PROJE YÖNETĐMĐ VERSĐYON 10.5 GÖRÜNÜRLÜK REHBERĐ ĐÇĐNDEKĐLER Amaç... 2 Kapsam... 2 Yasal Dayanak... 2 Tanımlar... 3 Sorumluluk... 3 Görünürlük... 4 AB Bayrağı ve Türkiye Cumhuriyeti Bayrağının Birlikte Kullanımı... 6 Görünürlük Giderleri... 6 Yasal Uyarı... 6 Ekler... 7 Sayfa 1 / 9
Amaç MADDE 1 Bu rehberin amacı; Destek Faydalanıcılarının, Avrupa Birliği finansmanı ve Türkiye Cumhuriyeti eş-finansmanının görünürlüğünü sağlaması amacıyla gereklilikleri ortaya koymaktır. Kapsam MADDE 2 Bu rehber, IPARD Programında yer alan tedbirler/alt-tedbirler kapsamında; Avrupa Birliği finansmanı ve Türkiye Cumhuriyeti eş-finansmanıyla gerçekleşecek yatırımlarda, tüm faydalanıcıların görünürlük ile ilgili tedbirleri almasını kapsar. Yasal Dayanak MADDE 3 Bu rehberin oluşturulmasında; a) IPA Konsey Tüzüğü No:1085/2006, b) IPA Uygulama Tüzüğü No 718/2007, c) IPA Çerçeve Anlaşması, d) IPARD Sektörel Anlaşma, e) AB Tüzüğü No:1974/2006, f) IPARD Programı, g) 5648 sayılı Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumu Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun h) Avrupa Birliği Görünürlük Rehberi temel alınmıştır. Yasal dayanakların içeriği hakkında detaylı bilgi, Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumunun www.tkdk.gov.tr internet adresinden ve faydalanıcı rehberlerinden temin edilebilir. Sayfa 2 / 9
Tanımlar MADDE 4 Bu Görünürlük Rehberinin uygulanmasında; AB: Avrupa Birliğini, Kurum: Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumunu, IPA: Katılım Öncesi Yardım Aracını, IPARD: Katılım Öncesi Yardım Aracı Kırsal Kalkınma Bileşenini, Program: IPARD kapsamında hazırlanan Kırsal Kalkınma Programını, Çerçeve Anlaşma: AB Komisyonu ve Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanan, IPA nın tüm bileşenlerine ilişkin ve IPA Uygulama Tüzüğü temelinde taraflar arasındaki işbirliği prensiplerini ortaya koyan anlaşmayı, Sektörel Anlaşma: AB Komisyonu ve Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanan ve Kırsal Kalkınma bileşeni ile ilgili Çerçeve Anlaşma ve Mali Anlaşma da düzenlenmeyen hususları içeren anlaşmayı, Nihai Faydalanıcı (Faydalanıcı): IPARD Programı çerçevesinde, Kurum a uygun yatırım ile başvuru yapmış ve yatırımı desteklenmek üzere seçilmiş olan gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder. Sorumluluk MADDE 5 Görünürlük faaliyetlerin yürütülmesi faydalanıcıların sorumluluğundadır. Faydalanıcılar, AB finansmanı ve eş-finansmanın görünürlüğünü sağlamak için gerekli tedbirleri almalıdırlar. Bu tür tedbirler, AB tarafından düzenlenmiş olan faaliyetlerin görünürlüğü ile ilgili kurallara uygun olmalıdır. Bu kurallar AB Görünürlük Rehberi nde yer almaktadır (EK-1 AB Görünürlük Rehberi). Ayrıca elektronik olarak www.tkdk.gov.tr internet adresinden temin edilebilir. Bu rehberde belirtilen hususlar faydalanıcı tarafından ödeme talep paket/paketleri teslim tarihinden önce yerine getirilmiş olacaktır. Yapılacak yerinde kontrollerde faydalanıcı tarafından bu rehberde belirtilen görünürlük kurallarına uyulmadığının tespiti durumunda faydalanıcıya Sayfa 3 / 9
