4O HADIS HER YIL 1-12. SINIFLAR ASFA EĞİTİM KURUMLARI 2015-2016
4 4O HADIS ASFA EĞİTİM KURUMLARI Yayın No : Yayın Yılı : 2015 ISBN : 978-000-00000-00 HER SINIFTA --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Editör Feyzeddin ALPKIRAY --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Derleyen(ler) Sena KILINÇ M.Akif ÖZKİRAZ Rahşan TEKŞEN --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Redaksiyon Abdulcelil ALPKIRAY M.Akif ÖZKİRAZ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Sanat Danışmanı Çizgi Ofisi --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Resimleyen --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Sayfa Düzeni Mustafa HALICIOĞLU --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1 Bir müslümanın, yanında bulunmayan din kardeşine yapacağı dua kabul olunur. Bir kimse din kardeşine hayır dua ettikçe, yanında bulunan görevli bir melek ona, duan kabul olsun, aynı şeyler sana da verilsin diye dua eder. (Müslim, Zikir 87, 88. Ayrıca bk. İbni Mâce, Menâsik 5) د ع و ة ال م ر ء ال م س ل أل خ يه ب ظ ه ا لغ ي ب م س ت ج اب ة ع ن د ر أ س ه م ل م و ك ل ك ل ا د ع ا أل خ يه ب خ ي ق ال ال م ل ال م وك ل ب ه : آ م ني و ل ب م ث ل 2 Kim zimmîlerden birini öldürürse, cennetin kokusunu bile alamaz halbuki cennetin kokusu yetmiş yıllık mesafeden alınır. (Nesai, Kasâme, 14-15) م ن ق ت ل ر ج ال م ن أ ه ل الذ م ة ل ي ج د ر يح ال ج ن ة و إ ن ر يح ه ا ل ي وج د م ن م س ي ة س ب ع ني ع ام ا 0
3 Bir kimse kardeşine bir demirle (tehdit ederek) işaret ederse, elinden onu bırakıncaya kadar melekler ona lânet eder. Ana baba bir kardeşine olsa bile. (Müslim, Birr 125. Ayrıca bk. Tirmizî, Fiten 4) م ن أ ش ار إ ل أ خ يه ب ح د يد ة ف إن ال م ال ئ ك ة ت ل ع ن ه ح ت ي ن ع و إ ن ه ك ان أ خ اه أل ب يه و أ م 4 Gerçekten yüce Allah Kıyamet günü şöyle buyuracaktır: Birbirlerini benim sonsuz büyüklüğüm adına sevenler bugün neredeler! Ben onları, benim gölgemden başka hiçbir gölgenin olmadığı bu günde kendi gölgemde gölgelendireceğim! (Darimi, Rikak, 44) إ ن الل ت ع ال ي ق ول ي و م ال ق ي ام ة : أ ني ال م ت ح اب ون ب ج ال ل ال ي و م أ ظ ل ه يف ظ ل ي و م ال ظ ل إ ال ظ ل 2 22
5 Adem oğlunun şunlardan başka şeylerde hakkı yoktur: Oturacağı bir ev, vücudunu örtecek bir elbise, ekmek ve su. (Tirmizi, Zühd, 30) ل ي س ال ب آ د م ح ق يف س و ى ه ذ ه ال خ ص ال ب ي ت ي س ك ن ه و ث و ب ي و ار ى ع و ر ت ه و ج ل ف ال خ ب و ال م اء 6...Allah, anne babaya itaatsizliği (ukuk u) sevmez... (Nesai, Akika, 1) ال ي ح ب الل ع و ج ل ال ع ق وق 2
