Minik Violet
LOU KUENZLER Dartmoor un eteklerinde, bir çiftlikte büyüdü. Koyunlar, midilliler, ta uklar e k eklerle eçen bir ço ukluk d neminin ard ndan tiyatro e itimi almak için Ku ey rlanda ya itti. al ma ayat na tiyatrolarda y netmenlik, üni er- itede drama e itmenli i e çe itli okul, kole e to luluklarda at lye çal malar yla de am etti. imdilerde i e yeti kinlere e ço uklara ya arl k der leri eriyor kendi kita lar n ya yor. de yay nlanan eebie Ku a için ya d ik yelerin yan ra ço uklar için iir, oyun e romanlar ya yor. ile i, k e i e iki kedi iyle ondra da ya yor. Shrinking Violet 2012 Lou Kuenzler u kitab n yay n aklar ola ti Limited dan al nm t r. leti im ay nlar 1 o uk Kita lar 11-1 - -0-1 - 201 leti im ay n l k.. 1. K 201, tanbul a ar iber - üne kkor KAPAK uat y u UYGULAMA ü nü bba L i dem üner ASK e L ena f et K. 120 Litro olu 2. atbaa lar ite i lok. Kat o. - -11 o ka 010 tanbul el 212. 1 0 21 leti i nl K. 10 21 inbirdirek eydan okak leti im an o. a alo lu 122 tanbul el 212. 1 22 0-1- 2 ak 212. 1 12 e-mail ileti im ileti im. om.tr eb.ileti im. om.tr
LOU KUENZLER Minik Violet Shrinking Violet RE LE EN Kirsten Collier E REN ek or n
hel inik sl l n her e i in te ekk rler L K
1. BÖLÜM d m iolet ott. ik ye benim için erçekten K bir günde ba l yor. En az ndan yle olma n dilemi tim... oyumu lçmeye çal yordum. ylardan Ni and. Onun u ya günümün üzerinden tam bir ay geçmi ti e ben o günden bu yana biraz k da ol a uzam olmay umuyordum. K a oldu umdan de il a l nda n f n en uzun k zlar ndan biriyim ade e birkaç minik santimetrecik D UZUN olmam gerekiyordu. Hiç boyunuzu kendi kendinize ölçmeyi denediniz mi? ok da kolay bir ey say lmaz. rkamdaki du arda as l du- 7
ran boy cet elini okuyabilmek için kafam e ey çe irmem gerekti. E et erçekten de uzam görünüyordum atak odam n z lamama izin erilen k sm nda, yani neredeyse yar s nda. ani odan n, u 1 ya ndaki uysuz, se imsiz ablam iffany ye ait olmayan di er yar s ndan ba sediyorum. Neredeyse k bir kuaför salonundaki kadar ayna as l olan k sm ndan... S n r, diye oflad, neredeyse aynan n içine girerek burnunun ucundaki KOCAMAN pembe sivilceyi inceleyen iffany. ak n S n r geçmeye kalk ay m deme, iolet u n r da, iffany nin odan n kendisine ait olan yar s ndan beni uzak tutmak için yere z mbalad eski bir geceli in ku a. anki ben de onun taraf na geçmek için ölüyordum Normalde, iffany nin taraf na geçmenin beni neden iç mi iç ilgilendirmedi ine dair en iyi on milyon sebep listesi yapard m. ma bugün oturup oday payla ma konusunda tart lacak günlerden biri de ildi. ugün, sevimli bir k z olmal y- 8
d m. üper-sevimli çünkü iffany nin yard m na i tiyac m vard. ki dakika yan ma gelip ger ekten ne kadar uzam oldu- uma sen de bir bakabilir misin acaba? diye sordum tüm sevimlili imle. Elimde mavi bir pastel boya vard. E er gerçekten m m kadar uzam sam bugün ayat m n EN NEML ve EN GÜZEL günü olmak üzereydi! iffany beni umursamad bile ve sivilcesini s kmaya devam etti. Lütfen! diye yalvard m. Hay r, diye omurdand iffany. atl m, lütfen! R u, yedi buçuk dakika boyunca böyle sürüp gitti. onunda tabii ki fazladan birkaç kez bula k y kamay, amsterlar n kafesini alt kez temizlemeyi ve iffany ye iki terlin doksan be eni vermeyi teklif ettikten sonra bana yard m etmeyi kabul etti. am olarak bir metre k rk santimsin, 9
dedi, boy cetveline mavi boya kalemiyle iolet in V sini i aretlerken. eki kesinlikle ama kesinlikle emin misin? ine z plamaya ba lad m. te bu BÜYÜK bir aber! iffany nin yüz bin milyon aynas ndan birinin kar s nda z pl yordum. S n r, diye ciyaklad, ama ben duymazl ktan geldim ve aynada kendime öyle bir bakt m. Her zamanki gibi görünüyordum. Her zamanki k sa ka verengi saç. yn s ska kollar ve çilli burun... maaa birazc k da a n m. Da a da yak ndan bak nca AÇIKÇA görebiliyordum. En sevdi im koyu mor tulumumun paçalar ayak bileklerime geliyordu. Ee, büyüdün i te. unda bu kadar büyütecek ne var yani? diye oflad iffany. u ablalar da bazen çok aptal olabiliyorlar! üyütülecek olan tam da bu i te! dedim. onunda. oyum art k bir metre k rk santim. u da ne binebilmek için ukuken ve kanunen yeterince uzunum demek oluyor. 10