İÇİNDEKİLER SUNUŞ... 1 PROJENİN ADI... 2 KONU... 2 KOORDİNASYON... 3 YER... 3 TARİH... 3 BÖLGENİN GENEL DURUMU... 3 AMAÇ... 6 GEREKÇE...



Benzer belgeler
EK: TASAM FAALİYET RAPORU

TÜRKİYE - ARJANTİN YUVARLAK MASA TOPLANTISI - 1

3. TÜRK - LATİN AMERİKA VE KARAYİPLER KONGRESİ

TÜRKİYE - POLONYA YUVARLAK MASA TOPLANTISI - 1

Bu bağlamda katılımcı bir demokrasi, hukukun üstünlüğü ve insan hakları alanındaki çalışmalarımız, hız kesmeden devam etmektedir.

ĠZMĠR TĠCARET ODASI VENEZUELLA BOLĠVAR CUMHURĠYETĠ ÜLKE RAPORU

AB İLE GÜMRÜK BİRLİĞİ NİN GÜNCELLENMESİ

Türk Bankacılık ve Banka Dışı Finans Sektörlerinde Yeni Yönelimler ve Yaklaşımlar İslami Bankacılık

TÜRKİYE - İTALYA YUVARLAK MASA TOPLANTISI - 1

T.C. EKONOMİ BAKANLIĞI İhracat Genel Müdürlüğü PAZARA GİRİŞ KOORDİNASYON YAPISI VE HEDEF ÜLKELER

4. TÜRKİYE - AVRUPA FORUMU

EGE BÖLGESİ SANAYİ ODASI. Faaliyet Programı

MERCOSUR ÜLKELERİ - Ekonomik Genel Bilgi

TÜSİAD YÖNETİM KURULU BAŞKANI CANSEN BAŞARAN-SYMES IN "ÇİN İ ANLAMAK & ÇİN İLE İŞ YAPMAK-3 KONFERANSI AÇILIŞ KONUŞMASI

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

SAĞLIK DİPLOMASİSİ Sektörel Diplomasi İnşası

Serbest ticaret satrancı

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI TARAFINDAN OCAK 2006 TARİHLERİNDE DÜZENLENECEK OLAN ULUSLARARASI KONFERANS KONUSUNDA BASIN DUYURUSU

Vizyon Siyasi Kalkınma Merkezi tarafından düzenlenen Filistin Ulusal Projesi Görüşler ve Perspektifler Sempozyumu Filistin in çeşitli kesimlerinden

DİASPORA - 13 Mayıs

T.C. AVRUPA BİRLİĞİ BAKANLIĞI TÜRKİYE'NİN YENİ AB İLETİŞİM STRATEJİSİ. Sivil Toplum, İletişim ve Kültür Başkanlığı Ankara, Aralık 2014

TÜRKİYE - GANA STRATEJİK DİYALOG PROGRAMI Sivil Diplomasi Kapasite İnşası: Sektörel ve Finansal Derinleşme

2. GENEL BİLGİLER TABLOSU (2012)

KÜRESEL TİCARETTE TÜRKİYE NİN YENİDEN KONUMLANDIRILMASI-DIŞ TİCARETTE YENİ ROTALAR

AVRUPA BİRLİĞİ NDE STA ve DİĞER TİCARET MÜZAKERELERİNE GENEL BAKIŞ

MEKSİKA EYLEM PLANI ÖNERİLERİ ( )

VOLKAN BOZKIR. Eylül 2013 AYLIK FAALİYET BÜLTENİ. Haziran 2013 DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN FAALİYETLERİ

(Resmi Gazete ile yayımı: Sayı:23360)

Dünya ekonomisinde kartlar yeniden karılıyor!

UNCTAD DÜNYA YATIRIM RAPORU 2008

invest in Sustainable Future Together Turkey Africa

TÜRKİYE - FRANSA YUVARLAK MASA TOPLANTISI - 1

STÖ Ağları/Platformlar için Açık Çağrı: Stratejik İletişim Kapasite Geliştirme Eğitim Programı. Arka Plan. Program Hakkında

2 Ekim 2013, Rönesans Otel

YOLSUZLUKLARIN ÖLÇÜLMESİ

TÜRKİYE ABD ARASINDAKİ EKONOMİK VE TİCARİ İŞBİRLİĞİ FIRSATLARI

TÜRKİYE NİN DIŞ TİCARETİNDE SERBEST TİCARET ANLAŞMALARI HAKKINDA BİLGİ VE DEĞERLENDİRME NOTU

BASIN AÇIKLAMASI Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı

MEKSİKA I. MEKSİKA ÜLKE PROFİLİ. Genel Bilgiler. : Meksika Birleşik Devletleri. Yüzölçümü : km 2. Dış Borç (Milyar Dolar, 2003) : 141.

TÜRKİYE - ECOWAS EKONOMİ VE İŞ FORUMU Şubat 2018 İstanbul. Sponsorluk Dosyası.

KAMU ALIMLARI YOLUYLA TEKNOLOJİ GELİŞTİRME VE YERLİ ÜRETİM PROGRAMI EYLEM PLANI

SGK ve TİKA İşbirliğiyle Sosyal Güvenlik Tecrübeleri Yurtdışına Aktarılacak

ESTONYA ÜLKE RAPORU HAZIRLAYAN: DİLARA SÜLÜN

TÜRKİYE - SUUDİ ARABİSTAN YUVARLAK MASA TOPLANTISI 1

SIRA SAYISI: 677 TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ

TUROB FIT - Buenos Aires / Arjantin 2015 Turizm Fuarı Sonuç Raporu

ENDONEZYA ÜLKE RAPORU

Sürdürülebilir Kalkınma - Yeşil Büyüme. 30 Mayıs 2012

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ TÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI ENSTİTÜSÜ. Doç.Dr. Yunus KOÇ

SIRA SAYISI: 481 TÜRKÝYE BÜYÜK MÝLLET MECLÝSÝ. Sırbistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında

KOSTA RİKA ÜLKE RAPORU

İKİLİ İŞBİRLİĞİ. çevre ve ormancılık alanında otuz üç (33) Ülke ile toplam otuz yedi (38) tane,

