AV. BENNAR BALKAVA, LL.M., MCIArb Bursa Barosu üyesi (2013 -) Bursa Barosu Tahkim Komisyonu Bakani (2014 -) Istanbul Barosu Uyesi (2001-2013) Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemleri Kurumu)1, Yönetim Kurulu üyesi Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemleri Kurumu), Avrupa Bölgesi Onceki Dönem Bakanu Adres : camlica Mah. Ahmet Taner KiIaIi Cad. No:57/C D:2 16110, Nilüfer, Bursa Tel : 0.224.453.4530 Cep : 0.533.611.9433 Email : bennar@gmail.com EiTiM Ingiltere ye Galler Hukuk Fakültesi, ingiltere Uluslararasi BirIeme ye Devralmalar Diplomasi Ingiltere ye Gatler Hukuk Faküttesi, Ingiltere Uluslararasi Tahkim Diplomasi Istanbul Ticaret Universitesi Istanbul, Turkiye Yüksek Lisans Eitimi Uluslararasi Ticaret Hukuku ye Avrupa Birligi (Tez konusu: "Turk Miletleraras: Tahkim Kanununun Uygulama Alan,") Lahey Uluslararasi Hukuk Akademisi Lahey, Hollanda Uluslararasi Ozel Hukuk Egitimi Marmara Universitesi Hukuk Fakültesi Istanbul, Türkiye Lisans Egitimi - Hukuk Chartered Institute of Arbitrators (Tahkim Hakemleri Kurumu) Tahkim ye arabuluculuk egitimi Utuslararasi Avukattar Birligi Arabuluculuk ye tahkim egitim sertifikasi Avrupa Konseyi/Turkiye Barolar Birligi Avrupa Insan Hakiaru Sözlemesi egitim sertifikasi 1 Chartered Institute of Arbitrators (kisaca "ClArb" - Tahkim Hakemleri Kurumu) alternatif uyumazlik cözum yollari alaninda faaliyet gösteren kiileri bir araya getiren ye kar amaci gütme yen uluslararasi profesyonel bir kurumdur. Merkezi Londra, /ngiltere'de bulunan kurumun, 6 kitada 37 U/kede 5ubesi olup, dunya capinda 120'den fazia ülkeden 13.000'den fazia profesyonel üyeye sahiptir. Kurumun amaci alternatif uyumazlik çozum yollarini destek/emek ye geii,tirmektir. 1915 yilinda kurulmu5 alan kurumun merkezine 1979 yilinda Kraliyet Fermani verilmi,ctir. Fermanlar kamu yararina hizmet veren uzman kuruluiara verilmekte olup, bu kurum küresel temelde uyu)cmazlik çözüm yöntemlerinin tamamini kapsayan tek kuruiutur. Sürekli olarak verdii akredite eitimlere ek olarak kurum ayni zamanda uyucmazlik cozumunde uluslararasi bir merkez olarak hizmet vermekte ye dun yanin çe3citli ülkelerindeki akademik kurumlar ye dier uzman kuruiuiar/a birlikte caiimaktadir.
