CİLT ENFEKSİYONLARININ GELENEKSEL TEDAVİSİNDE KULLANILAN ONONIS SPINOSA L. KÜLÜNÜN ANTİFUNGAL ETKİSİNİN ARAŞTIRILMASI*



Benzer belgeler
ANTİFUNGAL DUYARLILIK TESTİ NE ZAMAN VE NASIL YAPILMALI? Prof. Dr. Nilgün Çerikçioğlu MARMARA ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ TIBBİ MİKROBİYOLOJİ A.

Mine Doluca Dereli Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim

Antifungal duyarlılık testleri

ANTİFUNGAL DİRENÇ ve ANTİFUNGAL DUYARLILIK TESTLERİ

Çeşitli Klinik Örneklerden İzole Edilen Kandida Türlerinin Dağılımı ve Antifungal Duyarlılıkları

Candida Epidemiyolojisi. Dr. Nur Yapar Aralık 2009 Çeşme İzmir

Yoğun Bakım Ünitesinde Gelişen Kandida Enfeksiyonları ve Mortaliteyi Etkileyen Risk Faktörleri

Sorunlu Mikroorganizmalar, Sorunlu Antibiyotikler ve E Test. Prof.Dr.Güner Söyletir Marmara Üniversitesi, İstanbul

MAYALARIN ANTİFUNGAL DUYARLILIKLARININ ARAŞTIRILMASINDA HIGH RESOLUTION BESİYERİ KULLANILAN MİKRODİLÜSYON YÖNTEMİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

COMPARISON OF BROTH MICRODILUTION AND E-TEST METHODS FOR THE ANTIFUNGAL SUSCEPTIBILITY TESTING OF CANDIDA SPP. STRAINS ISOLATED FROM BLOOD CULTURES

Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi, Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, İzmir.

Materyal ve Yöntemler. Materyal

STANDARDİZASYON KURUMLARI VE TÜRKİYE

Özgün Çalışma/Original Article. Mikrobiyol Bul 2009; 43: Banu SANCAK 1, Şehnaz ALP 1, Gülşen HASÇELİK 1, Sevtap ARIKAN 1 ÖZET

Özgün Çalışma/Original Article. Mikrobiyol Bul 2010; 44: Fatma KAYNAK ONURDAĞ 1, Selda ÖZGEN 1, Ufuk ABBASOĞLU 1, İsmail Safa GÜRCAN 2 ÖZET

Patlıcan (Solanum melongena L.) Kurusunun Antimikrobiyal Aktivitesinin Araştırılması

TÜBİTAK BİDEB LİSE ÖĞRETMENLERİ-FİZİK, KİMYA, BİYOLOJİ, MATEMATİK PROJE DANIŞMANLIĞI EĞİTİMİ ÇALIŞTAYI (LİSE-4 [ÇALIŞTAY 2014]) GRUP ADI: SERA

Biyofilmler; mikroorganizmaların, biyotik veya abiyotik yüzeylere adhezyonu sonrasında oluşturdukları glikokaliks olarak da adlandırılan

Daptomisin: Laboratuvar Yaklaşım. Prof. Dr. Güner Söyletir Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi İstanbul

SERTRALİNİN ANTİBAKTERİYEL ETKİNLİĞİNİN ARAŞTIRILMASI*

ANTİFUNGAL DUYARLILIK TESTLERİNDE YENİ NELER VAR? EUCAST YÖNTEMİ VE YENİ ÖNERİLER

Deneysel Hayvan Modelinde Candida Tropicalis Peritonitinin Tedavisinde Kaspofungin ve Amfoterisin B Etkinliğinin Karşılaştırılması

Dünden Bugüne Kandida

Antifungal duyarlılık testlerinde Etest. Dr.M.Ali SARAÇLI

Prof. Dr. Nilgün Çerikçioğlu Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji AD, 2016

MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS İZOLATLARININ PRİMER ANTİTÜBERKÜLOZ İLAÇLARA DUYARLILIKLARININ ÇİKOLATALI AGARDA SAPTANMASI: BİR ÖN ÇALIŞMA

Enterobacteriaceae Ġzolatlarında Karbapenemazların Saptanmasında Modifiye Hodge Testi ve Carba NP Testlerinin Karşılaştırılması

* Bu çalışma Hacettepe Üniversitesi Bilimsel Araştırmalar Birimi tarafından (Proje no: 05 D ) desteklenmiştir.

İdrar Örneklerinden İzole Edilen Bakteriler ve Antibiyotiklere Duyarlılıkları

Punica granatum Linn. (nar) bitkisinin antibakteriyel etkisinin araştırılması. Antibacterial activity of Punica granatum Linn.

Çeşitli Klinik Örneklerden Soyutlanan Kandidaların Tür Dağılımı ve Antifungal Direnci*

BIOFILM PRODUCTION AND ANTIFUNGAL SUSCEPTIBILITY PATTERNS OF CANDIDA SPECIES ISOLATED FROM HOSPITALIZED PATIENTS

CEVİZ (JUGLANS REGIA L.) İN ANTİMİKROBİYAL AKTİVİTESİ

Kırıkkale Üniversitesi Tıp Fakültesi Cerrahi Yoğun Bakım Ünitesinde Yıllarında İzole Edilen Mikroorganizmalar ve Antibiyotik Duyarlılıkları

Tortella tortulosa (Hedw.) Limpr. Özütlerinin Antimikrobiyal Aktivitesi

Borlu atık sulardan izole edilen siyanobakterilerin antimikrobiyal aktiviteleri

Kandida Enfeksiyonlarında Direnç Sorunu. Dr.Buket Ertürk Şengel Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Pendik Eğitim vearaştırma Hastanesi

