10 ENDÜSTRİ OTOMASYON
ENDÜSTRİ OTOMASYON 11
12 ENDÜSTRİ OTOMASYON
ENDÜSTRİ OTOMASYON 13
Endüstri ve Otomasyon sektörünün Eylül ayına damgasını vuran en önemli etkinlik, kuşkusuz 10-12 Eylül 2015 tarihlerinde Denizli de gerçekleşen TOK 2015, Otomatik Kontrol Türk Milli Komitesi Ulusal Toplantısı ydı. Otomatik kontrolün önemini oldukça erken aşamada farkeden Prof. M. Münir Ülgür ve Prof. Dr. Mehmet Nimet Özdaş ın değerli girişimleriyle 1958 yılında kurulan Türk Otomatik Kontrol Kurumu (TOK), 1990 dan itibaren Otomatik Kontrol Türk Milli Komitesi adı altında ülkemizde bu alandaki ilerlemelerin teşvikine yönelik hizmetlerini başarıyla sürdürmekte, bu bağlamda ulusal ve uluslararası bilimsel toplantıların düzenlenmesine önayak olmakta. TOK ayrıca, otomatik kontrol alanında dünyanın saygın uluslararası kuruluşlarından IFAC in (International Federation of Automatic Control) de en eski üyelerinden biri. Uzun yıllar neredeyse sadece İstanbul ve Ankara dan dışarıya çıkamayan Ulusal TOK toplantılarına bir kaç yıldır daha küçük şehirlerin ve nisbeten genç üniversitelerin ev sahipliği yaptığını görmek, ülkemiz ve sektörümüz adına gerçekten çok sevindirici. İşte bu yıl da Pamukkale Üniversitesi toplam 218 bildiriye yer verilen 17. TOK toplantısını başarıyla yönetti, akademiyayla sektörü, deneyimli araştırmacılarla genç öğrencileri buluşturdu. Bilim ve teknolojiye değerli katkılarla geçen iki günden sonra, katılımcılar son günkü sosyal programda Laodikeia ve Afrodisias ören yerlerinde bir tarih ve kültür ziyafetiyle uğurlandı. Kendi adıma konuşacak olursam; yeni bilimsel katkıların verdiği heyecan ve otomasyon camiasıyla tekrar biraraya gelmenin mutluluğunun yanı sıra, bu yüksek katılımlı ve verimli toplantının başarısı benim için çift katlı bir iftihar vesilesi oldu: Bir yandan EKSEN Medya Grup un otomasyon sektörüne armağanı olan Endüstri & Otomasyon dergisinin Genel Yayın Yönetmeni olarak, üstlendiğimiz basın sponsorluğunun bu başarıya katkısı ile, öte yandan yoğun ve özverili bir çalışmayla toplantıyı kusursuz bir şekilde organize eden Düzenleme Kurulu na başkanlık yapan ilk doktora öğrencim Prof. Dr. Serdar İplikçi nin başarılı yöneticiliğiyle gurur duydum. Otomasyon sektörüne ışık tutacak nice TOK toplantıları dileğiyle... Prof. Dr. Yağmur Denizhan Endüstri Otomasyon Genel Yayın Yönetmeni editör EKSEN Yay nc l k Fuarc l k Tan t m Hiz. Ltd. fiti. Ad na imtiyaz sahibi ve Sorumlu Yaz flleri Müdürü Turan Türkmen turan@eksenltd.com Genel Yayın Yönetmeni: Prof. Dr. Ya mur Denizhan denizhan@boun.edu.tr Rek lam ve Halk la İlişki ler Md.: Birsen Salman birsen@eksenltd.com Yayın Kurulu: Prof. Dr. Abdülkadir Erden / At l m Üniversitesi Mekatronik Müh.Böl.Bşk. Prof. Dr. Me tin Gö ka flan / TÜ. Kon trol Müh. Böl. Bflk. Prof. Dr. Galip Cansever / Y.T.