sabbat program Tuålar ve gösterge Tuå 0 Saat tuåu Tuålarla çeåitli ek fonksiyonlar ayarlayabilirsiniz. Göstergelerden ise ayarlanmå deerleri okuyabilirsiniz. Kullanm Bununla saati, frn süresini x ve giriå zamann y ayarlarsnz. Bununla çocuk emniyetini devreye sokar veya devreden çkarrsnz. Bununla alarm ayarlarsnz. Bununla bilgileri sorgulayabilirsiniz. Bununla frndaki lambay açar ve kapatrsnz. Bununla frn özellikle hzl strsnz. C Anahtar tuåu V ± A Alarm tuåu Bilgi tuåu Frn lambas tuåu c Hzl stma tuåu Piåirme alan Frn lambas Piåirme alannda frn lambas vardr. Soutma fan frn aår snmaya karå korur. Çalåma iålemi srasnda piåirme alanndaki frn lambas yanar. Kendi kendine temizleme srasnda frn lambas kapanr. Soutma fan ihtiyaç durumunda kendi kendine açlr ve kapanr. Scak hava kapan üzerinden dåar çkar. Dikkat! Havalandrma yarklarn örtmeyiniz. Aksi takdirde frn aår snacaktr. Piåirme alannn çalåma iåleminden sonra hzl bir åekilde soumas için soutma fan belirli bir süre boyunca çalår. Soutma fan 16 Aksesuar Rayl kapak, yumuåak bir giriå tertibat ile donatlmåtr. Rayl kapa hafifçe itiniz, kapak yavaåça ve sessizce kapanr.

9 Aksesuarlar 5 farkl yerleåtirme seviyesinde rayl kapaa yerleåtirilebilir. Scak aksesuarlar deforme olabilir. Souduktan sonra tekrar eski åeklini alr. Fonksiyon bundan olumsuz yönde etkilenmez. Özel aksesuar müåteri hizmetlerinden, bayilerden veya internetten temin edinebilirsiniz. Bunun için lütfen HZ numarasn belirtiniz. Üniversal tava Yumuåak kek, kek, derin dondurulmuå yemekler ve büyük et yemekleri için. Dorudan zgara üzerinde kzartma yapmanz durumunda ya toplama kab olarak da kullanlabilmektedir. Emaye Frn Tepsisi Pasta ve kurabiyeler için. Tel zgara Kaplar, kalplar, et yemekleri, kzartma parçalar ve donmuå yemekler için. 17 Özel aksesuar Özel aksesuarlar yetkili servisten veya teknik marketten satn alabilirsiniz. Frnnz için sunulan çok sayda ürünü broåürlerimizde veya internette bulabilirsiniz. Özel aksesuarn temin edilip edilemeyecei veya internet üzerinden sipariå olanaklar ülkelere göre farkllk gösterir. Lütfen satå belgelerine baknz. kek ve kurabiyeler için. Kaplar, kalplar, et yemekleri, kzartma parçalar ve donmuå yemekler için. nemli kekler, kurabiyeler, derin dondurulmuå yemekler ve büyük et yemekleri için. Dorudan zgara üzerinde kzartma yapmanz durumunda ya toplama kab olarak da kullanlabilmektedir. Frnn çok fazla kirlenmemesi için tel zgara yerine zgara yapmak için veya sçratma korumas olarak. Izgara tepsisini sadece üniversal tavada kullannz. Izgara tepsisinde zgara yaplmas: Sadece 1., 2. ve 3. sürme yüksekliini kullannz. Sçratma korumas olarak zgara tepsisi: Izgara tepsili üniversal tavay tel zgarann altna sürünüz. Kapak, profesyonel tavay profesyonel kzartc haline getirir. Özellikle büyük miktarlarn hazrlanmas için uygundur. Pasta ve kurabiyeler için. 2 gözde yemek piåirme: Yükseklik 1'deki taåyc, 3 gözde yemek piåirme: Yükseklik 3'teki taåycya taknz. Frn tepsisi soldan ve sadan dåar çekilebilir. Tepsiyi eik taraf rayl sisteme gelecek åekilde taåycya yerleåtiriniz. Kzartma için. Tel zgaray daima üniversal tavaya yerleåtiriniz. Damlayan ya ve et suyu aåada toplanacaktr. Kiremit, kendi hazrladnz ekmek, sandviç ekmei ve pizzann taban çtr çtr olacak åekilde piåirilmesi için idealdir. Kiremit daima tavsiye edilen sya kadar önceden stlmaldr. özellikle büyük veya birçok porsiyon için. Kzartcnn då yüzeyi granit-emayeden üretilmiåtir, frna dayankl cam kapaa sahiptir. Cam kapak graten kalb olarak kullanlabilir. Emaye frn tepsisi HZ Tel zgara HZ Üniversal tava HZ Izgara tepsisi HZ Profesyonel tava için kapak HZ Profesyonel tava HZ Yandan çekilip uzatlabilen, frn tepsisi HZ Yerleåtirme Izgaras HZ Kiremit HZ Üniversal kzartc HZ Metal kzartc HZ Cam kzartma tenceresi HZ Pizza tepsisi HZ Kzartc, cam seramik piåirme alannn kzartc alanna göre düzenlenmiåtir. Piåirme sensör sistemine ama ayn zamanda kzartma otomatiine de uygundur. Kzartcnn då yüzey emaye ve yapåmaz kaplamaldr. Cam kzartc, frnda hazrladnz buulama yemekler ve sufleler için uygundur. Kzartma otomatii için özellikle uygundur. Pizza, dondurulmuå ürünler veya yuvarlak pastalar için idealdir. Pizza tepsisini üniversal tavann yerine kullanabilirsiniz. Tepsiyi tel zgarann üstüne yerleåtiriniz ve tablolardaki verilere göre hareket ediniz. Derin, cam frn tepsisi. Servis taba olarak da kullanlabilir. Cam tavay tel zgarann üzerine yerleåtiriniz. Ev aletlerinize iliåkin olarak uygun bakm ve temizlik malzemelerini ve dier aksesuarlar; müåteri hizmetlerinden, yetkili satcdan, ülkelere iliåkin olarak nternet üzerinden e-maazalardan satn alabilirsiniz. Bunun için ilgili artikel numarasn giriniz. Kir oluåumunu önler. Özel bir ya yaltm uygulanarak paslanmaz çelik cihazlarn yüzeylerinin optimum seviyede bakm yaplr. Piåirme alan temizlii