24 HAZİRAN 2014 İSTANBUL

2: TASAM FAALİYET RAPORU EK

Uluslararası 15. MÜSİAD Fuarı ve 18. IBF Kongresi Lansmanı Yazın başlangıcını hissetmeye başladığımız Haziran ayının bu ilk

Eğitimin, Hava Kuvvetlerinin Geleceğindeki Artan Önemi

KÜRESELLEŞME SÜRECİNDE YÜKSELEN AKTÖR: SERBEST TİCARET ANLAŞMALARI VE TÜRKİYE. Övgü PINAR Şebnem BORAN Gözde SEVİLMİŞ

SAVUNMA SANAYİİ MÜSTEŞARLIĞI ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ VE İHRACAT STRATEJİK PLANI

Türkiye Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi. EMCDDA Türkiye Temas Noktası

3 Temmuz 2009 İngiltere Büyükelçiliği Konutu, Ankara Saat: 16:00. Çevre ve Orman Bakanlığı nın Saygıdeğer Müsteşar Yardımcısı,

Dış Ticaret Müsteşarlığı nca ekonomik ve ticari ilişkilerimizin geliştirilmesi amacıyla çeşitli stratejiler uygulamaya konmuş bulunmaktadır.

SİVİL GLOBAL GLOBAL SİVİL DİPLOMASİ İNŞASI PROGRAMI Potansiyelin Keşfi

T.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI Anlaşmalar Genel Müdürlüğü ŞİLİ

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ve Avrupa Birliği Genel Sekreterliği

21- BÖLGESEL POLİTİKA VE YAPISAL ARAÇLARIN KOORDİNASYONU

VİZYON BELGESİ (TASLAK) TÜRKİYE - MALEZYA STRATEJİK DİYALOG PROGRAMI Sivil Diplomasi Kapasite İnşası: Sektörel ve Finansal Derinleşme

20-22 Ekim 2017 / Esenler - İSTANBUL

TÜRK DÜNYASI KIZIL ELMA ÖDÜLLERİ SUNUŞ

Sermaye Piyasası Kurulu Başkanı. Dr. Vahdettin Ertaş. Finansal Erişim Konferansı. Açılış Konuşması. 3 Haziran 2014

4. Uluslararası Türk - Asya Kongresi

Manşet TÜSİAD YÜKSEK İSTİŞARE KONSEYİ TOPLANTISI BODRUM DA GERÇEKLEŞTİRİLDİ. Haziran, No:

21. BM/INTOSAI SEMPOZYUMU: KAMUDA HESAP VEREBİLİRLİĞİN GELİŞTİRİLMESİ İÇİN SAYIŞTAY VE VATANDAŞLAR ARASINDA ETKİN İŞBİRLİĞİ

Bazı Anlaşmaların Yürürlüğe Girdiği Tarihlerin Tespit Edilmesi Hakkında Karar

Global Turkısh Trade Centers GTTC GLOBAL FUARCILIK A.Ş.

Basın Sohbet Toplantısı. 14 Temmuz 2009, İstanbul

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ÇÖLLEŞME İLE MÜCADELE SÖZLEŞMESİ 12. TARAFLAR KONFERANSI (COP12) EKİM 2015 TARİHLERİNDE ANKARA DA YAPILACAKTIR.

STRATEJİK VİZYON BELGESİ SİVİL GLOBAL GLOBAL SİVİL DİPLOMASİ ZİRVESİ Potansiyelin Keşfi. ( Nisan 2016, Pullman İstanbul Otel - İstanbul )

T.C. GIDA, TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI

Türkiye, 2012 yılında dünyada uluslararası doğrudan yatırım liginde iki basamak yükseldi

AVUSTURYA ÜLKE PROFİLİ

İSLAM İŞBİRLİĞİ TEŞKİLATI (İİT) GENEL SEKRETERİ SAYIN YOUSEF BIN AHMAD AL-OTHAIMEEN İN İİT. EKONOMİK ve TİCARİ İŞBİRLİĞİ DAİMİ KOMİTESİ (İSEDAK)

TEGEP te Neler Oluyor?

ÜÇÜNCÜ TÜRK KENEŞİ İŞ FORUMU. (24 Ekim 2014, Nahçıvan) TÜRK KENEŞİ GENEL SEKRETERİ RAMİL HASANOV UN İŞ ADAMLARINA HİTABI

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Venezuela Devlet Başkanı Maduro ile ortak basın toplantısında konuştu

21-28 Eylül 2014 PARAGUAY-URUGUAY SEKTÖREL TİCARET HEYETİ DEĞERLENDİRME RAPORU

Program Koordinatörü Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı

ANKARA KALKINMA AJANSI.

DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF (ULUSLARARASI PARA FONU) KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM OCAK 2015

ORTA KARADENİZ BÖLGESİ SINIRÖTESİ İŞBİRLİĞİ İŞ FORUMU

ORTA KARADENİZ BÖLGESİ SINIRÖTESİ İŞBİRLİĞİ İŞ FORUMU

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Sayı: 2005/06 FAALİYET TEKNİK RAPORU

2015 Sonrası Kalkınma Gündemi için Seçkin Kişiler Üst Düzey Paneli (HLP) Görev Tanım Belgesi

UMUMA HUSUSİ HİZMET DİPLOMATİK A.B.D Vize Var Vize Var Vize Var Vize Var. AFGANİSTAN Vize Var Vize Var Vize Var Vize Var

UNESCO TÜRKİYE MİLLî KOMİSYONU BAŞKANLIĞI NA ANKARA. Kültürel İfadelerin Çeşitliliğinin Korunması ve Geliştirilmesi UNESCO

KAMU POLİTİKASI BELGELERİ

Türk Bankacılık ve Banka Dışı Finans Sektörlerinde Yeni Yönelimler ve Yaklaşımlar İslami Bankacılık

Türkiye-Meksika. Serbest Ticaret Anlaşması 2. Tur Müzakereleri Eylül 2014 Meksika

TÜRKİYE - KATAR STRATEJİK DİYALOG PROGRAMI Sivil Diplomasi Kapasite İnşası: Sektörel ve Finansal Derinleşme

Transkript:

İÇİNDEKİLER SUNUŞ... 1 PROJENİN ADI... 2 KONU... 2 KOORDİNASYON... 3 YER... 3 TARİH... 3 BÖLGENİN GENEL DURUMU... 3 AMAÇ... 6 GEREKÇE... 8 KAPSAM... 10 HEDEF KİTLE... 12 METODOLOJİ... 13 PROGRAM (TASLAK)... 14 MEDYA... 16 TANITIM MALZEMELERİ... 16 KONGRE KİTABI... 16 EK: TASAM FAALİYET RAPORU 2004-2014

SUNUŞ Türkiye son yılarda, çok yönlü ve aktif dış politikası sayesinde Latin Amerika ve Karayipler bölgesi ile olan ilişkilerini daha önce olmadığı ölçüde geliştirme fırsatı yakalamıştır. Bölgesindeki gelişmeler karşısında güçlü bir taraf olarak yeniden ortaya çıkan Türkiye, son yıllarda hem ekonomik açıdan gözle görünür bir kalkınma trendini yakalayan hem de siyasal açıdan dünyayla giderek daha fazla bütünleşen Latin Amerika ve Karayip ülkeleriyle olan mevcut ilişkilerini kurumsallaştırmak ve kalıcılaştırmak yolunda ilerlemektedir. Latin Amerika ve Karayip ülkeleri ile Türkiye çok farklı coğrafyalarda olmasına karşın pek çok ortak noktaya sahiptir. Her şeyden önce hem LAK ülkelerinde hem de Türkiye de, son yıllar, anti demokratik tecrübelerin tasfiye edilmekte olduğu ve demokrasi fikrinin yaygınlaştığı ve kitlesel bir taban bulduğu yıllar olarak tarif edilebilir. Öyle ki, LAK ülkelerinden Honduras ta 2009 yılında yaşanan askeri darbe büyük bir tepki ile karşılanmış ve bölgede demokrasiyi kurumsallaştırmanın önünde ciddi bir engel olarak tarif edilerek bütün ülkeler tarafından mahkûm edilmiştir. LAK ülkeleri ile Türkiye arasındaki bir diğer benzerlik ise entegrasyon faaliyetleridir. LAK ülkeleri, dil birliğinin de sağladığı avantajla son yıllarda bölgesel bir entegrasyon olasılığını her yönüyle tartışmaya başlamış ve hatta bunun için çeşitli kurumsal düzenlemeler ve antlaşmaları da yürürlüğe sokmayı başarmışlardır. Türkiye nin son yıllarda kendi havzasındaki ülkelere dönük yürüttüğü aktif dış politika da tarihsel ve kültürel açıdan pek çok ortak noktaya sahip olan bölge ülkeleri arasındaki ilişkileri stratejik bir boyuta taşımayı hedeflemektedir. Türkiye ile LAK ülkeleri arasındaki ilişkilerin de yerini sınırlı ikili antlaşmalar yerine Stratejik İşbirliği ne bırakmasının zemininin olduğu görülmektedir. TASAM olarak amacımız, Türkiye nin ekonomik, siyasal ve kültürel olarak küreselleşen dünyayla bütünleşme girişimleri dâhilinde LAK ülkeleri ile olan ilişkilerini bu tür bir yüksek stratejik işbirliği seviyesine taşımasına sivil bir katkıda bulunmaktır. Nihayet TASAM, bu sivil katkıyı üçüncüsünü düzenleyeceği Türk - Latin Amerika ve Karayipler Kongresi ile daha da arttırmayı hedeflemektedir. Stratejik İşbirliği ana temalı 3. Türk-Latin Amerika ve Karayipler Kongresi nin bu doğrultuda önemli katkılar sağlayacağını umuyoruz. Süleyman ŞENSOY TASAM Başkanı 1

PROJENİN ADI 3. Türk - Latin Amerika ve Karayipler Kongresi "Stratejik İş Birliği" KONU Türkiye nin son yıllar dâhilinde hayata geçirdiği çok yönlü ve aktif dış politika, Türkiye nin, başta komşuları olmak üzere pek çok ülkeyle, daha önce geliştirmediği denli güçlü ekonomik, ticari, diplomatik ve kültürel ilişkiler geliştirmesini sağlamaktadır. Latin Amerika ve Karayip (LAK) ülkeleri de Türk dış politikasının bu aktif genişlemesinin muhatabı olan ülkelerdir. Bu bağlamda, LAK ülkeleri ile süreklilik içeren ve sağlam temelli ilişkilerin geliştirilmesi ve ülkelerin ekonomik, sosyal ve kültürel potansiyellerinin karşılıklı olarak tanıtılması için sivil ve resmi kurumlar ile kanaat önderlerinin bir araya gelmesi ile 2009 yılında, Bölgeden Başbakan ve Bakanlar düzeyinde katılımla 1. Türk-Latin Amerika ve Karayipler Forumu tertiplenmiştir. Latin Amerika ve Karayipler de Ekonomik Entegrasyon, İş Birliği ve Kalkınma ana temalı 2. Türk-Latin Amerika ve Karayipler Kongresi ne ise LAK ülkelerinden çok sayıda iş adamı, uzman, diplomatik temsilci ve akademisyenin yanı sıra başta Başbakanlık, Dışişleri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Milli Eğitim Bakanlığı, Dış Ticaret Müsteşarlığı, TİKA başta olmak üzere Türkiye nin ilgili devlet kurumlarının temsilcileri ve TOBB, DEİK, TÜSİAD, MÜSİAD ve İTO gibi çok sayıda kurum katılım sağlamıştır. Stratejik İşbirliği ana temasıyla örgütlenecek olan 3. Türk - Latin Amerika ve Karayipler Kongresi, yine uzman ve duayen kişilerin/kurumların katılımlarının sağlanmasıyla, LAK ülkeleri ile Türkiye nin süregelen çok yönlü işbirliğinin, yeni kurumlar ihdas edilerek stratejik bir işbirliğine dönüştürülmesi tahayyülüne uygun çabalar üzerine kapsamlı, verimli ve sinerji yaratacak bir tartışmayı hayata geçirmeyi hedeflemektedir. 2