GOREV ALDII ULUSLARARASI TAHK1M KURUMLARI Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu, Ingiltere), Genel Merkezi, Yönetim Kurulu üyesi (2014 -) Kurumun merkezi yönetim kurulu Ingiltere, Irlanda, Amerika, Afrika ye Sin gapur'dan olmak Uzere ceitli ülkelerden ge/en üyelerden olumakta olup, Bennar Baikaya Turkiye'den yönetime secilen ilk ye tek Qyedir.. Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemleri Kurumu), Avrupa Bakani (2011-2014) Kurumun Avrupa Bälgesi Bakanliina oy birlii lie seçilen Bennar Balkaya kurumun en genc, ilk Turk ye ilk kadin ba,ckan, alma unvanini taimaktadir. Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu), Uygulama ye Standartlar Komitesi üyesi (2011 -) Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu), Uzman tahkim eitmeni (2011 -) ICDR, (Uluslararasi UyumazIik çozumu Merkezi, ABD) Young & International (Uluslararasi Genc Hakemler Kurulu), Danima Kurulu Uyesi (2010 2013) 92 ulkede üyesi bulunan ICDR Young & International, Merkezi New York'ta olan, dunya capinda uyu5mazllk cözüm hizmeti veren ye Amerikan Tahkim Dernei bun yesindeki U/uslararasi Uyucmazlik cozum Merkezi (ICDR) kuruiusudur. Bennar Bo/kayo bu kurulusun Türkiye'den danisma kuruluna secilen ilk ye tek uyesidir. ICC (Milletlerarasi Ticaret Odasi, Fransa), YAF (Genc Hakemler Kurulu), Turkiye, Ortadogu, Afrika Bölge temsilcisi (2008-2011) Bennar Balkaya Milletlerarasi Ticaret Odasi bun yesinde 2008 ytlinda kurulmu,c olan YAF (Genc Hakemler Kurulu)'nun Turkiye'den secilen ilk bolge temsilcisidir. Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu), Avrupa Bölgesi Yönetim Kurulu Oyes i(2008 ) Kurumun Avrupa Bolgesi yönetim kurulu Almanya, Avusturya, Fransa, Hollanda, lspanya, Isvicre,!talya, Letonya, Litvanya, Polonya ye Slovakya'dan ge/en uyelerden olu )smakta olup, Bennar Ba/kayo Turkiye'den yönetime secilen ilk ye tek uyedir. ULUSLARARASI TAHKIM DENEYIMI isviçre, ingiltere, Fransa, Amerika, Orta Dogu ye Hong Kong bata olmak üzere uluslararasi tahkim kurumlarinda (Swiss Chambers/isvicre Odalari Tahkim Kurumu, LCIA/Londra Uluslararasi Tahkim Mahkemesi, ICC/Milletlerarasi Ticaret Odasi, LMAA/Londra Deniz Hakemleri Birligi, HKIAC/Hong Kong Uluslararasi Tahkim Merkezi) ye ad hoc usulde 70'e yakin tahkim davasini yürütmütür. Isvicre'de yürütmü o!duu tahkim davalari ile ilgili olarak isvicre Federal Mahkemesi tarafindan yayinlanmi iki davasi bulunmaktadir: (Bak,n,z: Arrêt de Ire Cour de Droit Civil de Tribunal Federal N Q 4P.29512004, de 29 Mars 2005) (Bakiniz: Arrét de Ire Cour de Droit Civil de Tribunal Federal N Q 4A_48812009 de 15 Fevrier2010) Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) için Turkiye'de ye Avrupa'da ClArb akreditasyonlu tahkim egitimleri vermektedir. Bazi yabanci tahkim kurumlarinda hakem olarak kayitlidir. 2
