Usher sendromunun s kl ve klinik tipleri



Benzer belgeler
Zihin ve Hareket Engelli Çocuklar çin E itim Araflt rma ve Uygulama Merkezi nde zlenen Olgular n Demografik Özellikleri

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

2007 YILI VE ÖNCES TAR H BASKILI HAYVANCILIK B LG S DERS K TABINA L fik N DO RU YANLIfi CETVEL

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

CO RAFYA GRAF KLER. Y llar Bu grafikteki bilgilere dayanarak afla daki sonuçlardan hangisine ulafl lamaz?

ÇOCUK ve ERGENL KTE GUATR

MALAT SANAY N N TEMEL GÖSTERGELER AÇISINDAN YAPISAL ANAL Z

YÖNETMELİK ANKARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

GÖRÜfiLER. Uzm. Dr. Özlem Erman

Animasyon Tabanl Uygulamalar n Yeri ve Önemi

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

Diyabet te Sağlık Önerileri. Diyabet

CONSANGUINEOUS MARRIAGE IN MANISA (TURKEY) AND ITS EVALUATION FROM THE ASPECT OF FAMILY MEDICINE. Fatih Özcan 1

-Bursa nın ciroları itibariyle büyük firmalarını belirlemek amacıyla düzenlenen bu çalışma onikinci kez gerçekleştirilmiştir.

TÜRK YE B L MSEL VE TEKNOLOJ K ARAfiTIRMA KURUMU DESTEK PROGRAMLARI BAfiKANLIKLARI KURULUfi, GÖREV, YETK VE ÇALIfiMA ESASLARINA L fik N YÖNETMEL K (*)

Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı Değerlendirme Notu Sayfa1

YÖNTEM 1.1. ÖRNEKLEM Örneklem plan l seçim ölçütleri

BALIK YAĞI MI BALIK MI?

DÜNYA EKONOMİK FORUMU KÜRESEL CİNSİYET AYRIMI RAPORU, Hazırlayanlar. Ricardo Hausmann, Harvard Üniversitesi

ELLE SÜT SAĞIM FAALİYETİNİN KADINLARIN HAYATINDAKİ YERİ ARAŞTIRMA SONUÇLARI ANALİZ RAPORU

YENİ ÇALIŞMALAR IŞIĞINDA PROFİLAKSİ

2008 YILI MERKEZİ YÖNETİM BÜTÇESİ ÖN DEĞERLENDİRME NOTU

İKİNCİ BÖLÜM EKONOMİYE GÜVEN VE BEKLENTİLER ANKETİ

TÜRK YE DE A LE Ç fi DDET Ülke Çap nda Kriminolojik-Viktimolojik Alan Araflt rmas ve De erlendirmeler

Araflt rma modelinin oluflturulmas. Veri toplama

İZMİR KÂTİP ÇELEBİ ÜNİVERSİTESİ ENGELSİZ ÜNİVERSİTE KOORDİNATÖRLÜĞÜ VE ENGELLİ ÖĞRENCİ BİRİMİ ÇALIŞMA USUL VE ESASLARI BİRİNCİ BÖLÜM

hükümet tabibi olarak görev yaptıktan sonra, 1988 yılında Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi nde başladığım

Romatizmal Ateş ve Streptokok Enfeksiyonu Sonrası Gelişen Reaktif Artrit

DEĞERLENDİRME NOTU: Mehmet Buğra AHLATCI Mevlana Kalkınma Ajansı, Araştırma Etüt ve Planlama Birimi Uzmanı, Sosyolog

TÜBERKÜLOZ EP DEM YOLOJ S

AFRİKA HASTALIĞI -SIĞIRLARIN NODÜLER EKZANTEMİ -LUMPY SKIN DISEASE (LSD)

Hasta Rehberi Say 6. KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ Kolay okunabilir rehber

KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

MADDE 2 (1) Bu Yönerge, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu ve değişiklikleri ile İzmir Üniversitesi Ana Yönetmeliği esas alınarak düzenlenmiştir.

PROMOSYON VE EfiANT YON ÜRÜNLER N GEL R VE KURUMLAR VERG S LE KATMA DE ER VERG S KANUNLARI KARfiISINDAK DURUMU

KOOPERAT FLERDE MAL B LD R M NDE BULUNMA YÜKÜMLÜLÜ Ü( 1 )

T.C ATAŞEHİR ADIGÜZEL MESLEK YÜKSEKOKULU

Lisansüstü Programlar, Başvuru ve Kabul Yönetmeliği Sayfa: 1

Genel Yay n S ra No: /20. Yay na Haz rlayan: Av. Celal Ülgen / Av. Coflkun Ongun

MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının

CDC17. Fonksiyon. Aç klama. AC kontaktörler Standart: IEC Teknik veriler. Standart. Genel boyutlar

Araştırma Notu 15/177

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

AMASYA ÜNĠVERSĠTESĠ AVRUPA KREDĠ TRANSFER SĠSTEMĠ (ECTS/AKTS) UYGULAMA YÖNERGESĠ. BĠRĠNCĠ BÖLÜM Amaç-Kapsam-Dayanak-Tanımlar

Çocukluk ça genetik sensorinöral iflitme kay plar

25 Nisan 2016 (Saat 17:00 a kadar) Pazartesi de, postaya veya kargoya o gün verilmiş olan ya da online yapılan başvurular kabul edilecektir.

