Oxford ambridge and RS Friday 9 June 2017 fternoon GSE TURKISH 843/01 Reading *5109532506* andidates answer on the Question Paper. OR supplied materials: None Other materials required: None Duration: 1 hour * 8 4 3 0 1 * INSTRUTIONS TO NDIDTES Write your name, centre number and candidate number in the boxes above. Please write clearly and in capital letters. Use black ink. nswer all the questions. Read each question carefully. Make sure you know what you have to do before starting your answer. Write your answer to each question in the space provided. dditional paper may be used if necessary but you must clearly show your candidate number, centre number and question number(s). Do not write in the barcodes. INFORMTION FOR NDIDTES The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. The total number of marks for this paper is 50. You do not have to write in full sentences and your answers will not be marked for the accuracy of the language. Dictionaries are not allowed. This document consists of 20 pages. ny blank pages are indicated. [R/501/5475] D (RW) 148894/2 OR is an exempt harity Turn over
Exercise 1: Questions 1 5 2 Daily Life Read the list and the questions. yşe Selim Nihal emal Osman suman Mehmet ahar Nazlı kşamları gazete okurum. umartesi gu nleri arkadaşlarla buluşurum. Gri tu ylu bir kedim var. Gitar çalarım. Hergu n yu zerim. Sabahları koşarım. Yeni bisikletim çok gu zel. kşam yemeği olarak salata yerim. Ku tu phaneye yu ru yerek giderim.
Write the name of the person. 3 Mehmet Example: Who has a new bicycle?... 1 Who swims every day? 2 Who meets with friends on Saturdays? 3 Who goes to the library on foot? 4 Who reads a newspaper in the evening? 5 Who eats salad for dinner? [Total: 5 marks] Turn over
Exercise 2: Questions 6 12 4 Future Plans Read the statements. lev Çocukları sevdiğim için ileride öğretmen olmak isterim. ilhan Pilot olup uçaklarla seyahat etmek isterim. Dilek Yemek yapmayı sevdiğim için aşçı olmak isterim. D Ercan Resim yapmak çok gu zel. Ressam olmak isterim. E Ekrem Tiyatroyu çok seviyorum. en oyuncu olmak isterim. F Nilay en çiçekçi du kkanı açmak isterim. Mis kokulu çiçekleri severim. G li en televizyon programları yapmak isterim. H Hu snu Diş doktoru olmak isterim. izim kasabada hiç yok. J Selin ilgisayar mu hendisi olmak isterim. Match the jobs by choosing the correct letter. Example: wants to work for television. G 6 likes travelling. 7 wants to be a teacher. 8 likes painting pictures. 9 likes flowers. 10 wants to be a computer engineer. 11 wants to be a dentist. 12 is interested in cooking. [Total: 7 marks]
5 LNK PGE PLESE DO NOT WRITE ON THIS PGE Turn over
Exercise 3: Questions 13 18 6 Local rea Read the texts. errin ölgemizdeki alışveriş merkezi ku çu k ama içinde her çeşit du kkânlar var. Giriş katında her bu tçeye göre lokantalar var. azen arkadaşlarla orada yemek yeriz. Paramız çok olduğunda pahalı, az olduğunda ucuz lokantalara gideriz. en genellikle deniz u ru nlu makarna yerim. hmet en bölgemizdeki gençlik kulu bu nde doğa sporlarına katılıyorum. Hafta sonları şehir dışında kamp yapıyoruz. blam satranç kursuna gidiyor. Gelecek ay maçı var. ğabeyim, sınavlarına yararlı olduğundan matematik kursuna gidiyor. Ru ya izim bölgemizde en sevdiğim yer sinema. Kocaman bir perdesi var. Hafta sonları kuzenimle gideriz. en en çok komedi filmlerini, o belgesel filmleri sever. Read the statements and ( ) the correct box. Example: In the shopping centre there are the same types of shops. only clothes shops. different types of shops. 13 In the shopping centre the restaurants are on the ground floor. on the first floor. on the top floor.