için. Jel kokusuzdur. Özellikle örnein cam, cam seramik, paslanmaz çelik veya alüminyum gibi hassas yüzeylerin temizlii için uygundur. Mikrofiber bez, tek hamlede sulu ve yal tabakalar temizleyebilir. Çocuklarn frn kapan açmamas için. Emniyet tertibat, her cihaz kapa türüne göre farkl åekilde monte edilmiåtir. Kapak emniyetinin yannda yer alan açklama kadna dikkat ediniz. Cam tava HZ Müåteri hizmetleri bölümü Paslanmaz çelik yüzeyler için temizleme bezleri artikel numaras Frn zgara temizleme jeli artikel numaras Petekli mikrofiber bez artikel numaras Kapak emniyeti artikel numaras lk kullanmdan önce Burada, frnnz ile ilk kez yemek hazrlamaya baålamadan önce yapmanz gerekenler hakknda bilgi alacaksnz. lk olarak Güvenlik bilgileri bölümünü okuyunuz. Saatin ayarlanmas Balantdan sonra göstergede 0 sembolü ve üç sfr yanar. Saati ayarlaynz tuåuna basnz. Göstergede saat 12:00 olarak görünür ve 0 sembolü yanp söner. 2. Döner düme ile saati ayarlaynz. Birkaç saniye sonra ayarlanan saat devreye girer. Frnn stlmas Yeni kokusunun kaybolmas için frn boå ve kapal bir åekilde stnz. Bunun için ideal olan 3D scak hava ile bir saattir : 240 ºC'de. Piåirme alannda, ambalaj artklar olmamasna dikkat ediniz. 1. Fonksiyon seçme dümesi ile 3D scak havay : ayarlaynz. 2. Döner düme ile 240 ºC'yi ayarlaynz. Bir saat sonra frn kapatnz. Bunun için fonksiyon ayar dümesini sfrlama göstergesine çeviriniz. Aksesuarn temizlenmesi Aksesuar ilk kez kullanmaya baålamadan önce scak deterjanl su ve bir yumuåak bulaåk bezi ile iyice temizleyiniz. 20 Piåirme alannn ayarlanmas Bu bölümde, oca nasl ayarlayacanz okuyabilirsiniz. Tabloda çeåitli yemekler için piåirme kademelerini ve piåme sürelerini bulabilirsiniz. Åu åekilde ayarlanr Ocak åalterleri ile, ocaklarn stma gücü ayarlanr. Konum 0 = kapal Konum 1 = en düåük stma gücü Konum 9 = en yüksek stma gücü. Oca açarsanz gösterge lambas yanar. Büyük iki halkal ocak ve kzartma alan Büyük alann devreye alnmas Bu ocaklarda büyüklüü deiåtirebilirsiniz.

10 Ocak åalterini 9. konuma kadar çeviriniz orada hafif bir direnç hissedeceksiniz ve aåadaki sembole kadar devam ediniz ð = büyük iki halkal ocak veya æ = kzartma alan Ardndan istediiniz ocaa geri çeviriniz. Küçük alana geri çevirme Ocak åalterini 0'a getiriniz ve tekrar ayarlaynz. Dikkat: Asla ð veya æ sembolü üzerinden 0'a çevirmeyiniz. Küçük iki halka ocak üzerinde özellikle küçük miktarlar stabilirsiniz. Piåirme tablosu Aåadaki tabloda birkaç örnek bulacaksnz. Piåirme süreleri, besinlerin türüne, arlna ve kalitesine baldr. Bu nedenle, tablodaki deerler gerçek deerlerden farkl olabilir. Piåirme iålemi srasnda daima piåirme kademesi 9'u kullannz. 21 Piåirmeye devam kademesi Dakika olarak piåirme devam süresi Eritme Çikolata, Kuvertür, Jelatin Tereya Istma veya scak tutma Türlü (örn. mercimek türlüsü) Süt** Haålama, Ksk ateåte piåirme Et köftesi, köfte Balk Beyaz soslar, örn. beåamel sos Piåirme, Buhar verme, Sote etme Pilav (iki kat suyla) Kabuu ile haålanmå patates Soyulmuå tuzlu haålanmå patates Hamur iåleri, Makarna Türlü, Çorbalar Sebze Sebze, dondurulmuå Düdüklü tencerede piåirme Buulama Sarma Buulamal kzartma Gulaå Kzartma** Ånitzel, sade veya panelenmiå Dondurulmuå ånitzel Biftek (3 cm kaln) Sade balk ve balk filetosu Panelenmiå balk ve balk filetosu Balk ve balk filetosu, panelenmiå ve dondurulmuå örnein paneli çubuk balk Dondurulmuå tava yemei Krep * Kapan kapatmadan piåirmeye devam ediniz ** Kapaksz * 3* dak dak * dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak. kesintisiz 22 Frnn ayarlanmas Frnnz ayarlamanz için birçok seçenek sunulmuåtur. Burada sizlere, istediiniz stma türü ve scaklk veya zgara kademesi ayarlarn anlatyoruz. Frnnzda, hazrlayacanz yemek için süreyi ve bitiå zamann ayarlaynz. Istma türleri ve scaklk Resimdeki örnek: Üstten/alttan stmada 190 ºC. 1. Fonksiyon seçme dümesi ile stma türünü ayarlaynz. 2. Scaklk seçme dümesi ile scakl veya zgara kademesini ayarlaynz. Frn snmaya baålar. Frnn kapanmas Fonksiyon ayar dümesini sfrlama göstergesine çeviriniz. 23 Ayarlarn deiåtirilmesi Yass zgara, küçük alanl * Istma åeklini, scakl veya zgara kademesini ayarladnz duruma göre deiåtirebilirsiniz. Izgara stcsnn altnda bulunan ortadaki parça snr. Fonksiyon seçme dümesi ile yass zgara, büyük alan ( seçiniz. Döner dümeyi zgara kademesi 1'e kadar çeviriniz ve devam ediniz. Göstergede yass zgara, küçük alan * ve zgara kademesi 3 görünür. Döner dümeyle ilk istediiniz kademeyi ayarlaynz. Istma kontrolü frndaki scaklk yükseliåini gösterir. Tüm alanlar dolmuåsa yemein frna sürülmesi için en uygun zamana ulaålmåtr. Izgara srasnda stma kontrolü görünmez. Istma kontrolü Bilgi ± tuåu ile güncel stma scakln sorgulayabilirsiniz. Frnn termik durumu nedeniyle o anki frn scaklndan farkl bir scaklk görüntülenebilir. Frnn otomatik olarak kapanmas için Nokta 1 ve 2'de anlatld biçimde ayarlaynz. Åimdi yemeinizle ilgili süreyi (piåirme süresini) giriniz. Resimdeki örnek: % Üst/alt stma için ayar, 190 ºC, süre 45 dakika. 