BEZMİÂLEM. Horlama ve Uyku. Apne Sendromu VAKIF ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ. Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı.

2. Afla dakilerden hangisi Güvercinlik Vadisi'ne ait bir görüntü olabilir? Ürgüp'te Tatil

BURSA DAKİ ENBÜYÜK 250 FİRMAYA FİNANSAL ANALİZ AÇISINDAN BAKIŞ (2005) Prof.Dr.İbrahim Lazol

BETONARME BĠR OKULUN DEPREM GÜÇLENDĠRMESĠNĠN STA4-CAD PROGRAMI ĠLE ARAġTIRILMASI: ISPARTA-SELAHATTĠN SEÇKĠN ĠLKÖĞRETĠM OKULU ÖRNEĞĠ

ek: eğitim izleme göstergeleri

Veri Toplama Yöntemleri. Prof.Dr.Besti Üstün

Türk Toraks Derneği. Akut Bronşiyolit Tanı, Tedavi ve Korunma Uzlaşı Raporu Cep Kitabı. Cep Kitapları Serisi.

EK 2 ORTA DOĞU TEKNĐK ÜNĐVERSĐTESĐ SENATOSU 2011 YILI ÖSYS KONTENJANLARI DEĞERLENDĐRME RAPORU

Fevzi Pafla Cad. Dr. Bar fl Ayd n. Virgül (,) 2. Baz k saltmalar n sonuna konur.

ARAŞTIRMA RAPORU. Rapor No: XX.XX.XX. : Prof. Dr. Rıza Gürbüz Tel: e-posta: gurbuz@metu.edu.tr

AİLE EĞİTİM REHBERİ İŞİTME ÖZÜRLÜLER. Aile Eğitim Serisi : 6

İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ BURS YÖNERGESİ. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Dünyada ve Türkiye de Güncel Verilerle HIV/AIDS. Hacettepe Üniversitesi AIDS Tedavi ve Araflt rma Merkezi (HATAM)

Tam yağlı süt ürünleri tüketen erkeklere kötü haber

ÇALIŞAN SAĞLIĞI BİRİMİ İŞLEYİŞİ Hastanesi

TDS 220 İŞÇİ SAĞLIĞI ve İŞ GÜVENLİĞİ

Ondokuz May s Üniversitesi Yenido an flitme Taramas (YED T) lk Y l Sonuçlar

B anka ve sigorta flirketlerinin yapm fl olduklar ifllemlerin özelli i itibariyle

30 > 35. nsan Kaynaklar. > nsan Kaynaklar Yönetimi > Personel E itimleri > Personel Otomasyonu

stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Çocuk Yuvas ndaki çocuklar n beslenme durumlar n n antropometrik ölçümlerle de erlendirilmesi

BÖLÜM 3 FREKANS DAĞILIMLARI VE FREKANS TABLOLARININ HAZIRLANMASI

Söke İlçesinde Pnömatik Ekim Makinaları Talep Projeksiyonunun Belirlenmesi*

6. Tabloya bakt m za canl lardan K s 1 CEVAP B. 7. Titreflim hareketi yapan herfley bir ses kayna d r ve. II. ve III. yarg lar do rudur.

UÜ-SK ORGAN VE DOKU NAKLİ PROSEDÜRÜ

Tebriz (İran) Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğrencilerinin Okuma Alışkanlıkları Üzerine Bir Çalışma

Ders 3: SORUN ANAL Z. Sorun analizi nedir? Sorun analizinin yöntemi. Sorun analizinin ana ad mlar. Sorun A ac

ARAŞTIRMA. 3 Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon A.B

ÜN TE V SOSYAL TUR ZM

Sizinle araştırmalar bir adım daha ileriye gidecek. Hastalara ait veri ve tahlillerin kullanılması hakkında bilgiler

B02.8 Bölüm Değerlendirmeleri ve Özet

KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ

Ek 1. Fen Maddelerini Anlama Testi (FEMAT) Sevgili öğrenciler,

MOTORLU TAfiIT SÜRÜCÜLER KURSLARINDA KATMA DE ER VERG S N DO URAN OLAY

Fark basınç ölçüm cihazı

Ayşe YÜCE Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD.

