Fakülte Genel Tanıtımı Türkiye nin ilk ve tek Yabancı Diller Fakültesi olarak hedefimiz, bir Sosyal Bilimler Üniversitesi olmanın verdiği güçle dünya milletlerinin dil, edebiyat ve kültürlerini derinlemesine araştırmak ve öğretmektir. Fakültemizin Beşeri ve İnsani Bilimler fakültelerinden bağımsız bir birim olarak kurulmasının amacı sosyal bilimler içinde bu alandaki ihtiyaca ve zenginliğe dikkat çekerek kaliteli, özgün, yararlı araştırma ve eğitim faaliyetlerini yürütmektir. Fakültemiz, 21. yüzyılın gittikçe küçülen dünyasında, Atlas Okyanusu ndan Adriyatik e ışık hızında iletişimin kurulduğu bir çağda öteki kültürleri anlamanın, bu kültürlerle iletişim içinde olmanın artık bir seçenek değil, zorunluluk olduğuna inanmaktadır. Günümüzde çok uzak coğrafyadaki bir olayın bile ülkemizde etkileri olabilmektedir. Böylelikle, farklı kültür ve edebiyatları ürettikleri kültürel metinler vasıtasıyla analitik bir yaklaşımla okuyup yorumlayabilen, dil becerileri yüksek, eleştirel düşünme ve yazma becerileri üst düzeyde olan bireyler yetiştirmeyi hedeflemektedir. Yabancı Diller Fakültesi Türkiye nin bu alandaki ilk fakültesidir. Araştırma ağırlıklı, disiplinler arası ve lisansüstü seviyede programlarla yükseköğretim sistemine katkı sağlamayı hedeflemektedir.
Tüm Dünya Edebiyatları ve Kültürlerini Ele Alan Bir Fakülte Başkentin Kalbinde Bir Üniversite 2 3
Yabancı Diller Fakültemizde ilk olarak İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü eğitim ve öğretime başlamıştır. Fakültemiz, öğretim elemanı kadrosunu dünyanın farklı ve nitelikli üniversitelerinde yetişmiş öğretim elemanlarından oluşturarak artırmaya devam etmektedir. Yabancı Diller Fakültesi kadrosu aşağıdaki gibidir: İngiliz Dili ve Edebiyatı Prof. Dr. Julie Ann Aydınlı Prof. Dr. Ali Güneş Doç. Dr. Armağan Erdoğan Doç. Dr. Zafer Seiba Doç. Dr. Mine Özyurt Kılıç Dr. Öğr. Üyesi Beyazıt Hilmi Akman Dr. Öğr. Üyesi Filiz Akman Araş. Gör. Hüseyin Alhas Araş. Gör. Şafak Horzum Araş. Gör. Tuğba Şimşek Çin Dili ve Edebiyatı Öğr. Gör. Ayşe Öztürk Öğretim Kadrosu Araştırma Alanları Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi öğrencilerine disiplinler arası ve araştırma odaklı bir öğrenim sunma misyonuna sahiptir. Türkiye nin ilk ve tek Yabancı Diller Fakültesi olan Fakültemiz seçmeli yabancı diller, edebiyat, kültür ve dilbilim çalışmaları olmak üzere geniş bir yelpazede oluşturulan müfredatıyla bu misyonda önemli bir görev üstlenmektedir. Bir ülkenin veya bölgenin sosyal, kültürel, ekonomik ve siyasi sistemini, felsefesini yahut ülkeler arası tarihsel ve güncel ilişkilerini anlamak için, o bölgenin dilini ve edebiyatını bilmek çok önemli bir role sahiptir. Yabancı Diller Fakültesi öğrencilerine bu geniş perspektifte dil ve edebiyat çalışmaları için gerekli arka planı sağlar. Üniversitemizin misyonu doğrultusunda, Yabancı Diller Fakültesi, öğrencilerine yabancı dilleri ve kültürleri anlamaları için gerekli bilgi, beceri ve yetkinlikleri edinmelerine yardımcı olur. Fakültemizin ana hedefi öğrencilerine farklı dilleri, edebiyatları ve kültürleri öğreterek, onları küresel dünyaya hazırlamaktır. Dört yıllık lisans programına katılan öğrenciler sadece belirli bir ülkenin ya da bölgenin edebiyatı ve kültürüne dair derinleşmekle kalmayıp, çeviri ve dilbilim konularında da bilgi sahibi olacaklardır. Bölüm içi seçmeli dersler öğrencilerin özellikle İngiliz Edebiyatı, Kültür Çalışmaları, Çeviri ve Dilbilim alanlarında uzmanlaşmalarına yardımcı olacak şekilde çeşitlendirilmiştir. Lisansüstü eğitimlerine devam etmek isteyen öğrencilerimiz için Fakültemiz edebiyat ve kültürden, çeviri ve dilbilim gibi birçok alanda uzmanlaşma imkânı sağlayacaktır. Fakültemiz bünyesinde İngiliz Dili ve Edebiyatı, Kültür Çalışmaları, Karşılaştırmalı Edebiyat ve Uygulamalı Dilbilim alanlarında yüksek lisans programları açılması planlanmaktadır. Japon Dili ve Edebiyatı Öğr. Gör. Nuray Akdemir Edebiyat, Kültür ve Dilbilim Çalışmalarında Özgün Araştırmalar 4 5