3. Saat 0 tuåuna basnz. Süre x sembolü yanp söner Döner düme ile süreyi ayarlaynz. Birkaç saniye sonra frn çalåmaya baålayacaktr. x sembolü ekranda yanar. Piåirme süresi dolmuåtur Ayarn deiåtirilmesi Ayarlamann yarda kesilmesi Ayarlarn sorgulanmas Sinyal sesi duyulur. Frn kapanr. Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. Saat 0 tuåuna basnz. Döner düme ile süreyi deiåtiriniz. Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. y bitiå zamannn veya 0 saatin sorgulanmas: lgili sembol görününceye kadar saat tuåuna 0 skça basnz. Sorgulanan deer birkaç saniye için görüntülenir. Frnn otomatik olarak açlmas ve kapanmas için Lütfen kolay bozulan yemeklerin uzun süre piåirme alannda kalmamas gerektiine dikkat ediniz. Ayarlama iålemini 1 ila 4 maddelerinde tarif edildii åekilde yapnz. Resimdeki örnek: % üst/alt stma için ayar. Saat 10:45. Yemein piåirme süresi 45 dakika ve saat 12:45'te hazr olmal Bitiå sembolü y yanp sönünceye kadar saat tuåuna 0 skça basnz. Göstergede, yemein ne zaman hazr olacan göreceksiniz. 6. Çevirmeli düme ile bitiå zamann daha geç bir vakte ayarlaynz. Birkaç saniye sonra ayar devralnacaktr. Frn çalåana kadar göstergede bitiå zaman görünür. Piåirme süresi dolmuåtur Uyar Sinyal sesi duyulur. Frn kapanr. Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. Bir sembol yanp söndüü sürece deiåtirebilirsiniz. Sembol yanarsa, ayar adm devreye girmiåtir. Ayar devralnana kadarki bekleme süresini deiåtirebilirsiniz. Bunun için Temel Ayarlar bölümüne baknz. 26 Kalan s göstergesi Frn kapatrsanz, stma kontrolünde frnda kalan sy görebilirsiniz. Tüm alanlar dolmuåsa frn yaklaåk 300 ºC'lik bir scakla sahiptir. Is yaklaåk 60 ºC'ye düåmüåse stma kontrolü söner. Kalan snn kullanlmas Kalan s ile yemekleri frnda scak tutabilirsiniz. Uzun sürede piåen yemeklerde frn 5 10 dakika daha erken kapatabilirsiniz. Yemek kalan syla piåecektir. Daha az enerji harcanacaktr. Hzl stma Hzl stma program ile frnnz ayarlanan scakla daha çabuk ulaår. Hzl stma programn, 100 ºC'nin üzerinde ayarlanan scaklkta kullannz. Uygun olan stma türleri: H Üst/alt stma % H 3D scak hava : H Pizza kademesi ; H Scak hava dolaåml zgara 4 Yemeklerinizin eåit piåmesi için ancak hzl stma sona erdikten sonra yemei piåirme alanna koyunuz. 1. Istma türünü ve scakl ayarlaynz.

11 2. c tuåuna basnz. Göstergede c sembolü yanar. Frn snmaya baålar. Istma kontrolü alanlar dolar. Hzl stma sona erdiinde Hzl stmann yarda kesilmesi Uyar Sinyal sesi duyulur. Göstergede c sembolü söner. Yemeinizi frna yerleåtiriniz. c tuåuna basnz. Göstergede c sembolü söner. Istma türünü deiåtirirseniz hzl stma iptal edilir. Ayarlanan s 100 ºC'nin altnda ise hzl stma çalåmaz. Frndaki scaklk, ayarlanan scaklktan sadece çok az daha düåükse, hzl stma gerekli deildir. Devreye girmez. 27 Hzl stma iålemi srasnda Bilgi ± tuåu ile güncel stma scakln sorgulayabilirsiniz. Sabbat ayar Bu ayar ile üst/alt stma % srasnda frnn scakl 73 saat boyunca 85 ºC'de kalr. Bu srada piåirme alanndaki yemekler siz frn açmak veya kapatmak zorunda olmadan scak kalr. 1. Fonksiyon seçme dümesini P üzerine konumlandrnz. Ekranda P yanp söner. 2. Döner düme ile P25 programn ayarlaynz. P yanarsa ayar devreye girmiåtir. Göstergede süre görünür åekilde ilerler. Frn 73 saat sonra otomatik olarak kapanr. Süre dolmuåtur Sinyal sesi duyulur. Süre sembolü x yanp söner. Böylece saat yeniden görünür, fonksiyon seçme dümesini kapatnz. Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. Baåladktan sonra tuålar kilitlenir. Sorgulama ve deiåiklik mümkün deildir. Tüm bu süre boyunca frn lambas yanar. Programn silinmesi Uyar 28 Saat Elektrik kesintisinden veya frn ilk kez balandktan sonra göstergede j sembolü ve üç sfr yanp söner. Saati ayarlaynz. Fonksiyon seçme dümesi kapal olmaldr. Åu åekilde ayarlanr 1. 0 tuåuna basnz. Göstergede saat görünür ve 0 sembolü yanp söner. 2. Döner düme ile saati ayarlarsnz. Birkaç saniye sonra saat devralnacaktr. 0 sembolü söner. Örnein yaz saatinden kå saatine geçme Saatin gizlenmesi Saat j tuåuna basnz ve döner düme ile saati deiåtiriniz. Saati gizleyebilirsiniz. Bunun için temel ayar deiåtirmelisiniz. Temel Ayarlar bölümüne baknz. Alarm Alarm, normal bir mutfak alarm gibi kullanabilirsiniz. Frndan bamsz çalår. Alarm, özel bir sinyal sesine sahiptir. Böylece alarm zamannn veya frn süresinin dolup dolmadn anlarsnz. Alarm, çocuk emniyeti aktifken de ayarlayabilirsiniz. Åu åekilde ayarlanr 1. Alarm S tuåuna basnz. S sembolü yanp söner. 2. Döner düme ile alarm zamann ayarlaynz. Birkaç saniye sonra alarm çalåmaya baålayacaktr. S sembolü ekranda yanar. Süre görünür åekilde iåler. 