1 Ocak - ara hesap dönemine ait özet finansal tablolar
Pınar Süt Mamulleri Sanayii Anonim Şirketi İçindekiler Sayfa Ara dönem özet bilanço 1-2 Ara dönem özet kapsamlı gelir tablosu 3 Ara dönem özet özsermaye değişim tablosu 4-5 Ara dönem özet nakit akım tablosu 6 Ara dönem özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar 7 36
tarihi itibariyle özet bilanço Varlıklar Dipnot Sınırlı incelemeden geçmemiş Bağımsız denetimden geçmiş referansları 31 Aralık Dönen varlıklar 172.468.765 180.957.522 Nakit ve nakit benzerleri 226.676 3.317.054 Finansal yatırımlar 4b 152.813 1.009.037 Ticari alacaklar 79.703.937 70.237.691 - İlişkili taraflardan ticari alacaklar 3 59.526.257 55.535.417 - Diğer ticari alacaklar 20.177.680 14.702.274 Diğer alacaklar 46.041.334 66.167.470 - İlişkili taraflardan diğer alacaklar 3 43.131.468 63.775.698 - Diğer alacaklar 2.909.866 2.391.772 Stoklar 42.227.281 36.973.177 Diğer dönen varlıklar 4.116.724 3.253.093 Duran varlıklar 314.529.761 298.004.145 Diğer alacaklar 11.694.751 11.694.751 - İlişkili taraflardan diğer alacaklar 3 11.694.000 11.694.000 - Diğer alacaklar 751 751 Finansal yatırımlar 4a 46.767.952 37.742.060 Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar 5 37.995.465 35.773.087 Maddi duran varlıklar 6 216.799.447 212.343.001 Maddi olmayan duran varlıklar 221.125 337.196 Diğer duran varlıklar 1.051.021 114.050 Toplam varlıklar 486.998.526 478.961.667 Sayfa 7 ile 36 arasında yer alan dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (1)
tarihi itibariyle özet bilanço Yükümlülükler Dipnot Sınırlı incelemeden geçmemiş Bağımsız denetimden geçmiş referansları 31 Aralık Kısa vadeli yükümlülükler 85.331.350 83.448.666 Finansal borçlar 4.691.640 5.293.256 - Kısa vadeli finansal kiralama borçları 7-502 - Diğer finansal borçlar 7 4.691.640 5.292.754 Ticari borçlar 72.690.511 72.351.048 - İlişkili taraflara ticari borçlar 3 8.842.853 13.025.461 - Diğer ticari borçlar 63.847.658 59.325.587 Diğer borçlar 204.396 199.574 - İlişkili taraflara diğer borçlar 3 204.396 199.574 Dönem karı vergi yükümlülüğü 8 2.629.494 2.377.206 Borç karşılıkları 1.164.078 1.580.244 Diğer kısa vadeli yükümlülükler 3.951.231 1.647.338 Uzun vadeli yükümlülükler 45.368.630 45.311.482 Finansal borçlar 7 12.930.512 14.754.180 Ticari borçlar 7.120.058 5.602.039 Diğer borçlar 48.534 50.029 Borç karşılıkları 196.454 183.185 Kıdem tazminatı karşılığı 4.766.934 4.318.025 Ertelenmiş vergi yükümlülüğü 8 20.306.138 20.404.024 Toplam yükümlülükler 130.699.980 128.760.148 Özkaynaklar 356.298.546 350.201.519 Ödenmiş sermaye 9 44.951.051 44.951.051 Sermaye düzeltmesi farkları 9 16.513.550 16.513.550 Değer artış fonları 103.969.640 97.240.789 - Yeniden değerleme fonu 6 79.379.722 81.339.774 - İştirakler yeniden değerleme fonu 5 181.649 185.355 - Satılmaya hazır finansal varlıklar makul değer fonu 4 22.346.821 13.772.027 - İştirakler makul değer fonu 2.061.448 1.943.633 Yabancı para çevrim farkları 2.3 (237.397) (67.213) Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler 22.873.461 17.020.753 Ortak kontrol altındaki işletmeler arasında Yapılan hisse alışı etkisi (5.537.877) (5.537.877) Geçmiş yıllar karları 125.172.073 122.258.847 Net dönem karı 48.594.045 57.821.619 Toplam yükümlülükler ve özkaynaklar 486.998.526 478.961.667 Sayfa 7 ile 36 arasında yer alan dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (2)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait özet kapsamlı gelir tablosu Dipnot referansları Sınırlı incelemeden geçmemiş Sınırlı incelemeden geçmemiş Satış gelirleri 10 430.045.295 152.640.220 351.540.879 124.399.335 Satışların maliyeti 10 (354.945.969) (127.527.962) (268.013.679) (97.979.578) Brüt kar 10 75.099.326 25.112.258 83.527.200 26.419.757 Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri 11 (18.797.057) (6.963.565) (20.230.170) (7.319.512) Genel yönetim giderleri 11 (15.121.594) (4.921.632) (12.845.694) (4.657.336) Araştırma ve geliştirme giderleri 11 (3.464.010) (1.138.014) (2.842.529) (967.813) Diğer faaliyet gelirleri 12 6.336.237 642.270 2.853.220 766.011 Diğer faaliyet giderleri 12 (1.237.181) (391.693) (1.737.096) (371.200) Faaliyet karı 42.815.721 12.339.624 48.724.931 13.869.907 Özkaynak yöntemiyle değerlenen Yatırımların karlarındaki paylar 5 8.755.661 4.160.465 4.646.448 2.428.851 Finansal gelirler 13 8.974.419 1.662.729 7.736.916 2.125.861 Finansal giderler 13 (2.828.704) (543.512) (4.610.652) (1.174.038) Vergi öncesi kar 57.717.097 17.619.306 56.497.643 17.250.581 Sürdürülen faaliyetler vergi gideri (9.123.052) (2.570.351) (11.042.290) (2.705.241) - Dönem vergi gideri 8 (9.672.058) (2.641.252) (11.145.526) (3.258.086) - Ertelenmiş vergi geliri/ (gideri) 8 549.006 70.901 103.236 552.845 Net dönem karı 48.594.045 15.048.955 45.455.353 14.545.340 Diğer kapsamlı gelir/ (gider): Satılmaya hazır finansal varlıklar değer artış fonundaki artış/(azalış) 4 9.025.914 2.068.486 12.119.577 4.807.081 İştirakler makul değer fonunun artışı/(azalışı) 5 117.815 (3.097) 113.549 9.287 Yabancı para çevrim farklarındaki değişim 5 (170.184) 75.915 (109.274) (74.435) Diğer kapsamlı gelir kalemlerine ilişkin vergi (giderleri)/gelirleri 4 (451.120) (103.424) (529.449) (240.354) Vergi sonrası diğer kapsamlı gelir/(gider) 8.522.425 2.037.880 11.594.403 4.501.579 Toplam kapsamlı gelir 57.116.470 17.086.835 57.049.756 19.046.919 Hisse başına kazanç 14 1,0810 0,3348 1,0112 0,3236 Sayfa 7 ile 36 arasında yer alan dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (3)
1 Ocak - tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait özet özsermaye değişim tablosu Sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Yeniden değerleme fonu İştirakler yeniden değerleme fonu Satılmaya hazır finansal varlıklar makul değer fonu Finansal İştirakler makul değer fonu Yabancı para çevrim farkları Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Ortak kontrol altındaki işletmeler arasında yapılan hisse alışı etkisi Geçmiş yıllar karları Net dönem karı Toplam özkaynaklar 1 Ocak 44.951.051 16.513.550 81.339.774 185.355 13.772.027 1.943.633 (67.213) 17.020.753 (5.537.877) 122.258.847 57.821.619 350.201.519 Önceki dönem karının birikmiş karlara transferi - - - - - - - - - 57.821.619 (57.821.619) - Yasal yedeklerin ayrılması - - - - - - - 5.852.708 - (5.852.708) - - Temettü ödemesi (Dipnot 3 iih) - - - - - - - - - (51.019.443) - (51.019.443) İştirakler makul değer fonu artışı net (Dipnot 5) - - - - - 117.815 - - - - 117.815 İştirakler amortisman transferi net (Dipnot 5) - - - (3.706) - - - - - 3.706 - - Satılmaya hazır finansal varlıklardaki makul değer artışı (Dipnot 4) - - - - 9.025.914 - - - - - - 9.025.914 Satılmaya hazır finansal varlıkların makul değerleri üzerinden hesaplanan ertelenmiş vergi (Dipnotlar 4 ve 8) - - - - (451.120) - - - - - - (451.120) Yabancı para çevrim farkları (Dipnot 5) - - - - - - (170.184) - - - - (170.184) Net dönem karı - - - - - - - - - - 48.594.045 48.594.045 Amortisman transferi net (Dipnot 6) - - (1.960.052) - - - - - - 1.960.052 - - 44.951.051 16.513.550 79.379.722 181.649 22.346.821 2.061.448 (237.397) 22.873.461 (5.537.877) 125.172.073 48.594.045 356.298.546 Sayfa 7 ile 36 arasında yer alan dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (4)
1 Ocak - tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait özet özsermaye değişim tablosu Sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Yeniden değerleme fonu İştirakler yeniden değerleme fonu Satılmaya hazır finansal varlıklar makul değer fonu Finansal İştirakler makul değer fonu Yabancı para çevrim farkları Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Ortak kontrol altındaki işletmeler arasında yapılan hisse alışı etkisi Geçmiş yıllar karları Net dönem karı Toplam özkaynaklar 1 Ocak 44.951.051 16.513.550 85.883.408 440.962 (2.733.706) 1.157.608 40.800 13.981.411 (5.537.877) 93.026.265 34.185.215 281.908.687 Önceki dönem karının birikmiş karlara transferi - - - - - - - - - 34.185.215 (34.185.215) - Yasal yedeklerin ayrılması - - - - - - - 2.563.807 - (2.563.807) - - Temettü ödemesi (Dipnot 3.iih) - - - - - - - - - (6.711.857) - (6.711.857) İştirakler makul değer fonu artışı net (Dipnot 5) - - - - - 113.549 - - - - - 113.549 İştirakler amortisman transferi net (Dipnot 5) - - - (546.002) - - - - - 546.002 - - Satılmaya hazır finansal varlıklardak makul değer artışı (Dipnot 4) - - - - 12.119.577 - - - - - - 12.119.577 Satılmaya hazır finansal varlıkların makul değerleri üzerinden hesaplanan ertelenmiş vergi (Dipnotlar 4 ve 8) - - - - (529.449) - - - - - - (529.449) Yabancı para çevrim farkları (Dipnot 5) - - - - - - (109.274) - - - - (109.274) Net dönem karı - - - - - - - - - - 45.455.353 45.455.353 Amortisman transferi net (Dipnot 6) - - (1.943.366) - - - - - - 1.943.366 - - 44.951.051 16.513.550 83.940.042 (105.040) 8.856.422 1.271.157 (68.474) 16.545.218 (5.537.877) 120.425.184 45.455.353 332.246.586 Sayfa 7 ile 36 arasında yer alan dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (5)
tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait özet nakit akım tablosu İşletme faaliyetleri: Bağımsız denetimden Bağımsız denetimden geçmemiş geçmemiş 1 Ocak - 1 Ocak - Dipnotlar Vergi öncesi kar 57.717.097 56.497.643 İşletme faaliyetlerinden elde edilen net nakitin vergi öncesi kar ile mutabakatına yönelik düzeltmeler Amortisman ve itfa payları 6 9.926.228 9.973.073 Faiz gelirleri 13 (6.219.805) (5.651.679) Faiz giderleri 13 1.778.161 3.212.050 Kıdem tazminatı karşılık gideri 11.ii 794.232 923.972 İştiraklerin karlarından alınan pay- net 5 (8.755.659) (4.646.445) Stoklar üzerindeki gerçekleşmemiş karlar 5 27.108 3.856 Promosyon iskontosu karşılık gideri - Maddi olmayan duran varlıklar değer düşüklüğü 348.677 Yöneticilere sağlanacak kar payı ve ikramiye karşılığı iptali - Maddi duran varlık satış zararı/ (karı) - net 12 210.746-55.478.108 60.661.147 Varlık ve yükümlülüklerdeki değişimler: Ticari alacaklardaki değişim (5.475.406) (116.225) Stoklardaki değişim (5.254.104) 9.695.522 İlişkili kuruluşlardan ticari alacaklardaki değişim 3 (3.990.840) (21.299.679) Diğer alacaklar ve dönen varlıklardaki değişim (1.377.361) (500.075) Diğer uzun vadeli alacaklar ve duran varlıklardaki değişim (936.971) 203.745 Ticari borçlardaki değişim 6.040.090 6.914.350 İlişkili kuruluşlara ticari borçlardaki değişim 3 (4.182.608) (8.071.922) Diğer kısa ve uzun vadeli borçlardaki ve diğer yükümlülüklerdeki değişim 1.899.501 (3.004.682) Ödenen kar payı ve ikramiye - Ödenen kıdem tazminatları (345.323) (626.888) Ödenen vergiler (9.419.306) (9.794.174) İşletme faaliyetlerinden sağlanan net nakit 32.435.780 34.061.119 Yatırım faaliyetleri: Tahsil edilen faiz 6.214.997 6.817.602 İlişkili kuruluşlardan ticari olmayan alacaklardaki değişim 3 20.644.230 (25.040.122) Maddi ve maddi olmayan varlık alışları 6 (14.610.975) (3.323.529) Maddi ve maddi olmayan varlık satışları 6-12 133.626 58.382 İştiraklerden tahsil edilen temettü geliri 5 6.453.806 4.759.761 Yatırım (faaliyetlerinde kullanılan)/ faaliyetlerinden sağlanan net nakit 18.835.684 (16.727.906) Finansman faaliyetleri: Banka kredilerindeki ve finansal kiralama borçlarındaki değişim 7 (1.091.180) (7.658.110) Ödenen temettü 3 (51.019.443) (6.711.857) İlişkili kuruluşlara ticari olmayan borçlardaki değişim 3 4.822 (722.014) Ödenen faiz (2.256.041) (4.244.435) Finansman faaliyetlerinde kullanılan net nakit (54.361.842) (19.336.416) Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki artış/ (azalış) (3.090.378) (2.003.203) 1 Ocak itibariyle nakit ve nakit benzeri değerler 3.317.054 5.268.350 itibariyle nakit ve nakit benzeri değerler 226.676 3.265.147 Sayfa 7 ile 36 arasında yer alan dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (6)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar 1. Şirket in organizasyonu ve faaliyet konusu Pınar Süt Mamülleri Sanayii A.Ş. nin ( Şirket ) ana faaliyet konusu ağırlıklı olarak süt ve süt mamülleri (peynir, yoğurt vs.) olmak üzere meyve suları, sos ve toz ürünlerinin üretimi ile satışını gerçekleştirmektir. Şirket in üretim tesisleri İzmir-Pınarbaşı ve Eskişehir-Organize Sanayi Bölgesinde bulunmakta olup, Şirket merkezi İzmir dedir. Şirket, 1973 yılında kurulmuş olup gıda sektörünün öncü markalarından olan Pınar şemsiyesi altında ve Pınar markalı ürünlerle pazarda yer almaktadır. Şirket üretmekte olduğu ürünlerin yurtiçi satış ve dağıtımının yaklaşık %95 ini (1 Ocak : %99) Yaşar grubu şirketlerinden ve Şirket in iştiraki olan Yaşar Birleşik Pazarlama Dağıtım Turizm ve Ticaret A.Ş. ( YBP ), yurtdışı satış ve dağıtımının tamamı ise Yaşar grubu şirketlerinden Yaşar Dış Ticaret A.Ş. ( Yataş ) aracılığıyla yapmaktadır (Dipnot 3). Şirket in sermayesinin %37,95 ine (31 Aralık : %37,95) karşılık gelen hisse senetleri İstanbul Menkul Kıymetler Borsası nda işlem görmektedir. Şirket in %61,19 (31 Aralık : %61,19) oranında hissesine sahip olan Yaşar Holding A.Ş. ( Yaşar Holding ), Şirket in ana ortağı konumundadır (Dipnot 9). Şirket in faaliyet gösterdiği sektör nedeniyle ara dönem finansal tablolarını önemli ölçüde etkileyebilecek mevsimsel veya dönemsel özellikler taşıyan faaliyeleri bulunmamaktadır. Şirket, Türkiye de kayıtlı olup ofis adresi aşağıdaki gibidir: Şehit Fethi Bey Caddesi No: 120 Alsancak/ İzmir 2. Özet finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar ve uygulanan muhasebe politikaları 2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar Şirket in finansal tabloları, Sermaye Piyasası Kurulu ( SPK ) tarafından yayınlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanmıştır. SPK, Seri: XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği ( Tebliğ ) ile işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu tebliğe istinaden, işletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslar arası Finansal Raporlama Standartları ( UMS/UFRS ) na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin Uluslar arası Muhasebe Standartları Kurulu ( UMSK ) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu ( TMSK ) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları ( TMS/TFRS ) esas alınacaktır. (7)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 2. Özet finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar ve uygulanan muhasebe politikaları (devamı) SPK nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği uyarınca işletmeler, ara dönem finansal tablolarını UMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama standardına uygun olarak tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Şirket bu çerçevede ara dönemlerde özet finansal tablo hazırlamayı tercih etmiş, söz konusu özet finansal tablolarını SPK Finansal Raporlama Standartları na uygun olarak hazırlamıştır. Dolayısıyla tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait finansal tablolar, yıllık finansal tabloların içermesi gereken tüm bilgi ve dipnotları içermemektedir ve Şirket in 31 Aralık tarihli yıllık finansal tabloları ile birlikte değerlendirilmelidir. Bu tebliğe istinaden, işletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ( UMS/UFRS ) na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ( UMSK ) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu ( TMSK ) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları ( TMS/TFRS ) esas alınacaktır. Rapor tarihi itibariyle, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden dolayı, ilişikteki finansal tablolar SPK Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği çerçevesinde UMS/UFRS ye göre hazırlanmış olup finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 14 Nisan 2008 tarihli duyuru ile uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunulmuştur. Ara dönem özet finansal tablolar, makul değerleri ile gösterilen arazi ve arsalar, binalar ve yerüstü düzenleri, makine, tesis ve cihazlar ile yine makul değerleri ile taşınan finansal varlık ve yükümlülüklerin dışında, tarihi maliyet esası baz alınarak Şirket in fonksiyonel para birimi olan Türk Lirası ( TL ) olarak hazırlanmıştır. 1 Ocak hesap dönemine ait hazırlanan finansal tablolar, Pınar Süt Mamülleri Sanayii A.Ş. Yönetim Kurulu tarafından 12 Kasım tarihinde onaylanmıştır. 2.2 Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem finansal tablolarına yapılan sınıflandırmalar finansal tablolarında yapılan sınıflamalar finansal tablolarıyla uyumlu olması açısından Şirket in tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait kapsamlı gelir tablosunda ve 31 Aralık tarihinde tarihli bilançosunda birkaç sınıflandırma değişikliği yapılmıştır. 