KOORDİNASYON 3. Türk - Latin Amerika ve Karayipler Kongresi nin koordinatörlüğünü Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi (TASAM) yürütecektir. TASAM ın amacı; Türkiye nin küresel ve bölgesel bazlı uluslararası ilişkileri yanı sıra tarihi, kültürel, siyasi, hukuki, ekonomik, sosyolojik ve jeopolitik yapısı ile ilgili sorunlara ve açılımlara yönelik bilimsel araştırmalar, yorumlar, öngörüler, toplantılar ve projeler gerçekleştirerek, etkin çözüm ve özgün model alternatifleri üretmektir. YER Türkiye TARİH 2014 BÖLGENİN GENEL DURUMU Latin Amerika ve Karayipler, son yıllarda büyük siyasal alt üst oluşlarla anılır hale gelmiştir. Özellikle 1998 yılında Hugo Chavez in Venezüella da iktidara gelmesiyle başlayan süreç, bölgedeki pek çok ülkede mevcut iktidarların değişmesine yol açmış ve yine pek çok ülkede kısa süreli siyasi istikrarsızlıklar yaşanmıştır. Ancak öte yandan bu süreç dahilinde başta Brezilya, Arjantin ve Venezüella olmak üzere pek çok bölge ülkesi, kıtasal bir entegrasyon projesine olumlu bakmaya ve kıta-ötesi ülkelerle olan ticari, ekonomik ve kültürel ilişkilerini de geliştirmeye başlamışlardır. 3

Öte yandan Latin Amerika ve Karayipler, 590 milyon nüfusu, 6 trilyon Doları aşan GSYİH sı ve 1,76 trilyon Dolar dış ticaret hacmi ile bir cazibe merkezi olarak görülmekte ve ilişkilerimizin geliştirilebilmesi için elverişli bir zemin sunmaktadır. 1980 lerde içine düştüğü bunalımdan 1990 lı yıllarda kurtulmuş ve büyük ölçüde global ekonomik krizlerden etkilenen yapısına rağmen yeniden büyüme eğilimine girmiştir. Kişi başına düşen milli gelir ve yaşam standardında 1980 li yıllara oranla çarpıcı düzeyde iyileşme kaydedilmiştir. Kişi başına düşen milli gelir ortalama 5.000 ABD Doları'nın biraz üzerindedir. Bölge ekonomilerinin en önemli başarısı olan enflasyonun düşürülmesi olgusu, geçmiş yıllarda da devam etmiştir. Dünyada gelişmekte olan bölgelere giden yabancı yatırımın önemli bir miktarı Latin Amerika da toplanmıştır. 1990 yılında bölgeye yapılan doğrudan yabancı yatırımların miktarı 10 milyar ABD dolarının altında iken, bu rakam 2012 yılı itibariyle 174 milyar ABD doları seviyesine yükselmiştir. 2012 yılı içerisinde Orta Doğu ve Afrika ya yapılan doğrudan yabancı yatırımlar toplamının 100 milyar ABD dolarının altında gerçekleşmiş olması Latin Amerika ve Karayipler bölgesinin küresel sermaye açısından gittikçe önemli hale geldiği şeklinde yorumlanmıştır. 2012 yılında gerçekleştirilen yatırımların yüzde otuz beşlik kısmı Brezilya ya yapılmıştır. Onu sırasıyla Şili, Kolombiya, Meksika ve Arjantin takip etmiştir. En çok yatırım yapan ülkeler AB, ABD, İsviçre, Japonya, Avustralya ve Kanada dır. Ülkemizden bölgeye yapılan yatırımlar çerçevesinde, TPAO ve TPIC tarafından petrol üreticisi bölge ülkelerinde çalışmalar yürütülmekte, Sabancı Holding in ise Brezilya ve Arjantin de toplam 100 milyon Dolar tutarında kord bezi üretim ortaklığı bulunmaktadır. Dış ticaretin artırılması bölge ülkelerinin öncelikli hedefidir. 1980-1999 yılları arasında Latin Amerika ve Karayip ülkelerinin gerçekleştirdiği ithalat %100 ün üzerinde artış sergilemiştir. Bölgenin toplam ithalatı Merkezi ve Doğu Avrupa, BDT ve Baltık devletlerinin toplamından %50 daha fazladır. Toplam ticaret hacmi 2006 yılında 1,7 trilyon dolardır. Bölge ülkelerinin bir kısmının ABD ile ticari ilişkilerindeki özel düzenlemeler, üçüncü ülkeler açısından bölgeyi cazip kılan faktörler arasındadır. Bunun en çarpıcı örneği, Orta Amerika ve Karayip ülkelerinin bazılarının ABD ile tercihli ticaret ilişkileri ve Meksika nın NAFTA üyeliğidir. Meksika-AB Serbest Ticaret Anlaşması (STA) yürürlüktedir. Şili-ABD STA sı 6 Haziran 2003 tarihinde ve Şili-EFTA STA sı 26 Haziran 2003 tarihinde imzalanmıştır. Böylece Şili, Meksika, Kanada, İsrail ve Ürdün den sonra ABD ile STA imzalayan beşinci ülke olmuştur. 2004 yılının Mayıs ayında, ABD, Orta Amerika ülkelerinden El Salvador, Guatemala, Honduras, Kosta Rika, Nikaragua ile de bir STA imzalamıştır. 4