14 In the shopping centre the restaurants are 7 expensive. cheap. expensive and cheap. 15 errin generally eats steak. pasta. soup. 16 hmet goes at the weekend. climbing sailing camping 17 hmet s elder sister has a match next month. chess table tennis basketball 18 Ru ya s cousin likes films. comedy documentary science fiction [Total: 6 marks] Turn over
Exercise 4: Questions 19 24 8 School Life Read the statements and the questions. Sinan Okulda en sevdiğim yer, içinde en yeni ve hızlı bilgisayarlar bulunan ku tu phane. ma bigisayarlarda oyun oynamanın cezası var. elgin Evimiz ku çu k olduğu için değiştirdik. Taşındığımız ev okula uzak olduğundan otobu sle gidiyorum ama okulumdan ayrılmadığım için çok mutluyum. ahadır Okulun spor kolu başkanıyım. Geçen yıl turnuvalarda çok iyi sonuçlar aldık. Neredeyse her maçı kazandık. anan Okul u niformamın rengi ve modeli çok gu zeldir. yda bir kez okula gu nlu k giysilerle gidebiliriz. Nihal En sevdiğim ders coğrafya. Değişik u lkeler hakkında birçok şey öğreniyorum. Meltem Okulumun ısınma problemi var. Kışın bazen sınıflarımızda palto ile oturuyoruz. em Okul dışı gezileri çok seviyorum. Hem eğlenip, hem öğreniyoruz. Kerim Öğlenleri okulumuzun kantininde sağlıklı yemekler yiyorum.
Write the name of the correct person. 9 ahadır Example: Who attends a school that is good at sports?... 19 Who goes on school trips a lot?... 20 Who wears ordinary clothes to school once a month?... 21 Who likes to use the library facilities at school?... 22 Who has moved to a new house?... 23 Who eats healthy food for lunch?... 24 Who enjoys learning about other countries?... [Total: 6 marks] Turn over
Exercise 5: Questions 25 29 10 Turkish Delight Read the article. Geleneksel Tu rk tatlısı olan lokum Osmanlı döneminden beri Tu rk mutfağının vazgeçilmez bir lezzetidir. Nişasta ve şekerden yapılan lokum, ntep fıstığı, ceviz, fındık gibi kuru yemişlerle değişik tatlar kazanır. Lokumun u zerine konan ince şeker lokumların birbirine yapışmamasını sağlar. Lokum, dini bayramların alışveriş listelerinde ilk sıralardadır. Hem misafirlere kahvenin yanında ikram etmek, yani servis yapmak için hem de ziyarete gidilecek kişilere götu rmek u zere su slu kutularda ya da gu mu ş tepsilerde paketlenmiş olarak satın alınır. Lokum, vrupa u lkelerine 18. Yu zyılda İstanbul a gelen bir İngiliz turist tarafından tanıtılmıştır. Lokum içinde karbonhidrat olduğundan sağlıklı bir yiyecek olarak kabul edilir. Lokum, oda sıcaklığında saklanmalıdır. uzdolabına koyulmaz çu nku sertleşir. Eğer buzdolabındaysa yemeden 30 dakika önce yumuşaması için buzdolabından çıkarılması gerekir. Lokum yapıldığı tarihten sonra eğer pakette değilse 7-9 gu n içinde yenilmelidir.
