* Bu el kitab n n içeri inin bir bölümü, kurulu yaz l ma veya servis sa lay c n za ba l olarak telefonunuzdan farkl olabilir. Üç BANT GPRS TELEFON SGH-D410 World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-XXXXXA Türkçe. 12/2003. Rev 1.0
çindekiler Önemli Güvenlik Uyar lar... 8 Paketi açma... 10 Telefonunuz...11 Telefon düzeni...11 Ekran...14 Servis Ifl...17 Kamera...17 Bafllarken...18 SIM Kart Takma...18 Pili fiarj Etme...20 Telefonu Açma ve Kapama...22 Tufl Tak m Kitleme Özelli i...23 Arama Fonksiyonlar...24 Arama Yapma...24 Sesi Ayarlama...26 Arama Cevaplama...27 Cevaps z Aramalar Görüntüleme...28 Do rudan Sessiz Moda Geçme...30 Fonksiyonlar ve Seçenekleri Seçme...31 Rehber...33 Bir Numaray simle Birlikte Kaydetme...33 Rehber Kay t Seçeneklerini Kullanma...36 Rehberde Numara Arama...38 Bir Arayan Grubunu Düzeltme...40 H zl Arama...41 Tüm Rehber Kay tlar n Silme...42 Bellek Durumunu Kontrol Etme...43 Servis Numaralar n Kullanma...44 3
çerik çerik Metin Girme... 45 Metin Girifl Modunu De ifltirme... 46 T9 Modunu Kullanma... 47 Alfabe Modunu Kullanma... 49 Rakam Modunu Kullanma... 50 Sembol Modunu Kullanma... 50 Arama S ras ndaki Seçenekler... 51 Arama Bekletme... 51 Menü Fonksiyonlar n Kullanma... 52 Mikrofonu Kapatma (Sessiz)... 53 Sessizlefltirme/Tufl Tonlar Gönderme... 54 DTMF Tonlar Gönderme... 54 Rehberde Numara Arama... 55 Arama Bekletme... 56 Konferans Arama Yapma... 56 Menüleri Kullanma... 59 Bir Menü Fonksiyonuna Tarama Yaparak Eriflme... 59 K sa yollar Kullanma... 60 Menü Fonksiyonlar Listesi... 61 K sa Mesajlar... 67 Gelen Mesajlar (Menü 1.1)... 67 Giden Mesajlar (Menü 1.2)... 69 Yeni Mesaj (Menü 1.3)... 70 fiablonlar (Menü 1.4)... 73 Ayarlar (Menü 1.5)... 73 Tümünü Sil (Menü 1.5)... 75 Bellek Durumu (Menü 1.7)... 75 Telesekreter (Menü 1.8)...76 fiebeke Yay nlar (Menü 1.9)... 77 Multimedya Mesajlar... 79 Gelen Mesajlar (Menü 2.1)...79 Giden Mesajlar (Menü 2.2)... 82 Taslak (Menü 2.3)... 83 Yeni Mesaj (Menü 2.4)... 84 fiablonlar (Menü 2.5)... 88 Tümünü Sil (Menü 2.6)... 89 Bellek Durumu (Menü 2.7)... 89 Ayarlar (Menü 2.8)... 90 MMS Profili (Menü 2.9)... 91 E-Mail... 93 Gelen Mesajlar (Menü 3.1)...93 Giden Mesajlar (Menü 3.2)... 96 Taslak (Menü 3.3)... 97 Yeni Mesaj (Menü 3.4)... 98 fiablonlar (Menü 3.5)... 100 Tümünü Sil (Menü 3.6)... 101 Bellek Durumu (Menü 3.7)... 101 Ayarlar (Menü 3.8)... 102 Email-Profili (Menü 3.9)... 103 Arama Kayd... 105 Cevaps z Aramalar (Menü 4.1)... 105 Gelen Aramalar (Menü 4.2)... 106 Giden Aramalar (Menü 4.3)... 106 Tümünü Sil (Menü 4.4)... 107 Arama Süresi (Menü 4.5)... 108 Arama Ücreti (Menü 4.6)... 109 Kamera... 110 Resim Çek (Menü 5.1)... 110 Foto raflar m (Menü 5.2)... 114 Video (Menü 5.3)... 115 Bellek Durumu (Menü 5.4)... 117 4 5
çerik çerik Ses Ayarlar... 118 Zil Sesi Tonu (Menü 6.1)... 118 Z.Sesi Seviyesi (Menü 6.2)... 118 Uyar Tipi (Menü 6.3)... 119 Tufl Tak m Tonu (Menü 6.4)... 119 Mesaj Uyar Tonu (Menü 6.5)... 120 Kapak Sesi (Menü 6.6)... 121 Açma/Kapatma (Menü 6.7)... 122 Ek Ton (Menü 6.8)... 122 Tel. Ayarlar... 123 K z l Ö. Etkinle (Menü 7.1)... 123 Ekran ayarlar (Menü 7.2)... 127 Aç l fl Notu (Menü 7.3)... 130 Numaram (Menü 7.4)... 130 Dil (Menü 7.5)... 131 Güvenlik (Menü 7.6)... 131 Ek Ayarlar (Menü 7.7)... 135 Fabrika Ayarlar na Dön (Menü 7.8)... 136 Ajanda... 137 Alarm (Menü 8.1)... 137 Takvim (Menü 8.2)... 139 Saat & Tarih (Menü 8.3)... 141 Hesap Makinas (Menü 8.4)... 143 fl Listesi (Menü 8.5)... 144 Sesli Not (Menü 8.6)... 147 Para Birimi Dönüfltürücüsü (Menü 8.7)... 149 fiebeke Servisi... 150 Arama Aktarma (Menü 9.1)... 150 Arama Engelleme (Menü 9.2)... 152 Arama Bekletme (Menü 9.3)... 154 fiebeke Seçimi (Menü 9.4)... 155 Aray c Kimli i (Menü 9.5)... 156 Kapal Kullan c Grubu (CUG) (Menü 9.6)... 156 Bant Seçimi (Menü 9.7)... 158 E lence Kutusu... 159 WAP Taray c s (Menü 10.1)... 159 Oyunlar (Menü 10.2)... 166 Sesler (Menü 10.3)... 169 Resimler (Menü 10.4)... 169 Tümünü Sil (Menü 10.5)... 170 Bellek Durumu (Menü 10.6)... 170 Sorun Giderme... 171 Eriflim Kodlar... 174 Telefon fiifresi... 174 PIN... 175 PUK... 175 PIN2... 176 PUK2... 176 Engelleme fiifresi... 177 Sa l k ve Güvenlik Bilgileri... 178 Radyo Frekans Enerjisine Maruz Kalma (SAR Bilgisi)... 178 Pilleri Kullanma le lgili Uyar lar... 179 Yol Güvenli i... 181 Çal flma Ortam... 183 Elektronik Cihazlar... 183 Potansiyel Patlay c Ortamlar... 185 Acil Durum Aramalar... 186 Di er Önemli Güvenlik Bilgileri... 187 Özenli Kullan m ve Bak m... 188 Sözlük... 190 çindekiler... 196 H zl Referans Kart... 201 6 7
Önemli Güvenlik Uyar lar Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu talimatlar okuyun. Talimatlara uyulmamas, tehlikeli veya yasad fl olabilir. Her Zaman Yol Güvenli i Araba kullan rken, telefonu elinizde tutarak konuflmay n; önce arac park edin. Yak t Al rken Kapatma Telefonu yak t al nan yerlerde (benzin istasyonu) veya yak tlar ya da kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n. Uçaklarda Kapatma Cep telefonlar enterferansa yol açabilir. Uçaklarda cep telefonu kullanmak yasad fl ve tehlikelidir. Hastanelerde Kapatma T bbi cihazlar n yak n ndayken telefonunuzu kapat n. Geçerli yönetmelikler ya da kurallara uyun. Enterferans Tüm cep telefonlar, performanslar n etkileyen enterferansa maruz kalabilir. Önemli Güvenlik Uyar lar Duyarl Kullan m Sadece normal konumda kullan n (kula a tutarak). Telefon aç kken, antenle gereksiz temastan kaç n n. Acil Durum Aramas Telefonun aç k ve kullan mda oldu undan emin olun. Bulundu unuz yerdeki acil durum numaras n tufllay n ve tufla bas n. Acil durum aramas yapmadan önce tüm gereksiz özellikleri devreden ç karmal s n z. Gerekli bilgileri mümkün oldu u kadar do ru ve eksiksiz olarak verin. zin verilmeden görüflmeyi bitirmeyin. Suya Dayan kl l k Telefonunuz suya dayan kl de ildir. Kuru tutun. Aksesuarlar ve Piller Sadece Samsung onayl aksesuarlar ve piller kullan n. Onay verilmemifl aksesuarlar telefonunuza hasar verebilir ve tehlike yaratabilir. Yetkili Servis Sadece yetkili servis personeli telefonunuzu onarabilir. Daha detayl güvenlik bilgisi için, sayfa 178 deki "Güvenlik ve Sa l k Bilgileri" bölümüne bak n z. Özel Yönetmelikler Herhangi bir bölgede geçerli olan özel yönetmeliklere uyun ve kullan lmas n n yasak oldu u yerlerde veya enterferansa veya tehlikeye yol açabilece i yerlerde (örne in bir hastanede) telefonunuzu kapat n. 8 9