Türkiye tarafından Meksika, Kolombiya, Peru ve Ekvator gibi bölge ülkeleriyle ve MERCOSUR ile STA imzalanmasına yönelik müzakereler sürdürülmektedir. Aynı zamanda, Meksika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, Kosta Rika, Peru ve Karayipler Topluluğu (CARICOM) ülkeleriyle de STA imzalanması amacıyla müzakerelere başlanması hedeflenmektedir. Şili ile ise 14 Temmuz 2009 tarihinde STA imzalanmıştır. Güney Amerika da Ekvator-Peru-Kolombiya-Bolivya arasında ticaretin serbestleştirilmesini öngören AND Birliği ile Brezilya-Arjantin-Uruguay-Paraguay ve Venezüella (ve ortak üyeler Bolivya, Şili ) arasında bir ortak Pazar oluşturulmasını öngören MERCOSUR iki önemli bölgesel bütünleşme hareketidir. Toplam 60 bağımsız devlet ve dünya GSMH sının dörtte birinden fazlasını temsil eden AB- Latin Amerika işbirliği, AB nin dış ilişkilerinde çok önemli yer tutan stratejik bir ortaklık niteliğindedir. Söz konusu ilişkiler geçtiğimiz 30 yıl içinde giderek yoğunlaşmış ve AB yi Latin Amerika daki donörler arasında ilk, yabancı yatırımcılar ve ticaret ortakları arasında ise ikinci sıraya yerleştirmiştir. 1999 yılında Brezilya nın Rio de Janeiro kentinde yapılan AB-Latin Amerika ve Karayip ülkeleri (LAK) Zirve toplantısından sonra, 2002 yılında Madrid de, 2004 yılında Guadalajara da (Meksika), 2006 yılında Viyana da, 2008 yılında Lima'da (Peru), 2010 Mayıs ayında Madrid'de ve son olarak 2013 yılı Haziran ayında Şili nin Santiago kentinde olmak üzere toplam yedi Zirve gerçekleştirilmiştir. Santiago Zirvesi sonrasında yayınlanan 2013-2015 Eylem Planı çerçevesinde AB ve Latin Amerika ülkelerinin Stratejik Ortaklık sürecinin geliştirilmesi yönünde karar alınmıştır. 2000 lerle birlikte Çin in de Latin Amerika ve Karayipler bölgesine yönelik ilgisinin arttığı gözlemlenmektedir. 2004 ile 2009 yılları arasındaki dönemde Çin Devlet Başkanı Hu Jintao bölgeyi dört defa ziyaret etmiş ve aynı dönem içerisinde yirmi beşten fazla Bölge ülkesi lideri Çin e ziyarette bulunmuştur. Son yıllarda Çin ile Latin Amerika ve Karayipler arasındaki ticari ilişkiler büyük oranda artış göstermiştir. 2001-2010 yılları arasında toplamda 183 milyar ABD doları tutarında ticaret hacmine ulaşılmış olup, sadece 2010 yılında 11 milyar ABD doları meblağında bir ticaret gerçekleştirilmiştir. Önümüzdeki dönemde Latin Amerika ve Karayipler bölgesi ile ticarette üstünlük sağlama konusunda ABD, AB ve Çin ile rakip konumdadır. Bu çerçevede, Küba hariç ABD, Kanada, Meksika, Karayipler, Orta ve Güney Amerika ülkelerinin tamamı arasında bir serbest ticaret bölgesi (Amerikalar Serbest Ticaret Bölgesi [Free Trade Area of the Americas] FTAA) tesis edilmesi müzakereleri devam etmektedir. Tamamlandığında 800 milyon nüfus ve toplam 10 trilyon Dolar GSMH ile dünyanın en büyük serbest ticaret alanı olacak olan FTAA müzakereleri halen sonuçlanamamıştır. 5

AMAÇ 3. Türk - Latin Amerika ve Karayipler Kongresi, Bölge ülkeleri temsilcilerini, Türk kamu ve özel kuruluşlarını, özellikle ekonomik alanda ilgili kişi ve kurumları, girişimcileri bir araya getirerek, uzman konuşmacıların sunacağı tebliğler ile karşılıklı potansiyelleri ve mevcut işbirliğinin nasıl stratejik bir işbirliğine dönüştürülebileceğini ortaya çıkarmayı hedeflemektedir. Küreselleşmiş dünyadaki temel eğilim, ülkelerin tek başlarına değil belirli bölgesel işbirlikleri ve bölge-aşırı ortaklıklar vasıtasıyla gelişmesi yönündedir. Devletler artık kendi içlerine kapanık bir ekonomik, siyasal, kültürel yapıdan ziyade daha açık, diyalog ve işbirliğine dayalı bir yapıya doğru dönüşmektedir ve bu dönüşüme uyum sağlayamayan devletler ciddi istikrarsızlıklar yaşamaktadır. Soğuk Savaş ın ardından devletler, insanlığı bir tür dehşet dengesinin içine sokan Soğuk Savaş taki ideolojik bloklaşmaların yerine bir arada kalkınmaya olanak sağlayan ve karşılıklı ilişkilerin sınırsızca gelişebileceği bir zemin dâhilinde karşılıklı işbirliği antlaşmaları yapma yoluna gitmektedirler. Hatta bu karşılıklı ilişkiler, Avrupa Birliği ve Latin Amerika ve Karayipler de görüldüğü üzere kıta çapında bir entegrasyon projesine dahi evirilebilmektedir. Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri, Çin Halk Cumhuriyeti ve Rusya gibi dev ekonomiler, LAK ülkeleriyle ilişkilerini sürekli geliştirmeye çalışmakta ve buna katkı sunmak üzere düzenli biçimde ortak kongreler düzenlemektedirler. Örneğin Sayın Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ın da katılım sağladığı 6. AB-Latin Amerika ve Karayipler Konferansı, Avrupa Birliği nin her yıl düzenlediği bir etkinlik olarak ön plana çıkmaktadır. Ayrıca, geçtiğimiz yıl tertiplenen 7. AB-Latin Amerika ve Karayipler Konferansı neticesinde iki bölge arasında stratejik işbirliği mekanizmasının geliştirilmesi gerektiği yönünde kararlar alınmış olup, söz konusu kararları uygulamak adına eylem planları hayata geçirilmiştir. Bu minvalde, Türkiye nin Latin Amerika ve Karayipler bölgesi ülkeleriyle geliştireceği stratejik işbirliği perspektifinin AB politikasıyla çelişmeyeceği, bilakis tamamlayıcı bir rol oynayacağı düşünülmektedir. Son yıllarda Orta Doğu ve Afrika ya dönük önemli dış politika açılımlarında bulunan Türkiye, belirli bir süreden bu yana LAK ülkeleriyle de çeşitli antlaşmalara imza atmakta ve bu ülkelerle olan diplomatik münasebetlerini giderek artırmaktadır. 6