UZMANLIK ALAN LARI Uluslararasi tahkim, iç tahkim ye uyumazliklartn cozümü, yabanci mahkeme kararlari ye hakem kararlarinin taninmasi ye tenfizi, uluslararasi ticaret ye deniz ticaret hukuku TAHKIMLE ILGILI YAYINLARI 'lsviçre Uluslararasi Tahkim Kurallarinin 10 yili" hakkindaki kitapta "Isvicre Kurallari Hakkinda Avukatin Baki3cAçiss" konulu makale: "Counsel's Perspective on the Swiss Rules", ASA Special Series, No.44, "10 Years of Swiss Rules of International Arbitration", JurisNet, pp. 157-164, 2014 "Uluslararasi Ticari Tahkimde Uygulama ye Usul - Vabanci Kararlarin Tenfizi (75'den fazia ulkeyi kapsayan)" hakkindaki kitapta Türkiye Bölümü Yazari: "International Commercial Arbitration Practice & Procedure - Enforcement of Foreign Awards (Covering more than 75 Countries)", Universal Law Publishing Co. Pvt. Ltd., pp. 1173-1179, Yeni Delhi, Hindistan, 2012 Uluslararasi Barolar Birligi Tahkim Dergisinde yayinlanan "Yabanci tahkim kararlarinin Türkiye'de tenfizi" konulu makale: "Enforcement of foreign arbitral awards in Turkey", IBA Arbitration Newsletter, Vol 15, No 1, pp.145-148, 2010 UYE OLDUiU KURULUSLAR Bursa Barosu Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) Isvicre Tahkim Dernei (Swiss Arbitration Association) ICC, Milletlerarasi Ticaret Odasi, YAF (Genc Hakemler Kurulu) Londra Uluslararasi Tahkim Mahkemesi (LCIA) Young International Arbitration Group (YIAG) Amerikan Tahkim Dernei (AAA), ICDR Y&I Avusturya Tahkim Dernei (ArbAut), YAAP Belçika Arabuluculuk y e Tahkim Merkezi (CEPANI), CEPANI40 Lahey Uluslararasi Hukuk Akademisi Katilimcilari ye Mezunlari Dernei Kadin Tahkimciler Dernegi (Arbitral Women) Ingiliz-Turk Avukatlar Birligi (BTLA) Avustralya-Asya Uluslararasi Tahkim Kurumu (AFIA) YABANCI DILLER ingilizce (ileri seviyede), Almanca (orta seviyede), Fransizca (balangic seviyesinde) 3
KONUSMACl/OTU RUM BASKANI OLARAK KATILDII KONFERANSLAR Barselona Barosu tarafindan düzenlenen "Uluslararasi Tahkimde Deli!" konulu tahkim kongresi, Barselona, Ispanya, 16-18 Ekim 2014 Milletlerarasi Ticaret Odasi (ICC) Genc Hakemler Kurulu (YAF) tarafindan duzenlenen "U!uslararasi Tahkim" konferansinda kapani konumasi, Istanbul, 12 Eylül 2014 Uluslararasi Hukuk çalimalari Merkezi (CILS) tarafindan duzenlenen "U!uslararasi Tahkim ye Uyumaz!ik çozumu" konulu sempozyumda oturum bakaniigi, Salzburg, Avusturya, 22-25 Mayis 2014 Bursa Barosu tarafndan duzenlenen "U!uskiraras, Tahkim ye Uygulamas," koriulu seminer, Bursa, 21 Mart 2014 Milletlerarasi Ticaret Odasi (ICC) Genc Hakemler Kurulu (YAF) tarafindan düzenlenen "Uluslararas, Ticari Tahkimde Avukat!ik" konulu Riga 8. Vis Pre-Moot farazi dava yarimasi öncesindeki konferans, Riga, Letonya, 20 Subat 2014 Gemi Brokerleri Dernei - Deniz Ticaret Odasi tarafindan düzenlenen "Tahkim" semineri, Istanbul, 14 Subat 2014 Isvicre Tahkim Dernegi tarafindan duzenlenen "!svicre U!uslararasi Tahkim Kural!ar:nin 10 yth" konulu konferans, Basel, Isvicre, 31 Ocak 2014 Ankara Barosu tarafindan düzenlenen "Uluslararas,!naat Hukukundaki Güncel Gelimeler ye Uluslararasi Hukuk Kurum!arina Uyelik" konulu konferans, Ankara, 6 Ocak 2014 Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) Genc Uyeler Grubu (YMG) tarafindan düzenlenen "Alternatif Uyucmazlik cozumu" konulu konferansta açiii ye kapani konumasi, Istanbul, 19 Ekim 2013 Milletlerarasi Ticaret Odasi (ICC) Genc