Paketi açma Paketiniz afla daki parçalar içermektedir: Telefonunuz Telefon Düzeni Afla daki resim telefonunuzun ana ö elerini göstermektedir: Telefon Seyahat Adaptörü Kamera Kulakl k Ekran Pil Kullan c El Kitaplar Veri Kablosu Kulakl k-mikrofon Yaz l m CD-ROM u Parmak Ask s Not: Telefonunuzla birlikte gelen parçalar, bulundu- unuz ülkeye göre de ifliklik gösterebilir. Ayr ca, afla daki aksesuarlar yerel Samsung sat c n zdan temin edebilirsiniz: Standart/ince piller Kulakl k-mikrofon Handsfree Kit (Elleri kullanmay gerektirmeyen set) Araç telefon tutucusu Çakmak adaptörü Deri K l f Seyahat Adaptörü/ fiarj Cihaz Pil fiarj Cihaz Kayan Kapak Kulakl k-mikrofon fifli Programlanabilir tufl (sol) Ses/menü tarama tufllar Çevirme/menü onay tuflu IrDA (K z l ötesi) portu Özel fonksiyon tufllar Kamera Servis Ifl Anten Yön Tufllar (Yukar /Afla / Sol/Sa ) WAP Taray c s Tuflu Programlanabilir tufl (sa ) Kapama/açma /menü ç k fl tuflu Iptal/düzeltme tuflu Alfanumerik tufllar Mikrofon 10 11
Telefonunuz Telefonunuz Tufl(lar) Tan m Menü Modunda, menü seçenekleri ve rehber belle inde gezinir. Bofl modda, Yukar tuflu Ses Ayarlar menüsüne, Afla tuflu da Kamera menüsüne girer. Menü modunda, sol tufl bir önceki menü düzeyine döner ve sa tufl da geçerli olan menüyü seçer. Metin girerken, s ras yla, imleci sola ve sa a hareket ettirir. Bofl modda, Yukar tuflu h zl bir flekilde K sa Mesajlar menüsüne, Afla tuflu da Sesli Not menüsüne girer. Tufl(lar) Tan m (Devam) Aramay bitirir. Ayr ca, bas l tutuldu unda telefonu açar ve kapat r. Menü Modunda, yapt n z girifli iptal eder ve Bofl Moda geri döner. Ekrandaki karakterleri siler. Menü Modunda, bir önceki menü seviyesine döner. Bofl Modda, bas l tutuldu unda do rudan sesli postan za girer. Say lar, harfleri ve baz özel karakterleri girer. (programlanabilir tufllar) Üst k s mlar na karfl l k gelen, ekran n en alt sat r ndaki metinde belirtilen fonksiyonu gerçeklefltirirler. Özel karakterleri girer. Çeflitli fonksiyonlar gerçeklefltirir. Bofl Modda, WAP (Kablosuz Uygulama Protokolü) taray c s n açar. Arama yapar veya cevaplar. Bofl Modda bas l tutuldu unda, aranan veya cevaplanan son numaray ça r r. Menü Modunda, bir menü fonksiyonu seçer veya bir isim gibi, girdi iniz bir bilgiyi telefon veya SIM kart belle ine kaydeder. (telefonun sol yan nda) Arama s ras nda, kulakl k ses düzeyini ayarlar. Bofl modda, kapak yukar do ru kayd r lm fl durumdayken, tufl tak m n n ses düzeyini ayarlar. Menü Modunda, menü seçenekleri ve rehber belle inde gezinir. 12 13
Telefonunuz Telefonunuz Ekran Ekran Düzeni Ekranda üç alan bulunmaktad r: Simgeler Metin ve grafik alan Simgeler Simge Tan m Al nan sinyal gücünü gösterir. Çubuklar n say s ne kadar fazla ise, sinyal o derece kuvvetli demektir. Arama yap l rken görüntülenir. Servis alan n n d fl nda iseniz görüntülenir. Görüntülendi inde, arama yapamaz ya da cevaplayamazs n z. GPRS flebekesine ba land n zda belirir. Menü sim Programlanabilir tufl fonksiyonlar Örne in baflka ülkelere seyahat etti inizde, kendi flebekenizden ç k p baflka bir flebekeye ba land n zda belirir. Alan Tan m lk sat r çeflitli simgeleri göstermektedir. Bak n z sayfa 15. Orta bölümdeki mesajlar, talimatlar ve aranan sat rlar, numara gibi, girdi iniz herhangi bir bilgiyi göstermektedir. Yeni bir yaz l mesaj al nd nda belirir. Yeni bir sesli posta mesaj al nd nda belirir. Yeni bir multimedya mesaj al nd nda belirir. 14 Son sat r, iki programlanabilir tufla atanm fl olan fonksiyonlar gösterir. Yeni bir e-posta mesaj al nd nda belirir. Alarm belirli bir zamanda çalmak üzere ayarlad n zda belirir. Sessiz mod aktif oldu unda veya Uyar Tipi menü seçene ini (Menü 6.3), bir arama s ras nda telefonunuz titreflecek flekilde ayarlad n zda belirir. Daha fazla bilgi için, s ras yla, sayfa 30 ve sayfa 119 a bak n z. 15
Telefonunuz Telefonunuz Simge Tan m (devam) IrDA portu (K z l ötesi portu) aktif oldu unda belirir. Detaylar için, sayfa 66 ya bak n z. Sessiz (mute) mod aktif oldu unda belirir. Pilinizin flarj seviyesini gösterir. Çubuklar n say s ne kadar fazlaysa, piliniz o derece dolu demektir. Servis Ifl Servis fl ekran n alt ndad r. Telefonunuzda flebeke ba lant s oldu unda yan p söner. Servis fl n devreye sokmak veya devreden ç karmak için, Servis Ifl menü seçene ini (Menü 7.2.6) ayarlay n. Daha fazla bilgi için, sayfa 129 e bak n z. Ayd nlatma Ekran ve tufl tak m n ayd nlat r. Bir tufla bast n zda veya kapa kayd rarak açt n zda, ayd nlatma fl yanar. Ayd nlatma menü (Menü 7.2.4) seçene inde yapt n z ayara ba l olarak, belirli bir süre içinde herhangi bir tufla bas lmad takdirde söner. Hiçbir tufla bas lmad na, pil flarj n n bofl yere harcanmamas için ekran bir dakika sonra kapan r. Ayd nlatman n aktif olaca süreyi belirlemek için, Ayd nlatma menü seçene ini (Menü 7.2.4) ayarlay n. Daha fazla bilgi için, sayfa 128 e bak n z. Ayd nlatma özelli ini belirli bir süre boyunca kullanmak üzere, telefonunuzu Otomatik Ayd nlatma menü seçene inden (Menü 7.2.5) ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa 129 e bak n z. Kamera Servis fl Telefonunuzun sol üst köflesinde bulunan kamera modülü, resim çekmenizi ve hareket halindeyken video görüntüsü kaydetmenizi sa lar. Kamera özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için, sayfa 110 a bak n z. 16 17
Bafllarken SIM Kart takma Bir cep telefonu flebekesine abone oldu unuzda, PIN kodunuz, mevcut iste e ba l hizmetler vb. abonelik bilgilerinin yüklü oldu u bir SIM kart size verilir. Bflalarken 3. Yerine tamamen oturmas için SIM Kart gösterildi i gibi, kayd rarak SIM kart soketine tak n. Kart yüzündeki alt n temas noktalar n n telefona karfl l k geldi inden emin olun. Önemli! Önemli! SIM kart ve temas noktalar, çizilme veya bükülme sonucu kolayl kla hasar görebilir, bu yüzden tutarken, takarken veya ç kart rken dikkatli olun. Tüm SIM kartlar, küçük çocuklar n ulaflabilece i yerlerden uzakta tutun. Not: SIM kart ç kartman z gerekti inde gösterildi i gibi, kayd r n ve soketten ay r n. 1. Gerekirse, kapan fl animasyonu belirene kadar tufla bas l tutarak telefonu kapat n. 2. Pili ç kart n. Bunun için: 1 Pilin üst k sm ndaki dile bas n ve bu konumda tutun. 2 Gösterildi i gibi pili kayd r n ve yukar kald rarak ç kart n. 1 4. Pili t rnaklar telefonun alt ndaki yuvalara karfl l k gelecek flekilde yerlefltirin. 2 18 19