29 Sürenin dolmasndan sonra Alarm zamannn deiåtirilmesi Ayarn silinmesi Alarm ve süre ayn anda iåler Sinyal sesi duyulur. Alarm S tuåuna basnz. Alarm göstergesi söner. Alarm S tuåuna basnz. Döner düme ile saati deiåtiriniz. Alarm S tuåuna üç kez basnz. Semboller yanar. Alarm zaman göstergede görünür åekilde ilerler. Kalan süre x, bitiå zaman y veya saat 0 sorgulama: lgili sembol görününceye kadar saat tuåuna 0 skça basnz. Göstergede sorgulanan deer birkaç saniyeliine görünür. Çocuk emniyeti Frn Çocuk kilidinin açlmas ve kapanmas Çocuklarn oynarken frn çalåtrmamalar için frnda bir çocuk emniyeti bulunmaktadr. Fonksiyon seçme dümesi kapal olmaldr. Açlmas: Göstergede p sembolü görününceye kadar anahtar p tuåuna basnz. Bu iålem, yaklaåk 4 saniye sürecektir. Kapatlmas: p sembolü sönünceye kadar anahtar p tuåuna basnz. Uyarlar Alarm ve saati her zaman ayarlayabilirsiniz. Elektrik kesintisinden sonra ayarlanan çocuk emniyeti silinir. 30 Otomatik kapama Frn Frn kapatmay unuttuunuzda, otomatik kapama devreye girer. Frn çalåmasna ara verilir. Güvenlik açsndan otomatik kapatma sisteminin ne zaman devreye girecei, ayarlanmå scakla veya zgara yapma kademesine baldr. Frn snmazsa saat göstergesinde 5 görünür. Siz fonksiyon seçme dümesini kapatana kadar stmaya ara verilmiåtir. 5 söner. Åimdi frn yeniden ayarlayabilirsiniz. Otomatik kapamann kaldrlmas Bir süre giriniz, ardndan frn istenen zaman kapanr. Otomatik kapatma kaldrlmåtr. Temel ayarlar Frn farkl temel ayarlara sahiptir. Bu ayarlardan bazlar deiåtirilebilir. Fonksiyon Saatin görüntülenmesi j Olaslk Saat gizlenir (istisna: Frnda kalan s görüntülendii sürece saat görünür). Saat ön planda* Yakl. 2 dakika* 2 Yakl. 1 dakika 3 Yakl. 4 dakika 1 = ksa 2 = orta* 3 = uzun Sinyal sesi süresi a Süre veya alarm zaman dolduunda sinyal Devreye girme süresi? Ayar admlaryla ayarn devreye girmesi arasnda geçen bekleme süresi * Temel ayar 31 Temel ayarlarn deiåtirilmesi Herhangi bir çalåma ayarlanmamå olmal. 1. Saat j ve p dümesine göstergede 1 görüntülenene kadar ayn anda basnz. Bu saatin görüntülenmesi için temel ayardr. 2. Döner düme ile temel ayar deiåtiriniz. 3. Saat dümesiyle j onaylaynz. Åimdi göstergede sinyal sesi süresi temel ayar için 1 görüntülenir. Temel ayar 2. maddede anlatld gibi deiåtiriniz ve saat dümesi j ile onaylaynz. Åimdi devreye girme süresini de deiåtirebilirsiniz. Son olarak saat dümesine j basnz. Tüm temel ayarlar deiåtirmek istemiyorsunuz Düzeltme Temel ayarlardan birini deiåtirmek istemiyorsanz, saat dümesine j basnz. Sonraki temel ayar görüntülenir. Ayarlarnz dilediinizde tekrar deiåtirebilirsiniz. Kendi kendine temizleme Kendi kendine temizleme srasnda frn yaklaåk 500 ºC'ye kadar snr. Böylece kzartmadan, zgaradan veya piåirmeden kalan artklar yanar ve sadece piåirme alanndan küller temizlenmelidir. Temizleme kademeleri Üç temizleme kademesi arasnda seçim yapabilirsiniz. Kademe Temizleme derecesi hafif orta youn Süre yakl. 1 saat, 15 dakika yakl. 1 saat, 30 dakika yakl. 2 saat Kirler ne kadar youn ve eskiyse, temizleme kademesi o kadar yüksek olmaldr. Piåirme alann her iki üç ayda bir kez temizlemeniz yeterlidir. Temizleme iålemi yaklaåk 2,5 4,7 Kilowatt-saat enerji gerektirir. 32 Önemli uyarlar Güvenliiniz için frn kapa otomatik olarak kilitlenmektedir.

12 Piåirme alan biraz souduunda ve kilitleme için kilit sembolü göstergeden silindiinde frn kapan tekrar açabilirsiniz. Kancay elle itmeye çalåmaynz. d Yangn tehlikesi! Frn kapann då çok snacaktr. Frnn ön ksmnn boå kalmasna dikkat ediniz. Asla bulaåk bezi gibi yanc maddeleri frn kapsna asmaynz. Çocuklar uzak tutunuz. Kendi kendine temizleme devam ederken frn kapan açmaya çalåmaynz. Temizleme durdurulabilir. Kendi kendine temizleme esnasnda piåirme alanndaki frn lambas yanmaz. Kendi-Kendine Temizleme'den önce Yemek piåirme kaplarn ve uygun olmayan aksesuarlar piåirme alanndan çkartnz. d Yangn tehlikesi! Gevåek yemek artklar, ya ve et suyu yapåmaz kaplamal tepsi ve kalplar birlikte seçme dümesini V olarak ayarlaynz. Kademe 0 öneriliyor. 2. Döner düme ile istenen temizleme kademesini seçiniz. Birkaç saniye sonra temizleme iålemi baålar. Sinyal sesi duyulur. y sembolü yanp kapa ancak H sembolü silindiinde açlabilir. Bunun ardndan fonksiyon seçme dümesini seçme dümesini 1 ve 2'de tarif edilen åekilde ayarlaynz. Döner düme ile bitiå zamann ileri alnz. Kendi kendine temizleme fonksiyonu doru zamanda açlp çok yüksek slarda frnlanmaktadr. Bu nedenle, ufak renk farkllklar saclarn kenarlar tam emaye kaplanamamaktadr. Bu nedenle pürüzlü temizleyicisi veya cam kazycs tür lekelerinin altnda korozyon meydana Cam seramii için koruma ve bakm maddeleri. Temizlik: Sadece cam seramiine uygun temizlik malzemeleri. Ambalajdaki temizlik bilgilerini dikkate kazycnn az çok keskindir. Yaralanma tehlikesi. Temizledikten sonra tekrar emniyetini taknz. Hasarl kazcy uçlar derhal deiåtiriniz. Ilk deterjanl su. Asla cam kazyc, limon veya sirke ile temizlemeyiniz. Cam temizleyicisi: Yumuåak bir bezle temizleyiniz. Cam kazyc souk piåirme alanna uygulaynz. Genellikle kendi kendine temizlemeyi lambasnn cam kapa Aksesuar Temizlik deterjanl su: Bulaåk bezi ile temizleyiniz. Ovalayarak temizlemeyiniz. Scak deterjanl su: Bulaåk bezi ile deterjanl ve sadan tutunuz, hafifçe kaldrnz ve temizlemek için kapa çkartabilirsiniz. 