7 Kardeşinin başına gelen bir şeye sevinip gülme sonra Allah onu bağışlar ve merhamet eder de seni o şeyle imtihan eder. (Tirmizi, Sıfatü l-kıyâme, 54.) ال ت ظ ه الش م ات ة أل خ يك ف ي ح م ه الل و ي ب ت ل يك 8 Başına bir musibet geldi diye hiç biriniz ölümü temenni etmesin. Mutlaka böyle bir şey temenni etmek zorunda kalırsa: Allahım, benim için yaşamak hayırlı olduğu sürece beni yaşat, hakkımda ölüm hayırlı olduğu zaman da beni öldür desin. (Buhârî, Merdâ 19; Daavât 30; Müslim, Zikir 10, 13.) ال ي ت م ن ني أ ح د ك م ال م و ت ل ض ر أ ص اب ه ف إ ن ك ان ال ب د ف اع ال ف ل ي ق ل : ا لل ه أ ح ي ن م ا ك ان ت ال ح ي اة خ يا ل و ت و ف ن إ ذ ا ك ان ت ال و فا ة خ ي ا ل 4 22
9 Bir kimseye bildiği bir konu sorulduğunda cevap vermezse, kıyamet gününde ağzına ateşten bir gem vurulur. (Tirmizî, İlim 3. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, İlim 9; İbni Mâce, Mukaddime 24) م ن س ئ ل ع ن ع ل ف ك ت م ه أ ل ج م ي و م ا لق ي ام ة ب ل ج ام م ن ن ار 10...Doğan çocuğu için kurban kesmek isteyen kessin, erkek çocuğu için birbirine denk iki koyun kız için ise tek koyun kessin. (Nesai, Akika, 1)... م ن أ ح ب أ ن ي ن س ك ع ن و ل د ه ف ل ي ن س ك ع ن ه ع ن ال غ ال م ش ات ان م ك اف أ ت ان و ع ن ال ج ار ي ة ش اة 4
11. SINIF 11 Rasûlullah (sas.), Ensar dan bir kadına şöyle buyurdu: Ramazan ayı geldiğinde umre yap, o ayda yapılan umrenin sevabı hacca eşittir. (Nesai, Sıyâm, 6) ق ال ر س ول الل صل الل عليه وسل ال م ر أ ة م ن األ ن ص ار : إ ذ ا ك ان ر م ض ان ف اع ت م ر ى ف يه ف إ ن ع م ر ة ف يه ت ع د ل ح ج ة 12 Kıyamet gününde kulun işlediği amellerinden ilk olarak hesap vereceği şey namazdır, namazı tam ve düzgün olursa başardı ve kurtuldu gitti, namazı bozuk olursa tamamen zarardadır... (Tirmizi, Salat, 188) إ ن أ و ل م ا ي ح اس ب ب ه ال ع ب د ي و م ال ق ي ام ة م ن ع م ل ص ال ت ه ف إ ن ص ل ح ت ف ق د أ ف ل ح و أ ن ج ح و إ ن ف س د ت ف ق د خ اب و خ س 6 22
13 Kıyamet gününde kulun işlediği amellerinden ilk olarak hesap vereceği şey namazdır... Eğer hesabı görülen kimsenin farz namazlarında eksiği varsa Allah şöyle diyecek: 'kulumun nafile namazlarına bakın ve farzdan eksiğini nafilerle tamamlayın.' Böylece diğer amellerin hesabı da bu şekilde görülür. (Tirmizi, Salat, 188) إ ن أ و ل م ا ي ح اس ب ب ه ال ع ب د ي و م ال ق ي ام ة م ن ع م ل ص ال ت ه... ف إ ن ان ت ق ص م ن ف يض ت ه ش ء وا ه ل ق ال الر ب ع و ج ل ان ظ ل ع ب د ى م ن ت ط و ع ف ي ك م ل ب ه ا م ا ان ت ق ص م ن ال ف يض ة ث ي ك ون س ائ ر ع م ل ع ل ذ ل 14 Allah, annelerinize iyilik etmenizi emrediyor, sonra annelerinize iyilik etmenizi emrediyor; sonra babalarınıza iyilik etmenizi emrediyor. Sonra en yakın akrabaya, ondan sonra en yakın sırasına göre iyilik etmeyi size emrediyor.. (Bûharî, Edebü l-müfred, 35) إ ن الل ي وص يك ب ا م ه ات ك ث ي وص يك ب ا م ه ات ك ث ي وص يك ب آ ب ائ ك ث ي وص يك ب ا أل ق ب ف األ ق ب 6