Bafllarken Bafllarken 5. Pili, yerine oturana kadar telefonun üst k sm na do ru kayd r n. Telefonu açmadan önce, pilin düzgün yerleflmifl oldu undan emin olun. 2. Adaptörü standart AC prizine tak n. 3. fiarj tamamland nda, adaptörü prizden ç kart n, ba lant ucunun iki taraf ndaki gri t rnaklar bast rarak çekin ve telefondan ç kart n. 2 Pili fiarj Etme 1 3 Telefonunuz, flarj edilebilir Li-ion pille çal flmaktad r. Telefonunuz ile birlikte bir seyahat adaptörü verilmektedir. Sadece onayl piller ve flarj aletleri kullan n. Daha fazla bilgi için yerel Samsung sat c n za dan fl n. Telefonunuzu flarj olurken kullanabilirsiniz, ancak bu telefonunuzun daha yavafl flarj olmas na neden olur. Not: Telefonunuzu ilk kez kullanaca n z zaman, pili tamamen flarj etmelisiniz. Bofl bir pil yaklafl k 200 dakikada tam flarj olur. 1. Pil telefona tak l durumdayken, seyahat adaptörünün ucunu telefonun alt ndaki fifle tak n. Not: fiarj s ras nda pili telefondan ç karmak için, önce adaptörü prizden çekmeniz gereklidir, aksi takdirde telefon hasar görebilir. Zay f Pil Göstergesi Pil zay f oldu unda ve sadece bir kaç dakikal k konuflma süresi kald nda, bir sesli uyar al rs n z ve ekranda belirli aral klarla bir uyar mesaj tekrarlan r. Bu gerçekleflti inde, telefonunuz kalan pil flarj n korumak için ayd nlatmay kapat r. Pilin flarj seviyesi iyice düfltü ünde, telefon otomatik olarak kapan r. 20 21
Bafllarken Bafllarken Telefonu Açma ve Kapama 1. Telefon aç lana kadar tuflu bas l tutun. 2. Telefon sizden flifresi isterse, flifreyi girin ve Tamam programlanabilir Telefon flifresi fabrikada 00000000 olarak ayarlanm flt r. Daha fazla bilgi için, sayfa 174 e bak n z. 3. Telefon PIN kodu isterse, PIN kodunu girin ve Tamam programlanabilir Daha fazla bilgi için, sayfa 175 e bak n z. Telefon flebekenizi arar ve bulduktan sonra, afla da gösterilen, bofl ekran her iki ekranda da görüntülenir. fiimdi, arama yapabilir veya cevaplayabilirsiniz. Tufl Tak m Kitleme Özelli i Kapa yukar do ru kayd rarak rakam tufllar n kullanabilir, afla do ru kayd rarak küçültebilir ve daha az yer kaplamas n sa layabilirsiniz. Kapa afla do ru kayd rarak yerine yerlefltirdi inizde, ekran kapan r ve telefon tufl tak m n otomatik olarak kilitleyerek, tufllara kazayla bas lmas n önler. tuflunu veya sol taraftaki Ses tufllar ndan birini bas l tutu unuzda, ekran aç l r ve Tufltak m Kilitli mesaj n görüntüler. Tufl tak m kilidini açmak için, Kilit Aç programlanabilir tuflunu bas l tutun. Tufl tak m aktif hale geçer ve art k telefonun özelliklerini kullanabilirsiniz. Servis Sa lay c Çar 06 Mar 07:30 Menü sim Not: Ekran dili fabrikada Ingilizce olarak ayarlanm flt r. Dili de ifltirmek için, Dil menü seçene ini (Menü 7.5) kullan n. Daha fazla bilgi için, sayfa 131 e bak n z. 4. Telefonu kapatmak istedi inizde, kapan fl görüntüsü belirene kadar tuflu bas l tutun. 22 23
Arama Fonksiyonlar Arama Bitirme Arama Fonksiyonlar Arama Yapma Bofl ekran görüntülendi inde, alan kodunu ile telefon numaras n girin ve Not: Ek Ayarlar menüsünden (Menü 7.7) Otomatik Tekrar Arama seçene ini aktif hale getirdiyseniz, karfl daki kifli cevap vermiyorsa veya telefonu meflgulse, telefon bu numaray otomatik olarak on defaya kadar tekrar arar. Daha fazla bilgi için, sayfa 135 e bak n z. Uluslararas Arama Yapma 1. 0 tufluna bas n ve bas l tutun. + karakteri belirir. 2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras n girin ve Aramay bitirmek istedi inizde, Son Numaray Tekrar Arama Karfl taraf tan ml ise, telefonunuz arad n z, cevaplad n z veya cevap vermedi iniz numaralar kaydeder. Daha fazla bilgi için, sayfa 105 deki Arama Kayd bölümüne bak n z. Bu numaralardan herhangi birini aramak için: 1. Ekrana karakterler girdiyseniz, Bofl Moda dönmek için 2. Son numaralar n listesini, aramalar n yap ld veya al nd s rayla görüntülemek için, 3. Istedi iniz numaraya gelinceye kadar Yukar ve Afla tufllar n kullanarak numaralar aras nda dolafl n. 4. fllem Bas n Numaray Düzelt numara çevirme Silmek için Bas n görüntülenen son hane say daki herhangi di er hane tüm ekran C Imleç silinecek hanenin sa na gelene kadar, Sol veya Sa tufla bas n. C Ayr ca, uygun tufla basarak eksik bir haneyi girebilirsiniz. C tuflunu bir saniyeden uzun bir süre bas l tutun. Görüntülenen numaray düzelt Görüntülenen numaray sil Arama Listesindeki tüm numaralar sil Seçenek programlanabilir tufluna bas n ve Düzelt i seçin. Sayfa 24 teki Numaray Düzeltme bölümündeki aç klamalara uygun olarak, numaray düzeltin. Seçenek programlanabilir tufluna bas n ve Sil i seçin. Seçenek programlanabilir tufluna bas n ve Tümünü Sil i seçin. Daha fazla bilgi için, sayfa 107 e bak n z. 24 25
Arama Fonksiyonlar Arama Fonksiyonlar Rehberden Arama Yapma Sürekli kulland n z telefon numaralar n, genel olarak rehber denilen, SIM kart veya telefon belle ine kaydedebilirsiniz. lgili numaray ça rmak için sadece ismi seçin. Rehber özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için, sayfa 33 e bak n z. Sesi Ayarlama Arama s ras nda, kulakl k sesini ayarlamak isterseniz, telefonun sol taraf ndaki ses tufllar n kullan n. Sesi art rmak için tufluna, sesi azaltmak için tufluna bas n. Bofl modda kapak yukar do ru kayd r lm fl durumdayken, bu tufllar kullanarak tufl tak m ton seviyesini de ayarlayabilirsiniz. Arama Cevaplama Sizi birisi arad nda, telefon çalar ve ekranda gelen arama animasyonu görüntülenir. Arayan kiflinin tan mlanabildi i durumlarda, telefon numaras veya rehberde kay tl olan ismi görüntülenir. 1. Gelen aramay cevaplamak için tufluna veya Kabul programlanabilir Ek Ayarlar menüsünde (Menü 7.7) Tek Tuflla Cevap seçene i aktif hale getirildi inde, bir aramay cevaplamak için, tuflu ve Reddet programlanabilir tuflu hariç herhangi bir tufla basabilirsiniz. Sayfa 135 e bak n z. E er Ek Ayarlar menüsünde (Menü 7.7) Aktif Kapak seçene i aktif hale getirildi inde, kapa yukar do ru kayd rarak aramay cevaplayabilirsiniz. Sayfa 135 e bak n z. Not: Aramay reddetmek için, ses tufllar ndan birine bas n ve bas l tutun ya da Reddet programlanabilir tufluna veya 2. tufluna basarak aramay bitirin. Not: Rehberi veya menü özelliklerini kullan rken bir aramay cevaplayabilirsiniz. Aramay bitirdikten sonra, telefon daha önce kulland n z fonksiyon ekran na geri döner. 26 27