Yabancı Diller Fakültesi, öğrencilerine yabancı dilleri ve kültürleri anlamaları için gerekli bilgi, beceri ve yetkinlikleri edinmelerine yardımcı olur. 6 7
İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ Genel Tanıtım İ ngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü, öğrencilerine İngiliz Edebiyatı, Dünya Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kültür Çalışmaları nı klasik okumaların ötesine taşıyarak son dönem akademik araştırmalar ışığında sentezleyen zengin bir lisans programı sunar. B ölümümüz, üniversitemizin kuruluş vizyonu gereği disiplinler arası çalışmalara önem verir; bu doğrultuda lisans programımızda Dünya Tarihi ve Eleştirel Düşünme gibi dersler yer almaktadır. Üniversitemizin araştırma misyonu doğrultusunda bölüm programımızda Araştırma Yöntemleri dersi önemli bir yer tutmaktadır ve lisans programından başlayarak öğrencilerin araştırma yapmaları özendirilmektedir. Yine üniversitemizin çok dilli eğilimi ile uyumlu olarak öğrencilerimize öğrenim süreleri boyunca geniş bir yelpazeden seçtikleri ikinci bir yabancı dil dersi verilmektedir. İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü, öğrencilerini entelektüel ve akademik olarak geliştirmenin yanında onlara ek müfredat imkânları sağlayarak iş dünyasına hazır mezunlar vermeyi hedeflemektedir. 8 9
Bölümün Araştırma Alanları Ana araştırma alanı İngiliz Dili ve Edebiyatı olmakla birlikte Bölümümüz, hem Karşılaştırmalı Edebiyat, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Kadın Çalışmaları, Dilbilim, Çeviri, Medya, Sömürgecilik ve Sömürgecilik Sonrası Dönem gibi alt çalışma alanlarıyla; hem de Tarih, Sosyoloji, Antropoloji, Bölge Çalışmaları gibi yakından ilgili olduğu disiplinlerle organik bir bağ ve etkileşim içindedir. Giriş Puanları ve Alanları 2016-2017 Taban Puanları Başarı Sıralaması Bölümün Adı Kon. Yer. PUAN TÜRÜ TABAN PUANI BAŞARI SIRASI TAVAN PUANI İngiliz Dili ve Edebiyatı (İngilizce) 62 62 DİL-1 380,91497 14.200 415,45428 2017-2018 Taban Puanları Başarı Sıralaması Bölümün Adı Kon. Yer. PUAN TÜRÜ TABAN PUANI BAŞARI SIRASI TAVAN PUANI İngiliz Dili ve Edebiyatı (İngilizce) 41 41 DİL-1 403,75412 11.366 423,08033 10 11
Eğitim A. Lisans Programı L isans programımız, öğrencilerin eleştirel düşünme, sorgulama ve araştırma yeteneklerini lisansüstü araştırmalara başlayabilecek seviyede akademik üretim faaliyetleri gerçekleştirebilen ve kültürleri, edebiyatları araştıran bireyler yetiştirmeyi hedefler. Bölüm içi ve bölüm dışı seçmeli derslere ağırlık vererek öğrencilerin kendi ilgi alanlarını keşfetmelerine ve bu alanda uzmanlaşmalarına yardımcı olur. B ölüm içi seçmeli dersler öğrencilerin özellikle İngiliz Edebiyatı, Kültür Çalışmaları, Çeviri ve Dilbilim alanlarında uzmanlaşmalarına yardımcı olacak şekilde çeşitlendirilmiştir. Müfredatta yer alan her bir ders programı, bu kazanımların oluşmasına katkı sağlamak üzere belirlenmiştir. Dersler öğrenci odaklı bir eğitim perspektifi ile öğrencilerin her aşamada aktif katılımını mümkün kılar. Ölçme ve değerlendirmeler, sınav, ödev, sınıf içi katılımlar ve ders dışı akademik etkinlikler temel alınarak yapılır. Öğrencilerin sadece sınıfta değil sınıf dışında da öğrenme sürecini devam ettirmesi özendirilir. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi ni özel kılan en önemli özellik eğitim süresi boyunca İngilizcenin yanında başka bir yabancı dil eğitimi vermesi. Batı dillerinden Doğu dillerine kadar birçok farklı dilde en iyi öğretim görevlilerini bünyesinde toplayarak büyük bir fark yaratıyor. Bu fırsatı Ankara nın en ulaşılabilir muhitinde, Ulus ta, sunması da ayrı bir güzellik. Erkan Arda, 2. Sınıf Öğrencisi Ankara nın merkezinde, dış dünya ile iç içe bir eğitim fırsatına sahip olduğum için kendimi şanslı hissediyorum. Bizim için içeriği özenle seçilmiş derslerimiz sayesinde her gün biraz daha geliştiğimi farkediyorum. Büşranur Koca, 2. Sınıf Öğrencisi Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi akademik yapısıyla öğrencilerine gelecek vaat eder. Sıcak ve özverili bir çalışma ortamı vardır. Sosyal alanda çok fazla faaliyeti bulunmayan, ancak kendini bu bakımdan hızla geliştirmek için en üst çabayı sarf eden bir kurumdur. Ebrar Dilara Kaya, 2. Sınıf Öğrencisi 12 13
Lisans Programı Dersleri Zorunlu Dersler 1.Yıl TURK101 Türk Dili I TURK102 Türk Dili II AIIT101 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I AIIT102 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II ELIT101 Edebi Terimler ve Türler ELIT103 İngiliz Edebiyatı Tarihi I ELIT104 İngiliz Edebiyatı Tarihi II ELIT105 Dilbilime Giriş I ELIT106 Dilbilime Giriş II ELIT107 İleri Akademik Yazma ve Araştırma Becerileri ELIT108 Öykü İnceleme HIST151 Dünya Tarihi I HIST151 Dünya Tarihi II 3.Yıl ELIT371 ELIT372 ELIT381 ELIT382 ELIT365 ELIT366 ELIT311 ELIT312 Rönesans İngiliz Edebiyatı 18. Yüzyıl İngiliz Romanı Neo-Klasik ve Romantik İngiliz Şiiri İleri Dilbilim İngiliz Tiyatrosu I (16. ve 17. Yüzyıllar) Shakespeare Edebi Kuram ve Eleştiri I Edebi Kuram ve Eleştiri II Seçmeli Derslerden Bazıları ELIT233 Kültürlerarası İletişim ELIT225 Çocuk Edebiyatı ELIT226 Popüler İngiliz Edebiyatı ELIT351 Çeviri III ELIT352 Çeviri IV ELIT329 Edebiyat ve Bilim Kurgu ELIT330 İngiliz Seyahatnameleri ELIT361 Amerikan Tiyatrosu ELIT373 Amerikan Şiiri ELIT383 Amerikan Romanı ELIT340 Amerikan Edebiyatı ve Kültürü 2.Yıl ELIT214 ELIT285 ELIT221 ELIT251 ELIT234 ELIT270 ELIT258 ELIT252 4.Yıl Klasik Edebiyat Mitoloji Araştırma ve Çalışma Teknikleri Çeviri I Çeviri II Ortaçağ İngiliz Edebiyatı İngiliz Kültür Tarihi Eleştirel Düşünme Becerileri ELIT467 İngiliz Tiyatrosu II (18. Yüzyıldan 1950 lere) ELIT468 Çağdaş İngiliz Şiiri ELIT473 İngiliz Şiiri (19. ve 20. Yüzyıllar) ELIT474 İngiliz Tiyatrosu III (1950 Sonrası) ELIT483 19. ve 20. Yüzyıl İngiliz Romanı ELIT411 Sömürgecilik Dönemi Sonrası İngiliz Edebiyatı ELIT484 Postmodern İngiliz Romanı ELIT412 Karşılaştırmalı Edebiyat ELIT343 Yaratıcı Yazarlık: Kurgu ELIT351 Edebiyat ve Film Çalışmaları ELIT352 Karşılaştırmalı Doğu ve Batı Masalları ELIT357 Anlatıbilim ELIT431 Ekoeleştiri ELIT434 Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları ELIT435 Diğer Edebi Anlatım Türleri ELIT479 Karşılaştırmalı Şiir ELIT438 Medya Çalışmaları ELIT480 İngilizce Yazılmış Diğer Edebiyatlar ELIT447 Bilim-Kurgu ve Fantezi Edebiyatı ELIT448 19. Yüzyıl İngiltere sinde Kadın Yazarlar B. Lisansüstü Programlar Bölümümüz en kısa sürede disiplinler arası ve çok disiplinli bir yaklaşımı esas alarak İngiliz Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyatlar, Kültür Araştırmaları ve Uygulamalı Dilbilim gibi alanlarda hem yüksek lisans düzeyinde hem de doktora seviyesinde lisansüstü programlar açmayı hedeflemektedir. C. Öğretim Kadrosu Prof. Dr. Julie