31 Aralık tarihi itbariyle diğer kısa vadeli yükümlülükler altında finansal yatırımlar içine yansıtılan 258.763 TL tutarındaki diğer finansal yükümlülükler ve duran varlıklar altında finansal yatırımlar içinde yansıtılan 1.267.800 TL tutarındaki türev finansal araçlardan doğan alacaklar, dönen varlıklar içinde finansal yatırımlara sınıflandırılmıştır. (8)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 2. Özet finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar ve uygulanan muhasebe politikaları (devamı) 2.3 Konsolidasyon esasları Şirket in bağlı ortaklığı bulunmadığından finansal tablolarda konsolidasyon sözkonusu değildir. Bununla birlikte, iştiraklerdeki yatırımlar, özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirilmiştir. Bunlar, Şirket in genel olarak oy hakkının %20 ila %50 sine sahip olduğu veya Şirket in, şirket faaliyetleri üzerinde kontrol yetkisine sahip olmamakla birlikte önemli etkiye sahip olduğu kuruluşlardır. Şirket ile iştirak arasındaki işlemlerden doğan gerçekleşmemiş karlar, Şirket in iştirakteki payı ölçüsünde düzeltilmiş olup, gerçekleşmemiş zararlar da, işlem, transfer edilen varlığın değer düşüklüğüne uğradığını göstermiyor ise, düzeltilmiştir. Özkaynak yöntemine göre, iştiraklerin kendi finansal tablolarında özkaynaklar içinde muhasebeleştirilen satılmaya hazır finansal varlıkların makul değer değişimleri, maddi duran varlık değerlemesi, bunlar üzerinden hesaplanan amortisman ve söz konusu varlıkların finansal tablolardan çıkartılması gibi işlemler, Şirket in iştirakteki payı ölçüsünde özkaynak değişim tablosuna yansıtılır. Şirket, iştirak ile ilgili olarak söz konusu doğrultuda bir yükümlülük altına girmemiş veya bir taahhütte bulunmamış olduğu sürece iştirakteki yatırımın kayıtlı değerinin sıfır olması veya Şirket in önemli etkisinin sona ermesi üzerine özsermaye yöntemine devam edilmemektedir. Önemli etkinin sona erdiği tarihteki yatırımın kayıtlı değeri, o tarihten sonra maliyet olarak gösterilmektedir. Aşağıda yer alan tablo, ve 31 Aralık tarihleri itibariyle tüm iştirakleri ve ortaklık yapılarını göstermektedir (Dipnot 5): Ortaklık Payları (%) İştirakler 31 Aralık Yaşar Birleşik Pazarlama Dağıtım Tur. ve Tic. A.Ş. (YBP) 31,95 31,95 Desa Enerji Elektrik Üretimi Otoprodüktör Grubu ( Desa Enerji ) 30,52 30,52 Pınar Foods GmbH ( Pınar Foods ) 44,94 44,94 Pınar Anadolu Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. ( Pınar Anadolu ) 20,00 20,00 Yabancı para çevrimi i) İşlemler ve bakiyeler Yabancı para cinsinden yapılan işlemler, işlemin yapıldığı günkü döviz kurlarından fonksiyonel para birimine çevrilmiştir. Bu işlemlerin gerçekleşmesinden ve yabancı para cinsinden olan parasal varlık ve yükümlülüklerin dönem sonu döviz kurlarından çevrilmesinden kaynaklanan kur farkı gelir ve giderleri nakit akım ve net yatırımın koruması olarak değerlendirilip özkaynaklar altında takip edilenler dışında kapsamlı gelir tablosuna dahil edilir. ii) Yabancı ülkedeki iştirakin mali tablolarının çevrimi Almanya da faaliyet gösteren iştirakin (Pınar Foods) finansal tabloları bulunduğu ülkenin standart, kanun ve düzenlemelerine göre hazırlanmış olup, SPK Finansal Raporlama Standartları na uyarlanmıştır. Yabancı ülkede faaliyet gösteren söz konusu iştirakin varlık ve yükümlülükleri bilanço tarihindeki döviz kurları, kapsamlı gelir tablosu kalemleri ise dönem içerisindeki ortalama kurlar kullanılarak TL ye çevrilmiştir. tarihi itibariyle 1 Avro karşılığı 1,9754 TL (31 Aralık : 2,1603 TL), aynı tarih itibariyle sona eren 9 aylık dönem için ortalama 1 Avro karşılığı ise 1,9927 TL dir (1 Ocak : 2,0936 TL). Yabancı ülkede faaliyet gösteren iştirakin açılış net varlıklarının yeniden çevrilmesi ve ortalama kurlar ile bilanço tarihindeki kurlardan doğan farklılıklar özkaynaklar altındaki yabancı para çevrim farkları içerisinde takip edilmektedir. (9)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 2. Özet finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar ve uygulanan muhasebe politikaları (devamı) 2.4 Önemli muhasebe politikalarının özeti tarihi itibariyle ara dönem finansal tablolar, aşağıda özetlenen ve 1 Ocak tarihinden itibaren geçerli olan yeni standartların ve değişikliklerin uygulanması dışında, 31 Aralık tarihinde sona eren yıla ait finansal tabloların hazırlanması sırasında uygulanan muhasebe politikalarıyla tutarlı olan muhasebe politikalarının uygulanması suretiyle hazırlanmıştır. Dolayısıyla, bu ara dönem finansal tablolar 31 Aralık tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir. 31 Aralık tarihli sene sonu mali tabloları için geçerli olacak olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar: UFRS 1 (Değişiklik) UFRS nin İlk Kez Uygulanması İlk uygulamaya ilişkin ilave istisnalar, UFRS 2 (Değişiklik) Hisse Bazlı Ödemeler Grup nakit olarak ödenen hisse bazlı ödeme işlemleri, UFRS 3 (Değişiklik), İşletme Birleşmeleri ve UMS 27 (Değişiklik), Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar, UMS 39 (Değişiklik), Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme Uygun korumalı enstürmanlar, UFRYK 17, Gayri-nakdi Varlıkların Ortaklara Dağıtılması, UFRS deki iyileştirmeler (2008 de yayınlanan), UFRS deki iyileştirmeler ( da yayınlanan). Bu değişikliklerin Şirket in finansal durum ve performansı üzerinde etkisi beklenmemektedir. 31 Aralık tarihinden sonra geçerli olacak olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar (bu değişiklikler henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir): UFRS 1 (Değişiklik)- Karşılaştırmalı UFRS 7 Dipnotları için Sınırlı Muafiyet (1 Temmuz tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir). UFRS 9 Finansal Araçlar (1 Ocak 2013 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır), UMS 24 (Revize) İlişkili Taraf Açıklamaları (1 Ocak 2011 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır), UMS 32 (Değişiklik) Hisse İhraçlarının Sınıflandırılması (1 Şubat tarihinde veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde geçerli olacaktır), UFRYK 14 (Değişiklik) Asgari Fonlama Koşullarının Geri Ödenmesi (1 Ocak 2011 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir), UFRYK 19 Finansal Yükümlülüklerin Sermaye Araçları ile Ortadan Kaldırılması (1 Temmuz tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir). Bu değişikliklerin Şirket in finansal durum ve performansı üzerinde etkisi beklenmemektedir. (10)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 2. Özet finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar ve uygulanan muhasebe politikaları (devamı) UFRS lerdeki iyileştirmeler (Mayıs da yayınlanan): Mayıs da Uluslarası Muhasebe Standartları Kurulu 7 standartla ilgili 11 değişiklik yayımlamıştır. Değiştirilen standartlar aşağıdaki gibidir: UFRS 1: İlk uygulama yılında muhasebe politikalarındaki değişiklikler UFRS 1: Tahmini maliyet olarak yeniden değerleme bazı UFRS 1: Oran düzenlemesine tabi olan operasyonlar için tahmini maliyet kullanımı UFRS 3: Revize UFRS nin efektif olma tarihinden önce oluşan işletme birleşmelerinden kaynaklanan koşullu bedellerin geçiş hükümleri UFRS 3: Kontrol gücü olmayan payların ölçümlenmesi UFRS 3: Değiştirlemeyen ya da gönüllü olarak değiştirilebilen hisse bazlı ödemelerler ilgili ödüller UFRS 7: Dipnotlara açıklık getirilmesi UMS 1: Özkaynak hareket tablosuna açıklık getirilmesi Bu değişikliklerin Şirket in finansal durum ve performansı üzerinde etkisi beklenmemektedir. 2.5 Önemli muhasebe tahminleri ve varsayımları Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem mali tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak uygulanır. Şirket in cari dönem içerisinde muhasebe değerlendirme, tahmin ve varsayımlarında önemli bir değişiklik olmamıştır. 3. İlişkili taraf açıklamaları ve 31 Aralık tarihleri itibariyle ilişkili taraflardan alacaklar ve ilişkili taraflara borçlar bakiyeleri ile 1 Ocak ve 31 Aralık ara hesap dönemleri içerisinde ilişkili taraflarla yapılan önemli işlemlerin özeti aşağıda sunulmuştur: i) İlişkili tarafların bakiyeleri: a) İlişkili taraflardan ticari alacaklar: 31 Aralık YBP (*) 54.288.205 49.100.405 Yaşar Dış Ticaret A.