Arama Fonksiyonlar Arama Fonksiyonlar Cevaps z Aramalar Görüntüleme Herhangi bir nedenle bir aramay cevaplayamad - n zda, sizi arayan n kim oldu unu görebilir ve geri arayabilirsiniz. Bir araman n cevaps z b rak lmas n n hemen ard ndan, cevaps z arama say s bofl ekranda görüntülenir. Cevaps z aramay hemen görüntülemek için: 1. Göster programlanabilir Varsa, son yap lan cevaps z araman n numaras görüntülenir. 2. fllem Bas n cevaps z aramalar tarama görüntülenen numaray arama cevaps z arama numaras n düzeltme veya silme Yukar ya da Afla Tuflu Seç programlanabilir tuflu. Afla ya bak n. Cevaps z Arama Numaras n Düzeltme Not: Cevaps z arama numaras bilinmiyorsa, Numaray Düzelt seçene i görüntülenmez. 1. Seçenek programlanabilir 2. Düzelt seçene ini iflaretlemek için Yukar ya da Afla 3. Seç programlanabilir 4. Numaray de ifltirin. 5. fllem Bas n numaray arama numaray kaydetme Cevaps z Aramay Silme 1. Seçenek programlanabilir 2. Gerekirse, Sil seçene ini iflaretlemek için Yukar ya da Afla 3. Seç programlanabilir Kaydet programlanabilir tufluna bas n, ismi ve konumu girin. Daha fazla bilgi için, sayfa 33 e bak n z. Cevaps z Arama özelli inden ç kmak için, herhangi bir zamanda tufluna basabilirsiniz. Not: Cevaps z Arama menü seçene ini (Menü 4.1) seçerek herhangi bir zamanda Cevaps z Arama özelli ine eriflebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa 105 e bak n z. 28 29
Arama Fonksiyonlar Do rudan Sessiz Moda Geçme Örne in bir tiyatroda, telefonun çalmas n engellemek için Sessiz Mod büyük rahatl k sa lar. Bofl moddayken, tufluna bas n ve Sessiz Mod mesaj görüntülenene ve Titreflim simgesi ( ) ekrana gelene dek bas l tutun. Sessiz modda, telefonunuz ses ayarlar n afla daki flekilde de ifltirir: Seçenek Yeni Ayar Uyar Tipi (Menü 6.3) Tufl Tak m Tonu (Menü 6.4) Titreflim Kapal Fonksiyonlar ve Seçenekleri Seçme Telefonunuzu özellefltirmenizi mümkün k lan bir dizi fonksiyon telefonunuzda bulunmaktad r. Bu fonksiyonlar, ve olarak iflaretli iki programlanabilir tufl ile girilen menüler ve alt menüler fleklinde düzenlenmifltir. Her menü ve alt menü, belirli bir fonksiyonun ayarlar n görüntülemenizi ve de ifltirmenizi mümkün k lar. Programlanabilir tufllar n görevi kulland n z geçerli fonksiyona göre de iflir; ekran n alt sat r nda, her bir tuflun üst k sm na denk gelen etiket, o tuflun geçerli görevini tan mlamaktad r. Örnek: Mesaj Uyar Tonu (Menü 6.5) Ifl k+titreflim Kapak Sesi (Menü 6.6)Kapal Açma/Kapatma Kapal Service Provider Wed 06 Mar Ek Ton (Menü 6.8) Kapal Ç kmak ve önceki ses ayarlar na dönmek için, tufluna tekrar bas n ve "Sessiz Mod" mesaj görüntülenene kadar bas l tutun. Titreflim simgesi ( ) kaybolur. Not: Telefonu kapad n zda, Sessiz Mod otomatik olarak devreden ç kart l r. 07:30 Menü sim Menü Moduna eriflmek için sol programlanabilir tufla bas n. Rehber menüsüne eriflmek için sa programlanabilir tufla bas n. 30 31
Fonksiyonlar ve Seçenekleri Seçme Mevcut çeflitli fonksiyonlar ve seçenekleri görmek ve istedi inizi seçmek için afla dakileri uygulay n: 1. Uygun programlanabilir tufla bas n. 2. fllem Bas n Seçin: görüntülenen fonksiyon iflaretlenen seçenek listedeki bir sonraki fonksiyonu görüntüleme veya bir sonraki seçene i iflaretleme listedeki bir önceki fonksiyona veya seçene e geri dönme yap içinde geriye do ru bir seviye yukar ç kma ayarlar de ifltirmeden yap dan ç kma Seç programlanabilir tuflu veya tuflu. Afla tuflu veya telefonun sol taraf ndaki tuflu. Yukar tuflu veya telefonun sol taraf ndaki tuflu. Sol tufl, programlanabilir tuflu veya C tuflu. tuflu. Baz fonksiyonlar için, sizden bir flifre veya PIN kodu istenebilir. Kodu girin ve Tamam programlanabilir Not: Seçenek listesine eriflti inizde, telefonunuz geçerli seçene i belirgin hale getirir. Bununla birlikte, Aç k/kapal ya da Devrede/Devre D fl gibi sadece iki seçenek bulunuyorsa, telefonunuz do rudan seçebilmeniz için aktif olmayan seçene i belirgin hale getirir. Rehber Telefon numaralar n ve ilgili isimleri SIM kart n za ve telefonunuzun belle ine kaydedebilirsiniz. Fiziksel olarak ayr olmakla birlikte, Rehber ad verilen tek bir bütün olarak kullan l rlar. Bir Numaray simle Birlikte Kaydetme Bir Numaray simle Birlikte Kaydetme Bir numaray kaydetmenin iki yolu bulunmaktad r: Bofl modda Kaydet programlanabilir tuflunu kullanarak Rehber menüsünde Yeni Kay t seçene ini kullanarak Bofl Modda Numara Kaydetme Bir numaray girmeye bafllad n zda, numaray Rehbere kaydedebilmeniz için, sol programlanabilir tuflun üzerinde Kaydet yaz s belirir. 1. Kaydetmek istedi iniz numaray girin. Not: Numaray girerken hata yaparsan z, C tuflunu kullanarak hatay düzeltin. Daha fazla bilgi için, sayfa 24 e bak n z. 2. Do ru oldu undan eminseniz, Kaydet programlanabilir 3. Kaydedilecek numaran n kategorisini belirlemek için bir simge seçin. Üç kategori bulunmaktad r: : Cep telefonu numaras : Ifl numaras : Ev numaras Kategoriyi seçmek için, Sol veya Sa tufla bas n ve Seç programlanabilir 32 33
Rehber Rehber 4. Yukar ya da Afla tufluna basarak, SIM veya Telefon bellek konumlar ndan birini seçtikten sonra, Seç programlanabilir Not: Telefon de ifltirdi inizde, SIM kart n z n belle ine kaydetti iniz numaralar yeni telefonunuzda da kullan labilir, ancak telefonunuzun belle ine kaydetti iniz numaralar yeniden girilmelidir. 5. Bir isim girin ve Tamam programlanabilir tufluna bas n. Bir isim için girebilece iniz maksimum uzunluk SIM kart n za ba l d r. Karakterlerin nas l girilece i hakk nda daha detayl bilgi için, sayfa 45 e bak n z. 6. Numara ve ismi, önerilen konuma kaydetmek istemiyorsan z, konum numaras n silmek için C tufluna bas n ve say tufllar na basarak istedi iniz konumu girin. 7. Isim ve numaray kaydetmek için Tamam programlanabilir Kaydettikten sonra, telefon yeni yarat lan rehber kayd n veya ismi görüntüler. 8. fllem Bas n kay t seçeneklerini kullanma Seçenek programlanabilir tuflu. Daha fazla bilgi için, sayfa 36 ya bak n z. Rehber Menüsünü Kullanarak Numara Kaydetme Menü 1. Bofl ekrandayken, sim programlanabilir tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Yeni Kay t seçene ine gelin ve Seç programlanabilir tufluna bas n. 3. Sol veya Sa tufla basarak, numaran n kategorisini belirlemek üzere bir simge seçin ve Seç programlanabilir Not: Bu ad mda, E-mail simgesi ( ) mevcuttur. Bu simge, telefon numaras yerine e-mail adresi kaydetmenizi mümkün k lar. 4. Yukar ya da Afla tufluna basarak, SIM veya Telefon bellek konumlar ndan birini seçtikten sonra, Seç programlanabilir 5. Bir isim girin ve Tamam programlanabilir tufluna bas n. Bir isim için girebilece iniz maksimum uzunluk SIM kart n za ba l d r. Karakterlerin nas l girilece i hakk nda daha detayl bilgi için, sayfa 45 e bak n z. 6. Kaydetmek istedi iniz numaray veya adresi girin ve Kaydet programlanabilir 7. Numaray kaydetmek için, sayfa 34 daki ad m 6'dan itibaren ifllemleri uygulay n. bofl ekrana dön tuflu. 34 35
