TURKISH BANK A.ġ. 1 OCAK- 30 EYLÜL 2009 DÖNEMĠNE AĠT KONSOLĠDE OLMAYAN FAALĠYET RAPORU
A-BANKAMIZDAKĠ GELĠġMELER 1-ÖZET FĠNANSAL BĠLGĠLER Bankamızın 2008 yıl sonunda 823.201 bin TL. olan aktif büyüklüğü 30.09.2009 tarihinde % 3,7 oranında artarak 853.355 bin TL. ye yükselmiştir. 2009 yılının ilk dokuz aylık döneminde net kar 2.774 bin TL. olarak gerçekleşmiştir. AKTĠF (Bin TL.) 30.09.2009 30.06.2009 31.03.2009 31.12.2008 2009 DeğiĢim (%) Nakit Değerler 41.378 36.417 36.953 38.070 8,69 ve TCMB Bankalar - P.P 408.050 431.084 436.466 435.072-6,21 Menkul 146.707 114.635 108.459 103.655 41,53 Kıymetler Krediler 214.129 217.934 202.465 201.734 6,14 Diğer 43.091 43.400 42.732 44.670-3,53 Toplam Aktif 853.355 843.470 827.075 823.201 3,66 PASĠF (Bin TL.) 30.09.2009 30.06.2009 31.03.2009 31.12.2008 2009 DeğiĢim (%) Mevduat 420.955 399.406 401.866 413.340 1,84 Al.Krediler ve 272.817 287.314 272.132 255.028 6,98 Para Piy. Özkaynaklar 151.717 149.150 146.069 145.496 4,28 Diğer 7.866 7.600 7.008 9.337-15,75 Toplam Pasif 853.355 843.470 827.075 823.201 3,66 Bankanın 31.03.2009 tarihinde yapılan 2008 yılı Olağan Genel Kurul Toplantısında 2008 yılı karının dağıtılmayarak bünyede bırakılmasına karar verilmiştir. GELĠR TABLOSU (Bin TL.) 01.01.2009-30.09.2009 01.01.2008-30.09.2008 Faiz Gelirleri 42.351 51.621 Faiz Giderleri 23.702 30.532 Net Faiz Geliri 18.649 21.089 Net Ücret ve Komisyon Geliri 2.292 1.593 Temettü Geliri 1.075 2.798 Net Ticari Kar/Zarar 1.161 963 Diğer Faaliyet Gelirleri 2.480 7.557 1
Faaliyet Gelirleri Toplamı 25.657 34.000 Krediler ve Diğer Alacak Karşılığı 2.635 657 Diğer Faaliyet Giderleri 19.816 19.087 Vergi Öncesi Kar 3.206 14.256 Vergi Karşılığı 432 1.523 NET DÖNEM KARI 2.774 12.733 2008 yılı Diğer Faaliyet Gelirleri arasında 6.562 bin TL. vergi alacağı geliri yer almaktadır. Bankamızca 2009 yılında bağlı ortaklıklarımız olan Turkish Yatırım A.Ş., Turkish Finansal Kiralama A.Ş. ve Turkish Faktoring Hizmetleri A.Ş. den toplam 1.075 bin TL. temettü geliri elde edilmiştir. RASYOLAR (%) 30.09.2009 30.06.2009 31.03.2009 31.12.2008 Sermaye Yeterliliği 30,14 29,92 29,96 34,49 Rasyosu Likit Aktifler/Toplam Aktif 69,86 69,02 70,35 70,06 Mevduatın Krediye Dönüşüm Oranı 50,86 54,56 50,38 48,80 Sermaye Yeterliliği Standart Rasyosu 30.09.2009 tarihi itibariyle %30,14 e düşmüş olmakla birlikte yasal asgari oranın çok üzerindedir. Bankamızın likit bilanço yapısı devam etmekte olup, nakit değerler, bankalar, para piyasaları ve satılmaya hazır finansal varlıkların toplam aktif içindeki payı % 69,86 seviyesindedir. 2-YÖNETĠM VE ORGANĠZASYON Bankanın 2008 yılı Olağan Genel Kurul Toplantısı 31.03.2009 tarihinde yapılmış olup, 2009 yılının ilk dokuz aylık döneminde Yönetim Kurulu ve görev dağılımı ile denetçilerinde herhangi bir değişiklik olmamıştır. Bankamız Yönetim Kurulu ve Denetim Komitesi Üyesi Hamit Beliğ BELLİ 30.10.2009 tarihi itibariyle Banka daki görevinden ayrılmış olup, söz konusu görevlere aynı tarih itibariyle Mehmet ÇINAR atanmıştır. Bütçe ve Mali Kontrol den sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Erkan SEVER 26.10.2009 tarihi itibariyle İç Sistemlerden sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak atanmış, Bilgi Teknolojilerinden sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Yılmaz K.KAZANCI ise 30.10.2009 tarihinde Banka daki görevinden ayrılmıştır. 2
