Cam n efendisi fine & durable Paflabahçe Cam Sanayii ve Tic. A. fi. fl Kuleleri Kule-3 34330 4. Levent / stanbul /Türkiye Tel: +90 212 350 5050 Fax: +90 212 350 5047 www.fd.com.tr
Good quality drinks, notably wine, require optimum care for full appreciation of their taste. The matching food, proper service temperature, and the right glass are very important for optimum enjoyment of this meticulously produced beverage with knowledge and experience gathered in the course of many centuries. Paflabahçe, as a contribution to the wine and beverage culture as well as to the service sector in the world, has created a new brand f&d, that offers aesthetics and functionality. f&d, made of durable crystal, intends to meet the glass needs of both the wine lovers and the service sector at the highest quality. It presents glasses under different series for all types of drinks ranging from champagne to white wine, from red wine to grappa, and from martini to whisky; it branches the wine even further and allows sophisticated selections based on famous wine types such as Burgundy and Bordeaux. Kaliteli içkiler, en baflta da flarap; tad na var labilmesi için özen gösterilmesini gerektirir. Uyumlu yiyecekler, do ru servis s cakl, do ru bir kadeh, yüzy llar n birikimiyle, binbir özenle üretilen bu içkilerin tad na tam anlam yla var labilmesi için dikkat edilmesi gereken noktalard r. Paflabahçe, Türkiye'de geliflen flarap ve içki kültürü ile, ikram sektörünün uluslararas standartlar yakalama u rafl na paralel olarak, estetik ile fonksiyonelli i bir arada sunan yepyeni bir marka yaratt : f&d... Dayan kl kristalden imal edilen f&d, gerek yaflam na tarz katmay sevenlerin, gerek ikram sektörünün kadeh ve bardak ihtiyac n en üst kalitede karfl lamay hedefliyor. Farkl seriler alt nda, flampanyadan beyaz flaraba, k rm z flaraptan grappaya, martiniden viskiye de in tüm içkiler için kadehler sunuyor, flarab daha da ayr flt rarak Burgonya ve Bordo gibi ünlü flarap türlerine göre sofistike seçimlere de imkân veriyor. Cam n efendisi fine & durable
Şeffaf Clarity Kusursuz Perfection Dayanıklı Durability Parlak Brilliance Berrak Purity Ifl k geçirgenli i Transmission of light ~91% Renksizlik indeksi Colourlessness ~0 Ifl k k r lma indeksi Refractive index 1.520 Avrupa Standart EN 12875 normlar na göre,bulafl k makinesinde 2000 devir üzerinde y kamaya dayan kl. Dishwasher safe over 2000 cycles according to European Standard EN 12875 Özel kimyasal kompozisyon ve üretim teknikleri sonucu yüksek dayan kl l k. Special composition and manufacturing process rendering high durability Farkl ve üstün t n. Distinguished by its superior sonority
A complete wine range and more... Komple flarap serisi ve fazlas... bourgogne blanc burgonya beyaz 66021 570cc/200mm bordeaux blanc bordo beyaz 66008 325cc/203mm Sauvignon blanc beyaz flarap 66007 230cc/191mm bourgogne rouge burgonya k rm z 66022 690cc/225mm water su 66009 485cc/205mm bourgogne grand cru burgonya grand cru 66011 700cc/234mm bordeaux rouge bordo k rm z 66010 595cc/245mm grappa 66017 90cc/169mm crisp white and rosé asitli beyaz ve rose 66019 315cc/215mm tester glass tad m barda 66020 205cc/155mm sweet wine tatl flarap 66018 210cc/189mm vintage champagne y llanm fl flampanya 66012 330cc/242mm champagne flute flüt flampanya 66013 220cc/252mm cognac konyak 66014 480cc/132mm cognac large konyak büyük boy 66016 900cc/157mm cognac medium konyak orta boy 66015 550cc/151mm
