My Book Studio Edition Kullanım Kılavuzu Harici Masaüstü
1 Başlarken Bu WD ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. En son WD ürün bilgileri ve haberleri için, www.westerndigital.com adresindeki Web sitemizi ziyaret edin. Paket İçeriği Harici sabit disk sürücüsü USB kablosu FireWire 800 kablosu (9 pin - 9 pin) FireWire 800-400 kablosu (9-pin - 6-pin) AC adaptörü Hızlı Kurulum Kılavuzu Yedekleme yazılımı (sadece Macintosh için) AC adaptörü Hızlı Kurulum Kılavuzu My Book Studio Edition FireWire 800 Kablosu İsteğe Bağlı Aksesuarlar Bu ürünün isteğe bağlı aksesuarları konusunda daha fazla bilgi için, store.westerndigital.com Web sitesini ziyaret edin (Sadece ABD). ABD dışında, support.wdc.com. adresini ziyaret edin. Uyumluluk Macintosh Windows Aşağıdakilerden biri: Aşağıdakilerden biri: USB bağlantı noktası USB bağlantı noktası FireWire 800 veya 400 kapısı FireWire 800 veya 400 kapısı esata bağlantı noktası ya da esata bağdaştırıcısı kartı Mac OS X 10.4.8 veya sonraki sürümler USB kablosu FireWire 800-400 kablosu esata bağlantı noktası ya da esata bağdaştırıcısı kartı Windows 2000/XP/Vista Not: Uyumluluk kullanıcının donanım yapılandırmasına ve işletim sistemine göre farklılık gösterebilir. Bu aygıtı Windows ile kullanmak için, onu önce Windows formatına göre yeniden yapılandırmanız gerekir. Answer ID # 1550 için support.wdc.com adresindeki bilgi ağımızda arama yapın ve ekranda verilen talimatları izleyin. Önemli: Yüksek performans ve güvenilirlik için en son güncellemeleri ve servis paketini (SP) kurmanız tavsiye edilir. Apple menüsüne gidin ve Yazılım Güncelleme öğesini seçin. BAŞLARKEN 1
WD Ürün Bilgilerinizin Kaydedilmesi Aşağıdaki tabloya, yeni WD ürününüzün, aygıtın arka panelindeki etikette bulunan seri numarasını ve model numarasını yazın. Ayrıca, satın alma tarihini ve işletim sisteminiz ve sürümü gibi diğer bilgileri de yazın. Bu bilgi, kurulum ve teknik destek için gereklidir. Seri Numarası: Model Numarası: Satın Alma Tarihi: Sistem ve Yazılım Notları: WD Ürününüzün Kaydedilmesi WD ürününüz geçerli garanti süresi boyunca 30 günlük ücretsiz teknik destek hizmeti alma hakkına sahiptir. Bu 30 günlük süre WD teknik desteğe ilk telefon ettiğiniz tarihten itibaren başlar. register.wdc.com Web sitesinde İnternet üzerinden kaydolun. Aygıta Nasıl Davranılacağına İlişkin Uyarılar WD ürünleri hassas aygıtlar olduğundan, bunları paketten çıkarırken ve kurarken çok dikkatli davranılmalıdır. Sürücüler kötü muameleden, darbeden ve titreşimden hasar görebilir. Harici depolama aygıtınızı paketinden çıkarırken ve kurarken aşağıdakilere dikkat edin: Aygıtı düşürmeyiniz ve sarsmayın. Aygıt çalışırken hareket ettirmeyin. My Book aygıtınızı taşınabilir bir aygıt gibi kullanmayın. Uygun havalandırmayı sağlamak için muhafazanın altındaki, üstündeki ya da arkasındaki hava deliklerini tıkamayın. Aygıtın üstüne havalandırmayı engelleyebilecek herhangi bir cisim koymayın. BAŞLARKEN 2
