Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya ZANUSSI ZVM64X için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki ZANUSSI ZVM64X tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu ZANUSSI ZVM64X Kullanma kılavuzu ZANUSSI ZVM64X Kullanma talimati ZANUSSI ZVM64X Kullanıcı kılavuzu ZANUSSI ZVM64X Kullanıcı el kitabı ZANUSSI ZVM64X Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZVM64X http://tr.yourpdfguides.com/dref/956464
Manuel özet: Bu kullanma klavuzunu cihaznz daha sonra kullanacak kiilere vermeyi ihmal etmeyin. 1 3 2 z Metinde aadaki semboller kullanlmtr: Gvenlik uyarlar Uyar: Kiisel gvenliinize ilikin uyarlar. Dikkat! Cihaza hasar verilmesini nleyecek uyarlar. @@.. Gvenlik uyarlar... Cihazn Tanm...... Piirme yzeyinin dzeni.... Kontrol dmelerinin yerleim dzeni.... Kontrol dmeleri....... Atl s gstergesi.. Cihazn kullanm........ Piirme derecesini ayarlama.
Piirme ve kzartma zerine ipular.. Tencere-tavalar...... Enerji tasarrufu...... Piirmeyle ilgili referans tablo..... Temizlik ve Bakm... Arzalar ve zmleri..... Elden karma...... @@.... Gvenlik bilgileri...
Montaj.. Bilgi Etiketi..... Garanti/Sati sonrasi servis noktalari.... Servis....... 3 Kullanm Talimatlar 1 Gvenlik uyarlar Ltfen aada belirtilen gvenlik uyarlarn dikkate aln. Bu talimatlara uyulmamasndan dolay doacak herhangi bir hasar, cihaznzn garanti harici ilem grmesine neden olacaktr. Amacna uygun kullanm Fiziksel, duyusal veya psikolojik rahatszlklar, deneyimsizlikleri veya nasl kullanlacan bilmemeleri yznden cihaz emniyetli bir ekilde kullanamayacak olan kiiler (ocuklar dahil), cihaz sadece sorumlu bir kiinin gzetimi veya talimat altnda kullanmaldr. Cihaz alrken gzetimsiz brakmayn. Bu cihaz sadece evde yemek piirmek ve kzartma yapmak iin kullanlr. Cihaz, alma veya eya koyma yeri olarak kullanlmamaldr. Cihazda deiiklik veya ekleme yapmak yasaktr. Yanc svlar, kolay alev alan malzemeleri veya eriyebilen eyalar (rn. folyolar, plastik, alminyum) cihazn zerine veya yaknna koymayn. ocuklar iin gvenlik ocuklar cihazdan uzak tutun. Byk ocuklarda, ancak talimatlarla ve yannda biri olduunda ocakta yemek yapmalarna izin verin. Genel Gvenlik Cihazn montaj ve balantlar, yalnzca eitimli ve yetkili servis teknisyenleri tarafndan yaplmaldr. Ankastre cihazlar, ancak standartlara uygun gmme nitelerine ve yzeylere monte edildikten ve balantlar normlara uygun yapldktan sonra kullanlmaldr. @@@@@@@@ Kzgn yalar byk bir hzla alev alabilir. Dikkat! Yanma tehlikesi! @@@@@@@@@@ Tencere ve tavalar ii boken stmaktan kann. Tenceretavada veya cam seramikte hasara yol aabilirsiniz. Ocak blmelerini bo kaplarla veya kap koymadan kullanmayn. 5 Cihazn Tanm Piirme yzeyinin dzeni Ocak blmesi 1200W ki halkal ocak blmesi 1700W Kontrol dmeleri ki halkal ocak blmesi 1700W Kalan scaklk gstergesi Ocak blmesi 1200W 6 Kontrol dmelerinin yerleim dzeni Kontrol dmeleri Ocan piirme gc 1'den 9'a kadar olan seviyeler arasnda ayarlanabilir. 