KAHVALTI BREAKFAST Mira kahvaltı Mira full breakfast 2 Beyaz peynir, kaşar peynir, tulum peynir, örgü peynir, söğüş domates-salatalık-biber-nane, siyah zeytin, yeşil zeytin, zeytincik, sızma zeytinyağı ve kahvaltı baharatı, kaymak-bal, ev reçelleri, tereyağı, sahanda yumurta, kızarmış sucuk, Türk kahvesi ikramı ve sınırsız çay *Five kinds of traditional Turkish cheese, fresh salad, green olives, black olives, virgin olive oil seasoned with various spices, cream and honey, homemade jams, butter, fried eggs traditional style, fried spicy Turkish pepperoni, Turkish coffee and unlimited tea Mira omlet Mira Omelette Peynir, dereotu, maydanoz, fesleğen, yeşil biber ve kırmızı biber With feta cheese, dill, parsley, basil, green pepper and red pepper Sahanda yumurta Fried eggs traditional style Sade yumurta Plain eggs Sucuklu veya Pastırmalı with Turkish pepperoni or pastrami Sahanda sucuk Fried spicy Turkish pepperoni Menemen Eggs scrambled with tomatoes and green pepper Mira tost Toasted sandwich Bal & kaymak Honey and cream Kahvaltı söğüşü Sliced tomato, cucumber, green pepper with fresh mint Beyaz Peynir Feta cheese 10 TL 11 TL 4 TL
BAŞLANGIÇLAR STARTERS Balık çorbası Fish soup Mira Şarap Peynir Tabağı Cheese platter *Five kinds of Turkish cheese, walnut, dried apricot and grapes Mira Rakı söğüş tabağı Mira starter s plate *Cherry tomatoes, cucumber, jalopeno peppers, picles, Black olives, green olives, cheese stuffed red peppers Beyaz peynir kavun Feta cheese and melon 10 TL 2 SALATALAR SALADS Parmesanlı roka salatası Arugula salad with parmesan cheese Mevsim salata Seasonal salad Çoban salata Mixed salad Izgara hellim salata Grilled halloumi cheese salad Grek Salata Greek salad Füme somonlu salata Smoked salmon salad Izgara levrekli salata Grilled sea bass salad 1 26 TL
MEZELER MEZES Soya soslu uskumru Mackerel with soy sauce Levrek marine Marinated sea bass Lakerda Salt bonito Ahtapot salatası Octopus salad Ahtapot carpaccio Octopus carpaccio Karides söğüş Shrimps salad Fava Fava beans Süzme yoğurtlu semizotu salatası Purslane salad with yogurt Deniz börülcesi Aegean sea beans Ermeni pilakisi Armenian style pilaki Ermeni sarması Armenian style stuffed vine leaves Közlenmiş patlıcan biber salatası Roasted eggplant and pepper salad Patlıcan ezme Mashed eggplant Cibes otu salatası Cibes greens salad Kaya koruğu salatası Unripe-rock salad Acılı Girit ezme Hot spicy Crete mashing Biber borani Fried pepper with yogurt 1 1 1
ARA SICAKLAR APPETİZERS Paçanga böreği Pastry with cheese and pastrami Sosyete mantısı Pastry served with minced meat and yogurt with garlic Balık böreği Fish pastry Peynirli muska böreği Traditional Turkish pastry with cheese Kabak mücver Fried zucchini with parsley and dill Levrengi Sea bass stuffed with mixed greens Levrek pazı sarma Stuffed chard with sea bass Kalamar tava Fried calamari Kalamar Izgara Grilled calamari Deniz mahsullü kalamar dolması Calamari stuffed with sea foods Ahtapot ızgara Grilled octopus Acılı karides pane Crumbed shrimp with hot spicy Jumbo karides ızgara (pors. 200gr.) Grilled jumbo size shrimp Kral karides (1 ad.) Grilled king shrimp (1 piece) Karides güveç (Selanik usulü) Shrimps casserole (Thessaloniki style) Karides güveç (Klasik) Shrimps casserole (Traditional) Tereyağında karides Shrimps in butter Balık köftesi Fish balls Sübye güveç Cuttle fish casserole 21 TL 24 TL 2 3 3 3 46 TL 24 TL
