Hidrolik Pompa İmalatı Yapan Bir İşletmede Hata Türü ve Etkileri (HMEA) Analizi Uygulaması



Benzer belgeler
BOSSA DIŞ GİYİM İŞLETMESİNDE FASON İPLİK İMALATI TERMİN SÜRELERİNE ALTI SIGMA ARAÇLARI İLE İSTATİSTİKSEL YAKLAŞIM

DİKİMDE HATA OLUŞTURAN NEDENLERİN BELİRLENMESİNE YÖNELİK İSTATİSTİKSEL BİR ARAŞTIRMA

EKSTRÜZYON KALIPÇILIĞI DERSİ ÇALIŞMA SORULARI. a. Matkap tezgâhı. b. Taşlama tezgâhı. c. Freze tezgâhı. d. Torna tezgâhı. a. Kalıp boşluklarını işleme

MODERN MÜHENDİSLİK HESAPLAMALARI İLE ASANSÖR BİLEŞENLERİNİN GÜVENİRLİKLERİNİN ARTTIRILMASI


MATBAA DA SAATLİK MALİYET SİSTEMİ VE UYGULANMASI

ANKARA İLİ BASIM SEKTÖRÜ ELEMAN İHTİYACI

SANAYİDE ENERJİ VERİMLİLİĞİ

İnönü Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Maden Mühendisliği Bölümü 321 Cevher Hazırlama Laboratuvarı I HİDROSİKLON İLE SINIFLANDIRMA

TÜRK ELEKTRONİK SANAYİİ

Bahçe Bitkilerinin Ülke Ekonomisindeki Yeri. Doç. Dr. Yıldız Aka Kaçar

Mühendislik Ekonomisi. Prof.Dr. Orhan TORKUL

SK 1200 Seviye Alarm Kontrolörü Montaj ve Kullanım Kitapçığı

Malzeme Gereksinim Planlaması (MRP)

Prof. Dr. Durmuş KAYA Öğr. Gör. Muharrem EYİDOĞAN Arş. Gör. Enes KILINÇ

ENJEKSİYON KALIPÇILIĞI DERSİ ÇALIŞMA SORULARI. b. Alın frezeleme. c. Eğik frezeleme. d. Konik frezeleme. a. Yatay freze tezgâhı

TERMAL KAMERA RAPORU

MODERN İMALAT SİSTEMLERİ

Online teknik sayfa GME700 EKSTRAKTIF GAZ ANALIZ CIHAZLARI

Kastamonu İlinin Rüzgar Enerjisi Potansiyelinin Yapay Sinir Ağları (YSA) ile Tahmin Edilmesi

Sentetik Çuval.

Panel Radyatörler Dekoratif Radyatörler Havlupanlar Aksesuarlar

MOTORLU ARAÇLAR TEKNOLOJİSİ DİZEL POMPA VE ENJEKTÖR AYARCISI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

TUNCELİ ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ İŞ YÜKÜNE DAYALI AVRUPA KREDİ TRANSFER SİSTEMİ (AKTS) HESAPLAMA KILAVUZU BOLOGNA KOORDİNATÖRLÜĞÜ

ASIA (ALEKSANDROVA SLOBODA INDUSTRIAL AREA)

GİTES MAKİNE EYLEM PLANI

Bireysel ve Kurumsal Eğitim Hizmetleri YILI KATALOĞU

EL SANATLARI TEKNOLOJİSİ KEÇE AKSESUARLARI YAPIMI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

Türkiye de tarımda enerji tüketimi 25/01/2013

CUTEC etkisi: -Yüksek verimlilik -Yüksek Işlem güvenliği -Yüksek Yaşam - H7 Kalite Delik

Araç Motoru İmalatına Yönelik Sert Lehimleme Çözümleri

YENİ NESİL SABIC FLOWPACT PP ÜRÜNÜ SERT AMBALAJ UYGULAMALARINDA İNCE CİDAR, GRAMAJ AZALTIMI VE PROSES KOLAYLIĞI SUNUYOR

AHŞAP TEKNOLOJİSİ AHŞAP HEDİYELİK EŞYA YAPIMCISI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

Kalite Kontrol Çemberleri (Kalite Çemberleri)