YAZILI YEREL BASININ ÇEVRE KİRLİLİĞİNE TEPKİSİ

Autobiographie - Istanbul - Orhan Pamuk

ONLİNE KATALOG TARAMA (YORDAM KÜTÜPHANE OTOMASYON PROGRAMI)

İlkadım Birey Tanıma Envanteri

Emtia Fiyat Hareketlerine Politika Tepkileri Konferansı. Panel Konuşması

ÖZGEÇMİŞ. Derece Bölüm Üniversite Yıl. Okullarda Uyuşturucu ve AIDS Mücadele Kulüplerinin Geliştirilmesi Semineri, 9 Ekim 2009, İZMİR

MADDE 3 (1) Bu Yönetmelik, 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 14 ve 49 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

ZİRVE ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM FAKÜLTESİ EĞİTİM BİLİMLERİ BÖLÜMÜ PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK ABD

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

Suç Duyurusu: Dilovası = Sanayi = Hava Kirliliği = Akciğer Kanseri? / Onur Hamzaoğlu

SİRKÜLER. 1.5-Adi ortaklığın malları, ortaklığın iştirak halinde mülkiyet konusu varlıklarıdır.

Hasta Rehberi Say 14. NTRAÜTER N BÜYÜME GER L Orta kolayl kta okunabilir rehber

Meme kanseri taramasi

RAHİM TAHLİYESİ UYGULAMALARININ ZEYNEP KAMİL AİLE PLANLAMASI KLİNİGİNDE GÖZLENEN ETKİLERİ GİRİŞ. Dr. Asuman KARAMANı.. ı Dr.

VAKIFLARA VERG MUAF YET TANINMASI HAKKINDA KANUNDA YAPILAN DE fi KL K VAKIFLARA VERGİ MUAFİYETİ

Hasta Rehberi Say 15b. H POT RO D ZM Kolay okunabilir rehber

İş Sağlığı İş Sağlığı nedir? Çağdaş İş Sağlığı anlayışı nedir?

Kendimiz Yapal m. Yavuz Erol* 16 Sütunlu Kayan Yaz

Transkript:

KBB htisas Dergisi 2002;9(1):15-20 EP DEM YOLOJ K ARAfiTIRMA Usher sendromunun s kl ve klinik tipleri The incidence of Usher s syndrome and its clinical types Müslüm BEREKETO LU, 1 Emel Uçak AVfiAR, 2 Onur TURAN, 1 Filiz AFRASH, 2 Faz l APAYDIN 1 Amaç: Normal toplumda, iflitme ve görme engelli kiflilerde Usher sendromu s kl n ve sendrom tiplerini ortaya ç k a r m a k. Olgular ve Yöntemler: Ege Kara Kuvvetleri Hastanesi ne baflvuran 115 bin birey, Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı nda 1994-1999 yılları arasında retinitis pigmentosa tanısı almıfl hastalar, zmir Tülay Aktafl flitme Engelliler Okulu ö rencileri ve zmir Aflık Veysel Görme Engelliler Okulu ö rencilerinde tarama ile saptanmıfl kifliler arafltırıld. Retinitis pigmentosa tanısı almıfl olan kiflilerde ayrıntılı anamnez, soya acı çizimi, oftalmolojik ve KBB muayenesi, odyovestibüler incelemeler ve elektroretinogram yapıld. Bulgular: Normal kiflilerde 115 bin birey içinde bir olguda; flitme Engelliler Okulu nda 386 ö rencinin alt s nda; Göz Hastalıkları Klini i nde retinitis pigmentosa tanısı konan 30 hastanın üçünde Usher sendromu saptand. Görme Engelliler Okulu nda Usher sendromuna rastlanmad. Bu hastalar n aileleri de tarand nda sekiz ailede toplam 15 kiflide US oldu u görüldü. Befl ailede ebeveynlerde akraba evlili i saptand. On befl hastanın 11 i tip 1, dördü tip 2 olgulard. Tip 3 e hiç rastlanmad. Tip 1 in, tip 2 ye oranı 3/1 bulundu. Sonuç: Karanlıkta görme bozuklu u ve iflitme kaybı olan hastalarda Usher