ödeme yapılmayacaktır. Ödeme yapılmış olsa dahi (geri ödemenin süresi içinde yapılıp yapılmadığına bağlı olarak gecikme zammı ile birlikte) geri alınır. Görünürlük MADDE 6 Faydalanıcı aşağıdaki kurallara uyacaktır. Yatırım kapsamında yapılması gereken görünürlük faaliyetleri, AB finansmanı ve Türkiye Cumhuriyeti eş finansmanının rolünü vurgulamak amacıyla yürütülecektir. Görünürlüğün diğer bir amacı ise, AB kırsal kalkınma desteklerinin bilincini artırmaktır. Faydalanıcı görünürlüğünü sağlamak için; AB mali katkısına ve Türkiye Cumhuriyeti eş finansman katkısına atıfta bulunmalı, AB bayrağını ve Türkiye Cumhuriyeti bayrağını yatırımının görünürlüğünü sağlamada kullanmalıdır. Bu amaçla; I. Uygun harcama tutarı 500.000 Avro ve üzerinde olan faydalanıcılar, örneği Ek 2 de verilen ve AB Görünürlük Rehberi nde yer alan bir adet panoyu, yatırım uygulama sahasının en görünür kısmına, örneğin ön cephesine veya girişine yerleştirmelidir. Pano, yoldan gelip geçenlerin okuyabileceği ve faaliyetin amacını anlayabilecekleri şekilde görünür olmalıdır. Pano üzerinde aşağıdaki bilgiler yer almalıdır: 1. Faydalanıcının adı 2. Tedbir-Alt tedbirin adı 3. Yatırımın adı 4. Destekteki AB Katkısı yüzdesi ve Türkiye Cumhuriyeti Katkısı yüzdesi 5. Yatırım Uygulama Süresi 6. Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmiştir cümlesi 7. AB ve Türkiye Cumhuriyeti bayrakları 8. Uygulanabilir olması durumunda faydalanıcının logosu Pano, yatırımın 1.ödeme talep paketi teslim tarihinden önce yerleştirilmiş olmalı ve yatırımın mali kapanışı süresince yerinde kalmalıdır. Sadece 1 adet pano alımı Görünürlük giderleri ile ilgili proje bütçesi içerisinde yer almalıdır. Sayfa 4 / 9
II. IPARD Programı kapsamında desteklenecek toplam uygun harcama tutarı 50.000-500.000 Avro arasında olan faydalanıcılar, örneği Ek 3 te verilen ve AB Görünürlük Rehberi nde yer alan bir adet tabelayı, yatırım uygulama sahasının en görünür kısmına, örneğin ön cephesine veya girişine yerleştirmelidir. Bu tabela ayaklı olabileceği gibi ofisin duvarına da monte edilebilir ve yoldan gelip geçenlerin okuyabileceği ve faaliyetin amacını anlayabilecekleri şekilde görünür olmalıdır. Tabela üzerinde aşağıdaki bilgiler yer almalıdır: 1. Faydalanıcının adı 2. Tedbir-Alt tedbirin adı 3. Yatırımın adı 4. Destekteki AB Katkısı yüzdesi ve Türkiye Cumhuriyeti Katkısı yüzdesi 5. Yatırım Uygulama Süresi 6. Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmiştir cümlesi 7. AB ve Türkiye Cumhuriyeti bayrakları 8. Uygulanabilir olması durumunda faydalanıcının logosu Pano, yatırımın 1.ödeme talep paketi teslim tarihinden önce yerleştirilmiş olmalı ve yatırımın mali kapanışı süresince yerinde kalmalıdır. Sadece 1 adet pano alımı Görünürlük giderleri ile ilgili proje bütçesi içerisinde yer almalıdır. III. IPARD Programı kapsamında desteklenecek toplam uygun harcama tutarı 50.000 Avro altında olan faydalanıcılar, örneği Ek 3 te verilen ve AB Görünürlük Rehberi nde yer alan bir adet tabelayı, yatırım uygulama sahasının en görünür kısmına, örneğin ön cephesine veya girişine yerleştirmelidir. Bu tabela ofisin duvarına da monte edilebilir ve yoldan gelip geçenlerin okuyabileceği ve faaliyetin amacını anlayabilecekleri şekilde görünür olmalıdır. Tabela üzerinde aşağıdaki bilgiler yer almalıdır: 1. Faydalanıcının adı 2. Tedbir-Alt tedbirin adı 3. Yatırımın adı 4. Destekteki AB Katkısı yüzdesi ve Türkiye Cumhuriyeti Katkısı yüzdesi Sayfa 5 / 9