15 Resulullah (sas.) Faiz alanı ve vereni faizli işlere şahitlik yapanı ve katiplik yapanı, dövme yapanı ve yaptıranı lanetledi. Ölünün arkasından bağırıp çağırarak ağlamayı yasak etti fakat lanetlemedi. (Nesai, Zînet, 25) ل ع ن ر س ول الل صل الل عليه وسل آك ل الر ب ا و م وك ل و ش اه د ه و ك ات ب ه و ال و اش م ة و ال م وت ش م ة و ن ه ع ن الن و ح و ل ي ق ل ل ع ن ص اح ب 16 Dünyalık sıhhat ve afiyet konularında kendinizden aşağı olan kimselere bakınız, üstün olan kimselere bakmayınız! Çünkü Allah ın size verdiği nimeti küçük görmemeniz için size uygun davranış budur. (Tirmizi, Sıfatü l-kıyâme, 58) وا إ ل م ن ه أ س ف ل م ن ك ا ن ظ وا إ ل م ن ه ف و ق ك م ف إ ن ه و ال ت ن ظ أ ج د ر أ ن ال ت ز د ر وا ن ع م ة الل ع ل ي ك 8 22
17 Cuma gününde bir zaman vardır ki, şayet bir müslüman namaz kılarken o vakte rastlar da Allah tan bir şey isterse, Allah ona dileğini mutlaka verir. Resûl-i Ekrem o zamanın pek kısa olduğunu eliyle gösterdi. (Müslim, Cum a, 14) إ ن يف ال ج م ع ة ل س اع ة ال ي و اف ق ه ا ق ائ ي ص ل ي س أ ل الل خ ي ا م س ل إ ال أ ع ط اه إ ي اه. و ق ال ب ي د ه ي ق ل ل ه ا ي ز ه د ه ا 18 el-hasan şöyle dedi: Derlerdi ki; Alimin ölümü İslâm da (açılmış) bir gediktir. Gece ve gündüz birbiri ardınca geldiği sürece onu hiçbir şey kapatamaz. (Darimi, Mukaddime, 32) ع ن ال ح س ن ق ال : ك ان وا ي ق ول ون م و ت ال ع ال ث ل ة يف اإل س ال م ال ي س د ه ا ش ء م ا اخ ت ل ف الل ي ل و الن ه ار 8
19 Şehidin her günahı affolunur. Yalnız borç müstesna! (Müslim, İmare, 119) ي غ ف ل لش ه يد ك ل ذ ن ب إ ال الد ني 21 Kâfir bir hayır işlediği vakit onun sebebiyle kendisine dünyadan bir nimet verilir. Mü mine gelince, şüphesiz Allah onun hasenatını âhirette biriktirir. Tâatından dolayı dünyada da akabinde rızık verir. (Müslim, Sıfâtu l-münâfıkın ve Ahkamuhüm, 57) إ ن ال ك اف إ ذ ا ع م ل ح س ن ة أ ط ع م ب ه ا ط ع م ة م ن الد ن ي ا و أ م ا ال م ؤ م ن ف إ ن الل ي د خ ل ه ح س ن ات ه يف ا آل خ ة و ي ع ق ب ه ر ز ق ا يف الد ن ي ا ع ل ط اع ت ه 0 23