sendromunun araflt r lmas olgular n iflitsel rehabilitasyonu ve klinik izlemi açısından önem taflımaktadır. Etkilenmifl olgularda akraba evlili inin sorgulanmas gerekir. Anahtar Sözcükler: Körlük/genetik/epidemiyoloji; sa rl k/ genetik/epidemiyoloji; iflitme kayb, sensorinöral/tan /komplikasyon; retinitis pigmentosa/komplikasyon; vestibüler hastal klar/epidemiyoloji; görme bozukluklar /komplikasyon. Objectives: We investigated the incidence and types of Usher s syndrome in normal, hearing handicapped, and visually handicapped individuals. Subjects and Methods: U s h e r s syndrome was investigated among 115,000 healthy young males who were screened prior to military service, among patients in whom retinitis pigmentosa was diagnosed at the Ophthalmology Department of Ege University, and among the students of zmir Tülay Aktafl School for the Deaf and zmir Aflık Ve y s e l School for the Blind. Patients with retinitis pigmentosa were evaluated by comprehensive history taking, pedigree drawing, ophthalmologic and otolaryngologic examinations, audiovestibular tests, and electroretinography. Re sults: U s h e r s syndrome was detected in only one subject among candidates of military service, in six subjects among 386 students of School for the Deaf, and in three cases among 30 patients with retinitis pigmentosa. None of the students of the School for the Blind had Usher s syndrome. Screening of the patients family members revealed eight families with Usher s syndrome, yielding a total of 15 patients. Consanguinity was documented in five families. Eleven patients (73%) had type 1 and four patients (27%) had type 2 disease. Type 3 disease was not encountered. Conclusion: Investigation of Usher s syndrome in patients with hearing loss and impaired vision in the dark will promote better rehabilitation and monitoring of these patients. Consanguinity should be sought in affected individuals. Key Words: Blindness/genetics/epidemiology; deafness/ genetics/epidemiology; hearing loss, sensorineural/diagnosis/ complications; retinitis pigmentosa/complications; vestibular diseases/epidemiology; vision disorders/complications. Ege Üniversitesi T p Fakültesi, 1 Kulak Burun Bo az Hastal klar Anabilim Dal, 2 Göz Hastal klar Anabilim Dal, izmir. Dergiye gelifl tarihi: 26 Temmuz 2001. Düzeltme iste i: 9 Ekim 2001. Yay n için kabul tarihi: 5 Aral k 2001. letiflim adresi: Dr. Faz l Apayd n. Ege Üniversitesi T p Fakültesi KBB Anabilim Dal, 35100 Bornova - zmir. Tel: 0232-388 09 84 Faks: 0232-388 09 87 e-posta: apaydin@bornova.ege.edu.tr 15 Departments of 1 Otolaryngology and 3 Ophthalmology, Medicine Faculty of Ege University, zmir - Turkey. Received: July 26, 2001. Request for revision: October 9, 2001. Accepted for publication: December 5, 2001. Correspondence: Dr. Faz l Apayd n. Ege Üniversitesi T p Fakültesi KBB Anabilim Dal, 35100 Bornova, zmir, Turkey. Tel: +90 232-388 09 84 Fax: +90 232-388 09 87 e-mail: apaydin@bornova.ege.edu.tr