Rehber Rehber Rehber Kay t Seçeneklerini Kullanma Herhangi bir Rehber kayd n açt n zda, kay tla ilgili seçenekleri açmak için Seçenek programlanabilir fllem Bas n iflaretli seçene i seçin fakl bir seçene i iflaretleme Afla daki seçenekler mevcuttur: Seç programlanabilir tuflu veya Sa tufl. Istedi iniz seçenek belirlenene kadar Yukar veya Afla tuflnar na bas n. No yu Aktar: numaray normal arama moduna yap flt rman z sa lar. Bu seçene i, ayn iflyerinde farkl dahili numaraya sahip olanlar gibi, telefon rehberindekine benzer bir numaray çevirmek için kullanabilirsiniz. Numaray istedi iniz gibi de ifltirmek için C tuflunu kulan n; daha fazla bilgi için sayfa 24 e bak n. Aramaya haz r oldu unuzda, Düzelt: isim ve numaray düzeltmenize izin verir. Seçili kay da ait isim ve/veya numaray de ifltirmek için Tek Kay t seçin. Ismi de ifltirirseniz, numara baflka bir isimle ayr olarak kaydedilir. Kayd n sadece ad n de ifltirmek istiyorsan z Tüm Kay tlar seçin. Sil: seçili numaray Rehber den silmenizi sa lar. Sizden Evet programlanabilir tufluna basarak, arzu etti iniz isim ve numaran n silinmesini onaylaman z istenir. Kopyala: numaray baflka bir konuma kopyalaman z mümkün k lar. Gerekirse bellek ve konum numaras n de ifltirin. Arayan Grubu: Telefonunuz, Rehber kay tlar n z arama gruplar fleklinde düzenlemenize izin vererek, gruplardan birine ait bir kifli sizi arad nda sizi belirli bir flekilde uyar r. Mevcut on gruptan birini seçin. Bir girifli bir gruptan ç karmak için, Grup Yok seçene ini seçin. Arama grubu özelliklerini de ifltirme ile ilgili daha fazla bilgi için, sayfa 40 a bak n z. Kay t Ekle: geçerli isme yeni bir numara eklemenizi mümkün k lar. IrDa ile Gönder: tüm kay tlar ya da seçilmifl bir isme ait tek bir kayd di er k z lötesi uyumlu telefonlara göndermenizi sa lar. Daha fazla bilgi için, sayfa 126 ya bak n z. 36 37
Rehber Rehber Rehberde Numara Arama Rehbere kaydedilen numaralar aras nda arama yapman n iki yolu vard r; isme ve arama grubuna göre. sme Göre Numara Arama 1. Bofl ekrandayken, sim programlanabilir tufluna bas n. 2. Ara seçene i belirgin hale geldi inde, Seç programlanabilir Bir isim girmeniz istenir. 3. Bulmak istedi iniz ismin ilk birkaç harfini girin. Girdi iniz harflere uyan ilk kay ttan bafllayarak, telefon rehberi kay tlar listelenir. Bir Numaray Arayan Grubu ile Bulma 1. Bofl ekrandayken, sim programlanabilir tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Grup Aramas seçene ine gelin ve Seç programlanabilir tufluna bas n. Bir grup ismi girmeniz istenmektedir. 3. Bulmak istedi iniz grup isminin ilk birkaç harfini girin. Girdi iniz harflere uyan ilk giriflten bafllayarak, arama gruplar listelenir. 4. Gerekliyse, Yukar veya Afla tufluna basarak arad n z grup üzerine gelin ve Göster programlanabilir Arayan grubundaki Rehber kay tlar listelenir. 5. fllem Bas n 4. fllem Bas n iflaretlenmifl kayd görüntüleme farkl bir kay t seçme Göster programlanabilir tuflu. Kay t iflaretlenene kadar Yukar ve Afla tuflu. iflaretlenmifl kayd görüntüleme farkl bir kay t seçme Göster programlanabilir tuflu. Istedi iniz kay t belirgin hale gelene dek Yukar veya Afla tufllar na bas n. farkl bir harfle bafllayan bir ismi bulma istedi iniz harfin yaz l oldu u tufl. 5. stedi iniz kayd buldu unuzda, bu numaray aramak için tufluna bas n veya Rehber seçeneklerine girmek için Seçenek programlanabilir tufluna bas n; daha fazla bilgi için, sayfa 36 ya bak n z. 6. Istedi iniz kayd buldu unuzda, bu numaray aramak için tufluna bas n veya Rehber seçeneklerine girmek için Seçenek programlanabilir tufluna bas n; daha fazla bilgi için, sayfa 36 ya bak n z. 38 39
Rehber Rehber Bir Arayan Grubunu Düzeltme 1. Bofl ekrandayken, sim programlanabilir tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Grup Düzenleme seçene ine gelin ve Seç programlanabilir 3. Yukar veya Afla tufluna basarak grup listesinde dolafl n. 4. stedi iniz grup iflaretlendi inde, Seçenek programlanabilir 5. Her bir ö eyi seçerek ve ayarlar istedi iniz gibi de ifltirin. Afla daki seçenekler mevcuttur: Zil Sesi Tonu: gruba ait bir kifliden bir sesli arama ald n za kullan lacak zil tonunu ayarlaman z mümkün k lar. SMS Tonu: gruba ait bir kifliden yaz l mesaj ald n za kullan lacak zil tonunu ayarlaman z mümkün k lar. Grafik: gruba ait bir kifliden sesli arama geldi inde görüntülenecek grafik simgeyi ayarlaman z mümkün k lar. Grup smi: gruba bir isim vermenizi mümkün k lar. Karakter girme ile ilgili daha fazla bilgi için, sayfa 45 e bak n z. 6. Ayarlar de ifltirmeyi bitirdi inizde, C veya H zl Arama SIM kart n za telefon numaralar n kaydettikten sonra, sekiz h zl arama kayd belirleyebilir ve istedi iniz anda sadece ilgili rakam tufluna basarak kolayca arama yapabilirsiniz. H zl Arama Kay tlar n Belirleme 1. Bofl ekrandayken, sim programlanabilir tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak H zl Arama seçene ine gelin ve Seç programlanabilir tufluna bas n. 3. 2 ile 9 aras ndaki tufllar kullanarak, h zl aranacak numaray atamak istedi iniz tuflu seçin ve Tamam programlanabilir Not: 1 numaral bellek konumu, Telesekreter numaran z için ayr lm flt r. Tufla bir numara atad ysan z, Tamam programlanabilir tuflunun yerini Seçenek programlanabilir tuflu al r. Ad m 6'e gidin. 4. Listeden bir Rehber kayd seçin ve Göster programlanabilir 5. Bir kay t seçin, birden çok numara varsa, Yukar veya Afla tufluna basarak numaralardan birini seçin ve Seç programlanabilir 6. Seçilen tufla bir numara atad ktan sonra, Seçenek programlanabilir tufluna basarak afla daki seçenekleri kullanabilirsiniz: De ifltir: tufla farkl bir numara ataman z mümkün k lar. 40 41