All kinds of beverages from bar to table... Bardan-masaya, tüm içecekler için... water su 67035 770cc/249mm bordeaux rouge bordo k rm z 67034 580cc/235mm sauvignon blanc beyaz flarap 67033 330cc/216mm beer bira 67028 380cc/169mm all purpose / beer meflrubat / bira 67027 270cc/145mm liqueur likör 67029 115cc/170mm bourgogne burgonya 67032 660cc/230mm rosé rose 67031 300cc/217mm sweet wine tatl flarap 67030 180cc/197mm margarita XL 67037 390cc/182mm margarita L 67036 250cc/172mm sparkling wine/prosecco köpüklü flarap 67038 100cc/220mm champagne flute flüt flampanya 67039 190cc/236mm trendy martini 67041 300cc/185mm martini 67040 150cc/169mm
Contribution of design to your drinking pleasure... çim zevkinize tasar m katk s... water su 67014 520cc/196mm bourgogne burgonya 67013 480cc/202mm bordeaux bordo 67015 610cc/236mm grappa 67016 160cc/223mm liqueur likör 67017 90cc/165mm champagne flampanya 67010 185cc/239mm cognac konyak 67011 500cc/137mm olive martini 67012 200cc/183mm
Ideal for service... kram için do ru seçim... 4 by the glass Kadeh ile siparifl edebilmek için... 12 13 water su 67023 390cc/211mm red wine k rm z flarap 67022 325cc/202mm white wine beyaz flarap 67021 250cc/194mm champagne flampanya 67026 280cc/229mm martini 67025 220cc/168mm martini 67024 140cc/158mm liqueur likör 67020 100cc/162mm wine flarap 66001 220cc/177mm wine flarap 66002 295cc/185mm wine flarap 66003 375cc/195mm sherry-porto-liqueur likör 66004 100cc/201mm
Contemporary approach to Burgundy form... Burgonya formuna yeni yorum... Enrichment for classy environment... fi k ortamlara de er katmak için... white wine beyaz flarap 66033 420cc/213mm red wine k rm z flarap 66034 540cc/222mm water su 66035 740cc/232mm whisky viski 64001 400cc/82mm long drink meflrubat 64002 330cc/140mm high ball meflrubat 64003 470cc/154mm shot vodka-likör 64018 60cc/66mm whisky SOF viski 64019 300cc/93mm whisky DOF viski 64020 400cc/101.5mm long drink meflrubat 64020 395cc/153mm Rocks-V 14 15
A series created by the idea of everyday-everywhere... Her zaman, her yerde kullan m n z için... Beyond ordinary drinking experience... S rad fl bir deneyim için... 16 17 bordeaux rouge bordo k rm z 67003 320cc/197mm water su 67004 415cc/205mm bordeaux blanc bordo beyaz 67002 250cc/187mm champagne flute flüt flampanya 67009 190cc/210mm cognac konyak 67044 560cc/147mm martini 67008 242cc/170mm bourgogne burgonya 67005 588cc/195mm beer bira 67006 390cc/170mm Bourgogne burgonya 64026 700cc/107mm Bordeaux bordo 64025 600cc/120mm
shot vodka-likör 64013 60cc/70mm whisky SOF viski 64014 290cc/86mm whisky DOF viski 64015 380cc/92mm high ball meflrubat 64017 435cc/154mm long drink meflrubat 64016 350cc/146mm long drink meflrubat 64024 580cc/170mm whisky DOF viski 64023 440cc/86mm whisky SOF viski 64022 330cc/79mm Rocks-S Rocks-B The thick clear glass base creates a solid, full and classical feeling... Klasik bir duygu ile yarat lm fl dolgun dipli bardak serisi... Emphasizing beauty and brightness of glass in Barrel shape... F ç formundan esinlenilerek yarat lan güzellik ve parlakl k... 18 19
sherbet tumbler flerbet barda 64029 230cc sherbet tumbler flerbet barda 64028 200cc sherbet tumbler flerbet barda 67046 215cc Çay bardağı ve Tabağı Şerbet New approach to classical Turkish sherbet and tea glasses... Klasik flerbet ve çay bardaklar n n yeni yorumlar... tea glass and plate çay barda ve taba 64031-68040 Sparklin Reflects the elegance of fine bubbles... Köpü ün zerafetini yans tmak için... 20 21 champagne flampanya 66012 330cc/242mm champagne flute flüt flampanya 66013 220cc/252mm sparkling wine/prosecco köpüklü flarap 67038 100cc/220mm champagne flute flüt flampaanya 67039 190cc/236mm champagne flute flüt flampanya 67009 190cc/210mm champagne flampanya 67010 185cc/239mm champagne flampanya 67026 280cc/229mm
