LOGO Elektronik A.Ş. Banka Hizmet Sözleşmesi Banka veri transferi satın alınan LogoConnect Banka modülü ile gerçekleştirilebilir. Sözleşmedeki bilgileri eksiksiz doldurunuz. 1. TARAFLAR 1.1. LOGO ELEKTRONĐK TĐCARET HĐZMETLERĐ ANONĐM ŞĐRKETĐ Gebze Organize Sanayi Bölgesi, Şahabettin Bilgisu Caddesi No. 609 Gebze, KOCAELĐ (Bundan sonra LOGOB2B olarak anılacaktır) 1.2. FĐRMA TĐCARĐ ÜNVANI (Bundan sonra FĐRMA olarak anılacaktır) 2. TANIMLAR 2.1. Yazılım: Bilgisayar dillerinden biri ile ifade edilen ve dokümanlarında belirtilen işlevleri gerçekleştirmek üzere yazılan bilgisayar programlarıdır. Bu sözleşmede LOGOB2B tarafından üretilen LogoConnect Banka veya Excel Plugin Banka isimli bilgisayar program modülünü ifade eder. Banka Hizmetinden faydalanmak için LogoConnect Banka ve/veya Excel Plugin Banka modülü alınmış olmalıdır. 2.2. Telif Hakları: Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu nda tanımlanan, bir eserin kullanma, çoğaltma, pazarlama, satış, işleme, değiştirme, kiralama ve benzeri mali ve manevi tüm telif haklarını ifade eden genel terimdir. 2.3. Kullanma Lisansı: Yazılım lisansı alan son kullanıcıya; Yazılımı, gerekli donanım üzerine yükleyerek kullanma hakkı nı tanımlar. Bu Sözleşmede geçen kullanma lisansı tabiri Yazılım Ürününe bağlı süreli lisans anlamında kullanılmıştır. 2.4. E-ĐŞ KÖPRÜSÜ: FĐRMA tarafından BANKA ya gönderilen virman, EFT işlemlerine ilişkin talimatların, çek işlemlerine ait bilgilerin, personel bordro ödemelerine ait talimatların, hesap hareketlerinin ve BANKA tarafından daha sonra yapılabilecek eklemelere göre diğer bankacılık işlemlerine ait belge ve bu belgelere ait bilgilerin elektronik ortam üzerinden https aracılığı ile çift taraflı iletişimini sağlayan, dosya deseni ve elektronik altyapısının bütünü ile LOGOB2B tarafından hazırlanmış olduğu program, yazılım ve teknik altyapının tamamıdır. 2.5. Hizmet: Bu Sözleşmede geçen ve LOGOB2B tarafından verileceği söylenen hizmet; LOGOB2B tarafından kullanma lisansı verilen Yazılımın FĐRMA tarafından kullanılmak suretiyle; FĐRMA nın E-Đş Köprüsü işlemlerini kendi yönetiminde ve kontrolünde yapabilmesinin elektronik ortamda sağlanması anlamında kullanılmıştır. 2.6. BANKA: E-ĐŞ KÖPRÜSÜ nden hizmet alan bankadır. 2.7. FĐRMA: E-ĐŞ KÖPRÜSÜ üzerinden hizmet alan, birlikte çalıştığı bankalarla belge ve bilgi alışverişinde bulunan firmadır. 2.8. Güvenlik Sertifikası: LOGOB2B ye özel olup FĐRMA ile LOGOB2B arasındaki bilgi güvenliğini sağlamakta kullanılır. 2.9. Üçüncü Şahıs: Bu sözleşmenin yanları dışında üçüncü gerçek kişi, tüzel kişi, ticari şirket, vakıf, dernek, kamu tüzel kişi gibi hukuki kişileri ifade eden genel terimdir. 2.10. Sözleşme: Taraflar arasında imzalanan bu sözleşmeyi tanımlar. 3. SÖZLEŞMENĐN KONUSU VE KAPSAMI 1/6
