Academic Year 2011/12 October 2011 ESK NEWS Key dates: November 1 3 : Primary Parents Evening The official newsle er of The English School of Kyrenia an excep onal school November 4: Secondary School Interim Reports November 17: Y8 and Y9 Parents Evening November 22: Y11 Parents Evening November 24: Y7 and Yr10 Parents Evening Latest News Dear Parents, Son Haberler Inside this issue: IGCSE Results 2 YLE, KET & PET Results 3 INSET: Teachers become the students ESK joins Cambridge Schools network Haytap animal concern group visit ESK ESK Breakfast News 7 4 5 6 It has been a busy start to the 2011 2012 academic year with lots to tell you about. This issue includes: Details of our first ever IGCSE Exam results New Interna onal Centre approval from Cambridge Haytap animal rescue group visit ESK Special Video details: ESK Breakfast News Teachers go back to school for INSET These news stories and more are usually first updated on the News and Events sec on of our school website which you can visit by clicking here. Değerli Veliler, Teacher Feature: Mr. Edward Smith 8 Oldukça yoğun başlayan 2011 2012 akademik yılı için sizlerle paylaşacak pek çok konu var. Bu konuların detayları aşağıdaki gibidir: İlk IGCSE Sınav sonuçlarımızın detayları Cambridge tara ndan Yeni Uluslararası Merkez olarak onaylanmamız Haytap Hayvan Hakları Komisyonunun ESK Ziyare ESK Kahval Haberleri Video Çekim Detayları Öğretmenlerin okula dönüşü ( INSET) Bu yeni bilgilere ulaşmak ve web sitemizde güncellenmiş olan tüm Haberler ve Etkinlikler bölümünü ziyaret edebilmek için lü en buraya klayınız.
Page 2 Summer 2011 IGCSE Examina on Results Summer 2011 saw ESK students enter IGCSE examina ons for the first me. Three students entered the Art and Design IGCSE while one student entered both the English Language and English Literature IGCSE s. All students taking the IGCSE s did so one year early at the end of Year 10 rather than at the end of Year 11. We are delighted to report that all three students achieved the top award of A*grades for art. The student taking English received a B in Language and A* in Literature. We congratulate all of the students for their outstanding results and wish them every success for the year ahead. Confirmed IGCSE Results: B English Language A* English Literature IGCSE Sınav Sonuçları 2011 yazında ESK Öğrencileri ilk kez IGCSE Sınavlarında yerlerini almış r. Okulumuzdan üç öğrenci, Sanat ve Tasarım IGCSE sınavına girerken, bir öğrenci de İngilizce ve İngiliz Edebiya IGCSE sınavına ka lmış r. Tüm öğrencilerimiz, 11. Sını n sonunda girilmesi gereken bu sınavlara bir yıl erken olarak 10. Sını n sonunda girmişlerdir. Sizlere sanat konusunda sınava giren üç öğrencimizin A *, diğer öğrencimizin de İngilizce den B ve İngiliz Edebiya ndan A * ile geç ğini bildirmekten büyük mutluluk duymaktayız. Bu sınavlarda başarılı sonuçlar elde eden tüm öğrencilerimizi kutluyor, başarılarının devamını diliyoruz. IGCSE Sınav Sonuçları: B English Language A* English Literature
Page 3 Cambridge YLE, KET & PET Results We are delighted to announce that ESK students achieved a 100% success rate in all Cambridge YLE, KET and PET English examina ons this summer. EAL teacher, Mrs Ramiz, commented that ESK s YLE results for STARTERS, MOVERS and FLYERS were of a very high standard. Equally pleasing is the news that the majority of our KET and PET candidates received their result at the highest level of Pass with Merit. Well done, ESK is proud of you! Cambridge YLE, KET & PET Sınavlarının Sonuçları Geç ğimiz yaz yapılan tüm Cambridge YLE, KET, PET İngilizce sınavlarında ESK öğrencilerinin 100 % başarı notuyla geç ğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. EAL öğretmenimiz Mrs. Ramiz, ESK nın YLE sonuçlarının STARTERS, MOVERS, FLYERS bazında çok yüksek standartlarda olduğunu açıkladı. Aynı oranda memnunluk verici bir başka konu da, KET ve PET sınavına ka lanların büyük çoğunluğunun en yüksek seviye olan Merit notu ile geçmiş olmalarıdır. Aferin, cocuklarımızla gurur duyuyoruz!
