MITGLIEDSANTRAG / ÜYELİK BAŞVURU FORMU An den Vorstand der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer zu Istanbul / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu na, Als Vollständiger Firmenname / Firmanın Açık Ünvanı : beantrage ich die Mitgliedschaft in der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer zu Istanbul / olarak Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası na üye olmak istiyorum. Geschäftsführer Vor- und Nachname / Genel Müdür Adı, Soyadı : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - E-mail Anschrift / E-mail adresi : Telefondurchwahl / Telefon : Telefax : GF Geburtsdatum / GM Doğum Tarihi :
Jährlicher Mitgliedsbeitrag / Yıllık Üyelik Aidatı : (*) 600,- für kleine Firmen / Küçük Ölçekli Firmalar 1.200,- für mittlere Firmen / Orta Ölçekli Firmalar 1.800,- für große Firmen / Büyük Firmalar Daneben wird bei Aufnahme eine einmalig zu entrichtende Aufnahmegebühr in Höhe von 600,- fällig. / Üyeliğe kabulde yıllık aidata ek olarak, bir defaya mahsus 600,- tutarında giriş ücreti ödenir. (*) Die Eintragung in die Firmenkategorie richtet sich danach, wie jede Firma ihre Bedeutung in ihrer Branche selbst einschätzt./firmalar hangi kategoriye girecekleri konusunda ilgili sektördeki önemlerine göre kendileri karar verirler. A-FIRMENPROFIL / FİRMA İLE İLGİLİ BİLGİLER : 1. Rechtsform / Hukuki Statü : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. Postanschrift / Firmanın Haberleşme Adresi : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3. Telefon (mit Vorwahl) / (Kod No su ile) : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fax-Nr. (mit Vorwahl) / (Kod No su ile) : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E-mail Anschrift (bitte Firmenmail angeben)/ E-mail adresi (lütfen firma mailini belirtiniz) : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Internet / İnternet : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4. Gründungsdatum / Kuruluş Tarihi : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Handelsregisternummer / Ticaret Sicil Nr.: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6. Zuständige Kammer / Üye Olduğunuz Oda: - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7. Zuständiges Finanzamt und Nummer/ Bağlı bulunduğunuz Vergi Dairesi ve Vergi Numarası: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8. Tätigkeitsbereich (bitte mit NACEcode) / Faaliyet Alanı (NACE kodu ile birlikte): Produktion / Üretim Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : Export / İhracat Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : Import / İthalat Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : Handel / Ticaret Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : Dienstleistung / Hizmet Art / Türü : Andere / Diğer alanlar Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : 9. Beschäftigtenzahl / Çalışan sayısı
10. Umsatz des letzten Jahres (in Mio. ) / Son Yıl Cirosu (Milyon olarak) 0-9 10-49 50-99 100-499 500 und mehr / 500 ve üzeri 11. a) Ausländische Beteiligungen / Firmanızda Yabancı Sermaye Katılımı : Wenn ja / Cevap evet ise : 1) Herkunftsländer / Yabancı Sermaye Katılımı Olan Ülkeler : Anteil in % / Pay % - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2) Mutterkonzern / Ana Kuruluş: Ansprechpartner, Adresse ORT/ İlgili Kişi, Adres, İL: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - b) Vertretung ausländischer Firmen / Yabancı firma mümessilliği olup olmadığı : Wenn ja / Cevap evet ise : Firmen / Land - Firma / Ülke : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12. Ausbildungsmöglichkeit von Praktikanten-Rechtsreferendaren in Ihrem Betrieb / Firmanızda Stajyer / Hukuk Stajyeri Eğitimi İmkanı: 13. Ausbildungsmöglichkeiten von Auszubildenden in Ihrem Betrieb / Firmanızda Mesleki Eğitim İmkanı:
14. Welche besonderen Erwartungen haben Sie an die Kammer? / Oda ile ilgili özel beklentileriniz nelerdir? 15. Wie oder über wen sind Sie auf die AHK aufmerksam geworden / AHK dan nasıl veya kimin aracılığıyla haberdar oldunuz? AHK-DE Mitarbeiter/ AHK-DE Çalışanları Presse / Basın İnternet / İnternet Social Media / Sosyal Medya Veranstaltungen / Etkinlikler Workshop Sonstiges / Diğer B-ANSPRECHPARTNER / FİRMA YETKİLİLERİ 1. CEO des Unternehmens / Firmanın CEO su: 2. CFO des Unternehmens / Firmanın CFO su: 3. Kammerangelegenheiten / Oda ile ilgili işlerde yetkili kişi : ( bitte nur 1 Person / lütfen tek isim bildiriniz) Position / Görev-Ünvan : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Fremdsprachenkenntnisse/Yabancı Dil Bilgisi: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. AP für Veranstaltungen (z. B. Wirtschaftsrunde) Etkinliklere (örn. Ekonomi Toplantısı) katılacak yetkili : Position / Görev-Ünvan : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E-mail Anschrift / E-mail adresi: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fremdsprachenkenntnisse/Yabancı Dil Bilgisi: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 5. Periodische Kammerveröffentlichungen (Kammerzeitschrift ODA) / Odanın periyodik yayınlarının (ODA Dergisi ) ulaştırılacağı yetkili : Position / Görev-Ünvan : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6. AP Assistent/-in der Geschäftsführung / Genel Müdür Asistanı: Fremdsprachenkenntnisse/Yabancı Dil Bilgisi: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7. AP für Import - Export / İthalat - İhracat Yetkilisi: 8. AP für Verkauf - Marketing / Satış Pazarlama Yetkilisi: 9. AP für Human Resources / İnsan Kaynakları Yetkilisi: 10. AP für Public Relations / PR Halkla İlişkiler Yetkilisi: 11. AP für Sponsoring / Sponsorluk ile ilgili yetkili: Position / Görev-Ünvan : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12. AP für Messen / Fuar Sorumlusu: 13. AP für Seminare / Seminar Sorumlusu 13.AP für Buchhaltung / Muhasebe Sorumlusu: Bitte fügen Sie eine Kopie des Handelregisterauszuges bei / Lütfen şirket kuruluşu ve daha sonra yapılan değişikliklerle ilgili bilgilerin yer aldığı Ticaret Sicili Gazetelerinin ilgili bölümlerinin birer fotokopilerini ekleyiniz. Ich habe die gemäß Satzung (siehe http://www.dtr-ihk.de/mitglieder/) gültigen Regelungen und Bedingungen zur Mitgliedschaft bei der AHK Türkei zur Kenntnis genommen und akzeptiere diese / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası tüzüğü gereğince (bakınız http://www.dtr-ihk.de/tr/ueyeler/) geçerli olan üyelik kurallarını ve şartlarını biliyor ve kabul ediyorum. Datum / Tarih :... /... / 20... Firmenstempel / Unterschrift Firma kaşesi / İmza