Taraflar, bu Sözleşme ile; FĐRMA tarafından süreli kullanma lisansı satın alınan Yazılımı ve bu yazılıma bağlı Sözleşmede tanımlanan E-ĐŞKÖPRÜSÜ hizmetlerinin LOGOB2B tarafından verilmesine ilişkin olarak karşılıklı hak ve yükümlülükleri düzenlemişlerdir. 4. FĐRMA NIN YÜKÜMLÜLÜKLERĐ 4.1. Yazılımın çalışacağı donanım, yazılım platformu, işletim sistemleri, ağ işletim sistemleri, ağ sistemlerinin temininden FĐRMA sorumludur. 4.2. Yazılımın yönetim ve kontrolünden FĐRMA sorumludur. 4.3. Yazılımın kullanılmasıyla depolanan bilgilerin güvenliğini sağlamak ve yedeklemek bütünüyle FĐRMA nın sorumluluğundadır. 4.4. LOGOB2B, işbu Sözleşme kapsamındaki Hizmeti alabilmesi için FĐRMA yı tüm altyapı olanaklarından yararlandırır. 4.5. Bu sözleşme hükümleri gereğince, LOGOB2B nin belirlediği standart ve spesifikasyonlara uyumlu olarak, FĐRMA ve BANKA lar arasında bilgi, veri, dosya alışverişi sağlar. 4.6. FĐRMA sistemin kurulması için gerekli olan LOGOB2B veya diğer ticari uygulamayı/ uygulamaları, internet altyapısını sağlamakla yükümlüdür. 4.7. FĐRMA nın internet altyapısından kaynaklanacak her türlü arıza, kesinti vb gibi durumlar nedeniyle oluşacak hataların sorumluluğu FĐRMA ya aittir. 4.8. FĐRMA nın kullandığı uygulama ile Yazılım arasındaki data aktarımını sağlamak için FĐRMA nın kullandığı LOGOB2B ve/veya diğer ERP/ticari uygulamalarında ve/veya Yazılım da gelişme yapılması gereken durumlar olursa FĐRMA geliştirme ile ilgili maliyeti karşılamakla yükümlüdür. 4.9. FĐRMA nın kullandığı LOGOB2B ve Yazılım uygulamalarındaki her türlü kullanıcı ve yetki tanımları FĐRMA nın sorumluluğundadır. 4.10. Yazılım üzerinden BANKA ya gönderilecek işlemlerin içeriği ile ilgili tüm sorumluluk FĐRMA ya aittir. 4.11. FĐRMA nın kullandığı ERP ve/veya diğer ticari uygulama ve Yazılım uygulamasının işletim güvenliği FĐRMA ya aittir. Đşlemlerin LOGOB2B ve Yazılım ekranları üzerinde hazırlanması ve Yazılım ekranlarında gönder/al yapılmasına kadar geçen tüm sürecin güvenliği FĐRMA nın sorumluluğundadır. 5. LOGOB2B NĐN YÜKÜMLÜLÜKLERĐ 5.1. LOGOB2B, E-ĐŞ KÖPRÜSÜ sisteminin i) Đnternet ortamından ve alt yapısından ii) BANKA ve FĐRMA dan kaynaklanacak nedenler dışında; iyi koşullarda, sorunsuz ve kesintisiz çalışmasını sağlamakla ve bunun için gerekli destek ve servisi vermekle yükümlüdür. 5.2. LOGOB2B işbu Sözleşme yürürlükte olduğu süre boyunca, vermekle yükümlü olduğu tüm hizmetleri dikkat ve beceri ile ifa edeceğini; bu hususta her türlü özen ve gayreti göstermeyi garanti ettiğini kabul, beyan ve taahhüt eder. 5.3. Bu sözleşme çerçevesinde FĐRMA ya sağlanan hizmetlerle ilgili oluşabilecek herhangi bir problemde, problemin LOGOB2B tarafından derhal çözümlenebilmesi ve FĐRMA nın LOGOB2B ye ulaşabilmesi için LOGOB2B tarafından belirlenen telefon numarası bu Sözleşmenin altında belirtilmiştir. FĐRMA herhangi bir sorun halinde, bu sorunun çözümü için, bu yardım hattından, LOGOB2B tarafından kendilerine tahsis edilmiş olan Sözleşme Numarası ile faydalanabileceklerdir. 5.4. LOGOB2B, FĐRMA tarafından sorunun kendisine bildirilmesini takiben makul olan en kısa süre içinde bu sorunu çözmekle yükümlü olduğunu kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. 2/6