Ann Aydınlı, Dekan Vekili Doktora, McGill University, İkinci Dil Öğretimi Yüksek Lisans, McGill University, İkinci Dil Öğretimi Lisans, McGill University, Rus Dili ve Edebiyatı Araştırma Alanları: Dilbilim, Toplumdilbilimi, Kültür Araştırmaları Prof. Dr. Ali Güneş Doktora, Liverpool John Moores Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Yüksek Lisans, Dundee Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Lisans, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Araştırma Alanları: Romantik İngiliz Edebiyatı, Modern Roman, Kadın çalışmaları, Edebiyat Teori ve Eleştirisi Doç. Dr. Armağan Erdoğan, Bölüm Başkanı Doktora, Warwick Üniversitesi, İngiliz ve Karşılaştırmalı Edebiyat Çalışmaları Yüksek Lisans, Warwick Üniversitesi, İngiliz ve Karşılaştırmalı Edebiyat Çalışmaları Lisans, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Araştırma Alanları: İngiliz Dili ve Edebiyatı, Yükseköğretim Çalışmaları, Kadın Çalışmaları Doç. Dr. Zafer Seiba Doktora, Ole Miss University, TESOL Yüksek Lisans, George Mason University, Dilbilim Lisans, Halep Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Araştırma Alanları: Dilbilim, İngilizce Öğretimi, İkinci Dil Edinimi Doç. Dr. Mine Özyurt Kılıç Doktora, ODTÜ, İngiliz Dili ve Edebiyatı Yüksek Lisans, Bilkent Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Lisans, Ankara Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Araştırma Alanları: Çağdaş Britanya Romanı, Modernizm, Kadın ve Yazarlık Dr. Öğr. Üyesi Beyazıt Hilmi Akman Doktora, Illinois State University, İngiliz Edebiyatı Yüksek Lisans, Illinois State University, İngiliz Edebiyatı Lisans, ODTÜ, İngilizce Öğretmenliği Araştırma Alanları: İngiliz Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Kültür Çalışmaları Dr. Öğr. Üyesi Filiz Akman Doktora, Illinois State University, İngiliz Edebiyatı Yüksek Lisans, Illinois State University, İngiliz Edebiyatı Lisans, ODTÜ, İngilizce Öğretmenliği Araştırma Alanları: İngiliz Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Medya Çalışmaları, Kadın Çalışmaları Araş. Gör. Hüseyin Alhas Doktora, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı (Devam ediyor) Yüksek Lisans, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Kültür Araştırmaları Lisans, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Araştırma Alanları: Romantik Çalışmalar, Karşılaştırmalı Edebiyat, Kültürel Çalışmalar, Çeviri Araş. Gör. Şafak Horzum Doktora, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı (Devam ediyor) Yüksek Lisans, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Lisans, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Araştırma Alanları: Erkeklik ve Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları, Posthümanizm, Ekoeleştiri, Edebiyat Kuramları, Çeviri Araş. Gör. Tuğba Şimşek Doktora, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı (Devam ediyor) Yüksek Lisans, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Kültür Araştırmaları Lisans, Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Araştırma Alanları: İrlanda Tiyatrosu, Kültür Araştırmaları, Karşılaştırmalı Tiyatro 14 15