Usher sendromu (US) do ufltan gelen iki tarafl sensorinöral iflitme kaybı ve retinitis pigmentosa ile s e y reden otozomal resesif, kalıtımsal bir hastalıktır. [ 1, 2 ] flitme kaybı ve görme bozuklu unun birlikte görüldü ü en sık duru m d u r. [ 2, 3 ] Toplumda 3-6/100 bin oranında görüldü ü bildirilmifltir. [2,3] Bu sendromun görülme oranı do ufltan iflitme kayıplılar arasında %3-38, [2-4] görme engelliler arasında %6.3-52.2 gibi yüksek bir orana çıkabilmektedir. [2-4] Hem iflitme engelli, hem de görme engelli olanlarda ise US oranı %50 nin üzerindedir. [2-4] Usher sendromu klinik olarak üç tipe ayrılır (Tablo I). Tiplerin ayrımı retinitis pigmentosanın ortaya çıkıfl yaflı ile iflitsel ve görsel bozukluklara göre yapılır. [1,2] Tip 1, derin iflitme kaybı, vestibüler yan tların yoklu u ve retinitis pigmentosanın puberte öncesi dönemde bafllangıcı ile karakterizedir. [ 1, 3 ] Bu çoc u k l a rda hayatlarının ilk on yılında geceleri görme s o runları görülmeye bafllanmaktadır. Görme kaybın n ilerlemesine karflın ileri yafllarda kısmi görme kalabilir. Bu çocuklarda tama yakın iflitme kaybı vardır ve genellikle konuflma hiç yoktur. [ 3 ] B u h a s t a l a rda motor geliflmede gecikme ve yetiflkin dönemde ilerleme göstermeyen ataksi ortaya çıkar. Normal insanlarda ortalama yürüme yaflı 14.2 ay (da l m 9-24 ay) iken bu hastalarda ortalama yürüme yaflın n 23.4 ay (16-30 ay) oldu u gösterilm i fl t i r. [ 5 ] Tip 2, daha az fliddette bir iflitme kaybı, normal vestibüler fonksiyonlar ve retinal de iflikliklerin daha geç ortaya çıkması ile karakterizedir. [3] Bu çocuklar duymada zorlansalar bile iflitme tamamen kayıp de ildir. Bu nedenle bu hastaların büyük bir kısmı konuflmada az veya çok güçlük çekmelerine karflın sözlü iletiflime girebilirler. flitme kayıpları genellikle 12 yaflından sonra belirginleflir. [3] Tip 3, 10 yaflından sonra görülen ilerleyici sensorinöral iflitme kaybı, de iflken vestibüler bulgular ve retinitis pigmentosa ile karakterizedir. Konuflma geliflimi normaldir, iflitme deste inden yar a r l a n ı r l a r. [ 3, 5 ] Usher sendromlu hastalar n %25 inde zeka gerili i görülür. Baz yazarlar zeka gerili i bulunan hastalar tip 4 US olarak kabul etse de bu görüfl çok taraftar toplamamıfltır. [6,7] Retinitis pigmentosa ileri dönemde körlü e yol açan karanlık adaptasyonu, ilerleyici görsel alan bozuklu u ve görsel keskinlikte azalmanın oldu u kalıtsal distrofiyi iflaret etmektedir. [8,9] Yapılan arafltırmalarda, retinitis pigmentosa saptanan kiflilerde US %13-20 arasında bulunmufltur. [4,8] Bu çalıflmada normal, iflitme engelli ve görme engelli kiflilerde US s kl n ortaya çıkarmak ve tiplerini belirlemek hedeflenmifltir. OLGULAR VE YÖNTEMLER Bu çalıflma için afla ıdaki gruplar taranm flt r: (i) Ege Kara Kuvvetleri Hastanesi ne 1990-1998 yılları arasında askeri hizmet için baflvuran, yaflları 18-36 arası olan ve rutin muayeneleri yapılan 115 bin erkek birey; (ii) Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı na görme problemleri ile baflvuran ve retinitis pigmentosa tanısı almıfl yaflları 5-21 arasında olan 30 hasta; (iii) zmir Tülay Aktafl flitme Engelliler Okulu ndaki yaflları 6-21 arasında olan 386 ö renci; (iv) zmir Aflık Veysel Görme Engelliler Okulu nda okuyan yaflları 6-19 arasında de- iflen 110 ö renci. Bu taramada önceden retinitis pigmentosa tanısı almıfl veya iflitme engelli ve görme sorunu olan tüm hastaların aileleriyle ve/veya kendileriyle telefonla ve/veya yüzyüze görüflüldü ve bu olgularda afla ıdaki protokol uyguland : TABLO I USHER SENDROMUNUN KL N K SINIFLANDIRMASI Klinik Tip 1 Tip 2 Tip 3 flitme kayb leri Orta-ileri lerleyici Vestibüler fonksiyonlar Etkilenmifl Ola an De iflken Retinitis pigmentosa Var Var Var Motor geliflim Etkilenmifl Etkilenmemifl Etkilenmemifl flitme cihaz Yarar görmez Yarar görür Yarar görür Kromozom 14q 1q 3q 16

