Rahim ağzı kanseri araştırması 2015 Bevolkingsonderzoek
Neden halk taraması yapılır? Her yıl yaklaşık 700 kadın rahim ağzı kanseri olur. Rahim ağzı kanseri en çok 30 ile 60 yaşları arasında görülür. Bu nedenle bu yaş grubuna dahil olan kadınları halk sağlık taramasına katılmak için davet ediyoruz. Bu gruba dahil kadınlara 5 senede bir, ücretsiz muayene olmak için davetiye gönderilir. Bir kadında rahim ağzı kanseri veya rahim ağzı kanserinin bir ön evresinin olup olmadığını bu halk sağlık taraması sayesinde erkenden tespit edebiliriz. Ön evre, kanser demek değildir. Ön evrenin tedavisiyle sık sık rahim ağzı kanserini önleyebiliriz. Rahim ağzı kanseri bulunmuş olabilir. Erken teşhis, tedavinin başarı şansını artırır. Ayrıca tedavi genellikle daha az ağır olur. Her yıl 500.000 kadın kendini muayene ettiriyor. Rahim ağzı kanseri nasıl oluşur? Rahim ağzı kanseri virüs enfeksiyonundan kaynaklanır. Bu virüs, İnsan Papilloma Virüsü (İPV) adı ile bilinir. Bu virüs cinsel temas ile geçer ve oldukça bulaşıcıdır. Dolayısıyla cinsel ilişkide bulunmuş herkes bu virüse maruz kalabilir. Çoğu zaman bu çok önemli değil çünkü, vücut kendisi, bu virüsü yok eder. Ancak, savunma sistemi bazen yetersiz olur ve virüs uzun zaman vücutta kalır. O durumda rahim ağzı kanserinin bir ön evresi oluşabilir. Bu ön evre henüz kanser değil ama, ön evre rahim ağzı kanserine dönüşebilir. Bu dönüşüm çok yavaş ilerleyen bir süreçtir. Onun için 5 yılda bir muayene olmanız yeterlidir. Halk sağlık taraması ile özellikle kanserin ön evrelerini tespit etmeye çalışırız. Bu evrede yapılan tedavi sayesinde rahim ağzı kanserinin oluşması önlenebilir. Bu halk sağlık taramasının bir avantajıdır. Ön evre fark edildiğinde hemen hemen her zaman tedavi edilir. Bu ön evrelerin bir bölümü de tedaviye gerek olmadan kendiliğinden de geçer. Bu durumda tedavi gereksiz yapılmış olur. Bu da halk sağlık taramasının bir dezavantajıdır.
Broşürdeki bilgilere dayanarak bir seçim yapabilirsiniz. Taramaya katılıp katılmama kararını siz verirsiniz. Ayrıca IPV, rahim ağzı kanserine yakalanma olasılığı, muayene, halk sağlık taramasının avantajları ve dezavantajları hakkında daha geniş bilgi edinmek için şu internet sitesine de bakınız: www.bevolkingsonderzoekbaarmoederhalskanker.nl. Bu internet sitesinde ayrıca halk sağlık taramasındaki muhtemel değişiklikler hakkında da bilgi bulabilirsiniz. Muayene nasıl yapılır? Muayene, aile doktorunuzun muayenehanesinde yapılır. Muayene genelde aile doktoru asistanı tarafından yapılır. Asistan size ilk önce birkaç soru sorar, örneğin en son ne zaman adet gördüğünüzü öğrenmek ister. Sonra alttan soyunup muayene masasına yatarsınız. Dizlerinizi bükersiniz veya ayaklarınızı özel desteklere koyarsınız. Asistan, sürüntü (smear) alabilmek için önce ördek gagasına benzeyen özel bir aleti (spekülüm) dikkatlice vajinanıza yerleştirir ve bir fırça ile rahim ağzından bir miktar hücre alır. Bunları küçük kaba aktarır. Sonra özel aleti vajinanızdan çıkartır. Laboratuarda hücrelerde anormallik olup olmadığına bakılır. Tüm muayene yaklaşık 10 dakika sürer. Genelde ağrısızdır. Muayenenin nasıl olduğunu görmek ister misiniz? Evetse, internet sitesindeki animasyon filmin seyredebilirsiniz. Randevu yapmak Genelde randevu yapmak için aile doktorunuzu kendiniz aramanız gerekir. Bazen de davetiyede sadece tarih ve saat belirtilir. Adet zamanında sürüntü alınmaz. Adet görmediğiniz bir gün için randevu yapınız. Pek çok muayenehanede sürüntü bir bayan tarafından alınır. Aile doktorunuzun muayenehanesinde bunu yapacak bir bayan yoksa, bir kadın aile doktoru veya asistanının sürüntü almasını da talep edebilirsiniz. Daha geniş bilgi almak için bölgenizdeki tarama kurumuna telefon ediniz. Telefon numarasını davetiyede ya da internet sitesinde bulabilirsiniz.