Bankamızın İstanbul Deri Endüstri Serbest Bölge Şubesi 31.07.2009 tarihinde kapanmış olup, toplam şube sayısı 25 e inmiştir. 2008 yılı sonunda 292 olan Bankamız toplam personel sayısı 30.09.2009 tarihi itibariyle 290 dır. 3-ÜRÜN VE HĠZMETLER Bankamızca 2009 yılının üçüncü çeyreğinde; şubelerin ihtisaslaşması ve müşteri segmentasyonu projesinin sonuna gelinmiş, müşteri bazında karlılık projesine devam edilmiştir. ATM ve Debit Card projesinin yaygınlaştırılması, Müşteri Destek Hattı Projesinin hizmet alanlarının genişletilmesi ve organizasyonel yapılanma çalışmaları sürdürülmüştür. Bu dönemde İstanbul dışı şubelerinin ATM kuruluşları tamamlanmış, ilk AVM ATM si ve ilk dış mekan ATM kiosk kurulumu yapılmıştır. 30.09.2009 tarihi itibariyle toplam ATM sayısı 24 e ulaşmıştır. Bankamız 1 Ekim 2009 itibariyle Ortak ATM Paylaşım Grubu üyelerinden biri haline gelmiştir. Böylelikle Cashmatik lerde Turkish Bank kartlarının yanısıra diğer tüm banka ve kredi kartları ile yurtdışı MasterCard ve VISA kartlarıyla para çekme işlemleri yapılabilmektedir. İnternet Bankacılığı uygulamamızın güvenlik bileşenlerini en yeni teknolojilere uyarlamak konusunda yürütülen proje kapsamındaki faaliyetlere devam edilmiştir. 4-DĠĞER Yukarıda yer verilen bilgiler dışında 2009 yılının üçüncü çeyreğinde Bankamızın 2008 Yıllık Faaliyet Raporunda yer alan finansal tablolardaki rakamsal bilgileri içeren açıklamalar dışındaki bilgilerde önemli bir değişiklik bulunmamaktadır. B-BEKLENTĠLER Global kriz süresince Merkez Bankaları nın enjekte ettikleri likidite ve hükümetlerin açıkladıkları teşvikler sayesinde, ikinci ve üçüncü çeyrekte beklenen iyileşme, birçok konuda rakamlara yansımıştır. Sanayi üretimi, perakende satışlar ve varlık fiyatlarında görülen artışlar ile en önemlisi ekonomik daralmada görülen yavaşlama, teşviklerin görevini yaptığını göstermektedir. 3
Önümüzdeki dönemde gündemin ilk sıralarında yer alacağını düşündüğümüz konu ise, bütçe açıkları ve sağlanan likiditenin yaratabileceği enflasyon tehlikesidir. 2010 yılı başından itibaren, Merkez Bankaları nın likiditeyi geri çekme hamleleri başlayacaktır. Faiz indirimi sürecinin sonlandığına ve tersi sürecin başlayacağına ilişkin ilk sinyaller, Avustralya gibi bazı G-20 ülkelerinden ve faiz indirim sürecini durduran gelişmekte olan ülkelerden gelmektedir. FED,ECB ve BOJ un ise hareket alanları daha kısıtlı olup, arttırımlara 2010 yılının ikinci yarısında başlayacakları düşünülmektedir. TCMB nın faiz indirimlerinin de Kasım ayından itibaren yavaşlayacağı tahmin edilmektedir. Bu dönemde işssizlik oranlarında yeterli iyileşme sağlanamaması ve konut sektöründen gelen dalgalı veriler, en önemli engeli oluşturacaktır. Her durumda piyasaların Kasım ortası, Aralık başından itibaren, ilerleyen dönemlerde likidite azalmasının varlık fiyatlarında yaratabileceği etkiyi yavaş yavaş fiyatlamaya başlamaları ve uzun zamandır beklenen düzeltmelerin gündeme gelmesi olası görülmektedir. Bankamız her zaman olduğu gibi, bu süreç içerisinde ihtiyatlı bankacılık ilkesinden taviz vermeksizin, kredi portföyünü genişletmeyi, ürün çeşitliliğini ve hizmet kalitesini arttırmayı ön planda tutan stratejisini sürdürmeye devam edecektir. TURKISH BANK A.ġ. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ M. Tanju ÖZYOL Abdullah AKBULAK Yönetim Kurulu BaĢkanı Genel Müdür 4