Ş. (Yataş) (**) 5.670.900 6.769.886 59.959.105 55.870.291 Eksi: Vadeli satışlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansal gelir (432.848) (254.826) Şüpheli alacak karşılığı - (80.048) (*) İştirak (**) Finansal yatırımlar 59.526.257 55.535.417 tarihi itibariyle ilişkili taraflardan olan kısa vadeli ticari alacakların etkin ağırlıklı ortalama faiz oranı yıllık %7,09 (31 Aralık : %6,85) olup vadeleri ortalama 2 ay içerisindedir (31 Aralık :2 ay). (11)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 3. İlişkili taraf açıklamaları (devamı) Şirket yurtiçi pazarda satmak amacıyla üretmiş olduğu ürünlerin önemli bir kısmını, grup şirketi ve iştiraki olan YBP ye satmakta, dolayısıyla söz konusu ürünlerin yurt içi dağıtımı ve satışı YBP tarafından gerçekleştirilmektedir. Yurtdışı satış ve dağıtımının önemli bir kısmı ise Yaşar grubu şirketlerinden Yataş aracılığıyla yapılmaktadır. b) İlişkili taraflardan kısa vadeli diğer alacaklar: 31 Aralık Yaşar Holding (*) 42.615.138 63.154.722 Pınar Et (**) - - DYO Boya Fab. A.Ş. ( DYO Boya ) (***) 407.644 479.405 Viking Kağıt ve Selüloz A.Ş. ( Viking ) (***) 55.546 49.186 Yaşar Bilgi İşlem ve Ticaret A.Ş. ( Yabim ) (***) 39.016 35.980 Yataş (**) - 34.388 Pınar Su (**) 4.841 - Diğer 9.283 22.017 (*) Ana ortaklık (**) Finansal yatırımlar (***) Diğer ilişkili şirketler 43.131.468 63.775.698 tarihi itibariyle itibariyle Şirket in Yaşar Holding ten olan alacakların 3.000.000 TL (31 Aralık : 3.500.000 TL) tutarındaki kısmı Şirket in, çeşitli finansal kuruluşlardan aldığı kredileri aynı şartlarda grup şirketlerine devretmesinden oluşmaktadır bu kredilerin yıllık etkin faiz oranı %7,4 tür. tarihi itibariyle Şirket in Yaşar Holding ten 39.615.138 TL (31 Aralık : 59.654.722 TL) tutarlarında ticari olmayan ve aynı şartlarda devredilen kredilerden kaynaklanmayan diğer alacakları mevcut olup söz konusu alacaklar için uygulanan faiz oranı tarihi itibariyle aylık net %0,83 tür (31 Aralık : %0,83 tür). Şirket in ilişkili şirketlerinden olan diğer alacaklarının bir kısmı ise Yaşar Grubu Şirketleri nin uluslararası piyasalardan ve finansal kuruluşlardan sağlamış oldukları ve Şirket in garantör olduğu kredilerle ilgili kefalet ile vade farkı alacaklarından oluşmaktadır. c) İlişkili taraflardan uzun vadeli diğer alacaklar: 31 Aralık Yaşar Holding (*) 11.694.000 11.694.000 (*) Ana ortaklık Şirket in ilişkili taraflardan uzun vadeli alacakları, Şirket tarafından muhtelif finansal kuruluşlardan alınıp, ilişkili şirketlere aynı koşullarda devredilen banka kredilerinden oluşmakta olup ağırlıklı ortalama etkin faiz oranı yıllık %15,30 dur (31 Aralık : yıllık %15,81). İlişkili taraflardan uzun vadeli alacakların tahsilat planı aşağıdaki gibidir: 31 Aralık 2013 yılı 11.694.000 11.694.000 (12)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 3. İlişkili taraf açıklamaları (devamı) d) İlişkili taraflara ticari borçlar: 31 Aralık Yadex Export-Import und Spedition GmbH ( Yadex ) (****) 2.379.601 4.617.688 Çamlı Yem (***) 1.846.363 2.722.650 Yaşar Holding A.Ş. (*) 1.927.353 2.227.828 Hdf FZ Co. ( Hdf ) (****) 1.259.657 1.685.087 Desa Enerji (**) 803.645 842.463 Diğer 669.573 948.374 8.886.192 13.044.090 Tenzil: Vadeli alışlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansal gider (43.339) (18.629) (*) Ana ortaklık (**) İştirakler (***) Finansal yatırımlar (****) Diğer ilişkili şirketler 8.842.853 13.025.461 İlişkili taraflara olan ticari borçların 2.379.601 TL (31 Aralık : 4.617.688 TL) tutarındaki kısmını Şirket in ithalat işlemlerine aracılık eden Yadex e olan borçlar oluşturmaktadır. Çamlı Yem e olan ticari borçlar ağırlıklı olarak, süt tedarikçilerine satmak amacıyla gerçekleştirilen, büyükbaş hayvan yemi alımlarından kaynaklanmaktadır. İlişkili taraflara olan kısa vadeli ticari borçların vadeleri ortalama olarak 2 ay (31 Aralık : 2 ay) içerisinde olup ağırlıklı ortalama etkin faiz oranı yıllık %7,07 dir (31 Aralık : %6,91). e) İlişkili taraflara diğer borçlar: 31 Aralık Ortaklara borçlar 199.031 141.733 Yaşar Üniversitesi (*) 5.036 5.664 Diğer 329 52.177 (*) Diğer ilişkili şirket 204.396 199.574 (13)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 3. İlişkili taraf açıklamaları (devamı) ii) İlişkili taraflar ile olan işlemler: a) Ürün satışları: YBP (*) 377.090.055 130.519.092 300.561.511 109.094.072 Yataş (**) 31.663.688 11.755.125 34.746.786 10.008.367 Diğer 968.229 367.421 1.255.977 428.936 (*) İştirakler (*) Finansal yatırımlar 409.721.972 142.641.638 336.564.274 119.531.375 Şirket üretmekte olduğu ürünlerin büyük bir kısmının yurtiçi satış ve dağıtımını YBP, yurtdışı satış ve dağıtımını ise Yataş aracılığıyla yapmaktadır. b) İlişkili taraflara yapılan hizmet satışları: YBP (*) 398.219 152.896 366.258 140.366 Çamlı Yem (**) 233.521 76.541 266.010 87.591 Pınar Entegre Et ve Un Sanayi A.Ş. ( Pınar Et ) (**) 82.136 27.027 17.499 5.787 Diğer 108.606 44.546 80.558 58.418 (*) İştirakler (**) Finansal yatırımlar 822.482 301.010 730.325 292.162 (14)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 3. İlişkili taraf açıklamaları (devamı) c) Mal alımları: Çamlı Yem (***) 11.361.743 3.809.588 12.568.688 2.953.232 Desa Enerji(*) 5.999.807 2.079.649 6.070.933 1.770.134 Yadex (**) 5.080.453 1.694.502 5.112.464 2.074.033 Pınar Anadolu (*) 1.963.720 206.507 110.455 32.363 Hedef Ziraat (**) 945.494-1.012.007 396.361 Diğer 878.932 369.433 184.401 91.394 (*) İştirakler (**) Diğer ilişkili şirketler (***) Finansal yatırımlar 26.230.149 8.159.679 25.058.948 7.317.517 Şirket, Desa Enerji den buhar ve elektrik satın almakta, Yadex aracılığıyla yurtdışından hammadde ithal etmekte, Çamlı Yem den süt tedarikçilerine satmak üzere yem satın almaktadır. d) İlişkili taraflardan yapılan hizmet alımları: Yaşar Holding (*) 5.247.440 1.789.717 3.917.290 1.699.532 Yataş (***) 965.364 351.317 1.296.411 554.411 YBP (**) 862.287 501.324 340.260 134.521 Bintur Turizm ve Catering Hizmetleri A.Ş. ( Bintur ) (***) 106.802-116.870 28.536 Hdf (****) 14.211 14.211 13.323 - Diğer 369.279 117.579 159.510 60.443 (*) Ana ortaklık (**) İştirakler (***) Finansal yatırımlar (****) Diğer ilişkili şirketler 7.565.383 2.774.148 5.843.664 2.477.443 Şirket in grup şirketi ve iştiraki olan YBP den ve diğer bir Grup şirketi olan Hdf den yapılan hizmet alımları, Şirket e yansıtılan tanıtım ve reklam hizmetleri ile promosyon giderlerinden oluşmaktadır. Yaşar Holding den yapılan hizmet alımları ise danışmanlık, revizyon, araştırma ve geliştirme bedelleri ile ilişkilidir. (15)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 3. İlişkili taraf açıklamaları (devamı) e) Finansal giderler: Yaşar Holding (*) 53.945 5.110 80.057 7.201 YBP (**) 28.611 9.171 20.999 6.944 Çamlı Yem (****) 12.749 4.233 20.999 6.944 DYO Boya (***) 12.749 4.233 20.999 6.944 Pınar Et (****) 12.749 4.233 20.999 6.944 Viking (***) 12.749 4.233 20.999 6.944 Pınar Su San. ve Tic. A.Ş. ( Pınar Su ) (****) 12.749 4.233 20.999 6.944 Diğer 2.050 2.050 - - (*) Ana ortaklık (**) İştirakler (***) Diğer ilişkili şirketler (****) Finansal yatırımlar f) İlişkili taraflardan finansal gelirler: 148.351 37.496 206.051 48.865 Yaşar Holding (*) 4.899.807 1.542.425 3.513.006 1.244.675 YBP (**) 71.820 29.428 161.805 19.557 DYO Boya (***) 66.141 18.677 309.887 55.550 Yataş (****) - 13.521 - Diğer 95.255 30.957 46.012 20.460 (*) Ana ortaklık (**) İştirakler (***) Diğer ilişkili şirketler (****) Finansal yatırımlar 5.133.023 1.621.487 4.044.231 1.340.242 Finansal gelirlerin önemli bir kısmı Şirket in çeşitli finansal kuruluşlardan almış olup ilişkili kuruluşlara devrettiği kredilerle ilgili faiz gelirleri ile ticari ve ticari olmayan alacakları ile ilgili vade farkı gelirlerinden oluşmaktadır. İlişkili taraflardan finansal gelirlerin bir kısmı Dipnot 16 da açıklandığı üzere Yaşar Grubu Şirketlerinin uluslar arası piyasalardan ve finansal kuruluşlardan sağlamış oldukları ve Şirket in garantör olduğu kredilerin kefalet gelirlerinden oluşmakta olup 1 Ocak- ara hesap dönemine ait toplam 594.519 TL kefalet geliri bulunmaktadır (1 Ocak : 1.096.204 TL) (Dipnot 13). Kefalet geliri hesaplamasında kullanılan kefalet komisyon ve finansman temini oranlarının herbiri %0,50 dir (1 Ocak : %0,75). (16)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 3. İlişkili