LAK ülkelerinin küresel dünyadaki öneminin giderek artacağı öngörüsünden hareketle, 3.Türk- Latin Amerika ve Karayipler Kongresi kısa ve uzun vadede; - Latin Amerika ve Karayipler Bölgesi ne ilişkin hazırlanacak kapsamlı projelerin daha somut sonuçlar vermesi açısından Bölge de yer alan bölgesel kuruluşların ve kurumların yakından tanınmasını ve söz konusu kuruluşların çalışmaları hakkında detaylı bilgiler edinilmesini, - Bölgesel ve kurumsal çok taraflı ilişkilerin gelişimine iş dünyası, ivil toplum, akademik camia, medya nezdinde çok boyutlu katkıda bulunulmasını, - Kongre de ele alınacak konuların, uluslar arası toplumun destekleyeceği yaklaşımlar ile LAK Bölgesi nin kalkınmasına yardımcı olmasını ve yeni ortaklıkların teşvik edilmesini, - Bölgeyle geliştirilecek stratejik ilişkiler ve çalışmalara dönük ne tür kaynakların sağlanabileceği ve zeminin nasıl genişletilebileceğine dair uzman bilgilerinden faydalanılmasını, - LAK Bölgesi yle yakın işbirliği çerçevesinde karşılıklı tanıtımlara yönelik çalışmalar yapılmasını, - Bölgeye yatırım yapmayı düşünen Türk şirketlerinin gerekli şartlar konusunda doğrudan Latin Amerikalı uzmanlar tarafından bilgilendirilmesini, - Akademik açıdan ülkemizde Bölge ye ve söz konusu kuruluşlara ilişkin yetersiz olan bilimsel çalışmaların arttırılmasını, - Stratejik işbirliğinin gelişmesini engelleyen faktörlerin belirlenmesi ve bunların ortadan kaldırılması yollarının araştırılmasını, - Türkiye nin STK lar ve bölgesel teşkilatlar nezdinde LAK ülkeleri ile işbirliği yapmasını ve karşılıklı bağlantı ağlarının geliştirilmesini, - Yukarıda sıralanmış olan amaçlar doğrultusunda Türkiye-LAK ilişkilerinin sivil toplum ve düşünce alanında daha ileriye götürülmesini, uzun vadeli ve istikrarlı bir iş birliğine katkıda bulunulmasını ve Türkiye nin sivil toplum alanında LAK a verdiği önemin en etkin biçimde ortaya konmasını, - Nihayet, Türkiye ve LAK arasında demokratikleşme ve yüksek düzeyde stratejik işbirliğini geliştirmeye dönük kurumsallaşmaların ortaya çıkmasına yardımcı olacak işbirliği biçimlerinin tespit edilmesini amaçlamaktadır. 7

GEREKÇE Türkiye, son on yıldan bu yana başta komşuları olmak üzere dünyanın farklı bölgelerindeki ülkelerle olan ilişkilerini çok yönlü ve aktif bir dış politika ekseninde tarif etmektedir. Dış İşleri Bakanlığı nın yürüttüğü bu çok yönlü ve aktif dış politika, 1998 yılında gerçekleştirilen bir dizi çok taraflı toplantının ardından Latin Amerika ve Karayipler (LAK) Eylem Planı adlı bir plan yürürlüğe konmuştur. 2006 ya gelindiğinde bu planın güncellenerek Eylem Planı 2006 adıyla kabul edilmesi, 2006 nın Türkiye de Latin Amerika ve Karayipler Yılı ilan edilmesi, Türkiye nin aktif dış politikasının somut sonuçlar vermeye başladığına işaret etmektedir. Eylem Planı 2006 kapsamında 5 11 Haziran 2006 tarihleri arasında ülkemizde düzenlenen Latin Amerika Haftası etkinliklerine, Latin Amerika ülkelerinden Dışişleri, Sanayi, Ticaret ve Ekonomi Bakanlıkları, üniversite ve iş çevrelerinden yetkililer davet edilerek, Türkiye nin resmi kurumlar ve özel sektör temsilcileriyle temaslarda bulunmaları sağlanmış, yine aynı ülkelerde bulunan Fahri Başkonsoloslar ve Konsoloslar da ülkemize davet edilerek, kendilerine dış politika yönelimleri aktarılmıştır. Ayrıca, TASAM tarafından düzenlenen 2009 ve 2010 Türkiye - LAK Kongrelerine geniş katılım sağlanmıştır. LAK ülkeleriyle ikili ve çok taraflı ilişkilerin bu şekilde gelişmesi, son yıllarda bölge ülkeleriyle diplomatik ilişkilerin de artmasını ve daha fazla kurumsallaşmasını sağlamıştır. Türkiye bu bağlamda bölge ülkelerinde 14 üyle (Arjantin, Bolivya, Brezilya, Ekvator, Guatemala, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Meksika, Peru, Şili, Paraguay, Uruguay Venezuela) siyasi istişare mekanizmaları kurmuştur. Başbakan Sayın Recep Tayyip Erdoğan, bölgenin en büyük ekonomiye sahip ve ikili ilişkilerinin en yoğun olduğu ülke olan Brezilya ya 25-29 Mayıs 2010 tarihleri arasında gerçekleştirdiği resmi ziyarette, Brezilya ile bir Stratejik Ortaklık Eylem Planı imzalamıştır. 2006 yılı, LAK ülkeleri ve Türkiye ilişkileri açısından bir başka açıdan daha önemlidir. Dış Ticaret Müsteşarlığı, bu yıl dâhilinde Latin Amerika Ülkeleriyle Ticareti Geliştirme Stratejisi adı altında kapsamlı bir ekonomik ve ticari girişimler programına başlamış ve bununla bağlantılı olarak bölge ülkelerinden 13 üyle (Arjantin, Brezilya, Ekvator, Guatemala, Guyana, Jamaika, Kolombiya, Küba, Meksika, Paraguay, Peru, Şili, Uruguay) Ticari ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması imzalanmıştır. 8