Ü. Elek trik Elek tro nik Müh. Fak. Dek. Kurumsal İletişim Uzmanı: Giray Karanlık giray@eksenmedyagrup.com Yayın Danışmanları: Prof. Dr. Alinur Büyükaksoy / Geb ze le ri Tek. Ens. Rek. Prof. Dr. Ayşegül Akdoğan Eker / YTÜ Makina Müh. Bölüm Başkanı Prof. Dr. Bülent Eker / Namık Kemal Üniversitesi Biyosistem Müh. Böl. Prof. Dr. Er sin Tu lu nay / ODTÜ Prof. Dr. Gök sel De mi rer / ODTÜ Çevre Mühendisli i Prof. Dr. Gü ven Ön bil gin / 19 May s Üniversitesi Prof. Dr. Mübeccel Demirekler / OD TÜ Elk. Elek tro nik Müh. Böl. Prof. Dr. Mu am mer Er mifl / OD TÜ Elk. Elek tro nik Müh. Böl. Prof. Dr. Muhsin Kılıç / Uludağ Üniversitesi Prof. Dr. Murat Uzam / Melikşah Ü. Müh. Mim. Fak. Elk. Elek tro nik Müh. Böl. Prof. Dr. Sa vafl Ay berk / Ko cae li Ü. Çev re Müh. Böl. Bflk. Prof. Dr. Tun cel Öz den / TÜ B TAK Enst. Ana liz Lab. Böl. Bflk. Prof. Dr. U ur Çel tek li gil / Sakarya Üniversitesi Prof. Dr. Se ta Bo gos yan / TÜ. Kon trol Müh. Böl. Prof. Dr. Yu suf Tan / Bo aziçi Ü. Medical Engineering Prof. Dr. Kemal Leblebicio lu / OD TÜ Elk. Elek tro nik Müh. Böl. Doç. Dr.. Hak k Çav dar / Karadeniz Teknik Ü. Doç. Dr. Yu suf A. Us ka ner / Özçelik A.fi. Prof. Dr. Hakan Yavuz / Ç.Ü. Müh. Mim. Fak. Mak. Müh. Böl. Yrd. Doç. Dr. Si bel Ulu da De mi rer / Çan ka ya Ü. End. Müh. Böl. Dr. Meh met Çe vik / Dal Engineering Dr. Müh. Ah met Din çer / Bosch Rex roth A.fi. Sevtap İnan / Siemens M. Halil Başaran / Rockwell Otomasyon Levent Fadıloğlu / Schneider Cengiz Meriç / Hipafl Emin Ol cay / Akbil A.fi. Çağrı Hekimoğlu / Esit Gök tu Gür / Schneider H. Cen giz Ce lep / Entek Otomasyon Hasan Basri Kayak ran / Emf Motor brahim Erkan Yenel / Norm Enerji smail Obut / Hidroser Mahmut Bertan / Weidmüller Niyazi Sar maden / Medel Oral Av c / Piomak Özkal Güner / Schneider Electric Sedat Sami Ömero lu / E3Tam Gökhan Yücel / Phoenix Contact fiahnur Agaik / GSD Osman Kutan / ABB Talat Avc / P nar Müh. T. Ha kan Özer / SOD Yön. Krl. Bflk. Tuncay Soydafl / Festo Yavuz Çopur / Pilz Sırrı Kardeş / Kardeş Elektrik Tolga Bizel / Mitsubishi Electric Hakan Aydın / Mitsubishi Electric Dr. Hüseyin Halıcı / Halıcı Elektronik Tunç Atıl / HKTM Teknik Editör: Emeç Erçelik editor@eksenmedyagrup.com Editör: Alper Öz editor@eksenmedyagrup.com Taluy Denizhan info@eksenmedyagrup.com Grafik Tasarım: Şükran Pala sukran@eksenmedyagrup.com Ülgen Güneş ulgen@eksenmedyagrup.com Artun Armutcu artun@eksenmedyagrup.com Esra Satır esra@eksenmedyagrup.com Reklam Koordinatörü:Cahide Avflar Demir cahide.avsar@eksenmedyagrup.com Halkla İlişkiler ve Tanıtım: Onur Narinoğlu onur@eksenmedyagrup.com Abo ne ve Ma li İşler: Şerife Yılmaz finans@eksenltd.com Uluslararası İlişkiler: Hazal Yalçın info@eksenmedyagrup.com Temsilciliklerimiz: Ne jat Cofl kun Tel: 00.44.171.377 00 76 N G L TE RE info@nejatdesign.co.uk Me tin Ya vuz Tel: 00.49.221.297 22 70 Köln - AL MAN YA metin.yavuz@gmx.net z mir Tem sil ci li i: Fatma Boyraz Tel: 0555 575 66 30 Merkez: EKSEN Yay nc l k Fuarc l k Tan t m Hiz. Ltd. fiti. Mefl ru ti yet Cad. Kıblelizade Sk. Tepe Han No: 1 Kat: 2 D: 7 34440 Beyo lu- stanbul / TÜRKİYE Tel : +90.212.292 01 89 Faks : +90.212.293 32 24 E-mail: info@eksenmedyagrup.com www.eksenmedyagrup.com Baskı: Doğa Basım Yıllık abonelik: 100.- TL. Yıllık yurtdışı abonelik: 100 Euro Endüstri ve Otomasyon Yayg n süreli bir yay nd r, Ayda bir yay nlan r Dergimizde yer alan ilanlar n sorumlulu u ilan verenlere, makalelerdeki fikirler ve yorumlar yazarlar na aittir. Tüm haklar Eksen Yay nc l k a ait olup, izinsiz kullan lamaz ve yay nlanamaz. Eksen Yay nc l k; bas n ve yay nc l k ilkelerine uymay taahhüt eder. ENDÜSTRİ OTOMASYON DERGİSİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON SANAYİCİLERİ DERNEĞİ ÜYESİDİR.