GENEL BİLGİ. KOBİ ler ve KOSGEB

Teknik sistem kataloğu Plastik panolar KS

İNSAN KIYMETLERİ YÖNETİMİ 4

CDD Toz Boya Çözme ve Gönderim Sistemi

Teknik Açıklıklar Nasıl Yönetilmeli? Hayretdin Bahşi Uzman Araştırmacı

KÜRESEL PAZARLAMADA MARKA VE ÜRÜN KARARLARI

EL SANATLARI TEKNOLOJİSİ DEKORATİF AHŞAP SÜSLEME MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

Havacılık sanayi gövde Odak noktası delik delme çözümleri

ELEKTRİK-ELEKTRONİK TEKNOLOJİSİ ASANSÖR SİSTEMLERİ BAKIM ONARIM MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

Otomotiv Üretimi (MFGE 426) Ders Detayları

MATEMATİK DERSİNİN İLKÖĞRETİM PROGRAMLARI VE LİSELERE GİRİŞ SINAVLARI AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ

HİZMETLERİMİZ CE İŞARETLEMESİ LABORATUVAR HİZMETLERİ ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK TESTLERİ ELEKTRİKSEL GÜVENLİK TESTLERİ ÇEVRESEL TESTLER RİSK ANALİZLERİ

Bu sektör raporu kapsamına giren ürünler şu şekilde sınıflandırılmaktadır: Ürün Adları. Eşyası. Yastık, Yorgan ve Uyku Tulumları

TÜRK SANAYĠSĠNĠN KALBĠ TEKSTĠL VE HAZIR GĠYĠM SEKTÖRÜNDEKĠ GELĠġMELER

BATMAN ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK-MİMARLIK FAKÜLTESİ. METALURJİ ve MALZEME MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ STAJ YÖNERGESİ ÖNSÖZ

AVRUPA DA GIDA PROFESYONELLERİNE YÖNELİK DÜZENLEMELER VE ODAMIZIN KONUYA BAKIŞI. Fatmagül ÇIRA TUNCER TMMOB Gıda Mühendisleri Odası

Neden Güneş Enerjisi? Güneş Enerjisi Santralleri

HİDROLİK SIZDIRMAZLIK ELEMANLARININ TEST YÖNTEM VE SONUÇLARI

EL SANATLARI TEKNOLOJİSİ KEÇE YAPIMI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

AlMgSi MALZEMESİNDEN BÜKME KALIBI İLE SANDALİYE DESTEK PARÇASI ÜRETİMİ

TARIMSAL MEKANĠZASYON ĠġLETMECĠLĠĞĠ

tepav türkiye ekonomi politikaları araştırma vakfı

İSTANBUL TİCARET ODASI Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Şubesi

15 SAY Gıda Mühendisliği lisans mezunu olmak.

GÜDÜMLÜ PROJE DESTEĞİ

Özet. Giriş. 1. K.T.Ü. Orman Fakültesi, Trabzon., 2. K.Ü. Artvin Orman Fakültesi, Artvin.

OTOMOTİV MÜHENDİSİ TANIM. Kamyon, otobüs, minibüs, otomobil gibi motorlu kara taşıtlarını planlayan ve üretimini denetleyen kişidir.

ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları

Sektör eşleştirmeleri

Eğitim. Kaporta & Boya Eğitim Müfredatı

Karlılık Faktörü. Kâr seviyesi = Satış Fiyatı Maliyet

İNŞAAT TEKNOLOJİSİ DEPREME DAYANIKLI YAPILARDA BETON- BETONARME DENEYLERİ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