Türkiye ile LAK ülkeleri arasındaki ilişkileri geliştirme isteği, aynı zamanda sürekliliği sağlama ve bu eğilimi giderek kurumsallaştırma amacını da içermektedir. Türkiye sadece son on yıl dâhilinde bölge ülkelerinden Arjantin ile 3, Brezilya ile 11, Guatemala ile 3, Guyana ile 1, Honduras ile 1, Jamaika ile 1, Kolombiya ile 3, Küba ile 5, Paraguay ile 3, Peru ile 1, St. Vincent & Grenadines ile 1, Şili ile 3, Uruguay ile 2 ve Venezüella ile 2 uluslararası antlaşmaya imza atmıştır. Türkiye ayrıca Amerikan Devletleri Örgütü ve Karayip Devletler Birliği ile de birer antlaşma imzalamıştır. Soğuk Savaş ın sona ermesinin ardından dünya jeopolitiği önemli ölçüde değişmiş ve küresel bir ekonomi ortaya çıkmaya başlamıştır. Günümüze kadar geçen 20 yıl dâhilinde devletler, tarihte hiç görülmediği kadar karşılıklı ticari, sınai ve kültürel ilişkiler içine girmiş ve bu dönem dâhilinde Türk iş dünyası da bu yeni trendi yakalayacak örgütlenmelere gidebilmiştir. Dünyada yeni yatırım bölgeleri, yeni üretim havzaları, yeni diyalog ve işbirliği zeminleri oluşmaktadır. Türkiye nin Bölgesel Lider konumunu aşarak Dünya Devleti olabilmesine giden dönüşüm sürecinde, Latin Amerika ve Karayipler gibi bizler açısından yeni sayılabilecek coğrafyalardaki ülkelerle kurulacak ticari, ekonomik ve sosyal ilişkiler ve bu suretle edinilecek kalıcı dostluklar asli rol oynayacaklardır. Bu anlamda Türkiye nin aktif dış politikası ekseninde, St. Vincent & Grenadines Başbakanını ağırlaması, Meksika, Şili, Guatemala, Jamaika ve Bahamalar Dışişleri Bakanları ile Küba Komünist Partisi Dış İlişkiler Sekreteri, Brezilya Parlamentosu Dış İlişkiler Komisyon Başkanı, Şili genelkurmay Başkanı ve Kuvvet Komutanları nın Türkiye gerçekleştirdiği çalışma ziyaretleri önemlidir. İlaveten, Arjantin Cumhurbaşkanı Kirschner in 19-21 Ocak 2011 tarihleri arasında düzenliği ziyaret esnasında, Diplomasi Akademileri Arasında İşbirliği Mutabakat Zaptı, Hükümetler Arası 2011 2014 Yılları Kültür İşbirliği Anlaşması ve Türkiye ile Arjantin Arasında Hava Ulaştırması Anlaşmasının imzalanması ilişkilerin önem kazandığının işaretidir. Ayrıca, Şili Cumhurbaşkanı Sebastian Pinera nın 18-20 Kasım 2012 tarihleri arasında Türkiye ye gerçekleştirdiği ziyaret ve bu ziyaret kapsamında imzalanan Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı Yardım Anlaşması Türkiye ile Bölge ülkeleri arasındaki ilişkilerin ivmeyle devam ettiğini göstermektedir. Keza, 15-19 Aralık 2013 tarihleri arasında Meksika Cumhurbaşkanı Enrique Pena Nieto nun Türkiye yi ziyaret etmesi ve mezkûr ziyaret esnasında Türkiye - Meksika 21. Yüzyıl İçin Stratejik İşbirliği ve Ortaklık Çerçevesi nin imzalanması oldukça önemli bir gelişme olarak görülmektedir. Zira, Meksika ile Türkiye arasında yaratılmak istenen stratejik işbirliği konsepti Türkiye nin bölge ülkelerine yönelik izleyeceği stratejik işbirliğini geliştirme politikalarının öncüsü niteliğindedir. 9

Türkiye, bölgenin petrol üreten ülkeleri Kolombiya, Ekvador ve Venezüella ile TPAO nun yurtdışında ilişkiler geliştirmek üzere kurulmuş organı TPIC vasıtasıyla kurduğu ilişkiler ve bu ilişkilerin Kolombiya nın başkenti Bogota da bir TPIC Bürosu nun kurulmasıyla sonuçlanması ise yüksek düzeyli stratejik işbirliğine giden yolun LAK ülkeleriyle Türkiye arasında ortak faaliyet gösterecek kurumlar ihdas etmekten geçtiğini göstermesi açısından ayrıca önemlidir. Geçmişte teknik ve insani yardım kabul eden bir ülke olan Türkiye, son yıllarda süratle bir donör ülke konumuna yönelmiş olup, büyük çoğunluğu geleneksel coğrafyada ve Afrika da yürütülen faaliyetler, 2008 yılında LAK Bölgesi nin nispeten yoksul ülkelerine de ulaşma aşamasına gelmiştir. Bu bağlamda TİKA çalışmalarının önümüzdeki yıllarda LAK Bölgesi ülkelerinde giderek şekilleneceğini öngörmek doğru olacaktır. Türkiye ile LAK ülkeleri arasındaki karşılıklı ilişkiler burada sayılamayacak kadar çok yönlü ve sayıca da fazla hale gelmiş durumdadır. Bütün bunlarla birlikte Türkiye nin pek çok sivil toplum kuruluşu da LAK ülkelerinde faaliyet göstermeye başlamaktadır. Nihayet 3. Türk - Latin Amerika ve Karayipler Kongresi nin düzenlenmesinin temel gerekçesi, Türkiye ile LAK ülkeleri arasındaki bu süregiden yakınlaşma ve işbirliği eğiliminin yüksek düzeyde stratejik işbirliği olarak tarif edilebilecek bir seviyeye erişmesi ve bu türden bir işbirliğinin hem Türkiye hem de LAK ülkelerinde ortak kurumsallıkların hayata geçirilmesiyle sürekliliğinin garanti altına alınmasına dönük bir tartışma açabilmektir. KAPSAM Stratejik İşbirliğinin Oluşumunda Rol Oynayacak Temel Aktörler: LAK Ülkeleri ve Türkiye Türkiye Brezilya Meksika Arjantin Venezuela Küba Uruguay 10

Şili Kolombiya Peru Paraguay Nikaragua Jamaika Bolivya Stratejik İşbirliğinin Oluşmasına Fiili Katkı Sağlayacak Aktörler: İş Dünyası ve Uzmanlık Kuruluşları İş Dünyası TOBB DEİK DTM TÜSİAD MÜSİAD TUSKON TUKLAD LAK Ülkelerindeki Muadil Kuruluşlar Uzmanlık Kuruluşları TİKA CDOSCO INTER AMERICAN DEVELOPMENT BANK ALADI CIEPAC IGNIA FUNDIES BNDES Stratejik İşbirliğinin Oluşmasında Fikri Katkı Sağlayacak Aktörler Sivil Toplum Kuruluşları Düşünce Kuruluşları Üniversiteler Bölgesel Kuruluşlar 11