1 9 0 en dk g en yksek g Kapal pozisyon Atl s gstergesi 1 2 Bir ocak blmesi snd anda, atl s gstergesi yanar. Uyar! Atl s yznden yanma tehlikesi vardr. Kapatldktan sonra ocak blmelerinin soumas iin biraz beklenmelidir. Atl s gstergesine dikkat edin. Atl s, eritme ve yemeklerin scak tutulmasnda kullanlabilir. 7 Cihazn kullanm 3 Oca altrdnzda, ufak bir grlt sesi duyulabilir. Bu tm cam seramik ocaklarn tipik bir karekteristiidir ve cihazn mrne veya almasna zarar vermez. Piirme derecesini ayarlama Piirme derecesi ykseltme Dmenin dn yn saat ynnde evirin saat ynnn tersine evirin Kapatma blmne doru evirin Dme ayar 1-9 drme kapatma 9-1 0 1. Kaynatmak/kzartmak iin yksek bir piirme derecesini sein. 2. Buhar kmaya veya ya kzmaya balad anda, oca ksn. 3. Oca kapatmak iin dmeyi evirerek Kapal pozisyonuna getirin. 8 Piirme ve kzartma zerine ipular 3 Akrilamid uyars Son bilimsel verilere gre gdalarn, zellikle niasta ieren rnlerin fazla kzartlmas durumunda oluan akrilamid maddesi, sala zararl olabilir. Bu nedenle yiyecekleri mmkn olduunca dk slarda piirmenizi ve fazla kzartmamanz neririz. Tencere-tavalar yi bir tencere/tavay alt ksmndan anlarsnz. Taban, mmkn olduunca kaln ve dz olmaldr. elik emaye veya alminyum veya bakr tabanl kaplar cam seramik yzeyde renk deiimine sebep olabilir; bu izler temizlenmesi zor ya da kmayacak nitelikte olabilir. Enerji tasarrufu 2 2 2 2 Tava-tencereleri her zaman oca yakmadan nce piirme blgesinin zerine koyun. Tencerelerin mmkn olduunca kapan kapatn. Oca yemek pimeden az nce kapatarak, ocan kalan scaklndan faydalann. Tencerenin tabanyla ocak blmesinin bykl ayn olmaldr. 9 Piirmeyle ilgili referans tablo Aadaki tabloda verilen bilgiler sadece referans amaldr. Piirme derecesi 0 1 Scak tutma Eritme 1-2 Piirme Ar ve yava kaynatma Buharla piirme Eti yava piirme Piirme ilemi Uygun olduu durum Kalan scakl Kapal konum Pimi yemeklerin scak tutulmas Soslar, tereya, ikolata, jelatin eritme Omlet, sahanda yumurta ihtiyaca gre 5-25 dak. 10-40 dakika. 25-50 dak. zerini kapatn Sre Uyarlar/pular Arada bir kartrn Kapan kapatn Pilav iin pirincin en az iki kat su katn, stl yemekleri arada bir kartrn Sebzelerde biraz sv katn (birka yemek ka) Biraz sv kullann rn: 750 g patateste en fazla litre su 3 litreye kadar sv, art malzemeler 2-3 Pirin ve stl yemekler
Hazr yemekleri stma 3-4 Sebze, bal buharla piirme Eti kendi suyunda piirme 20-45 dak. Patatesleri buharla piirme 4-5 Halama Byk miktarda yemek piirme, trller ve orbalar Hafif Kzartma nitzel, Cordon bleu, pirzola, kfte, sosis, cier, soslu et, yumurta, yumurtal kzartma, gzleme, rek Patates presi, para et, biftek 20-60 dak. 60-150 dak. srekli kzartn 5-15 dak. @@Atl s nedeniyle yanma tehlikesi vardr. Dikkat! Keskin ve andrc temizleyici maddeler, cihaza zarar verir. Su ve deterjanla temizleyin. Dikkat! Temizlik maddelerinin artklar cihaza zarar verir. @@Cihaz nemli bir bez ve biraz deterjanla silin. 2. Cihaz temiz bir bezle silerek kurulayn. Kirleri karma 1. Temizleyici kazma aletini cam seramik yzeye aprazlamasna yerletirin. 2. Ba kaydrarak kirleri karn. 3. Cihaz nemli bir bez ve biraz deterjanla silin. 