20 Şüphesiz ki Allah : Ben, kulumun beni düşündüğü gibiyim; bana dua ettiği zamanda ben onunla beraberim. buyuruyor. (Müslim, Zikir, 19) إ ن الل ي ق ول : أ ن ا ع ن د ظ ن ع ب د ى ب و أ ن ا م ع ه إ ذ ا د ع ان 22 (Müslüman) kişinin (din) kardeşi için gıyabında (yâni ardından) ettiği duâ makbuldür. O kişinin baş ucunda, duasına âmin, diyen bir (görevli) melek bulunur. O kişi (din) kardeşine hayır duâ ettikçe (görevli) melek: Amîn, (din kardeşin için istediğin) hayrın misli senin için de olsun, der. (İbn Mâce, Menâsik, 5) د ع و ة ال م ر ء م س ت ج اب ة أل خ يه ب ظ ه ن ع ل ال غ ي ب ع ن د ر أ س ه م ل ي ؤ م د ع ائ ه ك ل ا د ع ا ل ه ب خ ي ق ال آ م ني و ل ب م ث ل 0
23 Kendinize beddua etmeyiniz; çocuklarınıza beddua etmeyiniz; mallarınıza da beddua etmeyiniz. Dileklerin kabul edildiği zamana denk gelir de Allah bedduanızı kabul ediverir. (Müslim, Zühd 74. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Vitir 27) ال ت د ع وا ع ل أ ن ف س ك و ال ت د ع وا ع ل أ و ال د ك و ال ت د ع وا ع ل أ م و ال ك ال ت و اف ق وا م ن الل س اع ة ي س أ ل ف يه ا ع ط اء ف ي س ت ج يب ل ك م 24 Birbirinize karşı kötü duygular beslemeyiniz. Birbirinizi çekememezlik yapmayınız. Birbirinize sırt çevirmeyiniz.... (Buharî, Edeb, 62; Müslim, Birr, 23) ال ت ب اغ ض وا و ال ت ح اس د وا و ال ت د اب ر وا 2 23
25... Ey Allah ın kulları kardeş olunuz. Bir Müslümanın diğer Müslüman kardeşine üç günden fazla dargın durması helal değildir. (Buharî, Edeb, 62; Müslim, Birr, 23) و ك ون وا ع ب اد الل ا خ و ان ا و ال ي ح ل ل م س ل أ ن ي ه ج أ خ اه ف و ق ث ال ث 26 Her kim sabah namazını cemaatle kılar sonra namaz kıldığı yerde oturup güneş doğuncaya kadar Allah ı zikreder sonra da iki rek at namaz kılarsa bir hac ve umre yapmış gibi sevap kazanır.... eksiksiz tam bir hac ve umre sevâbı buyurdu. (Tirmizi, Cum a, 59) م ن ص ل ال غ د اة يف ج م اع ة ث ق ع د ي ذ ك ر الل ح ت ت ط ل ع الش م س ث ص ل ر ك ع ت ني ك ان ت ل ه ك أ ج ح ج ة و ع م ر ة...ت ام ة ت ام ة ت ام ة 2
27 Aldanmayınız (yânî mağfirete aldanıp da günâh kazanmaya cür et etmeyiniz) (Bûharî, Rikâk, 8) ال ت غ ت وا 28 İnsanların her bir eklemi için her gün bir sadaka gerekir. İki kişi arasında adâletle hükmetmen sadakadır. (Müslim, Zekât, 56) ك ل س ال م م ن الن اس ع ل ي ه ص د ق ة ك ل ي و م ت ط ل ع ف يه الش م س ت ع د ل ب ني اال ث ن ني ص د ق ة 29 Her kim rızkının bollaştırılmasını yahut ecelinin geciktirilmesini arzu ederse sıla-i rahimini yapıversin! (Müslim, Birr ve Sıla, 20) م ن س ه أ ن ي ب س ط ع ل ي ه ر ز ق ه أ و ي ن س أ يف أ ث ر ه ف ل ي ص ل ر ح م ه 4 23