5.5. LOGOB2B önceden haber vermeksizin Yazılım ve dokümanlarında değişiklikler yapma, yeni versiyon ve sürümlerini çıkarma hakkına sahiptir. FĐRMA yeni versiyon veya sürümü ve yeni dokümanı ancak yeni versiyona/sürüme geçiş (upgrade) bedelini ödeyerek yeni bir lisans satın almakla elde edebilir. 6. LOGOB2B nin SORUMLULUK SINIRLARI LOGOB2B, i) programlarının yanlış kullanımından veya kanunlara aykırı olan işlerde veya kanunlara aykırı olarak kullanılmasından ii)fđrma nın Yazılımı kullanacağı donanım ve yazılım platformundan, işletim sistemleri, ağ işletim sistemleri ve ağ yazılımlarından kaynaklanacak sorunlardan (iii)voltaj dalgalanmalarından, elektrik kesilmelerinden, virüs bulaşmasından ve benzeri çevresel faktörlerden doğacak zararlardan sorumlu değildir. 7. FĐKRĐ HAKLAR Bu Sözleşme kapsamında FĐRMA Yazılımın Sözleşme süresince kullanma lisansına sahip olmaktadır. FĐRMA nın sahip olacağı kullanma lisansı Basit Lisans olup, LOGOB2B nin aynı lisansı başka firmalara vermesine engel teşkil etmez. LOGOB2B, Yazılım üzerinde sahip olduğu Telif Haklarını dilediği biçimde kullanma, tasarruf etme hakkına sahiptir. Yazılım kullanma lisansı bu Sözleşme sona erdiği taktirde başka bir ihtara veya ihbara gerek olmaksızın kendiliğinden sona erer. Yazılım Ürününün Kutusunda yer alan Yazılım Kullanma Lisansı ve Garanti Koşulları nın bu Sözleşme ile çelişmeyen hususları bu Sözleşme için de geçerlidir. 8. GĐZLĐLĐK 8.1. LOGOB2B, bu Sözleşmenin işleyişi gereği kendisine iletilen/iletilecek ve/veya herhangi bir şekilde öğrendiği/öğreneceği FĐRMA ya ve müşterilerine ait bilgileri ve/veya çalışma esnasında edindiği bilgileri hiçbir şekilde Üçüncü Şahıslara aktaramaz verilme amacı dışında hiçbir biçimde kullanamaz. Bu bilgilerin gizliliğinin sağlanmasından LOGOB2B sorumludur. LOGOB2B, çalışma sırasında öğrendiği bilgilerin gizliliğini sağlamak, bu hususta her önlemi almak, gizlilik esaslarına uygun hareket etmek, bu bilgilerin yetkisiz kişilerce kullanımını önlemek ve korumak için her türlü önlemi almak ve sürdürmekle yükümlüdür. 8.2. Bir taraf diğer tarafın yazılı iznini almadan hiçbir şekilde ticari ünvanını, işletme ünvanını veya markalarını, reklam, tanıtım, promosyon veya başka bir amaçla kullanamayacaktır. 