Kan Kültürlerinden İzole Edilen Maya Türlerinin Vıtek 2 Sistemi ile Tanımlanması ve Antifungal Duyarlılıkları

Özgün Çalışma/Original Article. Mikrobiyol Bul 2009; 43: Erdinç GÜLDEN 1, Şafak ERMERTCAN 1 ÖZET

ACINETOBACTER BAUMANNII VE PSEUDOMONAS AERUGINOSA SUŞLARINDA KARBAPENEM DUYARLILIĞINDA DİSK DİFÜZYON TESTİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

Antifungal Duyarlılık Testleri

Hidrazon Yapısındaki On Adet Bileşiğin Antileishmanial Aktivitesinin Araştırılması

Propolisin Mikobakterilere Karşı in-vitro Etkinliğinin Araştırılması

Ecegül ALBAY BENGİ*, İlhan AFŞAR*, Koray CANDÜZ*, Nurdan BİLGİN*, Nükhet KURULTAY*, Metin TÜRKER*

ANTİFUNGAL DİRENÇ MEKANİZMALARI ve DUYARLILIK TESTLERİ. Nilgün ÇERİKÇİOĞLU 2014 MARMARA ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ TIBBİ MİKROBİYOLOJİ AD


BITTIM SABUNU NUN ANTİMİKROBİYAL AKTİVİTESİ

KISA BİLDİRİ: CANDIDA ALBICANS İZOLATLARINA KARŞI AMFOTERİSİN B İLE FLUKONAZOL VE VORİKONAZOL KOMBİNASYONLARININ İN VİTRO ETKİNLİĞİ*

METİSİLİNE DİRENÇLİ STAPHYLOCOCCUS AUREUS VE VANKOMİSİNE DİRENÇLİ ENTEROKOK SUŞLARININ İN VİTRO LİNEZOLİD DUYARLILIĞI

GİRİŞ. Kan dolaşımı enfeksiyonları (KDE) önemli morbidite ve mortalite sebebi. ABD de yılda KDE, mortalite % 35-60

CLSI Yöntemi ve Yeni Öneriler. Prof. Dr. Sevtap Arıkan Akdağlı Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı

İnvaziv Kandidiyazis. Dr. Özlem Kurt Azap Başkent Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

Çeşitli Candida Türlerinin İki Farklı Triazole Duyarlılıklarının Mikrodilüsyon Yöntemi İle Araştırılması

MOKSİFLOKSASİN VE AMFOTERİSİN B KOMBİNASYONUNUN CANDIDA TÜRLERİ ÜZERİNE İN VİTRO SİNERJİSTİK ETKİSİ*

Febril Nötropenide Fungal İnfeksiyonlara Klinik Yaklaşım

Prof.Dr.Ayşe Willke Topcu KLİMİK AYLIK TOPLANTISI 19 KASIM 2015, İSTANBUL

Bazı Meyve Sularının Antibiyotiklerle Sinerjitik Etkileri. Çiğdem Aslan, Hatice Nur Halipçi, Metin Dığrak*

Araştırma. Gülşen HAZIROLAN. Ankara Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Ankara. Türk Mikrobiyol Cem Derg 2018;48(1):38-44 doi: /tmcd.2018.

CANDIDA GLABRATA NIN TANISINDA HIZLI TREHALAZ TESTİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ*

Antibiyotik Direncinde Laboratuvar

14 Yaşında erkek hasta Ocak 2010: propitoz, kan değerlerinde azalma, lökositoz ve işitme azlığı

Çeşitli Klinik Örneklerden İzole Edilen Candida Kökenlerinin İdentifikasyonu ve Antifungal Duyarlılıklarının Araştırılması

Enfeksiyon odaklarından izole edilen Gram negatif ve Gram pozitif bakterilerde antimikrobiyal duyarlılık sonuçları

ÖZGÜN ARAŞTIRMA Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Suşlarının Tiplendirilmesi ve Antifungal Duyarlılıklarının Araştırılması

BAKTERİLERİN ANTİBİYOTİKLERE DUYARLILIĞINA ANTİOKSİDANLARIN ETKİSİNİN İNCELENMESİ

BOR BİLEŞENLERİ KULLANARAK ANTİMİKROBİYAL HİJYENİK YÜZEYLER VE ÜRÜNLER ELDE EDİLMESİ

Çeşitli klinik örneklerden izole edilen Candida sp kökenlerinde slime faktör üretimi

Metschnikowia pulcherrima Türü Mayaların İzolasyonu ve Pulcherrimin in Antimikrobiyal Aktivitelerinin Araştırılması. Prof. Dr.