2 WD Sürücünüz Hakkında Sürücüyü Biçimlendirme Bu WD aygıtı Macintosh işletim sistemleriyle uyumluluk için HFS+ (Günlüklü) olarak önceden biçimlendirilmiştir. Aygıtı Windows'a göre yeniden biçimlendirmek için, support.wdc.com Web adresini ziyaret edin ve answer ID# 1550 için bilgi ağımızda arama yapın. Önemli: My Book'un tekrar biçimlendirilmesi, ön yüklü yazılım da dahil olmak üzere tüm içeriğinin silinmesine neden olur. My Book'unuza dosya kaydettiyseniz, tekrar biçimlendirmeden önce bunları yedeklediğinizden emin olun. LED Göstergeleri Güç/etkinlik LED lambası aygıtın orta, ön panelinde yer alır. LED göstergeleri aşağıdaki gibi işlevlere sahiptir. Güç/Etkinlik LED Göstergesi Görünüm Sürekli yanıyor Hızlı yanıp sönüyor (yaklaşık 3 saniye) Yavaş yanıp sönüyor (her 5 saniyede bir) Üst ve alt olarak değişiyor Açıklama Güç açık veya güç tasarrufu kipi Sistem bekleme durumuna geçiş Sistem bekleme durumunda Sürücü kullanımda Kapasite Ölçer USB ve FireWire Modu Kapasite Ölçer ancak sürücüsünün ve My Book aygıtının bağlandığı her sisteme kurulması gereken, WD Drive Manager yazılımının yüklenmesi ile kullanılabilir. Kapasite Ölçer sürücü kullanıldıkça otomatik olarak güncellenir. esata Kipi Kapasite Ölçer esata modunda kullanılamaz. WD SÜRÜCÜNÜZ HAKKINDA 3
Arayüzler Güç düğmesi LED FireWire 800/400 (x 2) esata USB 2.0 FireWire 800 Bu aygıt iki FireWire 800 arayüzü ile donatılmıştır. FireWire 800 maksimum 800 Mb/s veri aktarma hızına sahiptir ve bu paket içeriğinde bulunan FireWire 800-400 kablosu gibi özel bir adaptör kullanımıyla geriye dönük olarak FireWire 400 ile uyumludur. Bir FireWire 400 aygıtına yapılan bağlantıyla veriler FireWire 400 hızıyla (en çok 400 Mb/s) aktarılır. USB Windows tabanlı bilgisayarların çoğu için endüstri standardı olan arayüz. Hi-Speed USB (USB 2.0) en çok 480 Mb/s veri transferi hızını destekler. USB 2.0 geriye dönük olarak USB 1.1 ile uyumludur. Bir USB 1.1 aygıtına yapılan bağlantıyla veriler USB 1.1 hızıyla (en çok 1,5 Mb/s) aktarılır. esata En çok 3 Gb/s hızıyla veri aktarılır. Bu arayüzü kullanmak için, ana bilgisayarda bir esata PCI kartı veya esata anakart kapısı bulunmalıdır. WD SÜRÜCÜNÜZ HAKKINDA 4
Kensington Güvenlik Yuvası Sürücünün güvenliği için bu aygıtta standart Kensington güvenlik kablosunu (ayrıca satılmaktadır) destekleyen Kensington Security Slot yer almaktadır. Kensington Güvenlik Yuvası ve ilgili ürünler konusunda daha fazla bilgi için, www.kensington.com adresini ziyaret ediniz. Yazılım (sadece Mac) Bu aygıta önceden yüklenmiş olan sürücü yardımcı programları ve yedekleme yazılımı sadece Macintosh işletim sistemleriyle uyumludur. Yazılımı kurmak için, Aygıtın Bağlanması sayfa: 6 konusunda özetlenen talimatları izleyin. WD Anywhere Backup sürekli koruma özelliğiyle veri dosyalarınızı korumanıza olanak sağlayan, tek kurulumlu, kolay bir yedekleme uygulamasıdır. Özellikler arasında birden fazla hedefe yedekleme ve basit, sezgisel dosya kurtarması bulunmaktadır. WD Drive Manager My Book için kapasite ölçer ve SmartPower sürücüleri içeren özel bir WD yardımcı programıdır. WD SÜRÜCÜNÜZ HAKKINDA 5
3 Aygıtın Bağlanması FireWire veya USB 1. Bilgisayarınızı açın. 2. Sürücünün güç kablosunu ve USB veya FireWire kablosunu bağlayın. FireWire Sürücü masaüstüne eklenir ve bir My Book simgesi görünür. 3. My Book sürücüsünün simgesine çift tıklayın. 4. WD_Mac_Tools klasörünü çift tıklatın. Sorulduğunda, uygun klasörlerden istediğiniz dili seçin. USB 5. Aygıtın yardımcı programlarını yüklemek için WDDriveManager.dmg öğesini çift tıklatın. 6. Ürünle birlikte verilen yazılımları yüklemek için WD_Anywhere_Backup.dmg'yi çift tıklatın. esata 1. Bilgisayarınızı kapatın. 2. AC adaptörünü ve esata kablosunu (isteğe bağlı) gösterildiği gibi bağlayın. 3. Arka panelde bulunan güç düğmesine basarak My Book'u açın. 4. Bilgisayarınızı açın ve My Book'u kullanmaya başlayın. Not: Bazı esata kontrol aygıtları bu aygıtın algılanması için sistemin tekrar başlatılmasını gerektirebilir. 1 2 AYGITIN BAĞLANMASI 6