11 Read the questions and write short answers IN ENGLISH. Example: What is lokum? It is a Turkish dessert... 25 Why is caster sugar put on lokum? 26 Why do people buy lokum for religious festivals? Give two details. (a)... (b)... 27 Who introduced lokum to European countries? 28 How should you keep lokum? 29 What needs to be done if it is in the fridge? Why? (a)... (b)... [Total: 7 marks] Turn over
Exercise 6: Questions 30 35 12 irthday Party Read the e-mail. Selam Didem, u yıl doğum gu nu mu her zaman buluştuğumuz kafeteryada yapacaktım ama o tarihlerde boya badana yapacakları için uygun olmadı. Neyse çok gu zel bir lokantaya gideceğiz. Semra ve Nazlı daha önceden gidip lokantayı hazırlayacaklar. Nasıl mı? Orası su rprizmiş! en geçen hafta iki katlı meyveli bir pasta ısmarladım. Kime ısmarladım biliyor musun? izim okulun kantininde çalışan aşçının hanımına. elediyenin açtığı pasta ve börek kursunu bitirmiş ve evde sipariş u zerine çalışacakmış. Evinin telefonunu bastırdığı kartın u zerine yazmış. enim için yapacağı pasta ilk işi olacağı için çok heyecanlandı ve okulda öğrenci olduğumdan ucuza yapacağını söyledi. Daha ne giyeceğimi bilmiyorum. Sanırım kırmızı elbisemi giyeceğim. Umarım arkadaşlar da renkli giysiler giyerler. Zayıf gösterdiği için herkes siyah giyince sanki herkes resmi bir toplantıya gelmiş gibi oluyor. Lokantada mu zik işini em du zenliyor. Önce bir DJ buldu ama daha sonra bizim sınıftan da bir arkadaşın bateri çaldığı bir mu zik gurubunu davet etti. Çalışmalarının karşılığında u cret almayacaklar ama lokantada ödeme yapmadan yemek yiyecekler. Lokantada dans pisti yok ama bizim için ön masaları kaldırarak bir yer açacaklar. Partiye sakın gecikme. Sevgiler ahar Read the statements and tick ( ) the correct box. Example: ahar is celebrating her graduation. her birthday. her sister s birthday. 30 The party is not at the cafe because all the tables are booked. it is closed on that day. it is going to be decorated.
31 The chef s wife learned how to make a cake 13 at home. on a course. at school. 32 The chef s wife works at the restaurant. at home. in the school canteen. 33 The chef s wife feels tired. embarrassed. excited. 34 ahar s friends wear black because they want to look slim. serious. formal. 35 The band is going to get a free meal. free cake. a very small fee. [Total: 6 marks] Turn over
Exercise 7: Questions 36 42 14 Friends Read what three people say. Didem. enim en iyi arkadaşım Sema. ynı apartmanda oturuyoruz. Sema uzun boylu, du z kızıl saçlı, kahverengi gözlu, gu zel bir kızdır. Çok çalışkandır. Geçen yıl okul ikincisi oldu. ana matematik dersi ödevlerimde yardım eder. Du n yine beraber ders çalıştık ve anlamadığım bir problemi hiç sıkılmadan tekrar anlattı. Çok sabırlıdır. Her zaman neşelidir. En sevdiğim özelliği en mutsuz zamanlarımda bile beni gu ldu rmesidir. Tarık. en arkadaşlarım arasında en çok Kenan ı severim. Kenan ile aynı sınıftayız. enim sıra arkadaşımdır. Kenan ile çok iyi arkadaş olmamızın nedeni çok ortak yanlarımız olmasıdır yani aynı şeyleri yapmaktan hoşlanırız. İkimiz de okulun tenis takımındayız. Geçen hafta başka bir okulla yaptığımız dostluk maçını kazandık. unu bir diskoteğe giderek kutladık. Yarın sabah erkenden parka gidip, beraber koşacağız. Kenan çok akıllı ve komik bir çocuktur ama en sevdiğim tarafı her zaman doğru söylemesidir. Ona çok gu venirim. li. enim en sevdiğim arkadaşım Nazan. Nazan çok ilginç bir kızdır. Çok iyi bir dinleyicidir. u yu zden kimin canı sıkkın, bir problemi varsa Nazan ile konuşur. Du n bir sınavdan iyi not alamayan u zgu n bir arkadaşıyla uzun su re konuştu. Onu teselli etti. Herkesle çok iyi geçinir. Du n Nazan ile bir konsere gittik. O kadar gu zeldi ki Nazan gelecek hafta yine gitmek istiyor. ma ben gidemeyeceğim çu nku ablam hafta sonu çalışacağı için ku çu k yeğenime bakmam gerek.