1) Ayrıntılı anamnez alınması s ras nda annebaba akrabalı ı; anne, baba, kardefller ve yakın akr a b a l a rda iflitme ve görme ile ilgili flikayetlerin olup olmadı ı; do um öncesi öyküsü; do um öyküsü; geçirilen hastalıklar; motor, mental ve vestibüler geliflim; iflitme ve görme flikayetlerinin bafllangıç tarihi, seyri ve o anki durumu sorguland. 2) Olgulara ait soya acı çizildi. 3) Tam bir oftalmolojik muayene yap ld. 4) Tam bir kulak burun bo az muayenesi yap ld. 5) Tonal odyometri ile iflitme ölçüdü. 6) Vestibüler muayene ve elektro n i s t a g- mografik (ENG) testler yap ld. 7) Elektro re t i n o g- ram de erlendirmeleri yap ld. Elde edilen saf-ses odyometri sonuçlarında 500-1000-2000 Hz frekanslardaki hava yolu iflitme efliklerinin ortalaması hesaplanarak db olarak iflitme eflikleri bulundu. Sonuçlar orta derece iflitme kaybı (40-69 db), ileri derece iflitme kaybı (70-94 db), çok ileri derece iflitme kaybı (94 db üzeri) fleklinde üç ayrı bölümde incelendi. Vestibüler muayene öncesinde anamnezde oturma yaflı, yürüme yaflı sorguland ve dengesizlik olup olmadı ı araflt r ld. Ardından ENG kalibrasyonu yapılarak befler dakika ara ile her iki kula- a 27 derece 5 saniyede 20 ml su verilerek ayrı ayrı minimal kalorik test [ 10 ] uyguland. Suyun verilmeye bafllaması ile nistagmusun sona erifli arasındaki süreye göre hastaların hipoeksitabl ya da normoeksitabl oldu una karar verildi. Burada alınan s ü re 120 saniye idi. Oftalmolojik muayenede görme keskinli i, ekstraoküler muayene, anterior segment, pupiller muayene ve oftalmoskopla fundoskopik muayene yapıld ve daha sonra her iki göze lokal anestezik damlatılarak ve karanlık adaptasyonu yapılarak karanlıkta (skotopik) ve aydınlıkta (fotopik) elektroretinografik ölçümler yapıld. BULGULAR Çal flmam zda Usher sendromu sekiz ailede saptand ; etkilenmifl birey say s ise 15 bulundu. Akraba evlili i befl ailede saptand (fiekil 1). Hastalar aile yapıları aç s ndan sekiz gruba ayrıld (Tablo II). Çalıflmaya aldı ımız normal kiflilerden askerlik g ö rev i için baflvuran 115 bin bireyin taranması sonucunda bir hastada US tanısı kondu ve sendromun görülme oranı 0.8/100 bin olarak hesapland. Do ufltan iflitme engelliler arasında US görülme oranı %1.5 olarak saptand. Retinitis pigmentosa saptanan kiflilerde US bulunma sıklı ı %10 bulundu. Görme engelliler arasında hastal k tafl yan olguya rastlanmad. TABLO II USHER SENDOMU TANISI KONAN SEK Z A LEDE ELDE ED LEN BULGULARIN GENEL DÖKÜMÜ Aile Etkilenen Yürüme Bafllang ç flitme Dengesizlik Akrabal k Retinitis Zeka ERG ENG Tipi birey yafl (ay) yafl kayb pigmentosa gerili i (kalorik test) 1 III:1 24 3 Derin (+) ( ) (+) (+) Silik Azalm fl 1 2 III:1 36 1 Derin (+) ( ) (+) (+) Silik Azalm fl 1 3 IV:1 36 2 Derin (+) (+) (+) ( ) Silik Azalm fl 1 IV:2 30 2 Derin (+) (+) (+) ( ) Silik Azalm fl 1 4 IV:1 30 2 Derin (+) (+) (+) ( ) Silik Azalm fl 1 IV:2 18 1 Derin (+) (+) (+) ( ) Silik Azalm fl 1 5 V:1 48 5 Derin (+) (+) (+) ( ) Silik Azalm fl 1 V:2 36 5 Derin (+) (+) (+) ( ) Silik Azalm fl 1 VI:1 30 2 Derin (+) (+) (+) ( ) Silik Azalm fl 1 VI:2 24 2 Derin (+) (+) (+) ( ) Silik Azalm fl 1 VI:4 24 2 Derin (+) (+) (+) ( ) Silik Azalm fl 1 6 III:1 12 5 Orta ( ) ( ) (+) ( ) Silik Normal 2 7 IV:5 12 5 Orta ( ) (+) (+) ( ) Silik Normal 2 8 IV:1 14 1 Orta ( ) (+) (+) ( ) Silik Normal 2 IV:2 12 2 Orta ( ) (+) (+) ( ) Silik Normal 2 ERG: Elektroretinogram; ENG: Elektronistagmografi. 17