DİKLOFENAK SODYUMUN ( LAFENAC ) ANTİBAKTERİYEL ETKİNLİĞİ

ÇOK İLACA DİRENÇLİ MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS KLİNİK İZOLATLARINA KARŞI LİNEZOLİDİN İZONİAZİD VE RİFAMPİSİN İLE KOMBİNE ETKİSİ

Enzimlerinin Saptanmasında

Mikrobiyoloji Laboratuvarlarında Maya Türlerinin Tanımlanmasında Sık Kullanılan Ticari Sistemlerin Değerlendirilmesi: Çok Merkezli Bir Çalışma

Düzce Üniversitesi Bilim ve Teknoloji Dergisi

KAN KÜLTÜRLERİNDEN İZOLE EDİLEN CANDIDA TÜRLERİNİN DAĞILIMININ VE ANTİFUNGAL DUYARLILIKLARININ RETROSPEKTİF OLARAK DEĞERLENDİRİLMESİ*

ECZACILIK FAKÜLTESİ DERGİSİ

ADI SOYADI (Name Kasım TAKIM

TÜRKİYE'DE YETİŞEN GENİSTA TÜRLERİ HAM ALKALOİT KARIŞIMLARININ ANTİMİKROBİYAL AKTİVİTESİ

Yoğun bakım hastalarına ait çeşitli örneklerden izole edilen Candida izolatlarında antifungal direnç

Çeşitli Antibiyotiklerin Antimikrobiyal Aktivitesi Üzerine İdrarın Etkisinin Farklı Escherichia coli Fenotiplerinde Araştırılması

Çocuk ve Yetişkin Üriner Escherichia coli İzolatlarında Plazmidik Kinolon Direnç Genlerinin Araştırılması

Antifungal Duyarlılık Testleri:


AĞIZ ÇALKALAMA SULARININ (GARGARA) IN VITRO ANTİFUNGAL AKTİVİTELERİ

Key words: Candida glabrata, virulence

İNVAZİF ASPERGİLLOZLU OLGULARDAN İZOLE EDİLEN ASPERGILLUS SPP. SUŞLARININ ANTİFUNGAL DUYARLILIKLARI

Makrolid dirençli Staphylococcus aureus ile kolonize kistik fibrozis hastalarında MLS B direnç genlerinde yıllar içerisinde değişim var mı?

Yatan Hastalardan İzole Edilen Candida Türlerinin ve Antifungal Duyarlılıklarının Belirlenmesi

Gebelikte vulvavagina kandidozu:

Candida Türlerine Bağlı Nozokomiyal Enfeksiyonların Epidemiyolojik ve Mikrobiyolojik Açıdan Değerlendirilmesi

Numuneden 10 gr tartılır, 90 ml BPW üzerine eklenerek stomacher de (stomacher yoksa elde) homojen hale getirilir. Bu, 1/10 luk ilk dilusyondur.

Lavanta, Ada Çayı, Kekik ve Papatya Ekstrelerinin Antimikrobiyal Etkilerinin Araştırılması

ANTİFUNGAL DUYARLILIK TESTLERİ VE KLİNİK ÖNEMİ

flora Escherichia coli İzolatlarına Üriner Sistem İnfeksiyonlarından İzole Edilen Fosfomisinin İn Vitro Etkinliği

Dr. Özlem Doğan Koç Üniversitesi Tıp Fakültesi. Yoğun Bakımda İnvazif Fungal İnfeksiyonlar-Fungall Akademi 29 Eylül İstanbul

Yoğun Bakımlarda İnfeksiyon Kontrolü: Haricen Klorheksidin Uygulanmalı mı?

Antifungal Duyarl l n Belirlenmesinde High Resolution Besiyerinin Kullan ld Mikrodilüsyon Yöntemi(*)

Olgularla Klinik Bakteriyoloji: Antibiyotik Duyarlılık Testleri Yorumları. Dilara Öğünç Gülçin Bayramoğlu Onur Karatuna

Kısa Bildiri/Short Communication Mikrobiyol Bul 2009; 43:

ELAZIĞ BÖLGESİ BAL VE PEKMEZLERİNİN ANTİMİKROBİYAL ETKİLERİ

Riskli Ünitelerde Yatan Hastalarda Karbapenemaz Üreten Enterobacteriaceae taranması

Transkript:

Özgün Çalışma/Original Article Mikrobiyol Bul 2010; 44: 633-639 CİLT ENFEKSİYONLARININ GELENEKSEL TEDAVİSİNDE KULLANILAN ONONIS SPINOSA L. KÜLÜNÜN ANTİFUNGAL ETKİSİNİN ARAŞTIRILMASI* INVESTIGATION OF ANTIFUNGAL ACTIVITY OF ONONIS SPINOSA L. ASH USED FOR THE THERAPY OF SKIN INFECTIONS AS FOLK REMEDIES Ergin Murat ALTUNER 1, Talip ÇETER 1, Cemil İŞLEK 2 1 Kastamonu Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Biyoloji Bölümü, Kastamonu. (ergin.murat.altuner@gmail.com) 2 Niğde Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Biyoloji Bölümü, Niğde. ÖZET Yüzyıllardır halk arasında uygulanan geleneksel bitki tedavileri, son yıllarda bitkisel kaynaklı doğal ürünlerin kullanımına karşı eğiliminin artmasıyla yeniden ilgi odağı olmuştur. Buna ek olarak günümüzde fırsatçı mantar enfeksiyonlarının morbidite ve mortalitesindeki artış ve mantarların antifungal ajanlara karşı hızla geliştirdikleri direnç sorunu, bitki kaynaklı preparatların yeni antifungaller olarak kullanıldığı geleneksel tedavi alternatifini de gündeme getirmektedir. Leguminosae ailesinde yer alan Ononis spinosa L. (kayışkıran otu), birçok hastalığın yanı sıra deri lezyonları ve/veya enfeksiyonlarının geleneksel tedavisinde kullanılmaktadır. Yapılan çalışmalar da, Ononis spinosa (OS) nın antibakteriyel, antifungal, antiinflamatuvar ve analjezik etkileri olduğunu desteklemektedir. Bu bitkinin genellikle kök ve aerial kısımlarının kullanılmasına karşın; ülkemizin Güneydoğu Anadolu Bölgesi nde, cilt enfeksiyonlarına karşı yerel halk, OS külünü daha yaygın olarak kullanmaktadır. Literatür taramasında bu bitkinin külünden elde edilen ekstraktların antifungal etkileri ile ilgili herhangi bir çalışmaya rastlanmamıştır. Bu çalışmanın amacı, Şırnak ın Cizre ilçesinden toplanan OS örneklerinin 400 C de yakılmasıyla elde edilen külünün antifungal etkisinin araştırılmasıdır. OS külünün steril distile su ve etanol içinde ekstraksiyonu yapılmış ve elde edilen ekstraktların in vitro antifungal aktiviteleri; bir Candida albicans standart suşu (ATCC 95071) ile 9 klinik izolat (C.albicans, Candida glabrata, Candida tropicalis, Candida krusei, Candida guilliermondii, Candida parapsilosis, Candida pelliculosa, Trichosporon asahii, Trichophyton rubrum) olmak üzere toplam 10 mantar suşu üzerinde disk difüzyon (DD) yöntemi ile araştırılmıştır. Elde edilen veriler mikrodilüsyon yöntemi ile belirlenen minimal inhibitör konsantrasyon (MİK) ve minimal fungisidal konsantrasyon (MFK) değerleri ile de desteklenmiştir. Çalışmamızda, OS külünün hem su hem de etanol ekstraktlarının C. albicans standart suşuna karşı etkili olduğu saptanmış (DD inhibisyon zonu sırasıyla, 16 ve 15 mm; MİK= 1.25 µg/ml, MFK= 1.25 µg/ml); bir C.glabrata klinik izolatı üzerindeki etkinin, sadece etanol ekstraktı ile oluşturulduğu (DD inhibisyon zonu= 10 mm; MİK= 5.00 µg/ml, MFK= 40.00 µg/ml) gösterilmiştir. Buna karşın di- * Bu çalışma, International Union of Microbiological Societies (IUMS) (5-9 Ağustos 2008, İstanbul) kongresinde sunulmuştur. Geliş Tarihi: 08.01.2010 Kabul Ediliş Tarihi: 13.04.2010

Cilt Enfeksiyonlarının Geleneksel Tedavisinde Kullanılan Ononis spinosa L. Külünün Antifungal Etkisinin Araştırılması ğer klinik Candida spp. suşları ile T.asahii ve T.rubrum suşlarına karşı herhangi bir antifungal etki belirlenememiştir. Sonuç olarak çalışmamızda, cilt enfeksiyonlarının geleneksel tedavisinde kullanılan OS külünün bazı Candida suşları üzerinde antifungal etkisi olduğunu vurgulayan ön veriler elde edilmiş; ancak bu bulguların daha kapsamlı ve ileri çalışmalarla desteklenmesi gerektiği kanısına varılmıştır. Anahtar sözcükler: Antifungal etki, Ononis spinosa L. külü, disk difüzyon testi, MİK, MFK. ABSTRACT Traditional folk remedies used for centuries come up focus of interest in recent years, due to the trend of use of herb-derived natural products. In addition, increasing morbidity and mortality rates of opportunistic fungal infections and accelerating antifungal resistance rates of fungi lead to the use of alternative therapies with herb-derived preparations as novel antifungals. Ononis spinosa L. (spiny restharrow), which is classified in Leguminosae family, is one of the plants used in herbal medicine as folk remedies for the treatment of skin lesions and/or infections as well as many other disorders. Antibacterial, antifungal, anti-inflammatory and analgesic effects of Ononis spinosa (OS) have already been supported by different studies. The roots and aerial sections of OS are the mainly employed parts for application, however local communities inhabiting at southeastern parts of Anatolia, Turkey, employ the ashes of OS widely to heal the skin infections. There have been no reports about the antifungal activity of OS ashes as far as the current literature is concerned. The aim of this study was to investigate the antifungal activity of ashes of OS, collected from a rural area located at Southeast Anatolia. Ashes of OS have been obtained by burning the plant samples at 400 C, and extracted in sterile distilled water and ethanol. The efficacy of aqueous and ethanol extracts of OS ashes were tested against 10 fungi, of which one was a Candida albicans standard strain (ATCC 95071) and the others were clinical isolates (C.albicans, Candida glabrata, Candida tropicalis, Candida krusei, Candida guilliermondii, Candida parapsilosis, Candida pelliculosa, Trichosporon asahii, Trichophyton rubrum). Antifungal susceptibility test was performed by disc diffusion (DD) method and the results were confirmed with minimum inhibitory concentration (MIC) and minimal fungicidal concentration (MFC) values determined by microdilution method. The results indicated that both aqueous and ethanol extracts of OS ash showed antifungal activity against C. albicans ATCC 95071 (DD inhibition zones were 16 and 15 mm, respectively; MIC= 1.25 µg/ml, MFC= 1.25 µg/ml), whereas against C.glabrata clinical isolate only ethanol extract exhibited antifungal activity (DD inhibition zone= 10 mm, MIC= 5.00 µg/ml, MFC= 40.00 µg/ml). No antifungal effect was detected against the other clinical Candida spp, T.asahii and T.rubrum isolates. In conclusion, since our results emphasize that extracts of OS ash that traditionally used for skin disorders, showed promising degrees of antifungal activity against some of Candida strains, these preliminary data should be supported by further large-scale studies. Key words: Antifungal activity, Ononis spinosa L. ash, disc diffusion test, MIC, MFC. GİRİŞ Bitkilerin antimikrobiyal, antineoplastik ve antioksidan etkileri gibi biyolojik aktiviteleri ile ilgili araştırmalar son zamanlarda büyük ilgi uyandırmaktadır. Bitkilerin antimikrobiyal aktivitelerinin, doğal tedavi ve ilaç ham maddesi olarak kullanımı gibi birçok uygulama alanı vardır 1,2. Günümüzde birçok gelişmiş ülkede, tedavide kullanılan maddelerin yaklaşık %80 i tıbbi bitkilerden elde edilmektedir. Son yıllarda mikroorganizmaların antimikrobiyal ajanlara sürekli direnç kazandığı düşünüldüğünde, alternatif tedavilere ihtiyaç duyulması kaçınılmazdır. 634