4. @@@@@@@@@@Yanl yaplan tamirler kullanc iin ok tehlikeli olabilir. @@@@@@@@@@Yanl ekilde imha ise hem evreye hem sala zararldr. @@Mutlaka okuyun! @@Montaj sadece yetkili bir teknisyen tarafndan yaplmaldr. @@@@@@Conta, cihaz ile alma yzeyinin aralksz temasn salar. Cihaz ile alma yzeyi arasna silikon szdrmazlk malzemesi koymayn. Cihaz kap ve pencerelerin hemen arkasna monte etmekten uzak durunuz. @@Elektrik akm nedeniyle yaralanma tehlikesi. Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZVM64X http://tr.yourpdfguides.com/dref/956464
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) ebeke balant klemensinde gerilim bulunmaktadr. ebeke balant klemensini gerilimsiz duruma getirin. Balant emasna dikkat edin. Elektroteknik gvenlik kurallarna uyun. Teknie uygun montaj yaparak temas korumasn salayn. @@Elektrik akm sonucu hasar. Gevek ve hatal soket balantlar klemensi ar stabilir. Klemens balantlarn teknie uygun ekilde uygulayn. Kablolardaki ekme ykn aln. @@1. sim ve adres bilgisi 2. Telefon numaranz 3. Arzann tam olarak tanmlanmas 4. Model-retim numaras ve seri numara bilgisi (rn zerindeki etikette mevcut) 5. Satn alma tarihi. * Unutmaynzki hizmetinizi garantili olarak yaptrabilmeniz iin faturanz ve dier tm servis hizmetlerine ait dokmanlar Yetkili Servis'e ibra etmek zorundasnz. 18 MARKA ONAY TARH BELGE NO. rn Grubu Split Klima Mikrdalga Frn Solo Frnlar Ocak ofben/termosifon Kurutma Makineleri Derin Dondurucular Elektrik Sprgeleri Bulak Makinalar Soutucular Aspiratr/Davlumbazlar amar Makinalar Ekmek Kzartc Fritz Hava Temizleyici Kahve Makinas Meyva Skaca Mikser Sa Kurutma Makinas Kettle Su Istc t Electrolux 07. 05.2003/14212 14.11.2002/2082 14.11. 2002/2083 14.11.2002/2085 14.11.2002/2086 15.02.2002/8602 16.10.2002/6431 29.07. 2002/1546 29.07.2002/1547 29.07.2002/1548 29.07.2002/1549 29.07.2002/1552 AEG-Electrolux 09.06. 2004/ 19757 27.03.2002/2639 12.02.2002/2415 12. 02.2002/2538 13.07.2004/20362 25.04. 2002/6917 16.10.2002/6432 12.02.2002/2391 12.02.2002/2392 12.02.2002/2393 12.02. 2002/2414 12.02.2002/2390 27.03.2002/5046 25.04.2002/6234 27.03.2002/5048 27.03. 2002/2640 25.04.2002/6233 25.04.2002/5409 25. 04.2002/5407 16.10.2002/5820 27.03. 2002/2641 G. SRE 3 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 2 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 3 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 19 Avrupa Garantisi Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazl veya kanunlarca belirlenen sre boyunca, klavuzun arkasnda liste halinde verilen lkelerin her birinde Elektrolux tarafndan garantilidir. @@@@ Cihazn garantisi, cihaz satn alan ilk kiiye mahsustur ve baka bir kullancya devredilemez. Cihaz, Electrolux tarafndan verilen talimatlar uyarnca monte edilir ve kullanlr ve sadece ev ii kullanm amaldr, yani ticari kullanm amal deildir. Cihaz, yeni ikamet edeceiniz lkede yrrlkte buluna. Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZVM64X http://tr.yourpdfguides.com/dref/956464