9. SONA ERMESĐ 9.1. Sözleşmenin Süresi Ve Sona Ermesi Bu Sözleşmenin süresi, imza (yürürlük) tarihinden itibaren 1 yıldır. Taraflarından herhangi birinin, Sözleşmenin sona erme tarihinden en geç 60 (altmış) gün öncesinde iadeli taahhütlü mektupla veya noter aracılığıyla diğer tarafa herhangi bir fesih ihbarında bulunmaması durumunda, işbu sözleşme aynı şartlarla birer yıllık sürelerle otomatik olarak yenilenmiş olacaktır. 9.2. Haklı Fesih LOGOB2B nin, bu Sözleşmeye konu edimlerinden herhangi birini zamanında yerine getirmemesi veya eksik yerine getirmesi hallerinde FĐRMA nın LOGOB2B ya yazılı olarak göndereceği uyarıya rağmen, ihlal giderilmediği taktirde FĐRMA tek taraflı bildirimle Sözleşmesi fesih hakkına sahiptir. 9.3. Fesih Taraflardan herhangi birisi 60 (altmış) gün önceden göndereceği tek taraflı bir ihtar ile Sözleşmeyi dilediği zaman nedensiz olarak fesih hakkına sahiptir. 3/6
10. MÜCBĐR SEBEP Bu Sözleşme de aksi belirtilmedikçe, ne LOGOB2B ne de FĐRMA, yükümlülüklerini yerine getirmelerinin mücbir sebep nedeniyle engellenmesi veya alıkonması ölçüsünde, Sözleşme den doğan yükümlülüklerini ifada temerrüde düşmüş sayılmayacaklardır. Mücbir Sebep, buna dayanan tarafın hatası, kusuru veya ihmali olmaksızın, öngörülemez ve karşı konulamaz nitelikteki olgular anlamına gelir. Mücbir sebep halinde buna dayanan taraf (i) Diğer tarafı derhal haberdar edecek, (ii) Edimin ifa edilememesinin sebebini ortadan kaldırmak için gereken tüm çabayı sarfedecek, (iii) Diğer taraf bu sebep ortadan kalkıncaya kadar akdi yükümlülüklerinden azade tutulmak üzere, bu sebep ortadan kalkar kalkmaz edimlerinin tümünü ifa edecektir. Şu kadar ki Mücbir sebep süresi 30 günden fazla sürdüğü taktirde taraflardan herhangi birisi Sözleşmeyi herhangi bir zarar ziyan iddiası olmaksızın sona erdirme hakkına sahiptir. 11. SON HÜKÜMLER 11.1. Delil Sözleşmesi: Taraflar, işbu sözleşmeden doğabilecek ihtilaflarda resmi defter ve kayıtları ile mikrofilm ve bilgisayar kayıtlarının HUMK 287. maddesi anlamında muteber, bağlayıcı, kesin ve münhasır delil teşkil edeceğini kabul, beyan ve taahhüt etmişlerdir. 11.2. Tebligat: Bu Sözleşme ile ilgili tüm uyarılar giriş bölümünde yeralan adreslere yapılır. Bu adreslere yapılan tebligatın yetkisiz kişilerce tebellüğ edildiği iddia edilemez ve tebellüğ edilmese dahi geçerli tebligatın hukuki sonuçlarını doğurur. Taraflar adres değişikliklerini birbirlerine yazılı olarak bildirirler. 11.3. Devir Yasağı: FĐRMA, bu Sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini üçüncü şahıslara bedelli veya bedelsiz hiçbir biçimde devredemez, kiralayamaz, kullandıramaz. 11.4. Sözleşme Tadili: Bu Sözleşmedeki hükümler ancak karşılıklı olarak imzalanmış ek sözleşmeler ile değiştirilebilir. Bunun dışında hiçbir yazılı veya sözlü beyan Sözleşmenin tadili anlamına gelmez. 11.5. Yetkili Mahkeme: Bu Sözleşmeden doğan anlaşmazlıkların çözümünde Đstanbul (Merkez) Mahkemeleri ve Đcra Daireleri yetkilidir. 