Page 4 Teaching Staff Go Back to School On Thursday 6 th and Friday 7 th October the school was closed to students for scheduled IN SET (In Service Training) days for the ESK teaching team. Trainers came from the UK as well as locally to offer professional development and advice in areas ranging from phonics teaching and EAL teaching to Interna onal Baccalaureate prepara on. It was lovely to see the teaching staff si ng behind their student s desks in the classrooms and in the Great Hall. Students will be pleased to learn that their teachers were (on the whole) very wellbehaved and enjoyed going back to school. Öğretmenlerimiz tekrar öğrenci oldu 6 Ekim Perşembe ve 7 Ekim Cuma günü tüm öğretmenlerin INSET ( In Service Training ) eği m programı nedeniyle okulda ders yapılmadı. İngiltere den gelen eğitmenler, alanlarında profesyonel gelişim gösterebilmeleri adına tüm eğitmenlere, phonics eği minden ve EAL Interna onal Bakalorya hazırlıklarına kadar birçok dalda eği m verdiler. Büyük salonda öğrencilerin oturduğu sıralarda bu kez öğretmenlerin yer aldığını görmek gerçekten eğlenceliydi.
Page 5 ESK approved as Cambridge Interna onal Centre by University of Cambridge Interna onal Examina ons (CIE) We are pleased to announce that The English School of Kyrenia has been approved as a Cambridge Interna onal Centre and has joined the global Cambridge School network. This means that we have been approved to act independently without the requirement of being a ached to the Bri sh Council. We have also been approved as an Independent Centre for Oxford and Cambridge Exam Board (OCR) for any subjects that are not offered by CIE. Edexcel had already approved ESK as an Independent Academic Centre during the last academic year. ESK, University of Cambridge Interna onal Examina ons(cie) tara ndan Cambridge Uluslararası Merkez olarak onaylanmış r. Sizlere, The English School of Kyrenia nın bağımsız Cambridge Uluslararası Akademik Merkez olarak onaylandığını duyurmaktan memnuniyet duymaktayız. Bunun anlamı Bri sh Council e bağlı olmadan özgür olarak hareket edebilme ye sine sahip olmak demek r. Aynı zamanda da CIE tara ndan önerilen konularla ilgisi olmadan, doğrudan Oxford ve Cambridge Sınav Kurulu na ( OCR) bağlı bağımsız bir merkez olarak da onaylanmış bulunuyoruz. Geç ğimiz akademik yılda, Edexel, ESK yı Bağımsız Akademik Merkez olarak onaylamış r.
Page 6 Haytap Visit ESK Primary School On Wednesday, October 5 th ESK received a visit from Mr Semih İğdigül, a travelling campaigner for animal concern group Haytap. Over the last 3 months Mr İğdigül has travelled over 22,000 miles throughout Turkey with his mobile campaign van. He took the ferry to Cyprus at the start of October and arranged to visit ESK and present to Years 1 6 of the Primary School. His important message that we should remember to be respec ul and kind to animals was appreciated by all. Haytap 05 Ekim Çarşamba günü, ESK, Hayvan Hakları Federasyonu Haytap ın Akdeniz Bölge Koordinatörü Semih İğdigül ü konuk e. Üç ayı aşkın bir süredir, Karavanı ile tüm Türkiye yi gezerek, 22.000 km. yol yapan Semih İğdigül, hayvan hakları konusunda toplumu bilinçlendirmeye çalışmaktadır. Kendisi Ekim ayının başlarında adaya feribotla gelerek, ESK ya da bir ziyaret düzenleyerek, 1. Sınıflardan 6. Sınıflara kadar olan öğrencilerimize sunum yapmış r. Verdiği en önemli mesaj ise tüm hayvanlara karşı duyarlı ve sevgiyle yaklaşmamız gerek ği olmuştur.