Altuner EM, Çeter T, İşlek C. Baklagiller (Leguminosae) ailesinde yer alan ve halk arasında kayışkıran otu olarak bilinen Ononis spinosa L, başta idrar yolları enfeksiyonları, egzama ve diğer deri lezyonları/enfeksiyonları olmak üzere birçok hastalığın geleneksel tedavisinde kullanılmaktadır 3-5. Yapılan çalışmalar da, O.spinosa (OS) nın antibakteriyel, antifungal ve analjezik etkileri olduğunu göstermektedir 6-11. Ülkemizin Güneydoğu Anadolu Bölgesi nde cilt lezyonlarına karşı yerel halk, OS yi doğrudan kullanmak yerine, külünü kullanmakta ve bu uygulama sonucunda lezyonların 4-6 gün içinde iyileştiğini ifade etmektedir (anonim veri). OS nin antimikrobiyal aktivitesi ile ilgili yapılan az sayıdaki çalışmaya 8,10-13 rağmen, ulaşılabildiği kadarıyla, bu bitkinin külünden elde edilen ekstraktların antifungal etkileri ile ilgili herhangi bir çalışmaya rastlanmamıştır. Bu çalışmada, OS külünün Candida spp., Trichosporon asahii ve Trichophyton rubrum suşları üzerine in vitro antifungal etkisinin araştırılması amaçlanmıştır. GEREÇ ve YÖNTEM Çalışmada kullanılan Ononis spinosa L. bitki örnekleri, Şırnak ın Cizre ilçesinden toplandı ve Ankara Üniversitesi Biyoloji Bölümünde tür düzeyinde tanımlandı. Ekstraktların hazırlanması amacıyla, bitki örnekleri 400 C de yakıldı ve elde edilen külden 400 mg kullanılarak, 2 ml steril distile su (dh 2 O) ve etanol ile oda sıcaklığında 24 saat ekstraksiyon yapıldı. Elde edilen ekstraktlar, Ankara Üniversitesi Biyoloji Bölümü, Bakteriyoloji Laboratuvarı kültür koleksiyonundan alınan Candida albicans ATCC 95071 ile Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Laboratuvarından alınan Candida spp. (C.albicans, C.glabrata, C.tropicalis, C.krusei, C.guilliermondii, C.parapsilosis, C.pelliculosa), Trichosporon asahii ve Trichophyton rubrum klinik izolatları olmak üzere toplam 10 suş üzerinde denendi. Bütün mantarlar, patates dekstroz agarda (Oxoid, İngiltere) 28 C de 48 saat boyunca inkübe edilerek üretildi. Saf olarak üretilen kültürlerden 2-3 koloni alınarak %0.9 steril serum fizyolojik içine aktarıldı ve bulanıklığı 0.5 McFarland standardına eşitlendi. Bu şekilde, içinde ortalama 1.5 x 10 8 cfu/ml hücre bulunan süspansiyonlar elde edildi. Antifungal duyarlılık testi için, boş, steril, standart antibiyotik disklerine 4 mg bitki ekstraktının emdirilmesiyle hazırlanan diskler kullanıldı 8 ve disk difüzyon yöntemi British Society for Antimicrobial Chemotherapy tarafından önerildiği şekilde uygulandı 14. Pozitif kontrol olarak standart flukonazol diski kullanıldı. Sonuçlar, minimal inhibitör konsantrasyon (MİK) ve minimal fungusidal konsantrasyon (MFK) değerleri ile de desteklendi. MİK ve MFK değerlerinin saptanmasında buyyon mikrodilüsyon yöntemi kullanıldı 15. Kısaca, 96 çukurlu mikroplaklarda dh 2 O ve etanol ile elde edilen ekstraktların geniş aralıkta (160-0.312 µg/ml) seri sulandırımları hazırlandı ve yöntem önceden tarif edildiği gibi uygulandı 15. Görsel olarak yapılan değerlendirmede, kontrol çukuruna göre mantar üremesinin %80 inin inhibe edildiği en düşük konsantrasyon, MİK değeri olarak kabul edildi. Mikrodilüsyon yöntemi sonucunda bulanıklık görülmeyen sulandırım çukurlarından alınan 100 er µl örnek Sabouraud dekstroz agar plaklarına ekildi ve mantar kolonilerinin görülmediği en düşük konsantrasyon MFK olarak kabul edildi. 635