5. Yatırım Uygulama Süresi 6. Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmiştir cümlesi 7. AB ve Türkiye Cumhuriyeti bayrakları 8. Uygulanabilir olması durumunda faydalanıcının logosu Tabela, yatırımın 1.ödeme talep paketi teslim tarihinden önce yerleştirilmiş olmalı ve yatırımın mali kapanışı süresince yerinde kalmalıdır. Sadece 1 adet tabela alımı Görünürlük giderleri ile ilgili proje bütçesi içerisinde yer almalıdır. AB Bayrağı ve Türkiye Cumhuriyeti Bayrağının Birlikte Kullanımı MADDE 7 AB bayrağı, Avrupa görsel kimliğinin ana öğesini oluşturur. Ayrıca faydalanıcılar, AB Görünürlük Rehberi nde verilen temel özelliklere uymalıdır. IPARD yatırımları için AB ve Türkiye Cumhuriyeti bayrakları görünürlük kanallarında birlikte kullanılmalıdır. AB bayrağı AB Görünürlük Rehberi nde, Türkiye Cumhuriyeti bayrağı ise 25.01.1985 tarih ve 85-9034 sayılı Türk Bayrağı Tüzüğü nde belirtilen orijinal renklerinde olmalıdır. Görünürlük Giderleri MADDE 8 Görünürlük giderleri, toplam uygun harcama tutarına dahil edilmeli ve iş planında gösterilmelidir. Görünürlük bütçesi, faaliyetin boyutunu, gerçek etkisini ve sonuçta (istenen) muhtemel etkisini sağlayabilecek yeterlilikte olmalıdır. Toplam uygun harcama tutarının en fazla %1 oranında görünürlük gideri ayrılabilir. Yasal Uyarı MADDE 9 Faydalanıcı tarafından hazırlanan tüm bildiri ya da yayınlar, aşağıdaki beyanı taşımalıdır: Sayfa 6 / 9
Bu belge Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti nin katkısı ile hazırlanmıştır. Bu belgenin içeriğinden sadece <Faydalanıcı Adı> sorumludur ve bu içeriğin herhangi bir şekilde Avrupa Birliği nin ve Türkiye Cumhuriyeti nin görüş veya tutumunu yansıttığı ileri sürülemez. Ekler Ek 1: AB Görünürlük Rehberi Ek 2: Pano Örneği Ek 3: Tabela Örneği Sayfa 7 / 9
Ek 1: AB Görünürlük Rehberi AB Görünürlük Rehberi ayrı bir dosya olarak ekte yer almaktadır. Ek 2: Pano Örneği Pano, yatırım tutarı 500.000 avro ve üzerinde olan faydalanıcılar tarafından yerleştirilmelidir; Uygulanabilir ise faydalanıcının logosu Uygulanabilir ise TKDK nın logosu Faydalanıcının ismi Tedbir-Alt tedbirin ismi Yatırımın ismi Destekteki AB Katkısı yüzdesi ve Türkiye Cumhuriyeti Katkısı yüzdesi Yatırımın Süresi Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti Tarafından Finanse Edilmiştir. Bu panonun boyutları en az 100 santimetre x 150 santimetre olmalıdır. Panonun yerden yüksekliği en az 150 santimetre olacaktır. Faydalanıcı, metal, plastik gibi yeterince dayanıklı olmak şartıyla panoyu herhangi bir materyalden üretebilir. Sayfa 8 / 9
Ek 3: Tabela Örneği Uygulanabilir ise faydalanıcının logosu Uygulanabilir ise TKDK nın logosu Faydalanıcının ismi Alt tedbirin ismi Yatırımın ismi Destekteki AB Katkısı yüzdesi ve Türkiye Cumhuriyeti Katkısı yüzdesi Yatırımın Süresi Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti Tarafından Finanse Edilmiştir. Uygun Harcama tutarı 50.000-500.000 Avro arasında olduğu durumlarda, yerleştirilecek tabelanın boyutları en az 50 santimetre x 75 santimetre olmalıdır, Uygun Harcama tutarı 50.000 Avro altında olduğu durumlarda yerleştirilecek tabelanın boyutları en az 30 santimetre x 50 santimetre olmalıdır, Faydalanıcı, metal, plastik gibi yeterince dayanıklı olmak şartıyla panoyu herhangi bir materyalden üretebilir. Sayfa 9 / 9