22 With a mission to serve for Turkish raki culture... Türk rak kültürüne katk sa lama düflüncesiyle... raki sek rak 64004 125cc/102mm raki & water rak & su 64006 220cc/127mm raki & water& ice rak & su & buz 64007 250cc/145mm raki & water rak & su 66023 185cc/146mm tester glass tad m barda 66020 205cc/155mm grappa 66017 90cc/169mm Anason sherry-porto-liqueur likör 66004 100cc/201mm liqueur likör 67029 115cc/170mm sweet wine tatl flarap 67030 180cc/197mm sparkling wine/prosecco köpüklü flarap 67038 100cc/220mm Digestive Tasting rich flavours thoroughly... Zengin aromalar n tad na tam anlam yla varabilmek için... 23 sweet wine tatl flarap 66018 210cc/189mm cognac VS konyak VS 66014 480cc/132mm cognac XO konyak XO 66016 900cc/157mm cognac VSOP konyak VSOP 66015 550cc/151mm cognac konyak 67011 500cc/137mm whisky viski 64019 300cc/93mm
Cerveza Apero Selection for all kinds of beer preferences... Her türlü bira zevkine uygun seçenekler... A rich selection for aperatives and cocktails... Zengin seçeneklerle aperatif ve kokteyller... 24 25 beer bira 67028 380cc/169mm all purpose / beer meflrubat / bira 67027 270cc/145mm beer bira 67006 390cc/170mm beer bira 66015 550cc/151mm beer bira 67043 340cc/191mm beer bira 67019 360cc/220mm margarita XL 67037 390cc/182mm margarita L 67036 250cc/172mm olive martini 67012 200cc/183mm trendy martini 67041 300cc/185mm martini 67040 150cc/169mm martini 67008 242cc/170mm cocktail kokteyl 67042 250cc/177mm cocktail kokteyl 67043 340cc/191mm cocktail kokteyl 67050 325cc/200mm
Handmade* El üretimi Complementaries by Tamamlayıcılar 26 *Handmade, handwash 27 el üretimi, elde y kay n z decanter with cover kapakl karaf 92016 Ø:146 mm h: 298.5 mm 1000 cc caraffe karafaki 31148 Ø:175 mm h: 345 mm 2000 cc caraffe karaf 17058 Ø:183 mm h: 235 mm 1500 cc caraffe karaf 20644 h: 379 mm 1400 cc jug sürahi 17752 500cc h: 252 mm jug sürahi 17592 1000cc h: 315 mm jug sürahi 17605 1500cc h: 350 mm caraffe karaf 16168 600 cc h: 374 mm
Handmade* El üretimi Complementaries by Tamamlayıcılar *Handmade, handwash 28 el üretimi, elde y kay n z 29 caraffe karaf 16857 Ø:212 mm h: 263 mm 1250 cc caraffe karaf 16025 Ø:226 mm h: 270 mm 1750 cc caraffe karaf 19946 Ø:210 mm h: 241 mm 1250 cc caraffe karaf 16126 Ø:134 mm h: 160 mm 400 cc Ashtray puro küllü ü 24106 Ø:190 mm h:40 mm Ashtray puro küllü ü 24029 190 X 130 mm h:28 mm Ashtray puro küllü ü 24095 171 X 100 mm h:40 mm Ashtray puro küllü ü 24105 230 X 100 mm h:40 mm
30 bourgogne rouge burgonya k rm z 31100 960 cc/ 270mm ±2 bourgogne grand cru burgonya grand cru 31099 850 cc/ 258mm ±2 bordeaux rouge bordo k rm z 31161 680 cc/ 258mm ±2 bordeaux blanc bordo beyaz 31101 400 cc/ 242mm ±2 champagne flampanya 31102 300 cc/ 245mm ±2 champagne flute flüt flampanya 31146 180 cc/ 252mm ±2 martini 31147 180 cc/ 180mm ±2 cognac konyak 31103 900 cc/ 157.5mm ±2 Cru Classé Classic stemware presented with elegant and delicate details of handmade... El üretiminin ince zarif detaylar ile sunulan klasik kadeh serisi... Handmade* El üretimi Complementaries by Tamamlayıcılar *Handmade, handwash el üretimi, elde y kay n z
Cam n efendisi fine & durable