taraf açıklamaları (devamı) g) Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar: Üst düzey yöneticiler, operasyonel başkan, genel müdür ve yönetim kurulu üyelerinden oluşmakta olup bu yöneticilere sağlanan faydalar aşağıdaki gibidir: Kısa vadeli faydalar 1.134.289 362.413 1.219.087 469.210 Kar payı ve performans ikramiyesi 570.302 484.956 1.420.000 - İşten çıkarılma nedeniyle sağlanan faydalar 11.739 - - - Diğer uzun vadeli faydalar 10.160 1.779 12.370 2.299 h) İlişkili taraflara ödenen ve tahakkuk eden temettüler: 1.726.490 849.148 2.651.457 471.509 Yaşar Holding (*) 31.216.197-4.107.177 - Halka arz 19.363.327-2.547.659 - Diğer 439.919-57.021 - (*) Ana ortaklık 51.019.443-6.711.857 - ı) İlişkili taraflardan alınan ve tahakkuk eden temettüler: YBP (**) 6.137.887-4.317.063 - Pınar Et (*) 3.979.779-778.510 - Pınar Su (*) 404.359-100.881 - Pınar Anadolu (**) 315.917-442.694 - Çamlı Yem (*) 220.729-240.790 - Bintur (*) - - 1.625 - (*) Finansal yatırımlar (**) İştirakler 11.058.671-5.881.563 - (17)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 3. İlişkili taraf açıklamaları (devamı) j) İlişkili taraflardan yapılan maddi duran varlık alımları: YBP (*) 41.186 - - - Dyo Boya (**) 22.186 - - - Pınar Et (***) 16.878 1.561 - - Yataş (***) - - 6.173 - Diğer 37.547 - - - (*) İştirakler (**) Diğer ilişkili şirketler (***) Finansal yatırımlar k) İlişkili taraflara yapılan bağış ve yardımlar: 117.797 1.561 6.173 - Yaşar Üniversitesi (*) - - 351.000 1.000 Yaşar Eğitim Vakfı (*) - - 28.950 - (*) Diğer ilişkili şirketler l) İlişkili taraflara verilen kefaletler: (18) - - 379.950 1.000 Şirket, tarihi itibariyle Yaşar grubu şirketlerinden Yaşar Holding A.Ş., Çamlı Yem Besicilik Sanayi ve Ticaret A.Ş., Dyo Boya Fabrikaları Sanayi ve Ticaret A.Ş., Viking Kağıt ve Selüloz A.Ş., Pınar Su Sanayi ve Ticaret A.Ş., Pınar Entegre Et ve Un Sanayi A.Ş. ve Yaşar Birleşik Pazarlama Dağıtım Turizm ve Ticaret A.Ş. nin uluslararası piyasalardan ve finansal kuruluşlardan sağlamış olduğu 249.289 bin Avro ve 25 milyon ABD Doları karşılığı toplam 528.725.491 TL (31 Aralık : 280.289 bin Avro karşılığı 605.508.327 TL) tutarındaki kredilere, sayılan grup şirketleriyle birlikte garantör olarak katılmıştır (Dipnot 16). m) İlişkili taraflardan diğer gelirler YBP (*) 573.092 202.113 541.272 177.542 Çamlı Yem (**) 469.318 156.439 441.794 147.265 Diğer 12.073 4.039 6.820 2.272 (*) İştirakler (**) Finansal yatırımlar YBP ve Çamlı Yem den diğer gelirler kira gelirlerinden oluşmaktadır. 1.054.483 362.591 989.886 327.079
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 4. Finansal yatırımlar a) Satılmaya hazır finansal varlıklar: 31 Aralık TL % TL % Pınar Entegre Et ve Un Sanayi A.Ş.( Pınar Et ) 33.255.689 12,58 24.096.744 12,58 Çamlı Yem Besicilik San. Ve Tic. A.Ş. ( Çamlı Yem ) 7.675.694 5,47 7.527.014 5,47 Pınar Su San. Ve Tic. A.Ş. ( Pınar Su ) 5.386.298 8,77 5.666.858 8,81 Yataş 368.518 1,76 369.691 1,76 Bintur Turizm ve Catering Hizmetleri A.Ş. ( Bintur ) 62.392 1,33 62.392 1,33 Diğer 19.361-19.361-46.767.952 37.742.060 Pınar Et ve Pınar Su hisseleri İMKB de işlem gördüğünden bilanço tarihindeki borsa fiyatları üzerinden; Çamlı Yem, Yataş ve Bintur ise genel kabul görmüş değerleme tekniklerinden birisi olan indirgenmiş nakit akım yöntemi kullanılarak elde edilmiş makul değerleri üzerinden ara dönem özet finansal tablolara yansıtılmıştır. ve 31 Aralık tarihleri itibariyle uygulanan indirgenmiş nakit akım yöntemlerinde kullanılan yıllık iskonto ve dönem sonu büyüme oranları aşağıdaki gibidir: Yıllık iskonto oranı Dönem sonu büyüme oranı Çamlı Yem %12,74 %2 Yataş %11,37 %0 Bintur %15,60 %1 Satılmaya hazır finansal varlıkların 1 Ocak ve ara hesap dönemleri içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir: 1 Ocak 37.742.060 20.454.629 Makul değer artışı/ (azalışı): Pınar Et 9.158.944 9.049.908 Pınar Su (280.560) 2.816.597 Çamlı Yem 148.680 364.611 Yataş (1.172) (111.521) 46.767.952 32.574.224 Satılmaya hazır finansal varlıklar makul değer fonunun 1 Ocak ve ara hesap dönemleri içerisindeki hareketleri ise aşağıdaki gibidir: 1 Ocak 13.772.027 (2.733.706) Makul değer artışı/ (azalışı) 9.025.914 12.119.577 Satılmaya hazır finansal varlıkların makul değer fonu üzerinden hesaplanan ertelenmiş vergi (Dipnot 8) (451.120) (529.449) 22.346.821 8.856.422 (19)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 4. Finansal yatırımlar (devamı) b) Kısa vadeli finansal yatırımlar itibariyle 152.813 TL (31 Aralık : 1.009.037 TL) tutarındaki diğer finansal yatırımlar türev finansal araçlardan doğan alacaklardan oluşmaktadır. 5. Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar İştirakler: (20) 31 Aralık TL % TL % YBP 30.836.832 31,95 29.661.460 31,95 Desa Enerji 3.688.794 30,52 2.629.156 30,52 Pınar Foods 2.795.509 44,94 2.721.261 44,94 Pınar Anadolu 674.330 20,00 761.210 20,00 37.995.465 35.773.087 İştiraklerin 1 Ocak ve ara hesap dönemleri içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir: 1 Ocak 35.773.087 31.012.359 İştiraklerin karlarındaki pay, net 8.755.661 4.646.445 İştiraklerin zararlarındaki pay - - İştirakler makul değer fonu artışı/ (azalışı) net 117.815 113.549 Yabancı para çevrim farkları (170.184) (109.274) İştiraklerden temettü geliri (Dipnot 3.ii.ı) (6.453.806) (4.759.761) İştirakler yeniden değerleme fonu azalışı - net (3.042) (546.002) İştiraklerin amortisman transferi 3.042 545.339 Stoklar üzerindeki gerçekleşmemiş karların net etkisi (27.108) (3.856) 37.995.465 30.898.799 İştirakler yeniden değerleme fonunun dönem içerisinde gerçekleşen hareketleri aşağıdaki gibidir: 1 Ocak 185.355 440.962 Yeniden değerleme fonu değişimi- net (Desa Enerji) (3.042) (546.002) Yeniden değerleme fonu değişimi- net (YBP) (664) - 181.649 (105.040) Özsermaye yöntemi ile finansal tablolara dahil edilen iştiraklerin finansal bilgileri aşağıdaki şekilde özetlenmiştir: 31 Aralık Net dönem Net dönem Varlıklar Yükümlülükler karı Varlıklar Yükümlülükler karı - YBP 325.904.691 228.753.251 22.395.545 250.007.632 156.618.305 24.226.269 - Desa Enerji 13.823.293 1.736.811 3.471.947 14.748.357 6.133.823 881.357 - Pınar Foods 7.421.578 1.201.043 693.466 7.111.708 1.056.387 1.066.925 - Pınar Anadolu 5.973.348 2.601.702 1.145.002 6.457.967 2.651.917 1.765.513
1 Ocak - ara hesap dönemine ait (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ( TL ) olarak ifade edilmiştir.) 6. Maddi duran varlıklar 1 Ocak ara hesap dönemi içerisindeki maddi duran varlıkların hareketleri aşağıdaki gibidir: Maliyet değeri/ yeniden değerlenmiş değer: 1 Ocak İlaveler Çıkışlar Transferler Araziler 55.389.975 24.938 - - 55.414.913 Binalar ve yerüstü düzenleri 88.803.520 208.995-2.207.202 91.219.717 Makine, tesis ve cihazlar 204.488.758 9.120.283 (6.384.964) 504.877 207.728.954 Taşıt araçları 5.075.996 522.397 (2.074) - 5.596.319 Döşeme ve demirbaşlar 34.948.071 1.365.987 (370.655) 5.171 35.948.574 Finansal kiralama yolu ile edinilmiş taşıt araçları 2.223.121 - - - 2.223.121 Yapılmakta olan yatırımlar 48.880 3.213.978 - (2.717.250) 545.608 Toplam maliyet 390.978.321 14.456.578 (6.757.693) - 398.677.206 Birikmiş amortismanlar: Binalar ve yerüstü düzenleri (31.766.226) (1.938.926) - - (33.705.152) Makine, tesis ve cihazlar (114.351.826) (5.929.797) 6.158.823 - (114.122.800) Taşıt araçları (4.978.225) (111.384) 2.074 - (5.087.535) Döşeme ve demirbaşlar (26.156.396) (1.698.464) 365.912 - (27.488.948) Finansal kiralama yolu ile edinilmiş taşıt araçları (1.382.647) (90.677) - - (1.473.324) (178.635.320) (9.769.248) 6.526.809 (181.877.759) Net defter değeri 212.343.001 216.799.447 (21)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ( TL ) olarak ifade edilmiştir.) 