Rehber Rehber Sil: tufla atanm fl olan numaray siler. Tümünü Sil: Hiçbir tufla atanm fl bir numaraya olmayacak flekilde, tüm tufllar için ayarlar silmenizi mümkün k lar. Numara: tufla atanm fl numaray görüntülemenizi mümkün k lar. 7. Ayarlar yapmay bitirdi inizde, C veya Rehberden h zl arama 2 ile 9 aras ndaki tufllara atanm fl numaralar h zl aramak için, uygun tufla bas n ve bas l tutun. Tüm Rehber Kay tlar n Silme Seçilen bellekteki veya her iki bellekteki tüm kay tlar silebilirsiniz. 1. Bofl ekrandayken, sim programlanabilir tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Tümünü Sil seçene ine gelin ve Seç programlanabilir tufluna bas n. 3. Boflaltmak istedi iniz belle i iflaretlemek için, Tümü, SIM, veya Telefon belle i, flaretle programlanabilir 5. Telefon flifresini girin ve Tamam programlanabilir Not: fiifre, fabrikada "00000000" olarak ayarlanm flt r. Bu flifreyi de ifltirmek için, sayfa 133 e bak n z. 6. Onaylama mesaj göründü ünde, Evet programlanabilir Silme ifllemini iptal etmek için, Hay r programlanabilir 7. Kontrolü bitirdi inizde, C veya Bellek Durumunu Kontrol Etme Rehberde, yani SIM kart ve telefon bele inde kaç isim ve numara kay tl oldu unu kontrol edebilirsiniz. Iki belle in kapasitesini de görebilirsiniz. 1. Bofl ekrandayken, sim programlanabilir tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak Bellek Durumu seçene ini seçin ve Seç programlanabilir 3. SIM kart ve telefon belle inde, kullan lan ve kalan kay t say s n görüntülemek için, Yukar veya Afla 4. Kontrolü bitirdi inizde, C veya Kald r programlanabilir tufluna basarak iflareti kald rabilirsiniz. 4. flaretlemeyi bitirdi inizde, seçilen bellekteki kay tlar silmek için Sil programlanabilir 42 43
Rehber Servis Numaralar n Kullanma Servis sa lay c n z taraf ndan atanm fl Servis Numaralar (SDN) listesini görebilirsiniz. Bu numaralar aras nda acil durum, bilinmeyen numaralar ve telesekreter hizmetine ait numaralar bulunmaktad r. 1. Bofl ekrandayken, sim programlanabilir tufluna bas n. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak SDN seçene ini seçin ve Seç programlanabilir 3. Yukar veya Afla tufllar n kullanarak numaralar içerisinde dolafl n. 4. Görüntülenen numaray aramak için, Ara programlanabilir Not: Bu seçenek SIM kart n z n Servis Numaralar n Arama hizmetini desteklemesi durumunda geçerlidir. Metin Girme Rehbere isim girerken, kiflisel aç l fl notunu olufltururken veya takvim düzenlerken, k saca telefonunuzu kullan rken, s k s k metin girmeniz gerekecektir. Telefonunuzun tufl tak m n kullanarak alfanümerik karakterler girebilirsiniz. Telefonunuzda afla daki metin girifl modlar bulunmaktad r: T9 modu Bu mod harf bafl na sadece bir tufla basarak kelime girifli yapman za izin verir. Tufl tak m ndaki her tuflta birden çok harf bulunmaktad r; örne in, 5 tufluna bir kere bast n zda, J, K, veya L görüntülenir. T9 modu, do ru sözcü ü belirlemek için bast n z tufllar dahili sözlük ile karfl laflt r r, böylece geleneksel Alfabe modlar na göre daha az tufla basmay gerektirir. Alfabe modu Bu mod, harfin yaz l oldu u tufla bu harf görüntülenene kadar, bir, iki, üç veya dört kere basarak, yazmak istedi iniz harflerin giriflini yapman z sa lar. Sembol modu Bu mod, çeflitli sembol ve özel karakterleri girmenizi mümkün k lar. Rakam modu Bu mod, rakam girmenizi mümkün k lar. 44 45
Metin Girme Metin Girme Metin Girifl Modunu De ifltirme Karakter giriflinin mümkün oldu u bir alandaysan z, ekrandaki metin girifl modu göstergesi dikkatinizi çekecektir. Örnek: Metin mesaj yazma Seçmek için T9 modu Alfabe modu Rakam modu Sembol modu Seçenek Yeni Mesaj Metin girifl modu göstergesi Sa programlanabilir tufla bas n... görüntülenir. Sayfa 47 ye bak n z. görüntülenir. Sayfa 49 a bak n z. görüntülenir. Sayfa 50 ye bak n z. sembol listesi görüntülenir. Sayfa 50 ye bak n z. Not: Bulundu unuz ülkeye ba l olarak ek girifl modlar mevcut olabilir. T9 Modunu Kullanma T9 önceden tahmin edilen metin girifl modu, herhangi bir karakteri tek tufla basarak girmenizi mümkün k lar. Bu metin girifl modu dahili bir sözlü e dayanmaktad r. T9 modunda bir kelime girmek için: 1. T9 önceden tahmin edilen metin girifl modundayken, 2 ile 9 aras ndaki tufllara basarak bir sözcük girmeye bafllay n. Her harf için ilgili tufla bir kez bas n. Örnek: T9 modunda HELLO yazmak için, 4, 3, 5, 5 ve 6 tufllar na bas n. Yazmakta oldu unuz sözcük ekranda görünür. Bast n z her tuflla de iflebilir. 2. Girilen harfleri düzeltmeden veya silmeden önce tüm sözcü ü girin. 3. Sözcük do ru bir flekilde görünüyorsa, 4. ad ma ilerleyin. Aksi takdirde, bast n z tufllara uygun alternatif sözcüklerin görüntülenmesi için 0, Yukar veya Afla Örnek: "OF" ve "ME", ikisi de, 6 ve 3 tufllar ile yaz l r. Telefon ilk olarak en çok kullan lan seçene i görüntüler. 4. Tufla basarak boflluk girin ve bir sonraki sözcü ü yazmaya bafllay n. 46 47
Metin Girme Metin Girme T9 sözlü üne yeni bir sözcük girmek için: 1. Eklemek istedi iniz kelimeye uygun tufllara bast ktan sonra, alternatif sözcükleri görüntülemek için 0 veya Afla 2. Son alternatif sözcük üzerinde 0 veya Afla tufluna bast n zda, ekran en alt sat r nda Ekle mesaj n görüntüler. Ekle programlanabilir 3. Gerekti inde sözcü ü C tuflunu kullanarak silin ve istedi iniz sözcü ü Alfabe modunu kullanarak girin. Sayfa 49 a bak n z. 4. Tamam programlanabilir Sözcük T9 sözlü üne eklenmifltir ve ilgili tufllara bas ld nda görüntülenen ilk sözcük olacakt r. Not: Bu özellik baz diller için geçerli de ildir. Nokta, çizgi veya kesme iflareti girmek için, 1 T9 modu, noktalama iflaretlerinin do ru kullan lmas n sa lamak için dilbilgisi kurallar n uygular. T9 modunda büyük harf küçük harf de iflimi yapmak için, tuflunu kullan n. Uç durum vard r; Küçük Harf ( ), Sat rbafl Büyük Harf ( ) ve Hepsi Büyük Harf ( ). Sol ve Sa tufllar n kullanarak imleci hareket ettirebilirsiniz. Harf silmek için, C Ekran silmek için C tuflunu bas l tutun. Alfabe Modunu Kullanma Metni girmek için 1 ile 0 aras ndaki tufllar kullan n. 1. Istenen harfin tufluna bas n: - lk harf için bir kere - kinci harf için iki kere - Ve bu flekilde devam edin 2. Di er harfleri ayn flekilde seçin. Not: Farkl bir tufla bast n zda imleç sa a hareket eder. Ayn harfi iki kere girerken veya ayn tufl üzerinde farkl bir harfi girerken, imlecin otomatik olarak sa a hareket etmesi için birkaç saniye bekleyin, sonra bir sonraki harfi seçin. Mevcut karakterlerle ilgili daha fazla bilgi için afla daki tabloya bak n: Tufl Boflluk Görüntülenme S ras yla Karakterler Büyük Harf Küçük Harf Not: Alfabe modunda mevcut olan karakterler, bulundu unuz ülkeye göre de ifliklik gösterebilir. 48 49
Metin Girme Boflluk girmek için, T9 modunda büyük harf küçük harf de iflimi yapmak için, tuflunu kullan n. Uç durum vard r; Küçük Harf ( ), Sat rbafl Büyük Harf ( ) ve Hepsi Büyük Harf ( ). Sol ve Sa tufllar n kullanarak imleci hareket ettirebilirsiniz. Harf silmek için, C Ekran silmek için C tuflunu bas l tutun. Rakam Modunu Kullanma Rakam modu, yaz l bir mesaj içine say girmenizi mümkün k lar. Girmek istedi iniz rakam n tufluna bas n. Sembol Modunu Kullanma Sembol modu, yaz l bir mesaj içine semboller girmenizi mümkün k lar. fllem Bas n bir sembol seçin ilgili say tuflu. daha fazla sembol görüntülemek sembolü/sembolleri silmek mesaj n z içerisine sembol/semboller ekleyin girifli iptal edin ve bir önceki moda geri dönün Yukar ya da Afla Tuflu C Girifl alan bofl oldu unda, bu tufl ekran bir önceki moda geri döndürür. Tamam programlanabilir tuflu. Geri programlanabilir tuflu. 50