4 Aygıtı Kapatma/Bağlantısını Kesme SmartPower USB ya da FireWire modunda, My Book bilgisayarla birlikte otomatik olarak kapanır ve açılır. SmartPower, esata modunda kullanılamaz. Önemli: Veri kaybını önlemek için, sürücüyü kapatmadan önce tüm etkin pencereleri ve uygulamaları kapatın. Bilgisayarın gücünü kapatmadan da sürücüyü güvenle kapatabilirsiniz: Sistemden doğru şekilde kaldırmak için My Book simgesini Çöp Kutusu simgesi üzerine sürükleyip bırakın. Sürücünün kapandığını Güç LED lambası yanıp sönerken duyabilirsiniz. Güç LED lambasının yanıp sönmesi durunca, sürücüyü güvenle kapatmak için Güç düğmesine bir kez basıp, sürücünün güç kablosunun bağlantısını kesebilirsiniz. esata Kipi 1. Tüm dosyaların kaydedildiğini ve uygulamaların kapatıldığını kontrol edin. 2. Bilgisayarı kapatın. 3. Arka panelde bulunan güç düğmesine basarak sürücüyü kapatın. Önemli: Sürücüyü kapatmadan veya esata kablosunun bağlantısını kesmeden önce bilgisayarı kapatın. esata yoluyla bağlıyken sürücüyü kapatmak için güç düğmesine basılması verilerin bozulmasına neden olabilir. Not: Safe Shutdown ve SmartPower, esata modunda kullanılamaz. AYGITI KAPATMA/BAĞLANTISINI KESME 7
45 Sorun Giderme Bu ürünü sisteme kurarken veya kullanırken sorunlarla karşılaştığınız taktirde, sorun giderme bölümüne başvurun veya support.wdc.com adresindeki Web destek sitemizi ziyaret edip, daha fazla yardım için bilgi ağımızda arama yapın. Nasıl Yapılır Answer ID sürücüyü Mac OS formatına göre biçimlendirme 287 sürücüyü Windows XP ile kurma, bölümlendirme ve biçimlendirme 207 sürücüyü Windows 2000 ile kurma, bölümlendirme ve biçimlendirme 34 My Book'un üzerindeki özgün yazılımı edinip, kurma 1425 sürücüyü FAT32 dosya sistemine göre biçimlendirme 1364 sürücüyü aynı anda hem bir PC'de hem de bir Macintosh bilgisayarda kullanma 291 Sıkça Sorulan Sorular Kurulum S: Aygıt neden açılmıyor? C: Sürücünün, güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun. S: Sürücü My Computer (Bilgisayarım) altında veya bilgisayarın masaüstünde neden gözükmüyor? C: Eğer sisteminizin bir USB 2.0 PCI bağdaştırıcı kartı varsa, WD USB 2.0 harici depolama ürünüzü sisteme bağlamadan önce bu kartın sürücüleri yüklenmiş olmalıdır. Bu sürücü USB 2.0 kök göbeğinin (root hub) ve ana sistem denetleyicisinin (host controller) sürücüleri yüklenmedikçe doğru şekilde algılanmaz. Kurulum prosedürleri için bağdaştırıcı kart imalatçısı ile irtibat kurun. S: Sürücüyü nasıl bölümlendirip, Windows için yeniden biçimlendirebilirim? C: Bu aygıta tavsiye edilen formatlar için, answer ID 207 için support.wdc.com Web adresindeki bilgi ağımızda arama yapın. S: Veri aktarım hızı neden yavaş? C: Sisteminiz USB 2.0 bağdaşırıcı kartının yanlış sürücü kurulumu veya USB 2.0 özelliğini desteklemeyen bir sistem nedeniyle USB 1.1 hızında çalışıyor olabilir. Eğer sisteminizde bir PCI yuvası varsa, bir USB 2.0 PCI bağdaşırıcı kartı takarak, Hi-Speed USB aktarım hızlarına ulaşabilirsiniz. Kurulum prosedürleri ve daha fazla bilgi için için kart imalatçısı ile irtibat kurun. Not: Eğer WD ürününe ek bir harici sürücü bağlanırsa, USB bant genişliği paylaşılır ve performansı etkileyebilir. SORUN GIDERME 8