Çalıflmamızda yer alan 15 hastanın 11 i tip 1 (%73), d ö rdü tip 2 (%27) idi; tip 3 lü olguya rastlanmad. Çalıflmadaki tip 1 li 11 hastada, iflitme kaybının erken çocukluk yafllarında baflladı ı ve hızla ilerledi i ö renildi. flitme kaybı derin sensorinöral idi. Ortalama saf-ses hava yolu eflikleri tüm hastal a rda 100 db nin üzerinde idi. Hepsinde dengesizlik vard. Kalorik testlerde 27 derecedeki suyun verilmesi ile nistagmusun sona ermesi arasındaki s ü re 120 sn nin altında bulundu ve iki tarafl hipoeksitabilite saptandı. Bu olgularda 10 yafl na kadar görme bozuklu u vard ve daha sonra görmelerinin tama yakın bozuldu u belirlendi. Bu olgul a rda yürüme yaflı 18-48 ay (ort. 29.5 ay) aras nda de iflmekte idi. Çalıflmada yer alan tip 2 li dört hastada erken çocukluk yafllarında bafllamıfl olan orta derecede ve yavafl ilerleyen sensorinöral iflitme kaybı saptand. Bu hastaların tümünde 500-1000-2000 frekanslardaki ortalama saf ses odyometri eflikleri 58.3, 60, 58.3 ve 55 db bulundu. Bu olgularda normal vestibüler fonksiyonlar mevcuttu ve yapılan kalorik testlerde normoeksitabilite saptandı. Görme kaybının geç çocukluk yafllarında baflladı ı, yavafl ilerledi i saptandı ve hiçbir hastada ileri derecede görme kaybına rastlanmad Olguların %13 ünde zeka gerili i izlenirken hiçbirinde posterior subkapsüler katarakt saptanmadı. TARTIfiMA Çeflitli ülkelerde yapılan arafltırmalarda US oranı 3-6/100 bin olarak bildirilmifltir. [ 2, 3 ] Ç a l ı fl m a m ı z- da zmir deki Ege Kara Kuvvetleri Hastanesi ne 1994-1998 yılları arasında askerlik hizmeti öncesi baflvuran yaklaflık 115 bin bireyin taranması sonucunda sadece bir hastada US tanısı konmufl olup, oran 0.8/100 bine karflılık gelmektedir. Literatürle kıyaslandı ında, bu seride US oranı daha düflük b u l u n m u fl t u r. Do ufltan iflitme engelliler arasında US görülme s kl literatürde %3-38 arasında bildirilmifltir. [2-4] Çalıflmada yer alan zmir Tülay Aktafl flitme Engelliler Okulu bünyesinde bulunan 386 ö rencinin taranması sonucu alt ö rencide US saptanmıfl olup oran %1.5 olarak belirlenmifltir. Bu oran, literatürde belirtilen orandan daha düflüktür. Çeflitli arafltırmalarda, retinitis pigmentosa saptanan kiflilerde US bulunma oranın n %13-20 arasında saptand belirtilmifltir. [ 4, 8, 11 ] Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Klini i nde 1994-1999 yılları arasında retinitis pigmentosa tanısı almıfl olan 33 hastadan ulaflılabilen 30 hasta çalıflmamız sırasında tarandı ve üç olguda (%10) US saptand. Çalıflmamızda retinitis pigmentosalı hastal a rda US görülme oranı literatüre yakın, ancak daha düflük bulunmufltur. L i t e r a t ü rde US nin, görme engelliler arasında %6.3-52.2 aras nda de iflen yüksek oranlarda görüldü ü belirtilmifltir. [2-4] Bununla birlikte, zmir Aflık Veysel Görme Engelliler Okulu nda e itim gören 110 ö rencinin taranmas nda hiçbir ö rencide US saptanmamıfltır. Çal flmam zda görme engelliler arasında US görülmesi literatürden çok farklı bulunmufltur. fiekil 1 - Etkilenen befl bireyin soya ac nda ebeveynler aras nda kan akrabal görülüyor. 18