Cilt Enfeksiyonlarının Geleneksel Tedavisinde Kullanılan Ononis spinosa L. Külünün Antifungal Etkisinin Araştırılması Çalışmada, ekstraksiyon için kullanılan çözücüler ve boş steril antibiyotik diskleri negatif kontrol olarak kullanıldı. Tüm testler paralel olarak üçer kez tekrarlandı. İstatistiksel analiz için MACANOVA (Version 5.05) programı kullanıldı; p< 0.05 değeri istatistiksel olarak anlamlı kabul edildi. BULGULAR Çalışmamızda, O.spinosa L. külünün dh 2 O ve etanol ekstraktlarının C.albicans standart suşuna, etanol ekstraktının ise C.glabrata klinik izolatına antifungal etki gösterdiği saptanmış; diğer Candida suşları ile T.asahii ve T.rubrum suşlarına karşı herhangi bir antifungal etki gözlenmemiştir (2/10). Antifungal etkinin saptandığı suşlar için disk difüzyon testi, MİK ve MFK sonuçları Tablo I de, disk difüzyon testine ait görünümler Resim 1 de verilmiştir. TARTIŞMA Son yıllarda fırsatçı mantar enfeksiyonlarının morbidite ve mortalitesindeki artış ve invazif mantarların antifungal ajanlara karşı hızla geliştirdikleri direnç sorunu, çeşitli bitki- Tablo I. O.spinosa Külünün Antifungal Etki Gösterdiği Suşlardan Elde Edilen Sonuçlar Candida albicans ATCC 95071 Candida glabrata O.spinosa DD (mm) MİK (µg/ml) MFK (µg/ml) DD (mm) MİK (µg/ml) MFK (µg/ml) dh 2 O 16.00 ± 0.34 1.25 ± 0.00 1.25 ± 0.00 N N N Etanol 15.00 ± 0.00 1.25 ± 0.00 1.25 ± 0.00 10.00 ± 0.00 5.00 ± 0.00 40.00 ± 0.00 DD: Disk difüzyon testi, MİK: Minimal inhibitör konsantrasyon, MFK: Minimal fungusidal konsantrasyon, N: Etki yok, dh 2 O: Distile su. A B Resim 1. Disk difüzyon testi sonuçları A) Candida albicans ATCC 95071, B) Candida glabrata [Disk 1: O.spinosa su ekstraktı, Disk 2: O.spinosa etanol ekstraktı, Disk 3: dh 2 O (Kontrol), 4: Etanol (Kontrol)]. 636

Altuner EM, Çeter T, İşlek C. lerden elde edilen preparatların yeni antifungaller olarak kullanıldığı geleneksel tedavi alternatifini gündeme getirmiştir 1,7,15-17. Ülkemizde, Anadolu nun birçok bölgesinde yaygın olarak bulunan kayışkıran otu (O. spinosa L), 30-60 cm yükseklikte, kuvvetli köklü, dikenli, pembe çiçekli, odunlu ve çok yıllık bir bitkidir 5. Bu bitkinin, kuvvetli diüretik etkisi nedeniyle hipertansiyon ve idrar yolu enfeksiyonlarında; yara iyi edici etkisi nedeniyle de deri hastalıklarının tedavisindeki kullanımı, halk arasında eski zamanlardan beri söz konusudur 4. Nitekim yapılan çalışmalarda, Onosis türlerinin ononin, homopterokarpin ve bir glikozid olan spinonin gibi biyoaktif kimyasallar içerdiği ve antibakteriyel, antifungal, antipiretik, antiinflamatuvar ve antiseptik özellik gösterdiği bildirilmiştir 1,6,8,10,18. O.spinosa (OS) nın geleneksel tedavi amacıyla kullanılan kısımları genellikle kök ve aerial kısımlarıdır. Ancak ülkemizde bazı bölgelerde, yerel halkın yaptığı uygulama olan OS külünün kullanılması ile ilgili bilimsel bir veriye rastlanmamıştır. Sunulan bu çalışmada, OS külünün in vitro antifungal etkisinin araştırılması amacıyla, steril dh 2 O ve etanol içinde hazırlanan ekstraktların aktivitesi, C.albicans ATCC 95071 suşu ile 9 farklı klinik izolat üzerinde denenmiştir. Çalışmamızda, OS külünün hem su hem de etanol ekstraktlarının C.albicans standart suşuna karşı etkisi olduğu saptanmış; bir C.glabrata klinik izolatı üzerindeki etkinin, sadece etanol ekstraktı ile oluşturulduğu gösterilmiştir (Tablo I). Buna karşın diğer klinik Candida spp. suşları ile T.asahii ve T.rubrum suşlarına karşı herhangi bir antifungal etki belirlenememiştir. Klinik öneme sahip mantarların, antifungal ilaçlara karşı in vitro duyarlılığının saptanmasında rutin ya da araştırma amaçlı olarak kullanılan birçok yöntem bulunmakla birlikte, çoğunun uygulama ve değerlendirme aşamasında hala tam olarak bir standardizasyon sağlanamamıştır 19. Bu sorun, ekstraksiyon aşaması gerektiren bitkisel preparatların kullanıldığı testler için daha da ciddi boyutlardadır. Son yıllarda, tıbbi değeri olan bitkilerden elde edilen ekstrakların antimikrobiyal etkilerinin araştırılması ile ilgili çalışmalar hız kazanmıştır; ancak bu çalışmalar arasında büyük metodolojik farklılıklar vardır. Bunlar arasında; test edilen bitkisel yapılar (yağ, kök, yaprak, çiçek vb.), kullanılan ekstraksiyon ve saflaştırma yöntemleri, ektrakte edilen fraksiyonlar, çözücüler (su, eter, etanol, metanol, bütanol vb.), antimikrobiyal duyarlılık yöntemleri (disk difüzyon, agar dilüsyon, buyyon mikrodilüsyon, kolorimetre vb.), sulandırım konsantrasyonları, fitokimyasalların stabiliteleri, kullanılan mikroorganizmalar ve kültür koşulları (besiyeri, inkübasyon süresi ve ısısı vb.) gibi çok sayıda değişken sayılabilir 1,16. Literatür incelendiğinde -ulaşılabildiği kadarıyla-, bitki ekstrelerinin in vitro aktivitelerinin araştırıldığı az sayıda çalışmada Clinical and Laboratory Standars Institute (CLSI) un önerdiği yöntemin kullanıldığı; bunların da diğer tıbbi bitkilere göre daha iyi bilinen ve daha çok çalışılan çay ağacı yağı (tea tree oil) ile ilgili olduğu görülmüştür 20,21. Bu nedenlerden dolayı, bu tip çalışmalarda standart ya da referans bir yöntemden söz etmek olası görünmemektedir 1,16. Çalışmamızda, OS külünün antifungal etkisinin araştırılmasında, disk difüzyon 8 ve buyyon mikrodilüsyon yöntemleri 15, ilgili kaynaklardan modifiye edilerek uygulanmıştır. Mahasneh ve El-Oqlah 8 tarafından gerçekleştirilen benzer bir çalışmada da, OS de dahil olmak üzere çeşitli bitkilerden farklı çözücüler (su, eter, etanol, bütanol) kullanılarak hazırlanan ekstraktların antibakteriyel ve antifungal etkileri disk difüzyon yöntemiyle araştı- 637