6. Maddi duran varlıklar (devamı) 1 Ocak ara hesap dönemi içerisindeki maddi duran varlıkların hareketleri aşağıdaki gibidir: 1 Ocak İlaveler Çıkışlar Transferler Yatırım amaçlı Gayrimenkullere transferler Maliyet değeri/ yeniden değerlenmiş değer: Araziler 63.160.002 - - - (1.785.000) 61.375.002 Binalar ve yerüstü düzenleri 89.953.938 28.808 - - (2.237.754) 87.744.992 Makine, tesis ve cihazlar 200.116.214 1.318.680 (128.761) 1.871.066-203.177.199 Taşıt araçları 5.424.093 - (308.012) - - 5.116.081 Finansal kiralama yolu ile edinilmiş taşıt araçları 2.223.121 - - - - 2.223.121 Döşeme ve demirbaşlar 34.272.305 358.900 (202.334) 1.695-34.430.566 Yapılmakta olan yatırımlar 346.280 1.609.563 - (1.872.761) - 83.082 Toplam maliyet 395.495.953 3.315.951 (639.107) - (4.022.754) 394.150.043 Birikmiş amortismanlar: Binalar ve yerüstü düzenleri (29.516.905) (1.940.638) - - 332.754 (31.124.789) Makine, tesis ve cihazlar (107.394.887) (5.344.264) 84.688 - - (112.654.463) Taşıt araçları (5.224.618) (76.532) 308.012 - - (4.993.138) Finansal kiralama yolu ile edinilmiş taşıt araçları (1.107.324) (214.931) - - - (1.322.255) Döşeme ve demirbaşlar (24.048.988) (1.850.121) 188.026 - - (25.711.083) (167.292.722) (9.426.486) 580.726-332.754 (175.805.728) Net defter değeri 228.203.231 218.344.315 (22)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 6. Maddi duran varlıklar (devamı) tarihi itibariyle, Şirket in almış olduğu kredilere istinaden arazi ve binalar ile makine, tesis ve cihazlar üzerine verilen herhangi bir ipoteği bulunmamaktadır (31 Aralık : Yoktur). Dönemin amortisman ve itfa payı giderlerinin 7.397.370 TL si (1 Ocak : 7.021.632 TL) satılan malın maliyetine, 517.371 TL si (1 Ocak : 240.677 TL) stok maliyetlerine, 1.109.023 TL si (1 Ocak : 1.687.578 TL) pazarlama, satış ve dağıtım giderlerine (Dipnot 11), 692.949 TL si (1 Ocak - : 817.025 TL) genel yönetim giderlerine (Dipnot 11) ve 209.515 TL si (1 Ocak - : 206.162 TL) ise araştırma ve geliştirme giderlerine yansıtılmıştır. Arazi ve binalar ile makine, tesis ve cihazların yeniden değerleme fonunun 1 Ocak - ve ara hesap dönemleri içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir: 1 Ocak 81.339.774 85.883.408 Yeniden değerleme fonu üzerinden hesaplanan amortisman transferi (2.450.065) (2.429.208) Birikmiş karlara sınıflandırılan yeniden değerleme fonundan doğan amortisman üzerinden hesaplanan ertelenmiş vergi 490.013 485.842 79.379.722 83.940.042 (23)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 7. Finansal borçlar ve diğer finansal yükümlülükler Banka kredileri ve diğer finansal yükümlülükler Ağırlıklı ortalama yıllık etkin faiz oranı % Orijinal para birimi değeri TL karşılığı 31 Aralık 31 Aralık 31 Aralık Kısa vadeli krediler: TL krediler (*) 5,99 10,25 3.705.611 4.034.689 3.705.611 4.034.689 Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısımları: Uzun vadeli Avro kredilerin kısa vadeli kısmı (**) 5,07 5,62 239.440 350.472 472.990 757.125 Uzun vadeli İsviçre Frangı ( CHF ) kredilerin kısa vadeli kısmı (***) 2,27 2,27 345.667 345.667 513.039 500.940 Toplam kısa vadeli krediler 4.691.640 5.292.754 Uzun vadeli krediler: Avro krediler (**) 6,63 6,49 6.415.912 6.597.806 12.673.993 14.253.240 CHF krediler (***) 2,27 2,27 172.833 345.667 256.519 500.940 Toplam uzun vadeli krediler 12.930.512 14.754.180 (*) tarihi itibariyle TL kısa vadeli krediler 705.611 TL tutarındaki spot ve 3.000.000 TL tutarındaki rotatif kredilerden (31 Aralık : 534.689 TL spot ve 3.500.000 TL tutarındaki rotatif kredilerden) oluşmaktadır. Spot krediler için faiz ödenmemektedir. (**) 6.000.000 Avro tutarındaki kredilerin faiz oranı Euribor +%5,60 a göre altı ay arasında değişen faiz oranlı ve kalan kredileri içermektedir. Kalan 415.912 Avro tutarındaki kısmın faiz oranı ise %4,58-5,55 arrasında değişen sabit faiz oranlı kredileri içermektedir.(31 Aralık : Avro krediler, 6.103.729 Avro karşılığı 13.185.886 TL tutarındaki faiz oranı yıllık Euribor +%5,60 a göre altı ayda bir değişen faiz oranlı krediler ve 844.549 Avro karşılığı 1.824.479 TL tutarındaki faiz oranı yıllık %5,20 olan sabit faiz oranlı krediler). (***) CHF krediler, faiz oranı %2,27 olan sabit faiz oranlı kredileri içermektedir (31 Aralık : %2,27). (24)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 7. Finansal borçlar ve diğer finansal yükümlülükler (devamı) Şirket ile Morgan Stanley Bank International Limited, Morgan Stanley & Co. International Limited ve garantör Yaşar grubu şirketleri (Yaşar Holding A.Ş., Yaşar Birleşik Pazarlama Dağıtım Turizm ve Ticaret A.Ş., Çamlı Yem Besicilik Sanayi ve Ticaret A.Ş., Viking Kağıt ve Selüloz A.Ş., Pınar Entegre Et ve Un Sanayi A.Ş., Pınar Su Sanayi ve Ticaret A.Ş., DYO Boya Fabrikaları Sanayi ve Ticaret A.Ş.), arasında 27 Eylül 2006 tarihinde imzalanan ve 27 Eylül 2013 vadeli 6 milyon Avro tutardaki kredi anlaşmasına ilişkin olarak Morgan Stanley & Co. International Limited ile International Swaps and Derivatives Association ( ISDA ) master anlaşması, ekleri ve swap teyid dökümanlarını imzalamak suretiyle, Euribor + %5,60 faiz oranına sahip 6 milyon Avro tutarındaki krediyi, TL swap eğrisi + %8,50 faiz oranına sahip 11.694.000 TL ile swap etmiştir. Şirket in söz konusu finansal kuruluştan almış olduğu 6 milyon Avro tutarındaki kredi ile ilgili olarak; Şirket in ana ortağı olan Yaşar Holding A.Ş. nin uyması gereken bazı finansal oranlar bulunmaktadır. Yaşar Holding A.Ş. nin tarihinde sona eren ara döneme ilişkin konsolide finansal tabloları bağımsız denetimden geçmemiş olmakla birlikte, Şirket yönetimi yaptığı ön çalışmalar neticesinde finansal oranlara istinaden kriterlerinin karşılanabileceğini öngörerek vadesi 2013 yılı olan söz konusu kredileri uzun vadeli olarak finansal tablolara yansıtmıştır. Şirket in kredi ve finansal borçlar ile ilgili vermiş olduğu teminatlar 16 no lu dipnotta açıklanmıştır. 8. Vergiler ve 31 Aralık tarihleri itibariyle peşin ödenen kurumlar vergisi ve kurumlar vergisi karşılığı aşağıdaki gibidir: 31 Aralık Kurumlar vergisi karşılığı 9.672.068 13.549.338 Tenzil: Peşin ödenen kurumlar vergisi (7.042.574) (11.172.132) Dönem karı vergi yükümlülüğü 2.629.494 2.377.206 Türkiye de, kurumlar vergisi oranı yılı için %20 dir (31 Aralık : %20). ve tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerine ait özet kapsamlı gelir tablolarında yer alan vergi giderleri aşağıda özetlenmiştir: Cari dönem kurumlar vergisi (9.672.058) (2.641.252) (11.145.526) (3.258.086) Ertelenmiş vergi geliri/ (gideri) 549.006 70.901 103.236 552.845 Toplam vergi gideri (9.123.052) (2.570.351) (11.042.290) (2.705.241) (25)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 8. Vergiler (devamı) Ertelenmiş vergi Şirket ertelenmiş gelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinde taşınan değerleri ile Vergi Usul Kanunu arasındaki farklı değerlendirmelerin sonucunda ortaya çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır. Müteakip dönemlerde gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan vergi varlıkları ve yükümlülükleri için uygulanan oran %20 dir (31 Aralık : %20). ve 31 Aralık tarihleri itibariyle birikmiş geçici farklar ve ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüklerinin bilanço tarihleri itibariyle yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hesaplamalarının dökümü aşağıdaki gibidir: 31 Aralık Birikmiş Ertelenmiş Birikmiş Ertelenmiş geçici vergi varlığı/ geçici vergi varlığı/ farklar (yükümlülüğü) farklar (yükümlülüğü) Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların endeksleme ve ekonomik ömür farkları 50.691.027 (10.123.536) 51.821.572 (10.349.645) Makine, tesis ve cihazların yeniden değerlemesi 14.699.285 (2.939.857) 15.928.086 (3.185.617) Binaların yeniden değerlemesi 30.291.660 (6.058.332) 31.514.266 (6.302.853) Arsaların yeniden değerleme farkı 45.838.205 (2.291.910) 45.838.205 (2.291.910) Satılmaya hazır finansal varlıklar üzerinden hesaplanan ertelenmiş vergi 24.867.606 (1.061.690) 15.841.691 (610.570) Makine, tesis ve cihazların değer düşüklüğü karşılığı (2.125.800) 425.160 (2.218.303) 443.660 Kıdem tazminatı karşılığı (4.766.934) 953.387 (4.318.025) 863.605 Şüpheli alacak karşılığı - - (80.048) 16.010 Diğer (3.953.203) 790.640 (4.945.304) 1.013.296 Ertelenmiş vergi varlığı 2.169.187 2.336.571 Ertelenmiş vergi yükümlülüğü (22.475.325) (22.740.595) Ertelenmiş vergi yükümlülükleri- net (20.306.138) (20.404.024) Ertelenmiş vergi hareket tablosu aşağıda belirtilmiştir: 1 Ocak 1 Ocak 1 Ocak (20.404.024) (19.838.673) Satılmaya hazır finansal varlık makul değer fonuna verilen (Dipnot 4) (451.120) (529.449) Cari dönem ertelenmiş vergi geliri/gideri 549.006 103.224 (20.306.138) (20.264.898) (26)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 9. Özkaynaklar Şirket, SPK ya kayıtlı olan