1. Sürgülü frn açnz. 2. Frn sürgüsünün üzerindeki kapa sökünüz. Bunun için sa ve sol cvatay gevåetiniz. (Resim A) då camlar elinizde sk tutunuz. Cam hafifçe öne doru eilir. 3. Kapa çkartnz. (Resim B) A B Kapak yerinde olmad sürece sürgülü frnn kapsnn kapanmamasna dikkat ediniz. Då camlar zarar görebilir. Kapa paslanmaz çelik temizleyicisi ile temizleyiniz. 4. Kapa yeniden yerleåtiriniz ve sabitleyiniz. 5. Sürgülü frn kapatnz. Kapak camlarnn sökülmesi ve taklmas Rayl kapan camlarn daha iyi temizlemek için sökebilirsiniz. ç camlar sökerken camlar hangi srayla çkartacanza dikkat ediniz. Camlar tekrar yerine doru srayla yerleåtirmek için camn üzerinde bulunan numaray kullannz. 1. Rayl kapa dåar çekiniz. 2. Rayl kapan üst tarafndaki kapa sökünüz. Bunun için sol ve sa viday çözünüz (resim A). 3. Camlar soldan ve sadan tutunuz, biraz öne doru deviriniz ve yukarya doru çekiniz (resim B). Tutamak aåa gelecek åekilde bir bezin üzerine braknz. çteki cam asma kancalarla birlikte rayl kapakta kalr. Sökülmesi 38 A B 4. Soldaki ve sadaki tutma yaylarn vidalaynz (resim C). Üstteki cam çkarnz ve temizlemek için mandallar sökünüz. C 5. Alttaki cam çkartnz. Camlar cam deterjan ve yumuåak bir bezle temizleyiniz. Keskin veya aåndrc malzeme ve cam kazyc kullanmaynz. Cam hasar görebilir. Taklmas Takarken her iki camda sol alt köåede bulunan karakteristik el yazs, Right above"un ters durmadna dikkat ediniz. 1. Alttaki cam kavislendirerek arkaya doru sürünüz (resim A). 2. Üstteki cam içeriye doru sürünüz (resim B). A B Üstteki camn üzerindeki tutma yaylarn soldan ve sadan, yaylar vida deliinin üzerinde olacak åekilde yerleåtiriniz. Her iki yay tekrar sknz (resim C). C 4. Camlar rayl kapaktaki yuvasna yerleåtiriniz. 5. Kapa yerleåtiriniz ve vidalaynz. Kapak vidalanmyorsa, camlarn yuvasna doru oturup oturmadn kontrol ediniz. 6. Rayl kapa kapatnz. Frn ancak camlar talimatlara uygun biçimde takldktan sonra kullannz. Arza durumunda ne yapmal? Oluåan arzalarn çou çok basn sorunlardan kaynaklanmaktadr. Müåteri hizmetlerini aramadan önce tabloya baknz. Belki de arzay kendiniz giderebilirsiniz. Bir kez yemek iyi olmazsa, bölümüne baknz. Sizin için mutfamzda denedik. Burada yemek piåirmeye iliåkin birçok öneri ve bilgi bulabilirsiniz. Arza Cihaz çalåmyor. Olas nedeni Sigorta arzaldr. Bilgi/Yardm Sigorta kutusuna bakp sigortada arza olup olmadn kontrol ediniz. Saati yeniden ayarlaynz. Saat göstergesi yanp söner. Elektrik kesintisi. 40 Arza Frn kapa açlmyor. Göstergede üç sfr yanp sönüyor. Olas nedeni Kendi kendine temizleme sonrasnda elektrik kesintisi. Bilgi/Yardm Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. Saati yeniden ayarlaynz H sembolü sönünceye kadar bekleyiniz. Frnn kapan açabilirsiniz. Ayarlama iålemini tekrarlaynz. Sigorta kutusundaki sigortay kapatnz ve en az 20 saniye sonra tekrar scak elektrik açma düzeni sigorta kutusundan kapatp cihaz doru tüm frn fonksiyonlar kullanlabilir aykr onarmlar tehlike teåkil dayanakl 40 Watt'lk ek lambalar müåteri hizmetlerinden ya da yetkili satclardan bulabilirsiniz. Yalnzca bu uygun lambalar kullannz. d 1. Elektrik çarpma tehlikesi! Sigorta kutusundaki sigortay kapatnz. 2. Hasar oluåmasn önlemek için, mutfak bezini souk frnn içine seriniz. 3. Cam kapa çkarnz. Bunun için balama demirlerini arkaya bastrarak metalden çkartnz. (Resim A) 4. Lambay dåarya çeviriniz ve ayn tür lambay yerleåtiriniz.

13 (Resim B) A B 5. Cam kapa tekrar yerleåtiriniz. Bu srada bir tarafa yerleåtiriniz ve dier tarafa skca bastrnz. Cam yerine oturur. 6. Bulaåk bezini alnz ve sigortay açnz. Cam kapak Hasarl cam kapaklar hemen deiåtirilmelidir. Uygun cam kapa müåteri hizmetlerinden temin edebilirsiniz. Cihaznzn E numarasn ve FD numarasn belirtiniz. 