Arama S ras ndaki Seçenekler Telefonunuzda, arama s ras nda kullanabilece iniz bir dizi kontrol fonksiyonu bulunmaktad r. Arama Bekletme Mevcut aramay istedi iniz zaman beklemeye alabilirsiniz. fiebekeniz bu hizmeti destekliyorsa, bir arama devam ederken baflka bir arama yapabilirsiniz. Bir aramay beklemeye almak için, Beklet programlanabilir Geri Al programlanabilir tufluna basarak, istedi iniz zaman aramay yeniden aktif hale getirebilirsiniz. Devam eden bir arama varken, baflka arama yapmak için: 1. Aramak istedi iniz telefon numaras n girin veya rehberden bulun. Rehberde numara arama hakk nda detayl bilgi için, sayfa 38 e bak n z. 2. kinci aramay yapmak için, lk arama otomatik olarak beklemeye al n r. Ya da, 1. Beklet programlanabilir tufluna basarak, mevcut aramay beklemeye al n. 2. kinci aramay normal flekilde yap n. 51
Arama S ras ndaki Seçenekler Arama S ras ndaki Seçenekler Aktif bir arama ve beklemede bir arama varsa, beklemede olan aktif hale getirip di erini beklemeye alarak, iki arama aras nda seçim yapabilirsiniz. Iki arama aras nda geçifl yapmak için, sadece De ifl. programlanabilir Mevcut arama beklemeye al n r ve di er kifliyle konuflmaya devam edebilmeniz için beklemedeki arama aktif hale getirilir. Bitirmek istedi inizde, her bir aramay tufluna basarak sonland r n. Menü Fonksiyonlar n Kullanma Bir arama s ras nda, ana menü fonksiyonlar na eriflebilirsiniz. 1. Seçenek programlanabilir 2. Menü seçene i belirgin hake geldi inde Tamam programlanabilir 3. Menü listesinde dolaflmak için Yukar ve Afla Not: Bir arama esnas nda baz menüleri kullanamazs n z. Bu listede aktif durumda de ildirler. 4. Istedi iniz grup belirgin hale geldi inde, Seçenek programlanabilir 5. Seçili menüye ait alt menüler bulunuyorsa, 3. ve 4. ad mlar tekrarlay n. Mevcut menü fonksiyonlar hakk nda detayl bilgi için, sayfa 61 deki listeye bak n z. Mikrofonu Kapatma (Sessiz) Karfl daki kiflinin sizi duymamas için, telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz. Örnek: Odadaki bir kifliye bir fley söylemek istiyorsunuz, fakat karfl daki kiflinin sizi duymas n istemiyorsunuz. Mikrofonu geçici olarak kapatmak için: 1. Seçenek programlanabilir 2. Sessiz seçene ini iflaretlemek için, Afla tufluna bas n. 3. Tamam programlanabilir Karfl daki kifli art k sizi duyamaz. Mikrofonu yeniden açmak için: 1. Seçenek programlanabilir 2. Gerekirse, Sesli seçene ini iflaretlemek için Afla 3. Tamam programlanabilir Karfl daki kifli art k sizi duyabilir. 52 53
Arama S ras ndaki Seçenekler Arama S ras ndaki Seçenekler Sessizlefltirme/Tufl Tonlar Gönderme Bu seçenekler, tufl tonlar n kapaman z ve açman z mümkün k lar. DTMF Kapal seçene i seçili ise, telefonunuz tufl tonlar göndermez, böylece bir arama s ras nda rahats z edici tufl tonlar n duymadan tufllara basman za izin verir. Not: Telesekreterler veya bilgisayarl telefon sistemleri ile haberleflebilmeniz için, DTMF Aç k seçene i seçilmelidir. DTMF Tonlar Gönderme Bir numara girerken DTMF (Ikili Ton Çoklu Frekans) tonlar gönderebilirsiniz. Bu seçenek, bankac l k hizmeti gibi otomatik bir sistemi arad n zda flifre veya hesap numaras girmek için yararl d r. DTMF tonlar göndermek için: 1. Teleservis sistemine ba land n zda, Seçenek programlanabilir 2. DTMF Aç k seçene ini belirgin hale getirmek için, Afla 3. Tamam programlanabilir 4. Göndermek istedi iniz numaray girin ve Tamam programlanabilir Tonlar gönderilir. Rehberde Numara Arama Bir arama s ras nda Rehberde numara taramas yapabilirsiniz. 1. Seçenek programlanabilir 2. Rehber seçene ini iflaretlemek için, Afla tufluna bas n. 3. Tamam programlanabilir Rehber kay tlar listelenir. 4. Aramak istedi iniz ismi girin. smin ilk birkaç harfini girerseniz, yapt n z girifle uygun olan ilk kay ttan bafllayarak, tüm Rehber kay tlar listelenir. 5. Iflaretlenen kayd görmek için, Göster programlanabilir Rehber özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için, sayfa 33 e bak n z. 54 55
Arama S ras ndaki Seçenekler Arama S ras ndaki Seçenekler Arama Bekletme fiebekeniz bu hizmeti destekliyorsa ve Arama Bekletme menü seçene ini (Menü 9.3) Etkinle olarak ayarlad ysan z, bir arama devam ederken gelen bir aramay cevaplayabilirsiniz; sayfa 154 e bak n z. Yeni bir arama gelmesi durumunda, telefon sizi arama bekletme tonu ile uyar r. Bir görüflme devam ederken, baflka bir aramay cevaplamak için: 1. Gelen aramay cevaplamak için, lk arama otomatik olarak beklemeye al n r. 2. ki arama aras nda geçifl yapmak için, De ifl. programlanabilir 3. Beklemedeki aramay sona erdirmek için, Seçenek programlanabilir tufluna bas n ve Bekletmeyi Kapat seçene ini seçin. Geçerli aramay bitirmek için, Konferans Arama Yapma Konferans arama, en çok alt kiflinin eflzamanl olarak çok kiflili ya da konferans aramaya kat lmas na izin veren bir flebeke hizmetidir. Daha fazla bilgi için, servis sa lay c n za dan fl n. Çok kiflili Arama Ayarlama 1. lk kat l mc y normal flekilde aray n. 2. kinci kat l mc y normal flekilde aray n. lk arama otomatik olarak beklemeye al n r. 3. lk kat l mc y çok kiflili aramaya dahil etmek için, Seçenek programlanabilir tufluna bas n ve Kat l seçene ini seçin. Tamam programlanabilir tufluna bas n. 4. Çok kiflili aramaya yeni birini eklemek için, bu kifliyi normal flekilde aray n ve Seçenek programlanabilir Kat l seçene ini seçin ve Tamam programlanabilir Gelen bir aramaya cevap vererek, Seçenek programlanabilir tufluna bas p, Kat l seçene ine basarak, çok kiflili aramaya ekleyebilirsiniz. Bu ifllemi gerekti i kadar tekrarlayabilirsiniz. Bir Kat l mc ile Özel bir Konuflma Yapma 1. Seçenek programlanabilir tufluna bas n ve Birini Seç seçene ini seçin. Tamam programlanabilir Kat l mc lar n listesi görüntülenir. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak listeden bir kifliyi seçin ve Seç programlanabilir tufluna veya tufluna bas n. 3. Kiflisel seçene i iflaretlendi inde, Tamam programlanabilir Art k seçti iniz kifliyle özel olarak konuflabilirsiniz. Di er kat l mc lar da kendi aralar nda konuflmaya devam edebilirler. 4. Çok kiflili aramaya geri dönmek için, Seçenek programlanabilir tufluna bas n ve Kat l seçene ini seçin. Tamam programlanabilir Tüm kat l mc lar art k birbirini duyabilir. 56 57