15 Read the questions and write short answers IN ENGLISH. Example: Where do Sema and Didem live? They live in the same block of flats... 36 Why does Didem think Sema is patient? 37 What characteristics of Didem s does Sema like the most? 38 What did Tarık and Kenan celebrate at the disco? 39 What is Kenan s best characteristic? 40 Why does everyone with problems want to talk to Nazan? 41 Why was Nazan s friend upset yesterday? 42 What is li going to do next weekend? [Total: 7 marks] Turn over
Exercise 8: Questions 43 47 16 Holidays Read the letter. Sevgili arkadaşım, Uzun bir yolculuktan sonra nihayet eve döndu k. u yaz tatilinde lmanya ya dayımlara gittik. Kuzenim hmet in, u niversiteyi bitirdiği için verdikleri bu yu k bir partiye davetliydik. eş kişilik bu yu k bir aile olduğumuzdan babam araba ile gitmemizin uçakla gitmekten daha ucuz olacağını hesapladı. u arada ablamın tarihe olan ilgisi yu zu nden, sınırdaki eski Osmanlı başkentlerinden biri olan Edirne yi de gezdik. O kadar çok göru lecek yer vardı ki iki gu n kalacağımıza u ç gu n kaldık. en en çok du nyaca u nlu Mimar Sinan tarafından yapılmış Selimiye amisini beğendim. slında dört minaresi olan bu cami uzaktan bakınca sadece iki tane minaresi varmış gibi göru nu yor. Mu zeleri gezerken babam mu zelerin hazırladığı kitaplardan yararlandı. en İngilizce konuşan bir rehberin mu zeye gelmiş yabancı turistlere anlattıklarını dinledim. O kadar gu zel bilgiler veriyordu ki biraz utanmama karşın peşlerinden ayrılamadım. Tarihi li Paşa Çarşısından el yapımı hediyelik eşyalar aldık. Elma, armut gibi meyve şeklindeki sabunlar ve tahtadan yapılmış su s eşyaları çok gu zeldi. ir zamanlar altın ve pahalı taşlar satan du kkânların bir arada olmaları ve korunmaları için yapılan bu çarşıda 100 tane bekçi dolaşıyormuş. nnemle alışverişten sonra bir lokantaya gidip birbirinden harika yöresel yemeklerden yedik. Edirne, uzun yıllar uluslar arası ticaret yolu u zerinde olduğundan, değişik u lkelerden gelenlere ev sahipliği yapmış ve böylece, çeşitli ku ltu rlerden bir şeyler öğrenerek zengin bir mutfağa sahip olmuştur. İşte böyle eğlenceli ve bilgilendirici bir tatil yaptım. Haberlerini bekliyorum. Sevgiler. Dilek
17 Read the questions and write short answers IN TURKISH. Example: Dilek ve ailesi neden lmanya ya gittiler? kuzeninin partisine katılmak için... 43 Dilek ve ailesi tatile neden araba ile gittiler? 44 Edirne de neden planladıklarından daha fazla kaldılar? 45 Dilek mu zeler hakkında nasıl bilgi aldı? 46 li Paşa Çarşısında neden fazla sayıda bekçiler vardı? 47 Edirne nin zengin bir mutfağa sahip olmasının nedeni nedir? İki ayrıntı yazın. (a)... (b)... [Total: 6 marks] END OF QUESTION PPER
18 LNK PGE PLESE DO NOT WRITE ON THIS PGE
19 LNK PGE PLESE DO NOT WRITE ON THIS PGE
20 PLESE DO NOT WRITE ON THIS PGE Oxford ambridge and RS opyright Information OR is committed to seeking permission to reproduce all third-party content that it uses in its assessment materials. OR has attempted to identify and contact all copyright holders whose work is used in this paper. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced in the OR opyright cknowledgements ooklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download from our public website (www.ocr.org.uk) after the live examination series. If OR has unwittingly failed to correctly acknowledge or clear any third-party content in this assessment material, OR will be happy to correct its mistake at the earliest possible opportunity. For queries or further information please contact the opyright Team, First Floor, 9 Hills Road, ambridge 2 1GE. OR is part of the ambridge ssessment Group; ambridge ssessment is the brand name of University of ambridge Local Examinations Syndicate (ULES), which is itself a department of the University of ambridge.