Çalıflmamızda yer alan 15 hastanın 11 i tip 1, dördü tip 2 olup tip 1 in oranı %73, tip 2 nin oranı %27 dir. Bu seride tip 3 e rastlanmamıfltır. Tip 1 in, tip 2 ye oranı yaklaflık 3/1 idi. Tip 1 US de fliddetli ve hızlı ilerleyici, derin sensorinöral iflitme kaybı vard ı r. [ 3 ] flitme kaybı erken çocukluk yafllarında geliflir; bu olgular n hemen hiçbirinde konuflma yoktur. [ 3 ] Ç a l ı fl m a m z d a yer alan tip 1 US li 11 hastada literatüre uygun olarak, iflitme kaybın n erken çocukluk döneminde (1-5 yafllarında) baflladı ı ve hızla ilerledi i görülm ü fl t ü r. Hiçbirinde konuflma olmad gözlenmifl ve iflitme kaybın n derin sensorinöral oldu u sapt a n m ı fl t ı r. Tip 1 US li hastalarda vestibüler yan tlar yoktur ve do ufltan dengesizlik vardır; ileri yafllarda ise ilerleyici olmayan ataksi izlenebilir. [ 3 ] Ç a l ı fl m a m ı z- da yer alan tip 1 US tanısı alan tüm olgularda liter a t ü re uygun olarak dengesizlik hikayesi bulundu; yapılan kalorik testlerde tümünde iki tarafl hipoeksitabilite saptand. Tip 1 US, retinitis pigmentosanın puberte öncesi dönemde bafllangıcı ile karakterizedir. [ 3 ] G ö r m e kaybı ilk 10 y lda ortaya çıkmaya bafllar ve birkaç yıl içerisinde tamamen görme kaybına dönüflür. [ 3 ] Çalıflmada yer alan tip 1 US li 11 hastada ilk 10 y lda görme bozuklu unun varlı ı izlenmifl, daha sonra bu olguların görmelerinin tama yakın bozuldu u görülmüfltür. Normal insanlarda ortalama yürüme yaflı 14.2 ay (9-24 ay) iken, tip 1 US li hastalarda 23.4 ay (16-30 ay) olarak bildirilmifltir. [3,12] Çalıflmamızda 11 hastada ortalama yürüme yafl 29.5 ay (18-48 ay) bulunmufl ve yürüme yaflı de erlerinin literatürde bildirilenden daha yüksek, alt-üst sınırlarının daha genifl oldu u saptanmıfltır. Tip 2 US, tip 1 e zıt olarak daha az fliddette, düflük veya yüksek frekansları tutan ve genellikle ilerlemeyen, ancak bazen yavafl bir ilerleme gösteren iflitme kaybı ile karakterizedir. [ 3 ] flitme kaybı genellikle geç çocukluk ça larında bafllar ve 12-13 yaflından sonra belirg i n l e fl i r. [ 3 ] Konuflma bozulm u fl t u r, ancak sözlü iletiflim kuru l a b i l i r. Çalıflmamızda tip 2 US li dört hastada erken çocukluk yafllarında bafllamıfl olan orta derecede ve yavafl ilerleyen sensorinöral iflitme kaybı saptanmıfltır. Hastaların konuflmada güçlük çektikleri izlenmifl, ancak dört olguda da iletiflim kurulabilmifl ve konuflmalarının anlaflılabilir oldu u görülmüfltür. Semptomların literatürden farklı olarak daha erken yaflta baflladıkları anlaflılmıfltır. Tip 2 US de normal vestibüler fonksiyonlar mevcuttur. [3] Bizim sonuçlarımızda da hiçbir olguda dengesizlik izlenmedi ve yapılan kalorik testlerde normoeksitabilite saptandı. Tip 2 hastalarda retinal de ifliklikler daha geç ortaya çıkmaktad r. [ 3 ] Görme bozuklukları 10 yafl ndan sonra ortaya çıkar ve ilerleme olmasına ra men bu olgular ileri yafllarda kısmen göre b i l i r- l e r. [ 3 ] Çalıflmada yer alan tip 2 olgularımızda yapılan göz muayene ve tetkiklerinde görme kaybının geç çocukluk yafllarında baflladı ı, yavafl ilerledi i saptandı ve hiçbir hastada ileri derecede görme kaybı izlenmedi. Her iki tipte de posterior subkapsüler katarakt geç bir bulgu olarak bildirilmifltir; [ 9, 11 ] h a s t a l a r ı m ı z- da yapılan ayrıntılı göz muyeneleri sonucunda, literatürün aksine hiçbir olguda bu bulgu saptanm a m ı fl t ı r. Usher sendromlu hastalar n %25 inde zeka gerili i bildirilmifltir. [6,7] Olgularımızın ikisinde zeka gerili i vard ve oran %13 tür. Zeka gerili i oranı literatürde bildirilenden düflük bulunmufltur. L i t e r a t ü rde akraba evlili i ile ilgili bir bilgi bildirilmemifl olmas na ra men, çalıflmamızda yer alan sekiz ailenin beflinde (%62.5) akraba evlili i saptanmıflt r. KAYNAKLAR 1. Lee KJ. Essential otolaryngology: head and neck surgery. 7th ed. New York: Appleton-Lange; 1998. 2. Tamayo ML, Rodriguez A, Molina R, Martinez M, Bernal JE. Social, familial and medical aspects of Usher syndrome in Colombia. Genet Couns 1997;8: 2 3 5-4 0. 3. Young NM, Mets MB, Hain TC. Early diagnosis of Usher syndrome in infants and children. Am J Otol 1996;17:30-4. 4. Rosenberg T, Haim M, Hauch AM, Parving A. The prevalence of Usher syndrome and other retinal dystrophy-hearing impairment associations. Clin Genet 1997;51:314-21. 5. Hope CI, Bundey S, Proops D, Fielder AR. Usher syndrome in the city of Birmingham--prevalence and clinical classification. Br J Ophthalmol 1997;81:46-53. 6. Tamayo ML, Maldonado C, Plaza SL, Alvira GM, Tamayo GE, Zambrano M, et al. Neuroradiology and clinical aspects of Usher syndrome. Clin Genet 1996; 50:126-32. 7. Guest M. Helen Keller National Center For Deaf-Blind Youth and Adults. Available from: URL: 19

http://www.familyvillage.wise.edu/lib_ushe.htm. 8. Ed w a rds A, Fishman GA, Anderson RJ, Grover S, Derlacki DJ. Visual acuity and visual field impairment in Usher syndrome. Arch Ophthalmol 1998; 11 6 : 1 6 5-8. 9. von Camp G, Smith R. Available from: URL: http://web.ukonline.co.vk./hearing.concern/fush.htm. 10. Akyıldız N. Kulak hastalıkları ve mikrocerrahisi-i, 1. baskı Ankara: Bilimsel T p Yay nevi; 1998. 11. Günhan Ö, Cura O, Palandöken M, Bilgen V, Kardelen F, Saden F. Klini imizdeki pilot sa ır-dilsizlik ana okulundaki geliflmeler ve e itim sorunları. EÜTF Dergisi. 1982;21:445-53. 12. von Camp G, Smith R. Available from: URL: h t t p : / / d n a l a b. w w w. v i a. a c. b e / d n a l a b / h h h / s y n d romi.htm. 20