Arama S ras ndaki Seçenekler Bir Kat l mc y Ç kartma 1. Seçenek programlanabilir tufluna bas n ve Birini Seç seçene ini seçin. Tamam programlanabilir Kat l mc lar n listesi görüntülenir. 2. Yukar veya Afla tufluna basarak listeden bir kifliyi seçin ve Seç programlanabilir tufluna veya tufluna bas n. 3. Afla tufluna basarak Ç kart seçene ini seçin ve Tamam programlanabilir Seçti iniz kat l mc için arama sona erer, ancak di er kat l mc larla konuflmaya devam edebilirsiniz. 4. Çok kiflili aramay bitirmek için, Menüleri Kullanma Kendi ihtiyaçlar n za göre flekillendirebilmeniz için telefonunuzda bir dizi fonksiyon bulunmaktad r. Bu fonksiyonlar, menüler ve alt menüler fleklinde düzenlenmifltir. Bu menü ve alt menülere, yön tufllar ile tarama yap larak veya k sayollar kullan larak eriflilebilir. Bir Menü Fonksiyonuna Tarama Yaparak Eriflme 1. Bofl Modda, Menü Moduna girmek için Menü programlanabilir 2. Bir ana menüye ulaflmak için, örne in Tel. Ayarlar menüsü, Yukar ve Afla tufllar n kullan n. Menüye girmek için Seç programlanabilir tufluna veya Sa tufla bas n. 3. Menü, örne in Dil gibi alt menüler içeriyorsa, Yukar veya Afla tufluyla tarama yaparak ve Seç programlanabilir tufluna veya Sa tufla basarak bunlara girebilirsiniz. Seçti iniz menü baflka seçenekler içeriyorsa, bu ad m tekrarlay n. 4. fllem Bas n menüde tarama yaparak dolaflma seçilen ayar onaylama bir önceki menü seviyesine dönme ayarlar de ifltirmeden menüden ç kma Yukar veya Afla tufllar ya da Ses tufllar. Seç programlanabilir tuflu veya Sa tufl. programlanabilir tuflu veya Sol tufl. tuflu. 58 59
Menüleri Kullanma Menüleri Kullanma K sayollar Kullanma Menüler, alt menüler ve seçenekler gibi menü ö eleri numaraland r lm flt r ve k sayol numaralar kullan larak bunlara do rudan eriflilebilir. K sayol numaras, ekranda sa alt tarafta, programlanabilir tuflunun yan nda gösterilmektedir. Sadece Menü programlanabilir tufluna bas n ve istedi iniz menünün numaras n girin. Not: Her bir menüye atanan numara 61. sayfadaki listede gösterilmifltir. SIM kart n z taraf ndan desteklenen servislere ba l olarak, telefonunuzdaki menü numaras na uygun olmayabilirler. Örnek: Dil seçene ine girme. 1. Menü programlanabilir 2. Tel. Ayarlar için 7 3. Dil için 5 Mevcut diller görüntülenir. Menü Fonksiyonlar Listesi Afla daki listede mevcut menü yap s gösterilmekte ve her seçene e atanm fl olan numara ile her bir özellikle ilgili aç klamay bulabilece iniz sayfa numaras verilmektedir. Not: Ek hizmetler sunan bir SIM AT kart kullan yorsan z, Menü Moduna girmek üzere Menü programlanabilir tufluna bast n zda, SIM AT menüsü görüntülenir. Daha fazla bilgi için, SIM kart n z n talimatlar na bak n. 1. K sa Mesajlar (sayfa 67 ye bak n z) 1.1Gelen Mesajlar 1.2 Giden Mesajlar 1.3 Yeni Mesaj 1.4 fiablonlar 1.5 Ayarlar 1.5.1 Ayar 1* 1.5.2 Ayar 2* 1.5.3 Ortak Ayarlar 1.6 Tümünü Sil 1.7 Bellek Durumu 1.7.1 SIM Belle i 1.7.2 TELEFON Belle i 1.7.3 fiy Belle i 1.8 Telesekreter 1.8.1 Ts Ba lan 1.8.2 Telesekreter Numaras 1.9 fiebeke Yay nlar 1.9.1 Oku 1.9.2 Al 1.9.3 Kanal Listesi 1.9.4 Dil * Sadece SIM kart n z taraf ndan destekleniyorsa görüntülenir. 60 61
Menüleri Kullanma Menüleri Kullanma 2. Multimedya Mesajlar (sayfa 79 a bak n z) 2.1 Gelen Mesajlar 2.2 Giden Mesajlar 2.3 Taslak 2.4 Yeni Mesaj 2.5 fiablonlar 2.6 Tümünü Sil 2.7 Bellek Durumu 2.8 Ayarlar 2.8.1 Teslim Raporu 2.8.2 Okundu Raporu 2.8.3 Oto. Yükleme 2.8.4 Mesaj Kabulü 2.8.5 Kimli i Sakla 2.8.6 Geçerlilik Süresi 2.8.7 Ulaflma Zaman 2.8.8 Öncelik 2.8.9 Rapor Aç k 2.8.0 Sayfa Süresi 2.9 MMS Profili 3. E-Mail (sayfa 93 e bak n z) 3.1 Gelen Mesajlar 3.2 Giden Mesajlar 3.3 Taslak 3.4 Yeni Mesaj 3.5 fiablonlar 3.6 Tümünü Sil 3.7 Bellek Durumu 3.8 Ayarlar 3.8.1 Hesap 3.8.2 Denetleme Aral 3.8.3 mza 3.8.4 Kendine Kopya Gönder 3.9 Email-Profili 4. Arama Kayd (sayfa 105 e bak n) 4.1 Cevaps z Aramalar 4.2 Gelen Aramalar 4.3 Giden Aramalar 4.4 Tümünü Sil 4.5 Arama Süresi 4.5.1 Son Arama Süresi 4.5.2 Toplam Giden 4.5.3 Toplam Gelen 4.5.4 Süreleri S f rla 4.6 Arama Ücreti* 4.6.1 Son Arama Ücreti 4.6.2 Toplam Ücret 4.6.3 Maksimum Ücret 4.6.4 Ücreti S f rla 4.6.5 Maksimum Ücreti Ayarla 4.6.6 Ücret/Birim 5. Kamera (sayfa 110 a bak n z) 5.1 Resim Çek 5.2 Foto raflar m 5.3 Video 5.3.1 Kaydet 5.3.2 Video Klipleri 5.4 Bellek Durumu 6. Ses Ayarlar (sayfa 118 e bak n z) 6.1 Zil Sesi Tonu 6.2 Z.Sesi Seviyesi 6.3 Uyar Tipi 6.4 Tufl Tak m Tonu 6.5 Mesaj Uyar Tonu 6.5.1 SMS Tonu 6.5.2 SMS-fiY Tonu 6.5.3 MMS Tonu 6.5.4 E-mail Tonu 6.6 Kapak Sesi 6.7 Açma/Kapatma 6.8 Ek Ton 62 * Sadece SIM kart n z taraf ndan destekleniyorsa görüntülenir. 63
Menüleri Kullanma Menüleri Kullanma 64 7. Tel. Ayarlar (sayfa 123 e bak n z) 7.1 K z l Ö. Etkinle 7.1.1 PC ile 7.1.2 Di er telefon ile 7.2 Ekran ayarlar 7.2.1 Duvarka d resmi 7.2.2 Menü Ayar 7.2.3 Parlakl k 7.2.4 Ayd nlatma 7.2.5 Otomatik Ayd nlatma 7.2.6 Servis Ifl 7.2.7 Grafik Logo 7.3 Aç l fl Notu 7.4 Numaram 7.5 Dil 7.6 Güvenlik 7.6.1 PIN Sorgusu 7.6.2 PIN De ifltir 7.6.3 Telefon Kilidi 7.6.4 fiifre De ifltir 7.6.5 Gizlilik 7.6.6 SIM Kilidi 7.6.7 FDN Modu* 7.6.8 PIN2 De ifltir 7.7 Ek Ayarlar 7.8 Fabrika Ayarlar na Dön 8. Ajanda (sayfa 137 ye bak n z) 8.1 Alarm 8.1.1 Tek Alarm 8.1.2 Günlük Alarm 8.1.3 Sabah Ça r s 8.1.4 Alarm Sil 8.1.5 Otomatik Tel.Aç 8.2 Takvim 8.3 Saat & Tarih 8.3.1 Saat Ayar 8.3.2 Tarih Ayar 8.3.3 Dünya Saatleri 8.3.4 Saat Format * Sadece SIM kart n z taraf ndan destekleniyorsa görüntülenir. 8. Ajanda (devam) 8.4 Hesap Makinas 8.5 fl Listesi 8.6 Sesli Not 8.6.1 Kaydet 8.6.2 Not Listesi 8.6.3 Tümünü Sil 8.6.4 Bellek Durumu 8.7 Para Birimi Dönüfltürücüsü 9. fiebeke Servisi (sayfa 150 ye bak n z) 9.1 Arama Aktarma 9.1.1 Koflulsuz Aktar 9.1.2 Meflgulse 9.1.3 Yan t Yoksa 9.1.4 Ulafl lam yorsa 9.1.5 Tümünü ptal Et 9.2 Arama Engelleme 9.2.1 Tüm Gidenler 9.2.2 Uluslararas 9.2.3 Uluslararas Yurtiçi Hariç 9.2.4 Tüm Gelenler 9.2.5 Yurtd fl ndayken Gelenler 9.2.6 Tümünü ptal Et 9.2.7 Engelleme fiifresi De ifltir 9.3 Arama Bekletme 9.4 fiebeke Seçimi 9.5 Aray c Kimli i 9.6 Kapal Kullan c Grubu 9.6.1 Dizin Listesi 9.6.2 D fl Eriflim 9.6.3 Standart Grup 9.6.4 Devreden Ç kart* 9.7 Bant Seçimi * Sadece Kapal Kullan c Grubu Özelli i aktif ise görüntülenir. 65