62 Yeni seri PSENcode Slim, ince tasarım kodlu emniyet şalterleri Pilz ÜRÜN ve UYGULAMALAR Sektörün Uluslararası Liderlerinden Kaban Makina Mitsubishi Electric i Tercih Ediyor Kaban Makina Demiryolu Standartlarına Uygun Güvenli Taşıma Için Düzgün Etiketleme Phoenix Contact Rexroth Mobil Filtreleme Ünitesi, Gözle Görülemeyen Partikülleri Engeller Sistemin Kirlenmesini Önler Bosch Rexroth Honda, Araç Gövdesi Hattı Için Mitsubishi Electric Cc-Link Ie Alan Ağı nı Tercih Etti Honda nin Seçimi Mitsubishi Electric Oldu Mitsubishi Electric Turkey Nesnelerin interneti ve The Connected Enterprise Vizyonu Rockwell Automation 18 SCHUNK tan Çabuk Çene Değişimi Schunk Kablosuz teknolojiye giden yol - Hangİ kablosuz teknoloji standardi size uyuyor? Emikon Tektronix DigRF Testlerİnde Karmaşıklığa Çözüm Netes Mühendislik Oransal Kontrollü Solenoid Valf SMS - TORK DOSYA TEORİ UYGULAMALAR Matlab-Simulink ortamında Arduino Kartı ile Gerçek Zamanlı Veri Kaydı Uygulaması 10 Ambalaj Sektörü, Dış Ticaret Fazlası Veriyor! Ambalaj Sektörü nün Resmi Değerlendirmesi Mıtsubıshı Electrıc Olarak, Yaptığımız Ambalaj Otomasyonlarıyla Kesin Çözüm Ve Güvence Sağlıyoruz. XTS: Malzeme taşıma ve montaj için yüksek esneklik ve daha düşük mühendislik ihtiyacı Hibrid Tasarım; Hız Ve Enerji Tasarrufu Sağladı Plastik Enjeksiyonda Türkiye de Bir İlk: Hibrid Makine
88 ÜRÜNLER ABB Robotları Devreye Alırken Artık T10 Tablet Kullanılacak Phoenix Contact Ekranlama klemensleriyle etkin parazit giderme Siemens Sinumerik 828 kontrolörlerinde daha yüksek performans ve fonksiyonellik Schneider Electric Elektrik kesintilerinde gözünüz arkada kalmasın Schneider Electric, Back-UPS serisiyle kesintisiz gücün sınırlarını yeniden çiziyor Schunk SCHUNK tan 5 kg a kadar yükler için hızlı Alma&Bırakma Beckhoff Beckhoff CP22xx Panel PC esnek çoklu dokunmatik panel serisindeki en güçlü cihaz Netes Mühendislik Yeni Fluke Lazerli Şaft Ayar Cihazı Pilz Yeni nesil PSENvip 2 118 TOK 2015 Denizli de Gerçekleşti Dünya devi MItsubIshI ElectrIc ileri robot teknolojisiyle dikkat çekiyor. Robot Teknolojisinde Yüksek Hız ve Hassasiyet HABERLER TET, Ul Sertifikası Konusunda Sektöre Öncülük Yapıyor. ABD pazarına ihracat için UL Sertifikasyonu şart! Neden ve Ne Zaman Robot Kullanalım? ABB Robotik Müşteri Günleri Bu Soruya Yanıt Aradı. Macaristan da Sürdürülebilir Su Yönetimi Sağlayan İkisi Bir Arada Türbin Pompası Geliştirildi Bilkent Cyberpark Dünya İkincisi