şirketlere tanınan kayıtlı sermaye sistemini uygulamakta olup, 1 TL nominal değere sahip kayıtlı hisselerini temsil eden kayıtlı sermayesi için tavan belirlenmiştir. Şirket in onaylanmış ve ödenmiş nominal değerdeki sermaye, ve 31 Aralık tarihleri itibariyle aşağıdaki gibidir: 31 Aralık Kayıtlı sermaye tavanı (tarihi değeri ile) 80.000.000 80.000.000 Nominal değeri ile onaylanmış ve ödenmiş sermaye 44.951.051 44.951.051 Şirket in ve 31 Aralık tarihlerindeki ödenmiş sermaye yapısı tarihi değerlerle aşağıdaki gibidir: 31 Aralık Hisse (%) TL Hisse (%) TL Yaşar Holding (A,B,C) 61,19 27.503.258 61,19 27.503.258 Halka arz (C) 37,95 17.060.367 37,95 17.060.367 Diğer 0,86 387.426 0,86 387.426 Sermaye 100 44.951.051 100 44.951.051 Sermaye düzeltmesi farkları 16.513.550 16.513.550 Toplam ödenmiş sermaye 61.464.601 61.464.601 16.513.550 TL tutarındaki (31 Aralık : 16.513.550 TL) sermaye düzeltmesi farkları, Şirket sermayesinin enflasyona göre düzeltilmiş toplam tutarı ile Şirket in enflasyon düzeltmesi öncesindeki sermaye tutarı arasındaki farktan 2003 yılı birikmiş zararları mahsubu yapılmasından sonra geriye kalan tutarı ifade eder. tarihi itibariyle beheri 1 TL olan 44.951.051 adet (31 Aralık : 44.951.051) hisse bulunmaktadır. Şirket sermayesi A grubu nama, B grubu nama ve C grubu hamiline paylardan oluşmakta olup, C grubu hamiline hisse senetleri İMKB de işlem görmektedir. Şirket esas sözleşmesi uyarınca A ve B grubu hisse senetlerinin yönetim kuruluna aday gösterme imtiyazı bulunmaktadır. Ayrıca İdare Meclisi Başkanı ve Murahhas Üye A grubu hisse senedi sahipleri arasından seçilebilmektedir. Yönetim Kurulu Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine uygun olarak yeni sermaye ihtiyaçlarını nama veya hamiline olarak ayrı gruplar halinde düzenlemeye yetkilidir. İç kaynaklardan yapılacak sermaye artırımları sonunda mevcut pay sahiplerine payları oranında bedelsiz pay verilir. (27)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 9. Özkaynaklar (devamı) Şirket sermayesi beheri 1 TL olan, 1.728 adet A grubu nama, 1.260 adet B grubu nama ve 44.948.063 adet C grubu hamiline paylardan oluşmakta olup, C grubu hamiline hisse senetleri İMKB de işlem görmektedir. Şirket esas sözleşmesi uyarınca, Yönetim Kurulu, Genel Kurul tarafından ortaklar arasından veya Şirket dışından Türk Ticaret Kanunu ( TTK ) hükümleri doğrultusunda seçilecek 5 ila 9 üyeden oluşturulmaktadır. Yönetim Kurulu nun 5 kişiden teşekkül etmesi halinde 3 üye A grubu hissedarların göstereceği adaylar arasından, 1 üye B ve 1 üye C grubu hissedarların göstereceği adaylar arasından, 7 kişiden teşekkül etmesi halinde 4 üye A grubu, 2 üye B grubu, 1 üye C grubu hissedarların göstereceği adaylar arasından, 9 kişiden teşekkül etmesi halinde 5 üye A grubu, 3 üye B grubu, 1 üye C grubu hissedarların göstereceği adaylar arasından seçilir. Yönetim Kurulu karar verdiği takdirde murahhas aza tayin edebilir. Ancak, İdare Meclisi Reisi ve murahhas aza A grubunu temsil eden üyeler arasından seçilir. Yönetim Kurulu Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine uygun olarak yeni sermaye ihtiyaçlarını nama veya hamiline olarak ayrı gruplar halinde düzenlemeye yetkilidir. İç kaynaklardan yapılacak sermaye artırımları sonunda mevcut pay sahiplerine payları oranında bedelsiz pay verilir. Şirket, 12 Mayıs tarihli Olağan Genel Kurul toplantısında yılı karından 51.019.443 TL lik kısmı temettü olarak dağıtmaya karar verilmiştir. Bu ödemenin 11.804.062 TL lik 1. Temettü tutarı 21 Mayıs tarihinde yapılmıştır. Geri kalan 39.215.381 TL lik 2. Temettü tutarı ise 3 Eylül tarihinde ödenmiştir. Bu kar dağıtım kararına istinaden Şirket, yılı karından 5.852.708 TL tutarında kardan kısıtlanmış yedek ayırmıştır. 10. Satışlar ve satışların maliyeti Yurtiçi mamul satışları 532.742.215 189.270.129 409.780.652 150.172.248 Yurtdışı mamul satışları 31.694.600 11.758.564 34.992.549 9.327.732 Ticari mal satışları 11.021.080 3.748.035 12.699.990 3.081.052 Diğer 113.350 97.556 1.637.322 1.037.678 Brüt satışlar 575.571.245 204.874.284 459.110.513 163.618.710 Tenzil:İskontolar (137.851.037) (49.412.363) (99.887.783) (36.946.885) İadeler (7.674.913) (2.821.701) (7.681.851) (2.272.490) Net satışlar 430.045.295 152.640.220 351.540.879 124.399.335 Satılan mamuller maliyeti (343.525.761) (123.596.957) (255.330.392) (95.100.760) Satılan ticari mal maliyeti (11.063.229) (3.760.844) (12.377.260) (2.785.266) Diğer satışların maliyeti (356.979) (170.161) (306.027) (93.552) Satışların maliyeti (354.945.969) (127.527.962) (268.013.679) (97.979.578) Brüt esas faaliyet karı 75.099.326 25.112.258 83.527.200 26.419.757 (28)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 11. Faaliyet giderleri i. Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri: Reklam 8.863.495 3.376.251 10.686.980 4.306.088 Nakliye 2.823.746 1.131.813 2.830.886 860.881 Amortisman ve itfa payı 1.109.023 339.600 1.687.578 472.456 Dışarıdan sağlanan hizmetler 2.037.903 733.902 1.703.060 604.706 Personel 1.825.287 631.061 1.562.798 506.516 Diğer 2.137.603 750.938 1.758.868 568.865 18.797.057 6.963.565 20.230.170 7.319.512 ii. Genel yönetim giderleri: Personel 4.778.250 1.596.703 4.246.588 1.562.035 Danışmanlık ve istişare ücretleri 5.456.311 1.866.709 4.319.752 1.838.166 Kıdem tazminatları 794.232 173.895 923.972 201.096 Amortisman ve itfa payı 692.949 233.261 817.025 263.710 Dışarıdan sağlanan hizmetler 637.155 203.925 588.735 195.815 Kira 452.473 148.118 343.343 123.997 Vergiler (Kurumlar vergisi hariç) 408.287 80.166 247.465 28.747 Haberleşme 176.714 54.778 174.434 58.780 Diğer 1.725.223 564.077 1.184.380 384.990 15.121.594 4.921.632 12.845.694 4.657.336 iii. Araştırma geliştirme giderleri 3.464.010 1.138.014 2.842.529 967.813 Toplam faaliyet giderleri 37.382.661 13.023.211 35.918.393 12.944.661 (29)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 12. Diğer faaliyetlerden gelirler/ giderler a) Diğer faaliyet gelir ve karlar: Temettü geliri 4.604.650-1.121.806 - Kira geliri 1.047.178 355.287 993.308 328.220 Tahsil edilen şüpheli alacak - - - - İptal edilen şüpheli alacak 80.049 62.279 92.000 92.000 Yardımcı malzeme ve hurda satış karı 384.124 114.340 168.262 87.708 Maddi duran varlık satış karı - - 30.701 18.606 Diğer 220.236 110.364 447.143 239.477 b) Diğer faaliyet gider ve zararlar: 6.336.237 642.270 2.853.220 766.011 Bağışlar ve yardımlar (145.917) (15.251) (497.295) (19.968) Vergi gecikme zammı gideri (331.511) (91.614) (383.310) - Maddi olmayan duran varlık değer düşüklüğü - - - - Şüpheli alacak karşılık giderleri (4.543) (4.543) (348.677) - Maddi duran varlık satış zararı (210.746) - - - Diğer (544.464) (280.285) (507.814) (351.232) (1.237.181) (391.693) (1.737.096) (371.200) 13. Finansal gelirler ve giderler Finansal gelirler: Faiz geliri 6.219.805 1.936.057 5.651.679 1.736.874 Kur farkı geliri 1.401.737 (447.728) 128.325 81.526 Vade unsuru içeren ticari işlemlerden kaynaklanan finansal gelir 758.358 (20.235) 860.708 (54.775) Kefalet geliri 594.519 194.635 1.096.204 362.236 Finansal giderler: 8.974.419 1.662.729 7.736.916 2.125.861 Kur farkı (gideri)/ geliri (166.507) (53.792) (579.463) (257.991) Faiz gideri (1.778.161) (410.380) (3.212.050) (977.322) Vade unsuru içeren ticari işlemlerden kaynaklanan finansal gider (811.388) (63.843) (731.018) 79.117 Kefalet giderleri (19.466) (5.815) (23.506) (6.657) Diğer (53.182) (9.682) (64.615) (11.185) (2.828.704) (543.512) (4.610.652) (1.174.038) (30)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 14. Hisse başına kazanç Hisse başına esas kazanç, hissedarlara ait net karın çıkarılmış adi hisselerin söz konusu dönemdeki ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile hesaplanır. Net dönem karı A 48.594.045 15.048.955 45.455.353 14.545.340 Adi hisselerin ağırlıklı ortalama adedi B 44.951.051 44.951.051 44.951.051 44.951.051 Nominal değeri 1 TL olan hisse başına kazanç A/B 1,0810 0,3348 1,0112 0,3236 Hisse başına esas ve nispi kazanç arasında hiçbir dönem için herhangi bir fark bulunmamaktadır. 