30 (Kocalarını) çok seven çok doğuran, kadın (lar)la evleniniz. Çünkü ben (kıyamet gününde) sizlerin çokluğuyla diğer ümmetler(in peygamberlerine karşı iftihar edeceğim. (Ebu Davud, Nikah, 3) ت ز و ج وا ال و د ود ال و ل ود ف إ ن م ك اث ر ب ك ا أل م Haya imandandır iman edenin yeri ise Cennettir. Haya imandandır iman edenin yeri ise Cennettir. Kötü söz konuşmak insanlara sıkıntı verip incitir, sıkıntı verip inciten kimselerin yeri de Cehennemdir. (Tirmizi, Birr ve Sıla, 65) 31 ا ل ح ي اء م ن اإل يم ان و اإل يم ان يف ال ج ن ة 4
32 Üç sınıf insan vardır ki duası Allah katında reddolunmaz : Âdil devlet reisi, iftar edinceye kadar oruçlu ve mazlumun duası... (İbn Mâce, Sıyâm, 48) ث ال ث ة ال ت ر د د ع و ت ه ا إل م ام ال ع اد ل و الص ائ ح ت ي ف ط و د ع و ة ال م ظ ول م 33 Dâvûd Peygamber şöyle de duâ ederdi: Allah ım senden seni sevmeyi, seni seven kişiyi sevmeyi, senin sevgine ulaştıran ameli yapmayı isterim. Allah ım senin sevgini bana kendimden, ailemden ve soğuk sudan daha sevimli eyle... )Ebû d Derdâ diyor ki:( Rasûlullah (sas.), Dâvûd u andığı zaman ondan bahseder ve insanların en çok ibadet edeniydi derdi. (Tirmizi, Daavât, 72) ك ان م ن د ع اء د او د ي ق ول : ا لل ه إ ن أ س أ ل ح ب ك و ح ب م ن ي ح ب ك و ال ع م ل ال ذ ى ي ب ل غ ن ح ب ك الل ه اج ع ل ح ب ك أ ح ب إ ل م ن ن ف س و أ ه ل و م ن ال م اء ال ب ار د. ق ال و ك ان ر س ول الل صل الل عليه وسل إ ذ ا ذ ك ر د او د ي ح د ث ع ن ه ق ال : ك ان أ ع ب د ال ب ش. 6 23
34 Mü minin durumu gıbta ve hayranlığa değer. Çünkü her hâli kendisi için bir hayır sebebidir. Böylesi bir özellik sadece mü minde vardır: Sevinecek olsa, şükreder; bu onun için hayır olur. Başına bir belâ gelecek olsa, sabreder; bu da onun için hayır olur. (Müslim, Zühd 64) ع ج با أل م ر ال م ؤ م ن إ ن أ م ر ه ك ل ل ه خ ي و ل ي س ذ ل أل ح د إ ال ل ل ؤ م ن : إ ن أ ص اب ت ه س اء ش ك ف ك ان خ ي ا ل ه و إ ن أ ص اب ت ه ض اء ص ب ف ك ان خي ا ل ه 35 Ameller niyetlere göredir. Herkese niyet ettiği şey vardır. Öyleyse kimin hicreti Allah a ve Resulüne ise onun hicreti Allah a ve Resulünedir. Kimin hicreti de elde edeceği bir dünyalığa veya nikâhlanacağı bir kadına ise onun hicreti de o hicret ettiğe şeyedir. (Buharî, Bed ü l-vahy, 1; Müslim, İmâret, 155.) إ ن م ا ا أل ع م ال ب الن ي ات و إ ن م ا ل ك ل ام ر ئ م ا ن و ى ف م ن ك ان ت ه ج ت ه ا ل الل و ر س ول ه ف ه ج ت ه ا ل الل و ر س ول ه و م ن ك ان ت ه ج ت ه ل د ن ي ا ي ص يب ه ا أ و ام ر أ ة ي ن ك ح ه ا ف ه ج ت ه ا ل م ا ه اج ا ل ي ه 6