YENİ TAKIM ARKADAŞLARI

Proses Örnekleme Yöntemleri

Değişen Dünyada Güçlü İşletmeler Olmak. GİRİŞİM EĞİTİM ve DANIŞMANLIK MERKEZİ

MESLEK KOMİTELERİ ORTAK TOPLANTISI 11 Eylül 2015

Cembrit Fiber Beton Cephe Sistemleri

BÜRO YÖNETİMİ VE SEKRETERLİK DANIŞMA GÖREVLİSİ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

Kısa Süreli Rüzgar Enerjisi Tahmin Sistemi Geliştirilmesi Projesi

Cinsiyet Eşitliği MALTA, PORTEKİZ VE TÜRKİYE DE İSTİHDAM ALANINDA CİNSİYET EŞİTLİĞİ İLE İLGİLİ GÖSTERGELER. Avrupa Birliği

New Holland Trakmak Servis Bülteni

ZONGULDAK KARAELMAS ÜNİVERSİTESİ JEOLOJİ MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ TANITIMI

T.C. DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ STRATEJİ GELİŞTİRME DAİRE BAŞKANLIĞI Yılı Sunulan Hizmeti Değerlendirme Anket Raporu

OSMANLI ALAŞIMLI ÇELİKLER SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. BÖHLER M461

PLASTİK ŞEKİL VERME YÖNTEMİ

GIDA TEKNOLOJİSİ PESTİL ÜRETİMİ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

TÜTÜN ÜRÜNLERİ İMALATI SEKTÖRÜ

SÜREÇ YÖNETİMİ SİSTEMİ

ANKARA ÜNİVERSİTESİ SENATO KARAR ÖRNEĞİ

ELEKTRONİK SEKTÖRÜ RAPORU (2012/2)

MODÜLER GİYDİRME CEPHE TASARIMI İÇİN ÖNERİ

Titreşimli Zeytin Hasat Makinalarında Kullanılan Mekanizmanın Kinematik Analizi

SİGORTACILIK VE BİREYSEL EMEKLİLİK SEKTÖRLERİ 2010 YILI FAALİYET RAPORU YAYIMLANDI

ÇALIŞAN BAĞLILIĞINA İTEN UNSURLAR NEDİR VE NEDEN ÖNEMLİDİR?

GİYİM ÜRETİM TEKNOLOJİSİ KADIN ELBİSE DİKİMİ MODÜL PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

PATENTİN TEMELLERİ. 24 Aralık Kerem ÇEVİK

İŞGE MÜHENDİSLİK AR-GE VE HİBE PROJELERİ YÖNETİM DANIŞMANLIĞI

Kaızen Yarışma Sunumu

Emisyon Ölçümlerinin Planlanması

KALYONCU ENERJİ ENERJİ YATIRIMLARINIZIN GÜVENCESİYİZ..

talebi artırdığı görülmektedir.

CS 5000 KAPORTA ÇEKTİRME MAKİNASI

VE GIDALARDA KULLANIM POTANSİYELLER YELLERİ. ÜSTÜN, Sadettin TURHAN

GARANTİ & DEĞİŞİM KOŞULLARI KILAVUZU

GIDA TEKNOLOJİSİ İŞLETMELERDE HİJYEN MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

ESD TEMELLERİ. www. atexegitim.com

Transkript:

280 Hidrolik Pompa İmalatı Yapan Bir İşletmede Hata Türü ve Etkileri (HMEA) Analizi Uygulaması Ali Yavuz ŞEFLEK*, Kazım ÇARMAN*, Yakup KARA** *Selçuk Üniversitesi, Ziraat Fakültesi, Tarım Makinaları Bölümü, Konya **Selçuk Üniversitesi Mühendislik Mimarlık Fakültesi Endüstri Mühendisliği Bölümü, Konya e-posta: seflek@selcuk.edu.tr Özet: Bu çalışmada, farklı tip ve kapasitelerde hidrolik pompa imalatı yapan bir işletmede, Hata Modu ve Etkileri Analizine bir ön çalışma olarak, üretim esnasında ortaya çıkan hataların bir yıllık analizi yapılmıştır. Hataların önem derecesinin belirlenmesinde, 70/30 oranında pareto analizi yapılmıştır. Analizde %70 içinde yer alan üretim hataları için beyin fırtınası yardımı ile sebep-sonuç diyagramı çıkarılmıştır. Bu diyagramdan elde edilen sonuçlara göre hataların büyük bir kısmının aparat ayarlama operasyonuna bağlı işçilik hatasından kaynaklandığı Anahtar kelimeler: Hata Modu ve Etkileri Analizi (HMEA), İşçilik hatası Preparation Study for Failure Mode and Effects Analysis Working in a Factory Produced Hydraulic Pumps Abstract: In this study, the faults occurred during production were analyzed for one year at a factory in which hydraulic pumps at different types and capacity are produced. The results obtained from this study will be a preliminary study on failure mode and effects analysis. The pareto analysis at the rate of 70/30 were made for determining significance level of fault. Cause and effect diagram was determined for production faults included within 70% by using brain storming. According to results obtained from this diagram, it was determined that the major faults occurred because of worker s faults which depend on apparatus adjustment operation. Key words: Failure Mode and Effects Analysis (FMEA), worker s fault GİRİŞ Makina imalatı sektörü, diğer sektörlere yatırım ve üretim malı sunan lokomotif bir sektör olma özelliğine sahiptir. Dolayısıyla, birçok sektördeki verimliliğin, istihdamın ve ekonomik kalkınmanın temel faktörlerinden birisidir. Diğer sektörlere teknoloji sunan bir sektörün her şeyden önce kendi teknolojik yeterliliğinin sorgulanması ve iyileştirilmesi gerekir. Teknolojik yeterlilik ise modernizasyonla birlikte bir üretim sisteminde meydana gelen aksama ve hataların minimize edilmesiyle sağlanabilir. Son yıllarda kullanılan üretim sistemlerinin ana hedefi, minimum hata ile üretimi gerçekleştirmektir. Tam zamanında üretim sistemlerinde de hata oranlarının düşürülmesi amacıyla sıfır hata kavramı geliştirilmiştir (Hirano, 1988). İmalat esnasında veya daha sonra garanti süresi içerisinde mamulde meydana gelebilecek her türlü hata israf kaynağı olarak kabul edilir ve bunların işletmeye olan gerçek maliyetlerinin hesaplanması oldukça güçtür (Aynur, 1995). Üretim hatalarının önceden tahmin edilerek önlenmesini sağlayan Hata Modu ve Analizi (HMEA) ilk olarak 1960 yılında NASA da kullanılmıştır (Cortada ve Woods, 1995). Daha sonra 1972 yılında Amerika Ford otomotiv grubu, hem