42 Müåteri hizmetleri Eer cihaznzn tamir olmas gerekiyorsa, müåteri hizmetlerine baåvurunuz. En yakn müåteri hizmetlerinin adresini ve telefonun numarasn telefon rehberinde bulabilirsiniz. Ayrca müåteri hizmetleri merkezleri de size en yakn müåteri hizmetleri hakknda bilgi verebilir. E numaras ve FD numaras Müåteri hizmetlerimizden birini aradnz zaman, cihaznzn E numarasn ve FD numarasn bildiriniz. Numaralarn yer ald tip levhasn rayl sistemin sa tarafnda bulacaksnz. Gerektiinde kolayca bulabilmeniz için frnnza ait verileri ve müåteri hizmetleri telefon numarasn buraya iåleyebilirsiniz. Yanlå kullanma durumunda müåteri hizmetleri teknikeri ziyaretinin garanti süresi dahilinde de ücretsiz olmadna dikkat ediniz. E Nr. Müåteri hizmetleri % FD Nr. Kzartma otomatii Kzartma otomatii ile kolayca muhteåem güveçler, sulu kzartmalar ve leziz tencere yemekleri hazrlayabilirsiniz. Yemei çevirmeniz ve sv eklemeniz gerekmez ve ayrca piåirme alan temiz kalmå olur. Piåen yemein lezzeti, etin kalitesine, kabn büyüklüüne ve türüne baldr. Piåen yemei piåirme alanndan çkartrken mutlaka tutacak kullannz. Bu iålem srasnda kap çok scak olur. Kab açarken dikkat ediniz, scak buhar çkacaktr. 43 Kaplar Kzartma otomatii, sadece kapal yemek kaplarnda kzartma için uygundur. Sadece kapa iyice kapanan kaplar kullannz. Yemek kab üreticisinin uyarlarn da dikkate alnz. Biz, sya dayankl (300 ºC'ye kadar) cam veya cam seramik kaplar tavsiye ediyoruz. Paslanmaz çelik kzartma tencereleri sadece belirli koåullarda uygundur. Parlak üst yüzey sy çok kuvvetli åekilde yanstmaktadr. Yemek az kzaracak ve et az piåmiå olacaktr. Paslanmaz çelik kzartma tenceresi kullanyorsanz, program sonunda kapa kaldrnz. Eti zgara kademesi 3'te, 8-10 dakika kadar daha kzartnz. Emaye kaplamal çelikten, dökme demirden veya alüminyum basnçl dökümden üretilmiå kzartma tencereleri kullanrsanz, yemek daha iyi kzaracaktr. Bu tür tencereler için biraz daha fazla sv kullannz. Iåk saçan, parlak alüminyumdan üretilmiå, cam olmayan maddelerden üretilmiå ve plastik tutamakl kaplar uygun deildir. Et, kabn taban ksmnn üçte ikilik ksmn kaplamaldr. Bu sayede kzartma daha güzel bir görünüm kazanabilir. Et ve kapak arasndaki mesafe en az 3 cm olmaldr. Et, kzartma iålemi srasnda sçrayabilir. Uygun kap Uygun olmayan kaplar Yemek piåirme kabnn büyüklüü Yemein hazrlanmas Sadece taze veya dondurulmuå et kullannz. Biz, buzdolab scaklnda muhafaza edilmiå taze et tavsiye ediyoruz. Uygun bir kap seçiniz. Taze veya dondurulmuå eti, kümes hayvann veya bal tartnz. Kesin uyarlar ilgili tablodan elde edebilirsiniz. Ayar iålemleri için arlk deerleri gereklidir. Ete baharat ekleyiniz. Dondurulmuå etin baharatlandrma iålemi, taze etle ayndr. Birçok yemek için sv eklenmesi gerekmektedir. Kabn tabanna, ½ cm kalnlkta dolu olacak åekilde sv eklenmelidir. Svnn "evet" olmas durumunda daha durgun olabilir. Tablolardaki uyarlar dikkate alnz. 44 Kabn azn bir kapak ile kapatnz. lgili kab kademe 2'ye gelecek åekilde tel zgarann üzerine koyunuz. Programlar taze Yemekler Uygunsa Yemei daima souk frna koyunuz. Program numaras Arlk aral Sv ekleme Sr kzartmas Rozbif Rozbif, ngiliz usulü Domuz kzartmas Frnda kzartma et Dana kzartmas Kuzu budu Kümes hayvan Tavuk budu Hindi gösü Koyun, geyik Füme domuz, ceylan, küçük yabani hayvan Dalyan köfte Tencere yemekleri Balk, fümelenmiå Balk, kzartlmå Üst kaburga, göüs, kalça, sirkeli sr kzartmas Rozbif, üst kaburga Rozbif, üst kaburga Srt, ense, boyun, kalça, paça, sarma Derili omuz, karn Omuz, paça, incik, üst kalça, doldurulmuå dana gösü Kemiksiz baget Tavuk, ördek, kaz, yavru hindi Tavuk, hindi, ördek, kaz budu Hindi gösü, hindi sarma Omuz, gerdan, göüs Ceylan budu, tavåan budu Rulo köfte Sarma, türlü, Szegedin usulü gulaå Alabalk, uzun levrek, sazan, bütün morina bal Alabalk, uzun levrek, sazan, bütün morina bal 0,5 3,0 kg Evet 0,5 2,5 kg Hayr 0,5 2,5 kg Hayr 0,5 3,0 kg Evet 0,5 2,0 kg Hayr 0,5 2,5 kg Evet 0,5 2,5 kg Evet 0,5 2,5 kg Hayr 0,3 1,5 kg Hayr 0,5 2,5 kg Evet 0,5 2,5 kg Evet 0,5 3,0 kg Evet 0,3 3,0 kg Hayr 0,3 3,0 kg Evet 0,3 1,5 kg Evet 0,5 1,5 kg Hayr 45 Yemekler dondurulmuå* Sr kzartmas Rozbif Domuz kzartmas Dana kzartmas Kuzu budu Tavuk budu Koyun, geyik Ceylan, küçük yabani hayvan * Uygunsa Üst kaburga, göüs, kalça Rozbif, üst kaburga Srt, ense, boyun, kalça, paça, sarma Omuz, paça, incik, üst kalça, doldurulmuå dana gösü Kemiksiz baget Tavuk, hindi, ördek, kaz budu Omuz, gerdan, göüs Ceylan budu, tavåan budu Program numaras Arlk aral Sv ekleme 0,5 2,0 kg Evet 0,5 2,0 kg Hayr 0,5 2,0 kg Evet 0,5 2,0 kg Evet 0,5 2,0 kg Evet 0,3 1,5 kg Hayr 0,5 2,0 kg Evet 0,5 2,0 kg Evet Dikkat: Dondurulmuå et hazrlayacaksanz bitiå zamannn daha sonraya kaydrlmas mümkün deildir. Bekleme süresinde etin buzu çözülür. Yemein piåirme süresi ne kadar? Yemeinizin piåirme süresini bilmeniz için nokta 1'den 4'e kadar tanmlanan åekilde ayarlaynz. Göstergede süre görünür. Programn durdurulmas: Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. Åu åekilde ayarlanr Resimdeki örnek: yi piåmiå rozbif, 1,2 kg. 1. Kzartma tablosundan uygun program seçiniz. 2. Fonksiyon seçme dümesini, scaklk göstergesinde P yanp sönene kadar çeviriniz Döner düme ile istediiniz program numarasn ayarlaynz. Göstergede arlkla ilgili önerilen deer görüntülenir. 4. Döner düme ile arl ayarlaynz. Birkaç saniye sonra frn çalåmaya baålayacaktr.