Academic Year 2011/12 ESK TV Breakfast News Students from Year 5 turned the ESK Board Room into a news studio for the day when they recorded the first ever ESK News TV broadcast as part of a Bri sh Council comple on. Part of the Year 5 curriculum involves an in depth look at Spain and the children used this theme to report on some of the most important sites in Barcelona. It was a true team effort, with some of the class working in front of the camera while others were behind the lens and helping with sound, ligh ng, styling and set development. The children were lucky enough to be supported by Mr Demiralay (who used to work in the film industry before becoming a teacher) and Andy Radford who has made TV commercials in the UK as well as music videos for the likes of Diana Ross, Robbie Williams, Cher, the Spice Girls and Kylie Minogue. A er filming, the children learnt about the movie edi ng process and the finished produc on is available to view here. (29Mb) Page 7 ESK Kahvaltı Haberleri Yöne m kurulumuzun toplan odası, bir gün boyunca 5. Sınıf öğrencilerimiz için Haber Stüdyosu haline dönüştürülmüştür. Bu odada öğrenciler, Bri sh Council tara ndan açılan yarışmaya göndermek üzere İlk Televizyon Haber Programı nın çekimlerini gerçekleş rdiler. 5. sınıflar müfreda nın bir parçası olarak öğrenciler, İspanya yı derinlemesine inceleyerek, Barcelona hakkındaki siteleri de inceleyerek çeşitli çalışmalar yap lar. Bu tam anlamıyla bir takım çalışması oldu. Bazı öğrenciler çekimlerde görev alırken, bazıları kamera arkasında seslendirme,ışık, se n tasarım ve düzenlenmesiyle uğraş lar. Öğrenciler bu konuda oldukça şanslıydılar çünkü öğretmenlik haya ndan önce,film sektöründe çalışmış olan Mr. Demiralay ve İngiltere de, Diana Ross, Robbie Willams, Cher ve Spice Girls gibi sanatçı ve grupların klip çekimlerini ve çeşitli TV reklam filmlerini yapmış olan Andy Radford dan destek alma imkanı bulmuşlardır. Öğrenciler, ayrıca film çekiminden sonra editörlük ve prodüksiyon gibi konularda da bilgi sahibi oldular. Video için tıklayınız.(29 Mb)
Academic Year 2011/12 Page 8 Teacher Feature: Mr. Edward Smith 10 Öğretmen Köşesi: Bay Edward Smith 10 Q U E S T I O N S O R U S In each newsle er we will have a feature on a different member of staff by asking them 10 ques ons. This edi- on, we catch up with Mr. Edward Smith. Where were you born? City of York in Yorkshire What is your earliest memory? Aged 3 a family holiday to Scotland, when we visited Loch Awe and the Highland games in Invarary. What is the best place you have ever visited? Llandeilo, Wales, the family home and always a special place. Who was your favourite teacher in school? Why? Mr Andrews, subtle sense of humour and an inspiring teacher. What type of music do you like listening to? Anything and everything with a few surprises. What is your favourite meal? Difficult ques on, I love my food, but you can t beat a full English Breakfast. If you had not become a teacher, what else do you think you might have liked to do? Professional Rock Climber What is your favourite book or film? The Power of One by Bryce Courtney, a great story of growing up in the face of adversity. If you could change anything in the world, what would it be? Wales would have won the rugby world cup Her okul gazetesinde 10 soruyla sizleri farklı bir öğretmenle buluşturuyoruz. Bu sayımızda Bay Edward Smith ile söyleşimiz var. Nerede doğdunuz? Yorkshire York Şehri İlk ha rladığınız anı nedir? 3 yaşındayken ailemle gi ğim İskoçya ta linde Loch Awe ziyare ve Invarary bölgesindeki Highland oyunları. Şimdiye kadar ziyaret e ğiniz en güzel yer neresiydi? Llandeilo, Wales deki aile evimiz herzaman özel bir yer olmuştur. Okuldaki en favori öğretmeniniz kimdi, niçin? Bay Andrews idi. Kendisi, ince zekaya sahip ve teşvik edici bir öğretmendi. Dinlemeyi sevdiğiniz müzik türü hangisidir? Herhangi bir tür, süprizler içeren herşey olabilir. En sevdiğiniz yemek hangisidir? Zor soru. Kendi yemeklerimi severim ama benim hazırlamış olduğum English Breakfast ile kimse başa çıkamaz! Eğer öğretmen olmasaydınız ne olmak isterdiniz? Profesyonel Dağcı En sevdiğiniz kitap veya film hangisidir? Bryce Courtney tara ndan yazılmış olan The Power of One, sıkın ve güçlükler içinde ye şmenin büyük hikayesini anlatan bir kitap r. Eğer dünyada değiş rebileceğiniz birşey olsaydı o şey ne olurdu? Wales takımının rugby alanında dünya kupasını alması