6 Ek Yasal Uyumluluk FCC Sınıf B Açıklaması Bu cihaz test edilmiş olup, FCC Kuralları'nın 15. Bölüm'üne göre Sınıf B dijital cihaz sınırlarına uyduğu görülmüştür. Bu sınırlar, konutlarda kullanımda oluşabilecek zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu birim, radyo frekansı enerjisi oluşturmakta, kullanmakta ve yaymaktadır; talimatlara uygun olarak takılmadığında ya da kullanılmadığında, radyo ya da televizyon sinyali alımında zararlı girişime neden olabilir. Ancak, herhangi bir kurulumda girişim olmayacağının hiçbir garantisi yoktur. WD tarafından açıkça onaylanmamış herhangi bir değişiklik, kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Federal İletişim Komisyonu tarafından hazırlanan aşağıdaki kitapçık yararlı olabilir: How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems (Radio/TV Girişim Sorunlarının Belirlenmesi ve Giderilmesi). Stok No.su 004-000-00345-4 olan bu kitapçık, US Government Printing Office, Washington, DC 20402 adresinden edinilebilir. CSA Bildirimi Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Bu Sınıf B dijital cihaz, Kanada'da ICES-003 ile uyumludur. Underwriters Laboratories Inc. ABD ve Kanada için onaylanmıştır. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1. Bilgi Teknolojileri Donanımı- Güvenlik - Bölüm 1 - Genel Gereksinimler (Dosya E101559). Bu ürünün çift yalıtımlı, listelenmiş sınırlı bir güç kaynağı veya üzerinde "NEC ya da Class 2" işareti bulunan doğrudan ekli güç birimi ile beslenmesi amaçlanmaktadır. Avrupa için CE Uyumluluğu Geçerli olduğu yerlerde RF Emisyonları bakımından EN55022, Genel Bağışıklık bakımındansa EN50082-1 ile uyumlu olduğu doğrulanmıştır. Garanti Bilgileri Servis Alma WD işinize değer verir ve size daima en iyi hizmeti vermek için çalışır. Ürünün bakıma ihtiyacı olduğunda, ürünü satın aldığınız satıcıyla irtibat kurun veya servis ya da Malzeme İade Yetkisi (RMA) alma konusunda daha fazla bilgi için support.wdc.com adresindeki ürün desteği Web sitemizi ziyaret edin. Ürünün kusurlu olabileceği tespit edilirse, size bir RMA numarası ve Ürün'ün iadesi için talimatlar verilecektir. Yetkisiz (yani RMA numarası olmadan) iade edilen bir ürün, masrafları size ait olmak üzere geri gönderilecektir. Yetkili iadelerin, ödemesi yapılmış ve sigortalanmış halde, onaylı bir sevkıyat ambalajı içinde iade belgelerinizde yazılı adrese gönderilmesi gerekir. WD ürününüzün saklanması ve gönderilmesi için orijinal kutu ve ambalaj malzemeleri saklanmalıdır. Garanti süresini kesin olarak belirlemek için, garantinin bitiş tarihini (bunun için seri numarası gerekir) support.wdc.com adresindeki Web sitemizden kontrol edin. WD nin kendisine gönderilen herhangi bir Ürün'de bulunan verilere veya kayıp verilerin kurtarılmasına ilişkin herhangi bir yükümlülüğü yoktur. Sınırlı Garanti WD, Ürün'ün, normal kullanım şartlarında, yasalar tarafından aksi gerekmekdikçe, beş (5) yıl süreyle malzeme ve işçilik kusurlarından arınmış olacağını ve WD'nin spesifikasyonlarına uyacağını garanti eder. Sınırlı garanti süresi, Ürün satın alma makbuzunuzda görünen satın alma tarihinde başlar. İade edilen herhangi bir Ürün için WD, Ürünün WD'den çalındığını veya iddia edilen kusurun a) mevcut olmadığını, b) WD Ürünü teslim almadan önce meydana gelen hasarlardan