HEDEF KİTLE - İş dünyası, - Türkiye ve LAK ülkelerinin devlet adamları, - Üst düzey bürokratlar, - Üniversiteler, Akademisyenler ve uzmanlar, - Araştırma kurumları, - Lak Bölgesi nde yatırım yapmayı planlayan potansiyel yatırımcılar, - Endüstriyel ve ticari kurumlar, birlikler ve odalar, - Sivil toplum kuruluşları, - Medya mensupları, - Konuya ilgi duyan tüm halkımız ve LAK halkları. Protokol Katılımı - Devlet Başkanları - Dışişleri Bakanları - İlgili Devlet Adamları - Diplomatlar - STK Temsilcileri - Sanatçılar İcra edilecek Kongre ye LAK bölgesindeki pek çok ülkeden temsilcinin katılımı planlanmaktadır. Kongre nin konuya ilgi duyan tüm kesimlere ulaşması amacıyla davet mektupları ve programın detaylı bilgisini içeren kitapçıklar gönderilecektir. Ayrıca afiş, broşür ve çeşitli promosyonların yanı sıra basın-yayın organları ve çeşitli araştırma kurumlarıyla da diyalog sağlanmaktadır. 12

METODOLOJİ Ana hatları ile Kongre nin iki gün sürmesi planlanmaktadır. Kongre nin ilk günü yapılacak açılış konuşmalarından sonra Latin Amerika ve Karayipler deki bürokratlar, diplomatlar, iş dünyasının temsilcileri ve bölgeyi yakından takip eden akademisyenler ve uzmanlar tebliğleri sunacaktır. 3. Türk - Latin Amerika ve Karayipler Kongresi dâhilinde; Stratejik İş Birliği: Kapsam, Koşullar ve Gereklilikler Türkiye - Brezilya Stratejik İş Birliği Türkiye - Meksika Stratejik İş Birliği Türkiye - Venezüella & Türkiye - Peru Stratejik İş Birliği Türkiye - Arjantin & Türkiye - Şili Stratejik İş Birliği Türkiye - Kolombiya & Türkiye - Küba & Türkiye - Ekvator Stratejik İş Birliği başlıklı oturumlar yapılacaktır. Kongre nin birinci gününde açılış konuşmaları ve üç oturum icra edilecektir. Oturumlarda oturum başkanı dışında her ülkeden oturum konusuyla ilgili bir akademisyen veya uzman 20 dakikalık bir süre dâhilinde tebliğini takdim edecektir. Takdimlerin ardından soru-cevap bölümüne geçilecektir. Bu bölümde tebliğ sunmayan konusunda uzman yerli ve yabancı akademisyenler ve diğer katılımcılar ile oturumda tebliğ sunan akademisyenler arasında akademik bir tartışma ortamı sağlanacaktır. Aynı metodoloji diğer oturumlarda da takip edilecektir. Kongre nin ikinci gününde ise dört oturum yapılacak ve aynı metodoloji takip edilecektir. 13

PROGRAM (TASLAK) 1. GÜN 08.30-09.15 Kayıt 09.15-11.00 Açılış Konuşmaları Süleyman ŞENSOY, TASAM Başkanı, T.C. Devlet Bakanı, T.C. Dışişleri Bakanı (Misafir Ülke Devlet Adamları) Abdullah GÜL, T.C. Cumhurbaşkanı 11.00-11.20 Kahve Molası 11.20-12.30 1. Oturum Stratejik İş Birliği: Kapsam, Koşullar ve Gereklilikler Alt Başlıklar 12.30-12.45 Soru - Cevap 12.45-14.00 Öğle Yemeği 14.00-15.30 2. Oturum Türkiye - Brezilya Stratejik İş Birliği Alt Başlıklar 15.30-15.45 Soru - Cevap 15.45-16.05 Kahve Molası 16.05-17.35 3. Oturum Türkiye - Meksika Stratejik İş Birliği Alt Başlıklar 17.35-17.50 Soru - Cevap 14

2. GÜN 10.00-11.30 4. Oturum Türkiye - Venezüella & Türkiye - Peru Stratejik İş Birliği Alt Başlıklar 11.30-11.45 Soru - Cevap 11.45-12.05 Kahve Molası 12.05-13.30 5. Oturum Türkiye - Arjantin & Türkiye - Şili Stratejik İş Birliği Alt Başlıklar 13.15-13.30 Soru - Cevap 13.30-14.30 Öğle Yemeği 14.30-16.00 6. Oturum Türkiye - Kolombiya & Türkiye - Küba & Türkiye Ekvator Stratejik İş Birliği Alt Başlıklar 16.00-16.20 Kahve Molası 16.20-17.50 7. Oturum Kapanış Oturumu Bilanço ve Perspektifler Alt Başlıklar 17.50-18.15 Soru - Cevap 3. GÜN Gezi Programı 15

MEDYA 3. Türk - Latin Amerika ve Karayipler Kongresi projesi kapsamındaki faaliyetlere gazete ve televizyonların genel yayın ve haber müdürleri ile köşe yazarları davet edilecektir. Ayrıca, bu faaliyetlerin medyada yer alması için tanıtım çalışmaları yapılacaktır. TANITIM MALZEMELERİ Projede yer alan faaliyetlerin bilgilerini içeren tanıtım malzemeleri şunlardır: - Afiş - Broşür - Davetiye - Dosya / Bloknot / Promosyon Ayrıca katılımcı yaka kartları ile projeksiyon görselleri de hazırlanacaktır. KONGRE KİTABI 3. Türk - Latin Amerika ve Karayipler Kongresi nde ortaya çıkan bilgileri, verileri ve değerlendirmeleri kalıcı hale getirmek için toplantı sonrasında bir kitap hazırlanarak ilgili kurum ve yetkililere gönderilecektir. Kongre de sunulan metinlerin kitaplaşması, bu toplantıya emeği geçenlerin çalışmalarını daha anlamlı kılacaktır. 16