Eğitim Olanakları A. Çift Anadal ve Yan Dal Ü niversitemizin vizyonu ve misyonu doğrultusunda, öğrencilerimizin geleceğe daha donanımlı bir şekilde ve emin adımlarla ilerleyebilmesi için Üniversitemiz bünyesindeki farklı fakültelerdeki bölümlerle Çift Anadal imkânının kısa süre içerisinde uygulamaya geçirilmesi planlanmaktadır. B ölümümüz öğrencileri, analitik ve eleştirel becerilerini bilemek ve ilgi alanlarını profesyonel olarak geliştirmek için Üniversitemiz bünyesindeki diğer bölümlerde Yan Dal yapma imkânına sahiptir. Çeşitli şartları sağlayan öğrencilerimiz, en erken 3. ve en geç 6. yarıyılının başında başvurup kabul aldıkları farklı bir lisans programının belirli derslerini başarıyla tamamlayarak Yan Dal Sertifikası alabilirler. B. Bologna Süreci B ologna Süreci, 47 üye ülke arasında Avrupa Yükseköğretim Alanı yaratmayı hedefleyen bir reform sürecidir. Programımız, pek çok uluslararası kuruluşun işbirliğinden de faydalanılarak Avrupa içerisinde şeffaf, karşılaştırılabilir ve kolay tanınır bir eğitim-öğretim hedefleyen Bologna Süreci ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur. Programın hedeflerini belirleyen program yeterlilikleri, her bir dersin hedefini belirleyen ders kazanımları ve öğrencilerin her bir ders için sınıf içinde ve dışında harcadıkları iş yüküne dayalı olarak belirlenen Avrupa Kredi Transfer Sistemi ne (European Credit Transfer System, ECTS) dayalı kredilerden oluşan dersler ile Bölümümüz öğrencilerinin kaliteli eğitim almasını ve değişim programlarından faydalanmasını kolaylaştırmayı hedefler. C. Erasmus+ Değişim Programları/Yurtdışı Olanakları Erasmus+ Öğrenim Hareketliliği: Öğrencilerimiz, üniversitemizin hak kazandığı Erasmus+ Beyannamesi ile yüksek kalitedeki Avrupa üniversitelerinin İngiliz Edebiyatı, İngilizce Araştırmalar gibi bölümleriyle yapılan anlaşmalar çerçevesinde lisans ve lisansüstü eğitimlerinin bir kısmını yurtdışında gerçekleştirebilirler. Erasmus+ Programı kapsamında başarılarına ve belirlenen kontenjanlara göre bu süre zarfında öğrencilere belli miktarda hibeler/maddi destekler sağlanmaktadır. Erasmus+ Staj Hareketliliği: Öğrencilerimiz, gelecek planlarını yaparken Avrupa daki çeşitli kurum ve kuruluşlarda iş deneyimi kazanma fırsatını bu programla elde etmektedir. Kendilerinin buldukları bir kuruluşta yaz aylarının belirli sürelerini staj yaparak geçirme imkânına sahip öğrencilerimiz, staj süresince Ulusal Ajans (www.ua.gov.tr) tarafından desteklenebilmektedirler. Mevlana Değişim Programı: Öğrencilerimiz, Avrupa dışındaki ülkelerde bulunan yükseköğretim kurumları ile yapılan anlaşmalar çerçevesinde bu ülkelerdeki ilgili bölümlerden en az bir en fazla iki yarıyıl eğitim için faydalanabilirler. 16 17
Kariyer Olanakları Araştırma odaklı bir üniversite olan ASBÜ nün İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunları lisansüstü programlarda ihtiyaç duyulan üst düzey akademik araştırma becerilerine sahiptirler. Bölümden mezun olan öğrenciler aşağıda örnekleri verilen pek çok bölümde yurtiçinde ve yurtdışında lisansüstü programlara başvurabilirler: İngiliz Edebiyatı Amerikan Edebiyatı Karşılaştırmalı Edebiyat Dünya Edebiyatı Çeviri Çalışmaları Dilbilim Uygulamalı Dilbilim Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları Kültür Araştırmaları Adaptasyon Çalışmaları Bölge/Ülke Çalışmaları Bölümden mezun olan öğrenciler aşağıda örnekleri verilen geniş iş alanlarında çalışma imkânı bulabilirler: Bakanlıklarda, kamu ve özel kurumlarda çevirmenlik/tercümanlık, uzmanlık Turizm işletmelerinde rehberlik, yöneticilik Medya; gazetecilik, haber ajansları, TV programları editörlüğü Serbest çevirmenlik, tercümanlık Edebiyat eleştirmenliği Yayın dünyası; yazarlık, editörlük Reklamcılık, metin yazarlığı Özel sektörde dış ticaret uzmanlığı Öğrencilerimiz dilerlerse lisans programlarına ek olarak alacakları Pedagojik Formasyon Sertifikası ile kamu okulları veya özel okullarda İngilizce öğretmeni veya üniversitelerde öğretim görevlisi olarak çalışabilirler. 18 19
20