ANA YEMEKLER MAIN COURSES Izgara çipura Grilled sea bream (400-600 gr.) Izgara levrek Grilled sea bass (400-600 gr.) Hamsi tava Anchovy İstavrit tava Horse mackerel Somon ızgara (portakal soslu) Grilled salmon (with orange dressing) Asma yaprağında Levrek Sea bass in vine leaves Beğendili levrek Sea bass with mashed egplant 32 TL 32 TL 1 1 32 TL 32 TL 34 TL Mevsim balıkları Fish in season *Günlük fiyat sorunuz *Plesase ask for daily price Tekir tava red mullet Lüfer Bluefish (big size) Deniz Levreği Sea bass (with kg) Lağos Grouperfish (with kg.) Palamut Bonito Kılıç şiş Sword fish Kemiküstü levrek pirzola Special grilled bone-top Sea bass Tuzda Balık Salt -cured fish Buğulama Poached fish Kalkan Turbot fish
TATLILAR DESSERTS & FRUITS Dondurmalı irmik tatlısı Semolina with icecream Fırında helva Baked semolina dessert Çikolata sufle Chocolate souffle Elmalı tart Apple pie Mozaik pasta Mosaic cake Tiramisu Tiramisu Cevizli kabak tatlısı Pumpkin with syrup with walnuts and cream Meyve tabağı Fruit platter 10 TL SICAK İÇECEKLER COFFEE AND TEA Espresso Double Espresso Cappucino Latte Americano Machiato Nescafe Türk kahvesi Turkish coffee 7 TL 7 TL 6 TL Çay Tea 3 TL Meyve çayları - poşet Fruit tea bag Bitki çayları doğal (Ihlamur, adaçayı, dağ çayı, melisa) Herbal tea natural (linden, sage tea, melisa tea) 6 TL
MEŞRUBATLAR BEVERAGES taze sıkılmış meyve suları freshly squeezed fruit juice Portakal, elma, havuç Orange, apple, carrot Nar Pomegrenade Naneli ev limonatası homemade lemonade with fresh mint coca cola, fanta, sprite cappy fruit juice kayısı, şeftali,vişne, portakal, tropikal apricot, peach, cherry, orange, tropical fruits ice tea şeftali, limon, mango, şeftali light, limon light peach, lemon, mango, peach light, lemon peach buzlu kahve iced coffee su water soda sparkling water 11 TL 7 TL 3 TL 3 TL ALKOLLÜ İÇECEKLER FROM THE BAR Efes pilsen, Efes light Miller, Becks Votka, cin, likör (yerli) Vodka, Gin, Liquors (local) Absolut, Smirnoff Beefeter, Bombay Gin Olmega Tekila Bacardi Jack Daniels Chivas Regal, Remmy Martin, Martell 11 TL 20 TL 17 TL 20 TL 26 TL
ŞARAPLAR FROM THE CELLAR Kadeh şarap - In the glass Beyaz Smyrna Leona Narince Chardonnay Terra Narince, Terra Sauvignon Blanc 1 Roze İdol Shiraz Greenache 1 Leona Blush Terra Kalecik Karası Rose Kırmızı İdol Cabarnet Sauvignon Merlot Smyrna Shiraz Marcelan Leona Merlot, Leona Shiraz Öküzgözü Terra Öküzgözü, Terra Kalecik Karası 1 1 Beyaz White Leona Narince Chardonnay Leona Sauvignon Blanc Terra Sauvignon Blanc Terra Narince Arcadia Sauvignon Blanc- Sauvignon Gris Umurbey Sauvignon Blanc Kayra Vintage Chardonnay 5 5 6 6 70 TL 72 TL 110 TL İthal Beyaz Import White Terra Italia Pinot Grigio Terra California Chardonnay Terra de France Chardonnay Terra de France Sauvignon Blanc
Roze Rose Leona Blush Terra Kalecik Karası Rose 6 6 Kırmızı Red Leona Merlot Leona Shiraz Öküzgözü Terra Öküzgözü Terra Öküzgözü Boğazkere Tera Kalecik Karası Terra Shiraz Umurbey Cabarnet Sauvignon Umurbey Merlot Arcadia Cabarnet Sauvignon-Cabarnet Frank-Merlot Umurbey Reserve Cabarnet Sauvignon-Merlot Kayra Vintage Merlot Kayra Vintage Öküzgözü Kayra Vintage Shiraz Kayra Vintage Cabarnet Sauvignon 5 5 Terra Boğazkere 6 6 6 6 6 72 TL 72 TL 7 9 110 TL 110 TL 110 TL 110 TL İthal Kırmızı Import Red Terra Italia Chianti Tara de France Cabarnet Sauvignon Tara de France Pinot Noir
RAKILAR RAKI 20cl/ 35cl/ 70cl Yeni Rakı 34 / 57 / 98 Yeni Rakı Yeni Seri 42 / 66 / 108 Yeni Rakı Ala 70 / 84 / 149 Tekirdağ Rakısı 36 / 60 / 105 Tekirdağ Rakısı Trakya Serisi 43 / 67 / 110 Tekirdağ Rakısı Altın Seri 63 / 78 / 135 Kulüp Rakı -- / -- / 114 Altınbaş Rakı -- / -- / 123 Yeşil Efe 40 / 64 / 115 Kara Efe 47 / 75 / 130 Sarı Zeybek 60 / -- / 145 Duble Rakı Yeni Rakı, Tekirdağ