281 proses hem de tasarım için HMEA geliştirmiştir (Anonymous, 1988). HMEA çalışmasında genelde aşağıdaki adımlar takip edilir; 1. Başlangıç, 2. Analiz, 3. Değerlendirme, 4. Karar verme, 5. Çözüm aranması, 6. Takip, 7. Uygulama, 8. Doğrulama. Bu araştırmada, HMEA çalışmasına bir ön hazırlık olması amacı ile proses aşamasındaki hatalar Bu hatalar için pareto analizi yapılarak önemli olanları Hataların oluş şekli ve etkilerine göre %70 lik oran içinde yer alan hatalar için, beyin fırtınası yardımı ile sebep- sonuç analizi yapılmıştır. ana ürün üzerinde yoğunlaştığı görülmüştür. Çalışmanın başında bu iki ana ürünü meydana getiren montaj elemanları belirlenmiş ve operasyon akış diyagramları çizilmiştir. Şekil 1 de iki farklı montaj elemanına ait akış diyagramları görülmektedir. Hataların ayrıntılı bir şekilde analiz edilebilmesi için montaj elemanlarına ait operasyonlar [1-34] aralığında kodlanmış ve kayıp zamanların belirlenmesi amacıyla gerekli zaman etütleri yapılmıştır. Daha sonra üretim ve üretim sonrası hatalar operasyonlar bazında pareto analizine tabi tutulmuştur. Pareto analizi değişik sayıdaki önemli sebepleri, daha az önemde olan sebeplerden ayırmak için kullanılan bir tekniktir. Alfredo Pareto (1848 1923) tarafından geliştirilmiş bu analiz; Herhangi bir olaya kuvvetli etki yapan unsurların sayısı genellikle azdır, fakat etkisi az olan çoğunluğu da ihmal etmemek gerekir prensibine dayanır (Cortada ve Woods, 1995). MATERYAL VE YÖNTEM Materyal Özellikle son yıllarda kullanım kolaylığı ve güç aktarımın çok daha rahat yapılabilmesine olanak sağlayan hidrolik sistemler, endüstrinin her alanında olduğu gibi tarım makinaları imalatında da yaygın bir şekilde kullanılmaya başlanmıştır. Bu çalışmada, Konya Makparsan Sanayi Bölgesinde, başta farklı tip ve kapasitelerde hidrolik pompalar olmak üzere, toplam 87 farklı hidrolik sistem elemanının üretimini yapan orta ölçekli bir işletme seçilmiştir. İşletmede montaj tipi üretim sistemi gerçekleştirilmektedir ve sementasyon dışındaki tüm operasyonlar işletme bünyesinde yapılmaktadır. Yöntem HMEA analizine hazırlık olması amacıyla işletme bünyesinde bir yıl boyunca üretim esnasında ortaya çıkan hatalar, hurda adetleri ve garanti kapsamında iade edilen ürünlere ait arıza nedenleri Bu hataların sırasıyla %35 ve %15 olmak üzere iki farlı Bu analiz için aşağıdaki adımlar takip edilmiştir. 1. Bütün montaj elemanlarının, tezgâhlardaki işlemleri için bir operasyon numarası tanımlanmıştır, 2. Bu operasyonlardan ortaya çıkan üretim hataları, kayıp zamanları ve hurda parça sayıları belirlenmiştir, 3. Kayıp zamanlarına göre operasyonlar büyükten küçüğe doğru sıralanmıştır, 4. Kayıp zamanların yüzde hata değerleri hesaplanmıştır, 5. Yüzde hata değerlerinin kümülatifleri alınarak 70/30 oranı için etkili operasyonlar Yüzde 70/30 oranı için üretim hatalarına etkili toplam 12, üretim sonrası hatalarına etkili ise toplam 5 operasyon olduğu Operasyon kayıp zamanları için yapılmış pareto analizi sonuçları Çizelge 1 de verilmiştir.

282 Hata yüzdelerinin bulunmasında aşağıdaki basit formül kullanılmıştır; Operasyonaait hatamik. Hatayüzdesi x 100 Toplamhatamik. Çizelge 1. Operasyon kayıp zamanları için pareto analizi sonuçları Üretim esnasında ortaya çıkan hatalara ait operasyon kayıp zamanları Operasyon Operasyon Kayıp Zaman Hata Etkisi Kümülatif Hata No Adı (dakika) (%) Etkisi (%) 2 Ön yüzey işleme 2005 24.71 24.71 27 Krank yatağı tornalama 832 10.25 34.96 18 Arka yüzey işleme 725 8.93 43.89 29 M14 delik delme 484 5.96 49.85 8 2. taraf tornalama 384 4.73 54.58 34 Yan delik delme 341 4.2 58.78 9 2 punta arası finiş tornalama 330 4.06 62.84 7 1. taraf tornalama 256 3.15 65.99 28 Keçe yatağı tornalama 160 1.97 67.96 13 1. taraf taşlama 54 0.66 68.62 14 2. taraf taşlama 54 0.66 69.28 15 Diş üstü taşlama 54 0.66 69.94 Üretimden sonra ortaya çıkan hatalara ait operasyon kayıp zamanları 2 Ön yüzey işleme 564 43.8 43.8 27 Krank yatağı tornalama 15 1.16 44.96 25 Mikroler çekme 15 1.16 46.12 13 1. taraf taşlama 72 5.6 51.72 14 2. taraf taşlama 234 18.2 69.92 Pareto analizinde, %70 oranı içinde yer alan 13 farklı operasyon hatası için sebep-sonuç diyagramları çizilmiş ve hata sebepleri araştırılmaya çalışılmıştır. Bu sebepler işletmede çalışanlar tarafından beyin fırtınası yardımı ile Üretim öncesi ve sonrası çıkmış hatalara sebep olan, hata etkisi en yüksek 2 de verilmiştir. Sebep-sonuç diyagramından da görüldüğü gibi 2 numaralı operasyonda meydana gelen kusurlu parçaların nedeni, %71,3 oranında aparat ayarlamalarının iyi yapılmamasına bağlı işçilik hatasıdır. Her bir işçilik hatası için etki değerleri ve kayıp zamanlar Şekil 2 de verilmiştir. numaralı operasyona ait sebep-sonuç diyagramı Şekil 2