30 Eylül tarihi itibariyle temettü dağıtımı söz konusu olmadığı için, Yönetim Kurulu nca herhangi bir kar payı dağıtımı hesaplanmamaktadır. (31)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 15. Finansal risk yönetimi ve politikaları Yabancı para pozisyonu Yabancı Para Pozisyonu Tablosu 31 Aralık TL ABD Diğer (TL TL ABD Diğer (TL Karşılığı Doları Avro Karşılığı) Karşılığı Doları Avro Karşılığı) 1. Ticari Alacaklar 4.858.487 3.303.285 32.783-6.272.078 4.125.571 27.869-2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil) 2.997 391 1.230-11.395 1.628 4.140-2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - - - - - - 3. Diğer 152.727 1.576 63.886 24.240 - - - - 4. Dönen Varlıklar (1+2+3) 5.014.211 3.305.252 97.899 24.240 6.283.473 4.127.199 32.009-5. Ticari Alacaklar - - - - - - - - 6a. Parasal Finansal Varlıklar - - - - - - - - 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - - - - - - 7. Diğer 176.581-89.390 - - - - - 8. Duran Varlıklar (5+6+7) 176.581-89.390 - - - - - 9. Toplam Varlıklar (4+8) 5.190.792 3.305.252 187.289 24.240 6.283.473 4.127.199 32.009-10. Ticari Borçlar (12.085.182) (2.969.211) (3.936.551) - (17.561.027) (3.789.504) (5.487.743) - 11. Finansal Yükümlülükler (986.029) - (239.440) (513.039) (1.258.566) - (350.704) (500.940) 12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler - - - - - - - - 12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - - - - - - 13. Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) (13.071.211) (2.969.211) (4.175.991) (513.039) (18.819.593) (3.789.504) (5.838.447) (500.940) 14. Ticari Borçlar (6.785.700) - (3.435.102) - (5.602.039) - (2.593.176) 15. Finansal Yükümlülükler (12.930.512) - (6.415.912) (256.519) (14.754.180) - (6.597.806) (500.940) 16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler - - - - - - - - 16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - - - - - - 17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) (19.716.212) - (9.851.014) (256.519) (20.356.219) - (9.190.982) (500.940) 18. Toplam Yükümlülükler (13+17) (32.787.423) (2.969.211) (14.027.005) (769.558) (39.175.812) (3.789.504) (15.029.429) (1.001.880) 19. Bilanço Dışı Türev Araçların Net Varlık/(Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b) - - - - - - - - 19a. Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı - - - - - - - - 19b. Hedge Edilen Toplam Yükümlülük Tutarı - - - - - - - - 20. Net yabancı Para Varlık/ (Yükümlülük) Pozisyonu (9-18+19) (27.596.631) 336.041 (13.839.716) (745.318) (32.892.339) 337.695 (14.997.420) (1.001.880) 21. Parasal Kalemler net Yabancı Para Varlık/ (Yükümlülük) Pozisyonu (UFRS 7.B23) (=1+2a+3+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) (27.596.631) 336.041 (13.839.716) (745.318) (32.892.339) 337.695 (14.997.420) (1.001.880) 22. Döviz Hedge i İçin Kullanılan Finansal Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri 11.856.710-6.002.182-13.185.886-6.103.729-23. İhracat 31.663.668 18.625.635 350.673 2.767.549 46.088.437 29.713.000 - - 24. İthalat 22.890.914-11.523.485-22.330.529-10.381.545 - (32)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 15. Finansal risk yönetimi ve politikaları (devamı) Yabancı para pozisyonu Yabancı paranın değer kazanması Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu Kar/Zarar Özkaynaklar Yabancı paranın değer Yabancı paranın kaybetmesi değer kazanması Yabancı paranın değer kaybetmesi ABD Doları nın TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 1- ABD Doları net varlık/ yükümlülüğü 48.766 (48.766) - - 2- ABD Doları riskinden korunan kısmı (-) - - - - 3- ABD Doları net etki (1+2) 48.766 (48.766) - - Avro nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 4- Avro net varlık/ yükümlülüğü (2.733.897) 2.733.897 - - 5- Avro riskinden korunan kısım (-) 1.185.671 (1.185.671) - - 6- Avro net etki (4+5) (1.548.226) 1.548.226 - - Diğer döviz kurlarının TL karşısında ortalama %10 değerlenmesi halinde: 7- Diğer döviz net varlık/ yükümlülüğü (74.532) 74.532 - - 8- Diğer döviz kuru riskinden korunan kısım (-) - - - - 9- Diğer döviz varlıkları net etki (7+8) (74.532) 74.532 - - Toplam (3+6+9) (1.573.992) 1.573.992 - - (33)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 15. Finansal risk yönetimi ve politikaları (devamı) Yabancı para pozisyonu 31 Aralık Yabancı paranın değer kazanması Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu Kar/Zarar Özkaynaklar Yabancı paranın Yabancı paranın değer kaybetmesi değer kazanması Yabancı paranın değer kaybetmesi ABD Doları nın TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 1- ABD Doları net varlık/ yükümlülüğü 50.847 (50.847) - - 2- ABD Doları riskinden korunan kısmı (-) - - - - 3- ABD Doları net etki (1+2) 50.847 (50.847) - - Avro nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 4- Avro net varlık/ yükümlülüğü (3.239.893) 3.239.893 - - 5- Avro riskinden korunan kısım (-) 1.318.589 (1.318.589) - - 6- Avro net etki (4+5) (1.921.304) 1.921.304 - - Diğer döviz kurlarının TL karşısında ortalama %10 değerlenmesi halinde: 7- Diğer döviz net varlık/ yükümlülüğü (100.188) 100.188 - - 8- Diğer döviz kuru riskinden korunan kısım (-) - - - - 9- Diğer döviz varlıkları net etki (7+8) (100.188) 100.188 - - Toplam (3+6+9) (1.970.645) 1.970.645 - - (34)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 16. Şarta bağlı varlık ve yükümlülükler a) Şirket tarafından verilen teminat rehin ve ipotekler (TRİ'ler): 31 Aralık A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı 8.192.074 6.069.440 B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3.kişilerin borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - D. Diğer verilen TRİ lerin toplam tutarı 562.161.345 629.796.285 i. Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı 346.265.891 391.638.627 ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer Grup şirketleri lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı 215.895.454 238.157.658 iii. C maddesi kapsamına girmeyen 3.kişiler lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - Toplam 570.353.419 635.865.725 Şirket'in vermiş olduğu diğer TRİ'lerin Şirket in Özkaynaklarına oranı %157,78 %179,84 tarihi itibariyle verilen kefaletlerin önemli bir kısmı, Yaşar Holding A.Ş., Çamlı Yem Besicilik Sanayi ve Ticaret A.Ş., Dyo Boya Fabrikaları Sanayi ve Ticaret A.Ş., Viking Kağıt ve Selüloz A.Ş., Pınar Su Sanayi ve Ticaret A.Ş., Pınar Entegre Et ve Un Sanayi A.Ş. ve Yaşar Birleşik Pazarlama Dağıtım Turizm ve Ticaret A.Ş. nin uluslararası piyasalardan ve finansal kuruluşlardan sağlamış olduğu 249.289 bin Avro ve 25 milyon ABD Doları karşılığı toplam 528.725.491 TL (31 Aralık : 605.508.327 TL) tutarındaki kredilere, sayılan grup şirketleriyle birlikte garantör olmasından kaynaklanmaktadır. b) Alınan teminatlar: 31 Aralık Kefaletler 11.852.400 12.961.800 Teminat çeki 778.753 835.291 Banka teminat mektubu 1.817.063 698.539 Teminat senetleri 159.882 488.705 Teminat ve ipoteklerin yabancı para tutarları aşağıdaki gibidir: 14.608.098 14.984.335 31 Aralık Verilen teminatlar Avro 249.289.000 280.289.000 ABD Doları 25.000.000 - Alınan teminatlar Avro 6.324.530 6.210.065 ABD Doları 153.717 105.717 (35)
1 Ocak - ara hesap dönemine ait 16. Şarta bağlı varlık ve yükümlülükler (devamı) c) Alım taahhütleri: Şirket in tarihi itibari ile 3.065.379 TL tutarında 1.448 tonluk domates salçası, 5.894.868 TL tutarında 2.537 ton meyve konsantresi ve 6.167.916 Avro karşılığı 12.184.101 TL tutarında ambalaj malzemesi alım taahhüdü bulunmaktadır (31 Aralık : 3.668.585 TL tutarında 1.532 ton meyve konsantresi, 1.258.374 TL tutarında 770 tonluk domates salçası ve 6.905.711 Avro karşılığı 14.918.407 TL tutarında ambalaj malzemesi alım taahhüdü). d) Diğer taahhütler: Şirket, iştiraki konumunda bulunan YBP nin bir tedarikçisi ile girmiş olduğu iş anlaşması neticesinde YBP nin söz konusu tedarikçiye olan itibariyle 33.435.854 TL (31 Aralık : 24.287.958 TL) tutarındaki borcunun geri ödenmesini garanti etmiştir. 17. Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar Şirket, Yaşar Holding A.Ş. nin ihtiyaç halinde Şirket e de kullandırılmak üzere Barclays Bank PLC den sağladığı 5 yıl vadeli 250 milyon USD tutarındaki krediye müşterek ve müteselsil garantör olarak katılmıştır. Bu işlemler neticesinde kefil olunan kredi tutarı 95.059.000 EUR ve 275 milyon USD toplamı kadardır. İşbu kararda SPK nın 09.09. tarih ve 28/780 sayılı ilke kararı dikkate alınmıştır. (36)