Muayene konusunda bazı öneriler Önceden tuvalete gidiniz Muayene sırasında göbek kaslarınızı gevşetmeye çalışınız Bu muayene konusunda sıkıntınız veya endişeniz varsa bunu önceden doktor asistanına söyleyiniz; asistan onu dikkate alacaktır. Muayene sonucunu nasıl öğreneceksiniz? Tarama kurumu bir mektupla sonucu size gönderir. Şayet ileri tetkik gerekliyse, aile doktorunuz çoğunlukla sizinle irtibat kurar. Sonuç ne olabilir? Anormallikler yok Sürüntü örneğinde bir anormallik bulmadık. Her 100 kadından yaklaşık 94 kadın bu sonucu alır. Sonuç tam kesin güvence vermez. Bu nedenle, vajinadan anormal bir akıntınız ya da beklenmeyen bir kanamanız varsa, her zaman vakit geçirmeden doktorunuza danışınız. Bundan 5 yıl sonra tekrardan muayene olmak için davet edileceksiniz. Yeterince değerlendirilemez Sürüntü örneği, iyi bir değerlendirme yapılacak kadar iyi değildi. Her 100 kadından yaklaşık 2 kadın bu sonucu alır. O durumda 6 hafta sonra tekrar bir sürüntü aldırmak için bir davetiye alırsınız. Hafif anormallik Hafif anormallik tespit ettik. Her 100 kadından yaklaşık 3 kadın bu sonucu alır. Bu durumda 6 ay sonra bir ek sürüntü testi için aile doktorunuzla randevu yapınız. Bu şekilde anormalliğin geçip geçmediğine bakılır. Bu sonucu alan 100 kadından yaklaşık 65 kadında bu anormallik kendiliğinden geçer.
Ciddi anormallik Bir anormallik tespit ettik. Her 100 kadından yaklaşık 1 kadın bu sonucu alır. Bu sonucu aldığınızda aile doktorunuz size ileri tetkik için bir Jinekoloji uzmanına havale eder. Rahim ağzı kanseri olmanız ihtimali düşüktür. Yukarıda belirtilen 25 kadından sadeci 1 kadında rahim ağzı kanseri var. Diğer kadınlarda rahim ağzı kanseri ön aşaması bulunur. Kansere dönüşmesini önlemek için rahim ağzı kanseri ön evresinde genellikle bir tedavi uygulanır. İleri tetkik, halk sağlık taramasına dahil değildir. Sağlık sigortası şahsı katkı payınıza bağlı olarak ileri tetkikin masraflarının bir kısmını muhtemelen şahsen kendi cebinizden ödemeniz gerekir. Halk sağlık taraması verileri Halk sağlık taramasına sizi davete edebilmek için kimlik verilerinize ihtiyacımız var. Adınız, adresiniz ve doğum tarihinizi belediyeden aldık. Muayene sonuçlarına ne yapıyoruz? Kişisel verilerinizi korumak için mevzuata uyarız. Sonuçları rahim ağzı kanseri muayenelerini daha da iyileştirme çabalarımızda kullanırız. Bunun için örneğin hastaneler gibi kurumlarla sonuçlar hakkında bilgi alışverişi yaparız. Bu yapılırken kişisel verileriniz optimal şekilde korunur. Bu konuda daha geniş bilgileri internet sitesinde bulabilirsiniz. Verilerinizi ya da araştırma sonuçlarınızı başkalarıyla paylaşmamıza itirazınız var mı? Evetse, buna itiraz yapabilirsiniz. Nasıl itiraz yapabileceğinizi öğrenmek için internet sitesine bakınız. Bu amaçla dolduracağınız formu internet sitesi aracılığıyla ve tarama kurumundan talep edebilirsiniz.
Sorularınızı nereye sorabilirsiniz? Sağlığınız hakkında sorularınız mı var? Evetse, aile doktorunuza danışınız. Tarama kurumları, RIVM talimatıyla araştırmayı organize ederler. Halk sağlık taraması hakkında şikayet, öneri, görüş veya sorularınız var mı? Evetse, bölgenizdeki tarama kurumu ile irtibat kurunuz. Tarama kurumlarının itiraz prosedürü vardır. İrtibat verileri ve bilgi için şu internet sitesinde bakabilirsiniz: www.bevolkingsonderzoekbaarmoederhalskanker.nl Bu internet sitesi aracılığıyla tarama kurumunun telefon numarası ve adresini bulabilirsiniz. Bu internet sitesinde halk sağlık taraması hakkında daha geniş bilgi vardır. Halk taramalarını bu amblemden tanıyabilirsiniz: Bu bir Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu yayınıdır: Postbus 1 3720 BA Bilthoven www.rivm.nl Bu broşürün içeriği büyük bir dikkatle hazırlanmıştır. Her hakkı mahfuzdur. Ocak 2015 007619