283 82 LİTRE AKUPLE GÖVDE 82 LİTRE UZUN DİŞLİ 1 Fleksle taşlama 1 Kesme 2 Ön yüzey işleme 2 1. taraf tornalama 3 Çıkış rakoru işleme 3 2. taraf tornalama 4 Giriş rakoru işleme 4 2 punta arası finiş tornalama 5 Yağ deliklerini delme 5 Freze açma 6 Yıkama 6 Diş açma 7 Son kontrol 7 Raspalama 8 Sementasyon 9 1.taraf taşlama 10 11 12 13 14 2. taraf taşlama Diş üstü taşlama Keçe yatağı taşlama Keçeye tutma Son kontrol Şekil 1. Farklı iki alt montaj elemanına ait operasyon akış diyagramları Eğiklik var Kayıp zaman : 63 Etki : % 3,6 Vida delikleri bozuk Kayıp zaman : 219 Etki : %12,5 Takım dalma yapmış Kayıp zaman : 63 Etki : % 3,6 Delikler patlamış Kayıp zaman : 32 Etki : % 1,8 Kayıp zaman : 1756 dk. Hurda adedi : 112 Aparat ayarı bozuk Kayıp zaman : 1253 Etki : % 71,3 Bol işleme Kayıp zaman : 126 Etki : % 7,2 Şekil 2. Operasyon 2 için sebep-sonuç diyagramı uzun olan bu işletme için yıllık 164 adet hatalı ürün SONUÇ ve ÖNERİLER Bir mamulde bulunması mümkün tüm hataların aynı önem derecesine sahip olduğu söylenemez (Kobu, oldukça büyük bir kayıptır. Bu çalışmadan sonra üretim hatalarının azaltılması için sebep-sonuç diyagramlarında ortaya çıkan hata 1987). HMEA analizi için ön hazırlık niteliğinde yapılan kaynaklarının çözümlerinin belirlenip uygulamaya bu çalışma ile hata önem sevileri tespit edilmiş ve geçirilmesi gerekmektedir. İşçilik hatalarının hataların büyük bir kısmının işçilikten kaynaklandığı azaltılmasında kalifiye eleman istihdam edilmesi, gerekli mesleki eğitimlerin yapılması, kalite kontrol İşletme içerisinde bir yıllık süreçte yapılan analiz sisteminin yürütülmesi ve ölçümlerde gerekli ve ölçümlerde imalat sürecinde toplam 128 adet hatalı hassasiyetin gösterilmesi gibi unsurlar dikkate ürün meydana gelirken, satış sonrası garanti alınmalıdır. Sonuç olarak HMEA analiz tekniği kapsamında toplam 36 adet hatalı ürün iade günümüzdeki yoğun rekabet ortamında işletmelerin fire olunmuştur. Hassas iş parçası üreten ve iş akış süreleri

284 maliyetlerini minimize etmeleri için kullanabilecekleri basit ve etkili bir analiz yöntemidir. KAYNAKLAR Aynur, E., 1995. Tam Zamanında Üretim Sisteminin Ülkemizdeki Uygulamaları ve Sorunları. MPM Yayınları, Ankara. ANONYMOUS, 1988. Potential Failure Mode and Effect Analysis. Ford Motor Company, USA. Cortada, J., Woods, J., 1995. Encyclopedia of Quality Terms and Concepts.McGRAW-HILL Internation editions, USA. Hirano, H., 1988. Jit Factory Revolution A Pictorial Guide to Factory Design of the Future, Productivity Press, Cambridge, Massachısetts. Kobu, B., 1987. Endüstriyel Kalite Kontrolu, İstanbul Üniversitesi Yayınları, İstanbul.