Cilt Enfeksiyonlarının Geleneksel Tedavisinde Kullanılan Ononis spinosa L. Külünün Antifungal Etkisinin Araştırılması rılmıştır. Bu çalışmacılar, yakmadan hazırladıkları OS bitki ekstraktı içeren disklerle (4 mg/disk), bakteri suşlarına (Escherichia coli, Salmonella typhimurium, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus) karşı yüksek (> 8 mm); mantarlara (Aspergillus flavus, Fusarium moniliforme, C.albicans) karşı ise orta düzeyde (6-8 mm) inhibisyon zonu saptamışlardır. Bizim çalışmamızda aynı miktarda ekstrakt içeren diskler kullanıldığı halde, OS külünün etanol ekstraktının, yakılmamış bitkinin etanol ekstraktından yaklaşık 2.5 kat, eter ekstraktından ise yaklaşık 3 kat daha büyük zon oluşturduğu izlenmiştir. Mahasneh ve El-Oqlah 6 ayrıca OS bütanol ekstraktlarının diğer çözücülerle kıyaslandığında en iyi antibakteriyel ve antifungal etkiyi gösterdiğini de vurgulamıştır. Ülkemizde Çitoğlu ve Altanlar 10, Ankara nın Kızılcahamam bölgesinden topladıkları OS aerial kısımlarından %75 akuöz etanol ekstraktları hazırlamışlar ve çeşitli bakteri ve mayaların standart suşlarına (E.coli, Pseudomonas aeruginosa, B.subtilis, S.aureus, C.albicans, C.galabrata, C.krusei) karşı antimikrobiyal etkisini disk difüzyon yöntemiyle araştırmışlardır. Bu araştırıcılar, OS ekstraklarının C.albicans ve C.krusei suşları üzerine, 16 mm lik zon çapı ile iyi bir inhibitör etki gösterdiğini bildirmişlerdir. Bizim çalışmamızda, OS külünün dh 2 O ve etanol ekstraktları, C.albicans standart suşu için sırasıyla 16 ve 15 mm lik inhibisyon zonu oluşturmuş; buna karşın C.glabrata klinik izolatına karşı dh 2 O ekstraktı herhangi bir etki göstermezken, etanol ekstraktının 10 mm lik zon oluşturduğu izlenmiştir (Resim 1). Bitki ekstraktlarının antimikrobiyal etkilerinin araştırılmasında, disk difüzyon testinin yanı sıra bazı araştırıcılar da mikrodilüsyon yöntemini kullanmakta ve sonuçları MİK ve MFK değerleri üzerinden yorumlamaktadırlar. Ancak bu çalışmalarda, kullanılan bitki türleri ve biyoaktivitelerinin, ekstraksiyon yöntemlerinin, sulandırım konsantrasyonlarının ve test edilen mantar türlerinin büyük farklılık göstermesi nedeniyle oldukça geniş bir aralıkta (0.5-> 1000 mg/ml) MİK değerleri bildirilmektedir 13,15,17,20-24. Örneğin; Ofori- Kwakye ve arkadaşları 24, bir Afrika bitkisinin metanol ekstraktı ile C.albicans a karşı elde ettikleri MİK değerini 45-50 mg/ml; Asres ve arkadaşları 23 başka bir Afrika bitkisinin aseton ekstraktı ile C.albicans a karşı elde ettikleri MİK değerini 400 mg/ml olarak vermektedir. Hammer ve arkadaşları 20, çay ağacı yağının aktivitesini 106 dermatofit ve 78 filamentöz mantara karşı araştırmış ve MİK değerlerini %0.004 ile %0.25, MFK değerlerini %< 0.03 ile %8.0 arasında saptamıştır. Bu araştırıcılar, birçok izolat üzerinde çay ağacı yağının inhibitör veya sidal etkisinin konsantrasyona göre farklılık gösterdiğini ifade etmişlerdir 24. Fungisidal etki gösteren ajanların MFK ve MİK değerleri birbirine yakınken, fungustatik etki gösteren ajanların MİK değerleri MFK değerlerinden daha düşüktür. Klinik yanıt ile korelasyon ve güvenilir bir in vivo terapötik etki için MFK değerlerinin dikkate alınması gerektiği ifade edilmektedir 19. Çalışmamızda C.albicans standart suşu için OS külünün dh 2 O ve etanol ekstraktlarının MİK ve MFK değerleri eşit bulunmuş (1.25 µg/ml) ve etkinin fungusidal olduğu düşünülmüştür. Buna karşın C.glabrata klinik izolatı için, OS külünün etanol ekstraktının MİK ve MFK değerleri (sırasıyla; 5.00 ve 40.00 µg/ml) arasında önemli fark bulunduğundan fungustatik etki gösterdiği söylenebilir. Sonuç olarak, sınırlı sayıda mantar izolatı ile gerçekleştirdiğimiz bu çalışmada elde edilen ön bulgular, cilt enfeksiyonlarının geleneksel tedavisinde kullanılan OS külünün bazı Candida suşları üzerinde antifungal etkisi olduğunu düşündürmekle birlikte, bu verilerin daha kapsamlı ve ileri çalışmalarla desteklenmesi gerektiği açıktır. 638