Hakemler Kurulu (YAF) tarafindan duzenlenen "U!uslararas, Tahkim" konferansi, Istanbul, 13 Eylül 2013 Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) Avrupa Birimi tarafindan duzenlenen "Geçmiten Gelecee - C!Arb Avrupa Biriminin 20 y,l, - 1993-2013" konferansinda açili ye kapani konumasi, Tremezzo, Como GölU, Italya, 19-20 Nisan 2013 Cenevre Ticaret ye Denizcilik Birligi (GTSA) - Cenevre Ticaret ye Sanayi Odasi (COG) ibiriigi ile duzenlenen "Ma! Ticareti, Denizcilik ye Finansta Alternatif Uyumaz!ik cozumu" konulu konferans, Cenevre, isvicre, 26 5ubat 2013 Isviçre Tahkim Dernegi (ASA Below 40) tarafindan düzenlenen "Kompetenz-Kompetenz/ Usu! ye Esasin Ayri!mas, (Bifurcation - Trifurcation)" konulu konferansta oturum bakanligi, Zürih, isvicre, 9 Kasim 2012 Avusturya Tahkim Dernegi (ArbAut) tarafindan düzenlenen "Turkiye ye Avusturya'da tahkim" konulu Turkiye-Avusturya Tahkim Konferansinda aciii konumasi, Istanbul, 17 Mayis 2012 Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) Avrupa Birimi tarafindan düzenlenen "Avrupa'da Tahkim ye Arabuluculuk" konulu konferansta açiii ye kapani konumasi, Madrid, Ispanya, 20-21 Nisan 2012 Milletlerarasi Ticaret Odasi (ICC) Genc Hakemler Kurulu (YAF) tarafindan düzenlenen "Uluslararas, Tahkim" konferansi, Istanbul, 12 Nisan 2012 4
Istanbul'daki Ingiliz Konsoloslugu tarafindan düzenlenen Dünya Kadinlar Günü Panelinde "Siyasi ye Sosyal Hayata ye Istihdama Kadinlarin Katiliminin Ônemi" konulu açiii konumasi, Istanbul, 8 Mart 2012 Avusturya Tahkim Dernegi (ArbAut) tarafindan düzenlenen "Uluslararasi Tahkimde Masrciflar Konusuna Turk! ye'nin bakii" konulu Turkiye-Avusturya Tahkim Konferansi, Viyana, Avusturya, 2 Aralik 2011 Milletlerarasi Ticaret Odasi (ICC) Genc Hakemler Kurulu (YAF) tarafindan duzenlenen "Ulusiararasi Tahkim" koriferansi, Paris, Fransa, 1-3 Temmuz 2011 Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) Avrupa Birimi tarafindan düzenlenen "Tahkim Yargilamasinin Balangic," konulu koriferans, Paris, Fransa, 8-9 Nisan 2011 Milletlerarasi Ticaret Odasi (ICC) Avusturya Milli Komitesi tarafindan duzenlenen "Uluslararasi Tahkimde ye Davalardci Gerilla Taktikleri" konulu konferansta oturum bakaniii, Viyana, Avusturya, 12-13 Kasim 2010 Uluslararasi Avukatlar Birligi (UIA) Uluslararasi Tahkim Komisyonu tarafindan düzenlenen "Sözlü Savunma ye Thnik Deli/i" konulu konferans, Istanbul, 31 Ekim 2010 Uluslararasi Hukuk çaiimaiari Merkezi (CILS) tarafindan duzenlenen "li/uslararas, Tahkim ye UyumazIik çozumu" konulu sempozyum, Salzburg, Avusturya, 10-13 Haziran 2010 Milletlerarasi Ticaret Odasi (ICC) - Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) Avrupa Birimi ibiriii ile düzenlenen "Tahkim Yen" konulu konferans, Tunus, 23-24 Ekim 2009 Milletlerarasi Ticaret Odasi (ICC) Genc Hakemler Kurulu (YAF) tarafindan düzenlenen "ICC Tahkim Kura/larindaki Son Ge/ime/er" konulu konferansta oturum bakaniii, Istanbul, 14 Ekim 2009 Milletlerarasi Ticaret Odasi ([CC) Genc Hakemler Kurulu (YAF) tarafindan düzenlenen "Ulus/araras: Alanda ye Ozbekistan Cumhuriyeti'nde Uyumazlik çozumu" konulu konferans, Takent, Ozbekistan, 31 Mart 2009 Uluslararasi Barolar BirIii (IBA) Uluslararasi Urün Hukuku çaiima Grubu tarafindan düzenlenen "cocuklarin Oyuncaklarindan A/man Ders/er - Güven/! 