11.6. Yorum: Bu yazılı Sözleşme dışında taraflarca karşılıklı olarak verilen sözler karşılıklı olarak gönderilen her türlü doküman geçerliliğini yitirir. Bu Sözleşme ve ekleri tarafları bağlayan tek yazılı sözleşme niteliği kazanır. Taraflar arasında bir telif kavramında ihtilaf çıktığında 5846 Sayılı Türk Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kavramları esas alınır. 11.7. Sözleşmenin Bütünlüğü: Sözleşmenin herhangi bir maddesinden vazgeçilmesi, iptal edilmesi, batıl sayılması, değiştirilmesi Sözleşmenin iptal edilmesi şeklinde yorumlanmaz. 11.8. Devam Eden Hükümler: Bu Sözleşmede, Sözleşme sona erse bile devam edeceği belirtilen hükümler belirtilen süre için devam eder. 11.9. Hakların Kullanılması: Bu Sözleşmeden doğan herhangi bir hakkın süresi içinde kullanılmamış olması, o haktan feragat edildiği anlamına gelmez. 11.10. Damga Vergisi: Taraflardan her birisi kendisinde kalan suretin damga vergisinin ödenmesinden sorumlu olacaktır. 11.11. Suret: Đki suret olarak düzenlenen bu Sözleşme karşılıklı olarak imzalanarak teati edilmiştir. 11.12. Sözleşmenin imzalanması: Đki suret olarak düzenlenen bu Sözleşme, LOGOB2B tarafından matbu olarak imzalanmış olup, bir sureti FĐRMA tarafından imzalanarak LOGOB2B ye gönderilir. FĐRMA tarafından imzalanan Sözleşme LOGOB2B ye gönderilmediği takdirde LOGOB2B Sözleşme kapsamındaki hizmete izin vermeyebilir, verilen izni iptal edebilir ve Sözleşmeyi yükümlülük yerine gelinceye kadar askıya alabilir. 4/6
11.13. Sözleşmenin Yürürlüğe Girmesi: Sözleşmenin yürürlüğe giriş tarihi, Sözleşmenin FĐRMA tarafından imzalanmış suretinin LOGOB2B ye ulaştığı tarihtir. Sözleşmenin Ekleri: Ek.1 Banka Hizmeti Firma Bilgi Formu Ek.2 Firma Đmza Sirküleri LOGOB2B FĐRMA Tarih Kaşe/Đmza Ürünle ilgili sorunlar için: 0262 679 80 81 Sözleşme nin gönderileceği adres: Gönderilecek Kişi: Ayşegül Baykaran Adres: Gebze Organize Sanayi Bölgesi, No:609 Gebze 41480 Kocaeli 5/6
EK-1 BANKA HĐZMETĐ FĐRMA BĐLGĐ FORMU LOGOCONNECT BANKA SERĐ NUMARASI LOGOCONNECT B2B SERĐ NUMARASI (Kurulum Ekranında Yazılı): FĐRMA TAM TĐCARĐ ÜNVANI:... TĐCARET SĐCĐLĐNE KAYITLI OLDUĞU ADRES:... VERGĐ DAĐRESĐ:... VERGĐ NUMARASI:.. Aynı ticari ürün altında tutulan her işyeri için farklı mylogo hesapları kullanılacaksa aşağıdaki tabloyu doldurmanız gerekmektedir. FĐRMA TAM TĐCARĐ ÜNVANI VERGĐ DAĐRESĐ VERGĐ NUMARASI TĐCARET SĐCĐLĐNE KAYITLI OLDUĞU ADRES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LOGO TĐCARĐ ÜRÜN SERĐ NUMARASI:... HĐZMET ALINAN LOGO BAYĐSĐ:... KULLANILAN LOGO ÜRÜNÜ:... ĐRTĐBAT KĐŞĐ VE GÖREVĐ:...... TELEFON:... FAKS:... ELEKTRONĐK POSTA ADRESĐ:... Lütfen çalışacağınız Bankaları işaretleyiniz. AKBANK GARANTĐ BANKASI YAPI KREDĐ BANKASI FĐRMA KAŞE & ĐMZA 6/6