14 Süre göstergede görünür åekilde ilerler. Piåirme süresi dolmuåtur Programn durdurulmas Sinyal sesi duyulur. Frn kapanr. Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. 47 Frnn otomatik olarak açlmas ve kapanmas için Sadece taze et veya taze balk kullannz. Lütfen kolay bozulan yemeklerin uzun süre piåirme alannda kalmamas gerektiine dikkat ediniz. Ayarlama iålemini 1 ila 4 maddelerinde tarif edildii åekilde yapnz. Resimdeki örnek: yi piåmiå rozbif, program 02, 1,2 kg. Yemek saat 12:15'te hazr olmaldr. 5. Bitiå sembolü y yanp sönünceye kadar saat tuåuna 0 skça basnz. Göstergede, yemein ne zaman hazr olacan göreceksiniz. 6. Çevirmeli düme ile bitiå zamann daha geç bir vakte ayarlaynz. Birkaç saniye sonra ayar devralnacaktr. Göstergede bitiå zaman görünür. y sona erdirme sembolü yanar. Frn doru zamanda baålar. Piåirme süresi dolmuåtur Sinyal sesi duyulur. Frn kapanr. Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. 48 Uyar Alarm zaman göstergede ilerler. Kalan süre x, bitiå zaman y veya saat 0 sorgulama: lgili sembol görününceye kadar saat tuåuna 0 skça basnz. Arlk sorgulama: Bilgi ± tuåuna basnz. Kzartma otomatiine iliåkin öneriler Kzartlacak etin veya kümes hayvannn arl belirtilen arlk aralnn dåndadr. Arlk aral bilinçli olarak snrlandrlmåtr. Büyük et parçalar için genellikle yeterli boyda kzartma tenceresi bulunamamaktadr. Büyük parçalar üstten ve alttan stan % veya scak hava dolaåml zgaralar 4 ile piåiriniz. Daha küçük bir piåirme kab seçiniz veya daha fazla sv kullannz. Daha büyük bir piåirme kab seçiniz veya daha az miktarda sv kullannz. Kapa iyice kapanan bir tencere kullannz. Yasz etin üzerine yemeklik ya koyduunuz takdirde yemek yal kalacaktr. Tencerenin kapa tam kapanmamåtr veya et piåerken yukar sçramå ve kapan açlmasna neden olmuåtur. Daima uyan bir kapak kullannz. Et ile kapak arasnda 3 cm'lik bir mesafe kalmasna dikkat ediniz. Dondurulmuå eti ayn taze et gibi baharatlandrn. Dikkat: Bitiå zamann daha sonraya kaydrlmas dondurulmuå et için mümkün deildir. Bekleme süresinde etin buzu çözülecek ve lezzetini kaybedecektir. Kzartma iyi görünüyor, fakat sos yanmå. Kzartma iyi görünüyor, fakat sos fazla açk renkte ve sulu. Kzartmann üst ksm fazla kuru. Piåirme srasnda yank kokusu geliyor, ama yemek iyi görünüyor. Derin dondurulmuå et hazrlamak istiyorsunuz. 49 Sizin için kendi mutfamzda test edilmiåtir Burada, baz yemekler ve bu yemekler için en uygun olan ayarlar sunulmuåtur. Burada sizlere, yemeiniz için hangi stma türünün ve scakln uygun olduunu göstereceiz. Uygun aksesuarlar ve hangi yükseklie sürmeniz gerektiini gösteren, bilgileri elde edeceksiniz. Kaplar ve hazrlk için öneriler alacaksnz. Uyarlar Tablo deerleri, daima souk ve boå piåirme alanna sürme için geçerlidir. Ön stmay sadece, eer tabloda verilmiå ise yapnz. Piåirme alanndaki ihtiyacnz olmayan bütün aksesuarlar kullanmadan önce çkarnz. Aksesuar ön stma yapmadan önce yal kat ile kaplaynz. Tablolarda bildirilmiå olan süreler klavuz deerlerdir. Bu deerler, gda maddelerinin durumuna ve kalitesine baldr. Teslimatta yer alan aksesuar kullannz. Dier aksesuarlar ile özel aksesuarlar müåteri hizmetlerinden veya konunun uzmanndan temin edebilirsiniz. Scak aksesuarlar veya kaplar piåirme alanndan çkarrken daima bir mutfak eldiveni kullannz. Pasta ve çörek Tek seviyede piåirme Eer pastay % üst/alt stmal seviyede piåirmek isterseniz, pastada en iyi sonucu alrsnz. Eer : scak hava ile piåirmek isterseniz: Kalp içinde pasta, sürme yükseklii 2 Tepside piåmiå pasta, sürme yükseklii 3. 3D scak hava : kullannz. 2 ki seviyede piåirme: Üniversal tava, sürme yükseklii 3'te Frn tepsisi, sürme yükseklii 1'de. Bir kaç seviyede piåirme 50 3 seviyede piåirme: Frn tepsisi, sürme yükseklii 5'te Üniversal tava, sürme yükseklii 3'te Frn tepsisi, sürme yükseklii 1'de. Ayn zamanda frna verilmiå tepsiler, ayn zamanda hazr olmak zorunda deildir. Tablolarda yemekleriniz için pek çok sayda öneriler bulacaksnz. Eer 3 kutu kalp ile ayn anda piåirmek isterseniz, tpk resimdeki gibi tel zgarann üzerine yerleåtiriniz. Pasta kalplar Koyu renkli metalden pasta kalplar en uygun olanlardr. nce tabakal metalden açk renk kek kalplarnda veya cam kalplarda, piåirme süresi uzayacaktr ve pasta eåit åekilde kahverengileåmeyecektir. Eer silikon kalplar kullanmak isterseniz, üreticinin yemek tarifleri ve verilerine göre kendinizi yönlendiriniz. Silikon kalplar, genelde normal kalplara göre daha küçüktür. Hamur miktar ve tarifte verilenler farkl olabilirler. Tablolarda çeåitli pastalar ve kekler için optimum stma türlerini bulacaksnz. Scaklk ve piåme süresi, hamurun miktarna ve özelliklerine baldr. Bu nedenle tablolarda scaklk aralklar verilmiåtir. lk olarak daha düåük deerle deneyerek baålaynz. Daha düåük bir scaklk, pastann daha muntazam ve düzgün kzarmasn salar. Eer gerekirse, bir sonraki denemede daha yüksek dereceye ayarlarsnz. Eer ön stma yaparsanz, piåirme süresi 5 ile 10 dakika aras ksalr. Ek bilgileri tablolarn eklerinde, piåirme için önerilerin altnda bulacaksnz. Tablolar 51 Kalp içinde pasta Kaplar Yük seklik Istma türü C cinsinden scaklk Dakika olarak piåirme süresi Basit kuru pasta Kasnak/kutu kalp 3 Kutu kalp Kasnak/kutu kalp Meyveli pasta taban kalb Açlabilir/ortas delik yüksek kek kalp Koyu renkli açlabilir yuvarlak kalp Koyu renkli açlabilir yuvarlak kalp Pizza tepsisi Koyu renkli açlabilir yuvarlak kalp Koyu renkli açlabilir yuvarlak kalp Pizza tepsisi : : % % % Basit kuru pasta, hassas Basit hamurdan pasta taban Özel meyveli pasta, basit hamur Pandispanya pastas 2 % Poaça hamurundan pasta taban sviçre usulü sufle Poaça hamurundan mey.