ötürü makul olarak düzeltilemediğini veya c) kötü kullanıma, yanlış kuruluma, (support.wdc.com Web sitesinde görülebileceği gibi, ürün kullanıcının bakım yapabileceği sınırlı ürünler listesinde yer almıyorsa ve yapılan değişiklik, uygulanabilir talimatlar kapsamında değilse, etiketleri çıkarma, tahrip etme ve dış kasaları açma ya da çıkarma da dahil olmak üzere) bağlı olduğunu, WD haricinde herhangi bir kişinin tasarrufundayken kazaya veya yanlış kullanıma bağlı olarak ortaya çıktığını belirlediği takdirde sorumluluk kabul etmez. Yukarıda belirtilen kısıtlamalara tabi olarak, tek ve inhisari garantiniz, yukarıda belirtilen garanti süresi boyunca ve tercih WD'ye ait olmak üzere Ürün'ün onarılması veya değiştirilmesi olacaktır. WD'nin yukarıda belirtilen garantisi, onarılan ya da değiştirilen ürün için orijinal garanti süresinin kalanı ya da onarılan ya da değiştirilen ürünün gönderilme tarihinden sonraki doksan (90) gün (hangisi daha uzunsa) boyunca geçerlidir. Yukarıdaki sınırlı garanti WD'nin tek garantisi olup yalnızca yeni satılan ürünler için geçerlidir. Burada sunulan çareler a) pazarlanabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konusundaki zımni garantiler de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık, zımni veya yasalardan kaynaklanan tüm diğer çare ve garantilerin ve b) bu gibi hasarların olabileceği WD'ye bildirilmiş olsa bile kazayla olan, sonuçsal veya özel hasarlar ya da mali kayıp, kâr kaybı veya masraftan dolayı maruz kalınan zarar veya veri kaybı dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere Ürün'ün satın alınması, kullanılması veya performansından kaynaklanan veya bunlar ile bağlantılı olan tüm hasarlar için WD'nin olası tüm yükümlülük ve sorumluluklarının yerine geçmektedir. Amerika Birleşik Devletleri'nde bazı eyaletler arızi veya sonuçsal hasarların geçersiz kılınmasına veya sınırlandırılmasına izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti size belirli yasal haklar vermekte olup, eyaletten eyalete farklılık gösteren başka haklarınız da olabilir. Teknik Destek Hizmetleri Yükleme ya da bu ürünün normal kullanımı sırasında ek bilgilere ya da yardıma ihtiyacınız olursa, support.wdc.com adresindeki ürün destek Web sitemizi ziyaret edin ve bilgi ağımızda arama yapın. Destek için WD ile irtibat kurduğunuz zaman, WD ürününüzün seri numarasını, sistem donanım ve sistem yazılım sürümlerini bildirmeye hazır olun. support.wdc.com www.westerndigital.com 800.ASK.4WDC Kuzey Amerika 949.672.7199 Latin Amerika +800.6008.6008 Asya Pasifik +31.20.4467651 EMEA (Orta Doğu ve Afrika) Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 ABD WD tarafından sunulan bilgilerin doğru ve güvenilir olduğu kabul edilmektedir; ancak, WD bu bilgilerin kullanımından veya üçüncü tarafların patentlerinin veya başka haklarının bu bilgilerin kullanımı sonucu ihlalinden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez. WD'nin herhangi bir patenti veya patent hakları dahilinde herhangi bir yolla herhangi bir lisans verilmez. WD, spesifikasyonları uygun gördüğü zaman, önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Western Digital, WD, WD logosu ve My Book, Western Digital Technologies, Inc. 'in tescilli ticari markaları; Studio Edition ve SmartPower, Western Digital Technologies, Inc.'in ticari markalarıdır. 4779-705002-W01 Oct 2008 EK 9