36 Bize Resûlüllah (sas.)... selâmı yaymayı emir buyurdu. Bize altından yüzük takmayı... yasak etti. (Müslim, Libas ve Zînet, 3) أ م ر ن ا ر س ول الل ص ل الل ع ل ي ه...إ ف ش اء الس ال م. و س ل و ن ه ان ا: ع ن ت خ ت ب الذ ه ب 37 Rabb imiz Tebâreke ve Taâlâ her gece, gecenin son üçte biri kaldığında dünyâ semâsına iner de: Bana kim duâ eder ki, onun duasını kabul edeyim! Benden kim bir hacetini ister ki, ona dileğini vereyim! Benden kim mağfiret ister ki, ona mağfiret edeyim! buyurur. (Bûharî, Daavat 13) ي ت ن ل ر ب ا ت ب ار ك و ت ع ال ك ل ل ي ل إ ل الس م اء الد ن ي ا ح ني ي ب ق ث ل ث الل ي ل ا آل خ ف ي ق ول : م ن ي د ع ون ف أ س ت ج يب ل ه م ن ي س أ ل ن ل ه ن ف أ غ ف ف أ ع ط ي ه م ن ي س ت غ ف 8 23
38 Dul ve yoksul için çalışan kimse, Allah yolunda cihad eden gibidir. (Müslim, Zühd ve Rekâik, 41) الس اع ع ل ا أل ر م ل و ال م س ك ني ك ال م ج اه د يف س ب يل الل Her kim inanarak ve sevabını umarak Kadir gecesini ihya ederse, geçmiş günahları bağışlanır (Ebu Davud, Şehru Ramazan, 1) 39 م ن ق ام ل ي ل ال ق د ر إ يم ان ا و اح ت س اب ا ل ه م ا ت ق د م م ن ذ ن ب ه غ ف 40 Her sarhoşluk veren şey şarabdır. Ve her sarhoşluk veren şey haramdır... (Müslim, Eşribe, 73 ك ل م س ك خ م ر و ك ل م س ك ح ام 8
Siz, kendisine dünyaya rağbet göstermemek ve az konuşmak hasleti verilmiş olan bir adam gördüğünüz zaman ona yaklaşınız (sözlerini dikkatle dinleyiniz). Çünkü o kimse hikmetli söz söyler (veya kalbine hikmet ilham edilir). (İbn Mâce, Zühd, 1) 41 ز ه د ا إ ذ ا ر أ ي ت الر ج ل ق د أ ع ط يف الد ن ي ا و ق ل م ن ط ق ف اق ت ب وا م ن ه ف إ ن ه ي ل ق ال ح ك م ة 42 Sizden biriniz namaz kıldığı zaman önüne bir şey koysun, hiç bir şey bulamazsa bir sopa diksin, sopa da yoksa, önüne bir çizgi çizsin, bundan sonra önünden ne geçerse geçsin ona zarar vermez. (Ebu Davud, Salat, 102) إ ذ ا ص ل أ ح د ك م ف ل ي ج ع ل ت ل ق اء و ج ه ه ش ي ئ ا ف إ ن ل ي ج د ف ل ي ن ص ب ع ص ا ف إ ن ل ي ك ن م ع ه ع ص ا ف ل ي خ ط ط خ ط ا ث ال ي ض ر ه م ا م ر أ م ام ه 0 24
11. SINIF 43 Allahü Teâlâ ilmi insanların hafızalarından silip unutturmak suretiyle değil, fakat âlimlerin vefatı suretiyle alır. Neticede ortada hiçbir âlim bırakmaz. İnsanlar bir kısım cahilleri kendilerine lider edinirler. Onlara birtakım meseleler sorulur; onlar da bilmedikleri halde fetva verirler. Neticede hem kendileri sapıklığa düşer, hem de insanları saptırırlar. ا ن ت ز اع ا ي ن ت ع ه إن الل ال ي ق ب ض ال ع ل م ن الن اس و ل ك ن ي ق ب ض ال ع ل ب ق ب ض ال ع ل اء ح ت إذ ا ل ي ب ق ع ال م ا ا ت خ ذ الن اس ر ؤ وس ا ج ه اال ف س ئ ول ا ف أ ف ت و ا ب غ ي ع ل ف ض ول ا و أ ض ول ا (Buhâri, İlim 34; Müslim, İlim 13) 0