15 Powered by TCPDF ( &s. yourt. pasta* Baharatl pasta* 1 % % % % Pizza, ince taban, az malzeme, ön stma * 1 % Pasta yaklaåk 20 dakika kapatlmå, kapa kapal cihazda soumaya braklmaldr. Aksesuar Yük seklik Istma türü C cinsinden scaklk Dakika olarak piåirme süresi Tepside piåirilen pasta Kuru malzemeli p pasta hamuru h Frn tepsisi Üniversal tava + frn tepsisi % : Tepside piåirilen pasta Aksesuar Yük seklik Istma türü C cinsinden scaklk Dakika olarak piåirme süresi Sulu malzemeli ( y ) (meyve) pasta h hamuru sviçre usulü sufle Pandispanya rulosu, ön stma Örgü åeklinde mayal ekmek, 500 g un ile Paskalya keki, 500 g un ile 1 kg un ile Paskalya keki Turta, tatl Pizza Üniversal tava Üniversal tava + frn tepsisi Üniversal tava Frn tepsisi Frn tepsisi Frn tepsisi Frn tepsisi Üniversal tava Frn tepsisi Üniversal tava + frn tepsisi % : % % % % % % % : Küçük kek ve kurabiyeler Skma ç çörek (tulumba l ( l b tatls gibi) ibi) ön stma Aksesuar Yük seklik Istma türü Scaklk C Piåirme süresi (dakika) Frn tepsisi Frn tepsisi Üniversal tava + Frn tepsisi Üniversal tava + 2 Frn tepsisi % : : : : : : Kurabiye y Frn tepsisi Üniversal tava + Frn tepsisi Üniversal tava + 2 Frn tepsisi 53 Küçük kek ve kurabiyeler Badem kurabiyesi y Aksesuar Yük seklik Istma türü Scaklk C Piåirme süresi (dakika) Frn tepsisi Üniversal tava + Frn tepsisi Üniversal tava + 2 Frn tepsisi % : : : % : : : % : Beze Piåirilen hamurdan kurabiyeler Milföy hamurundan y kurabiyeler k bi l Frn tepsisi Frn tepsisi Frn tepsisi Üniversal tava + Frn tepsisi Üniversal tava + 2 Frn tepsisi Mayal hamurdan y kurabiyeler k bi l Frn tepsisi Üniversal tava + Frn tepsisi Ekmek ve sandviç ekmei Baåka bir åey denilmedii sürece, ekmek piåirirken frn önceden stnz. Asla frn scakken içine su püskürtmeyiniz. 2 seviyede yemek piåirirken, üniversal tavay daima frn tepsisinin üzerine sürünüz. Ekmek ve sandviç ekmei Aksesuar Yük seklik Istma türü C cinsinden scaklk Dakika olarak piåirme süresi Mayal ekmek ile 1,2 kg un 1,2 kg un ile ekåi mayal hamur Sandviç ekmei ön stmasz Üniversal tava Üniversal tava Frn tepsisi % % % Ekmek ve sandviç ekmei Aksesuar Yük seklik Istma türü C cinsinden scaklk Dakika olarak piåirme süresi Mayalanmå hamurdan y å sandviç ekmei, tatl d i k i l Frn tepsisi Üniversal tava + frn tepsisi % : Yemek piåirme ile ilgi öneriler Kendi tarifinize göre yemek piåirmek istiyorsunuz. Basit kekinizin iyice piåip piåmediini åu åekilde belirleyebilirsiniz. Pasta çöküyor. Piåirme tablolarnda yer alan benzer ürünlere göre hareket ediniz. Tarifte belirtilen piåme süresi dolmadan yaklaåk 10 dakika önce, bir tahta çubuk ile pastann en yüksek noktasn deliniz. Çubua hamur yapåmyorsa, pasta piåmiåtir. Bir sonraki denemede daha fazla sv koyunuz veya frn scakln 10 derece düåük ayarlaynz. Tarifte belirtilen karåtrma zamanlarna dikkat ediniz. Açlan kasnak kalbn kenarn yalamaynz. Piåirdikten sonra pastay bir bçakla dikkatle ayrnz. Pastay bir altna sürünüz, daha düåük bir scaklk seçiniz ve biraz daha uzun piåiriniz. Piåmiå kekte bir kürdan ile küçük delikler açnz. Ardndan üzerine meyve suyu veya alkollü bir içki dökünüz. Bir sonraki denemede scakl 10 derece yükseltiniz ve piåme süresini ksaltnz. Bir sonraki sefere daha az sv kullannz ve daha düåük scaklkta biraz daha uzun bir süre piåiriniz. Yaå kaplamal keklerde ilk önce pasta tabann piåiriniz. Üzerine badem veya graten serpiniz ve kaplama malzemesini dökünüz Lütfen tariflere ve piåme sürelerine dikkat ediniz. Scakl biraz düåürünüz, böylece kek eåit ölçüde piåer. Hassas kekleri % üstten ve alttan stmal bir seviyede piåiriniz. Fazla büyük olan ve tepsiden sarkan yal kat da hava dolaåmn etkileyebilir. Yal kad daima tepsiye göre kesiniz. Pastann ortas daha çok, kenarlar daha az kabard. Pastann üstü aår karard. Pasta aår kuru. Ekmek veya pasta (örn. peynirli pasta) iyi görünüyor, fakat içi vck vck (su åeritleri var). Pastann veya kekin her taraf ayn kzarmamå. 55 Meyveli pastann alt taraf çok beyaz kalmå. Meyvelerin suyu pastadan aåaya akyor. Mayal hamurdan küçük kurabiyeler piåerken birbirlerine yapår. Birden fazla seviyede kek piåirdiniz. Üst raftaki kek, alt raftakinden daha koyu renkli, yani daha fazla kzarmå. Meyveli veya sulu pasta piåirirken younlaåmå su oluåur. Bir sonraki sefere pastay bir alt seviyeye sürünüz. Eer varsa, bir sonraki sefere daha derin bir üniversal tava kullannz. Her kurabiye parçasnn etrafnda yakl. 2 cm bir mesafe olmaldr. Böylece, kurabiye parçalarnn kabarmas ve her tarafnn piåmesi için yeterince yer olacaktr. Birden fazla seviyede piåirmek için daima : scak hava kullannz. Ayn zamanda frna verilmiå tepsiler, ayn zamanda hazr olmak zorunda deildir. Piåirme esnasnda su buhar oluåabilir. Su buhar kapnn üstünden çkyor. Su buhar kumanda bölümü veya etrafndaki mobilyalar üzerine yerleåip younlaåmå su damlalar oluåturabilir.