01mayan Oyuncaklarin Piyasadan Geri ceki/mesi" konulu konferans, Buenos Aires, Arjantin, 16 Ekim 2008 ["Guvenli 01mayan Oyuncakiarin Piyasadan Geri cekiimesi Usuilerinin Dört Ülkedeki Mukayeseli Analizi (Turkiye, Ingiltere, Avustraiya, Mercosur Ortak Pazari Luke/en)" konulu makalesi He Uiuslararasi Barolar Biniii (IBA) tarafindan 2008 yiimnda duzenienen ulusiararasi makale yarimasini kazanmi,ctir.j Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) Avrupa Birimi tarafindan düzenlenen "Dou Akdeniz Bo/gesinde UyumazIik çozumu" konulu konferans, Istanbul, 2-4 May15 2008 VERDII TAHKIM EiTiMLERI VIE DIcER EiTIMLER Alman Uluslararasi ibiriigi Kurumu (GIZ) icin verilen ye Ticaret ye Sanayi Odalarinin personeline yänelik "Tahk!m DanimanIii" eitimi, Ankara, 22-23 Ekim 2014 Alman Uluslararasi ibiriigi Kurumu (GIZ) için verilen ye Ticaret ye Sanayi Odalarinin personeline yönelik "Etk!/iAlim-Satim Söziemesinin Hazirianmasi" egitimi, Ankara, 24-25 Eylül 2014 Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) için verilen "Uluslararas, Tahkim" eitimi, Istanbul, 29 Kasim 2014 Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) için verilen "Uluslararasi Tahkim" egitimi, Atina, Vunanistan, 16 Mayis 2014 5
Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) için verilen "Uluslararasi Tahkim" egitimi, Lizbon, Portekiz, 4 Nisan 2014 Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) igin verilen "Uluslararasi Tahkim" eitimi, Bratislava, Slovakya, 17 Ocak 2014 Amerikan Barolar Birligi ye Bilgi Universitesi ibirligi ile düzenlenen uygulamali calimada verilen "ProfesyoneiProfihinizin GeIiimi: Akademik ye Profesyonel Liderlik Yetenekierinin Ge!itiriImesi" egitimi, Istanbul, 5-7 Aralik 2013 Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) için verilen "Uluslararas: Tahkim" egitimi, Istanbul, 30 Kasim 2013 Alman Uluslararasi ibirligi Kurumu (GIZ) igin verilen ye Ticaret ve/veya Sanayi Odalarinin personeline yönelik "Tahkim proseduru tie kurallar," egitimi, Bursa, 23-24 Ekim 2013 Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) icin verilen "Uluslararas, Tahkim" egitimi, Istanbul, 15 Aralik 2012 Hill International ye The Chartered Institute of Building ibirligi ile düzenlenen "Uluslararas,!ncaat Projelerinde Risk tie UyumazIiklarin Yönetimi" egitimi, Istanbul, 11 Ekim 2012 Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) igin verilen "Borclar Hukuku ye DeIiIIer"egitimi, Istanbul, 14-15 Nisan 2012 Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) icin verilen "Uluslararasi Tahkim" egitimi, Istanbul, 6 Ocak 2012 Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) icin verilen "Uluslararasi Tahkim" egitimi, Brüksel, Belcika, 17 Eylül 2011 Chartered Institute of Arbitrators (CIArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) ye Lewiatan Tahkim Kurumu ibiriigi ile duzenlenen "Ulusiararasi Tahkim" egitimi, Varova, Polonya, 2-4 Subat 2011 Istanbul KUltür Universitesi Hukuk Fakültesi'nde verilen "ICC Tahkim Kurallari ye Usu!