Altuner EM, Çeter T, İşlek C. KAYNAKLAR 1. Gurib-Fakim A. Medicinal plants: traditions of yesterday and drugs of tomorrow. Mol Aspects Med 2006; 27: 1-93. 2. Samy RP, Gopalakrishnakone P. Therapeutic potential of plants as antimicrobials for drug discovery. Evid Based Complement Alternat Med 2008; 7: 283-94. 3. Baytop T. Therapy with Medicinal Plants in Turkey (Past and Present). 1999, 2 nd ed. Nobel Medicine Publication, Istanbul. 4. http://www.dogaltedavi.org/v/kayiskiran2.jpg.html 5. http://www.saglikbilimi.com/kayiskiran-koku/ 6. Barrero AF, Sánchez JF, Rodríguez I, Maqueda M. Use of alkenylresorcinols from Ononis speciosa as synthetic precursors of compounds with potential biological activity. J Nat Prod 1993; 56: 1737-46. 7. Jones FA. Herbs - useful plants. Their role in history and today. Eur J Gastroenterol Hepatol 1996; 8: 1227-31. 8. Mahasneh AM, El-Oqlah AA. Antimicrobial activity of extracts of herbal plants used in the traditional medicine of Jordan. J Ethnopharmacol 1999; 64: 271-6. 9. Gruenwald J, Brendler T, Jaenjke C. PDR for Herbal Medicines. 2001. Medicinal Economic Company, New York. 10. Citoglu G, Altanlar N. Antimicrobial activity of some plants used in folk medicine. J Fac Pharm, Ankara 2003; 32: 159-63. 11. Yılmaz BS, Ozbek H, Citoğlu GS, Uğraş S, Bayram I, Erdoğan E. Analgesic and hepatotoxic effects of Ononis spinosa L. Phytother Res 2006; 20: 500-3. 12. Al-Bakri AG, Afifi FU. Evaluation of antimicrobial activity of selected plant extracts by rapid XTT colorimetry and bacterial enumeration. J Microbiol Methods 2007; 68: 19-25. 13. Talib WH, Mahasneh AM. Antimicrobial, cytotoxicity and phytochemical screening of Jordanian plants used in traditional medicine. Molecules 2010; 15: 1811-24. 14. British Society for Antimicrobial Chemotherapy (BSAC). 2003. Available from: www.bsac.org.uk/_db/_documents/version215_nov_2003_.pdf 15. Meng F, Zuo G, Hao X, et al. Antifungal activity of the benzo[c]phenanthridine alkaloids from Chelidonium majus Linn against resistant clinical yeast isolates. J Ethnopharmacol 2009; 125: 494-6. 16. Cowan MM. Plant products as antimicrobial agents. Clin Microbiol Rev 1999; 12: 564-82. 17. Webster D, Taschereau P, Belland RJ, Sand C, Rennie RP. Antifungal activity of medicinal plant extracts; preliminary screening studies, J Ethnopharmacol 2008; 115: 140-6. 18. Kirmizigül S, Gören N, Yang SW, Cordell GA, Bozok-Johansson C. Spinonin, a novel glycoside from Ononis spinosa subsp. leiosperma. J Nat Prod 1997; 60: 378-81. 19. Rex JH, Pfaller MA, Walsh TJ, et al. Antifungal susceptibility testing: practical aspects and current challenges. Clin Microbiol Rev 2001; 14: 643-58. 20. Hammer KA, Carson CF, Riley TV. In vitro activity of Melaleuca alternifolia (tea tree) oil against dermatophytes and other filamentous fungi. J Antimicrob Chemother 2002; 50: 195-9. 21. Vazquez JA, Arganoza MT, Boikov D, Vaishampayan JK, Akins RA. In vitro susceptibilities of Candida and Aspergillus species to Melaleuca alternifolia (tea tree) oil. Rev Iberoam Micol 2000; 17: 60-3. 22. Thirach S, Tragoolpua K, Punjaisee S, Khamwan C, Jatisatienr C, Kunyanone N. Antifungal activity of some medicinal plant extracts against Candida albicans and Cryptococcus neoformans. Acta Horticulturae 2003; 597: 217-21. 23. Asres K, Mazumder A, Bucar F. Antibacterial and antifungal activities of extracts of combretum molle. Ethiop Med J 2006; 44: 269-77. 24. Ofori-Kwakye K, Kwapong AA, Adu F. Antimicrobial activity of extracts and topical products of the stem bark of Spathodea campanulata for wound healing. Afr J Tradit Complement Altern Med 2009; 6: 168-74. 639