ü" dersi, Istanbul, 28 Aralik 2010 Tunuslu avukatlara yonelik surekli hukuk egitimi kapsaminda verilen "Avukatlik Yönetimi" egitimi, Tunus, 16-17 Aralik 2010 Genc Hukukcular Dernegi (ELSA) tarafindan düzenlenen Uluslararasi Tahkim Okulu'nda "ICC Tahkim Kurallari ye 1958 New York Konvansiyonu" egitimi, Ankara, 23-27 Agustos 2010 Istanbul Kültür Universitesi Hukuk Fakültesi'nde verilen "Uluslararasi Tahkim Kurumlarinin Incelenmesi ye caiima Ilkeleri" dersi, Istanbul, Kasim 2009 Genc Hukukcular Dernegi (ELSA) tarafindan düzenlenen Uluslararasi Tahkim Okulu'nda "ICC Tahkim Kurailari" egitimi, Ankara, 31 Agustos 4 Eylül 2009 Ingiliz-Turk Hukukcular Birligi (BTLA), Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemleri Kurumu) ye Istanbul'daki Ingiliz Konsoloslugu ibiriigi ile düzenlenen "Uluslararas: Tahkim" egitimi, Istanbul, 12 Haziran 2009 Dunya Ekonomi ye Diplomasi Universitesi (University of World Economy and Diplomacy)'nde verilen "ICC Tahkim Usulü" dersm, Takent, Ozbekistan, 30 Mart 2009 6
VABANCI KURUMLARIN HAKKINDA YAPTRl DEERLENDiRMELER. Who's Who Legal - ADR Market Place Analysis for Turkey: "Bennar Balkaya'nin gerek tahkim ye arabulucu/uk alaninda gerekse tahkim kararlarinin taninmasi ye tenfizi alaninda önem/i tecrübesi vardir. Chartered Institute of Arbitrators Avrupa Bakani 0/an Ba/kayo, takdire cayandir.". Who's Who Legal: "Bennar Balkaya tahkimde 'faz/asiyla aktif tir ye Chartered Institute of Arbitrators Avrupa Backanid,r. Ayrica arabulucu/uk He ilgilenmektedir ye 'birinci sinif addedi/mektedir." Global Arbitration Review's International Who's Who of Commercial Arbitration tarafindan dunyanin bride gelen tahkim uzmaniari arasinda sayiimaktadir. CorporatelNTl tarafindan Türkiye'nin ände gelen tahkim hukukculari arasinda sayilmaktadir. Acquisition International tarafindan Türkiye'nin önde gelen tahkim hukukcuiari/hakemieri arasinda sayiimaktadir. Arbitration Law Experts tarafindan Türkiye'de tavsiye edilen tahkim hukukculari arasinda sayiimaktadir. EKLER 1. 29.05.2011 tarihii Hürriyet Gazetesi maneti ye Bennar Baikaya hakkindaki özet haberi 2. 29.05.2011 tarihil Hürriyet Gazetesinin Bennar Balkaya hakkindaki detayli haberi 3. 29.05.2011 tarihll Hürriyet Gazetesinin internette Ekonomi bölumunde cikan Bennar Balkaya hakkindaki haberi 4. 12.06.2011 tarihli Olay Gazetesi Ite Oiay ekinin maneti ye Bennar Balkaya hakktndaki özet haberi 5. 12.06.2011 tarihli Olay Gazetesi te Oiay ekinin Bennar Balkaya hakkindaki detayli haberi 6. 05.11.2011 tarihli Istanbul Barosu web sayfasinda yayimlanan Bennar Balkaya röportaji He iigili haber 7. 01.08.2011 tarihli Chartered Institute of Arbitrators (ClArb - Tahkim Hakemieri Kurumu) web sayfasinda yayimlanan Bennar Balkaya He ilgili haber ye tercümesi 8. 23.05.2011 tarihii Global Arbitration Review (GAR)'da yayimianan Bennar Balkaya He ilgili haber ye tercumesi 9. 30.05.2011 tarihil tahkim.net web sayfasanda yayimianan Bennar Baikaya ile ilgili haber 7