ING BANK A.$.'NIN 01/07/ 2013 TARIHLI BANKALAR TARAFINDAN DOZNLNK KAMUU ADINLATMA FORMU (*) ING BANK A.$. ONTIM KURULU BU KAMUU ADINLATMA FORMUNUN ILAN TARIHI ITIBARI IL ING BANK A.$.'NIN SRMA PIASASI FAALITLRI IL SINIRLI OLMAK UZR FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA ILI$KIN ARL DURUMUNU TAM V DO6RU OLARAK ANSITTI6INI TASDiK DR V ATIRIMILARIN ING BANK A.$.'NIN SRMA PIASASI FAALITLRI IL HUKUKI DURUMU HAKKINDA BILGILNMSINI TMIN DdaINI MVZUAT UARINA TAAHHUT DR. 'KAMUU ADINLATMA FORMUNDA R ALAN BILGILRIN DOd,RULUOUNDAN BANKA ONTIM KURULU SORUMLUDUR. FORMUN KAMUA AcIKLANMASI, FORMDAKI BILGILRIN SRMA PiASASI KURULUNA VA KAMUA TKFFULU ANLAMINA GLMZ. (*) 01/07/2013 tarihli Kamuyu Aydinlatma Formu, Sermaye Piyasasi Kurulu'nun 30.01.2004 tarih ve 25362 sayili Resmi Gazete'de yayimlanan Seri:V, No:77 saydi Araci Kurulu;farm Kamuyu Aydinlatma saslanna tli;kin Tebli6l uyannca ING BANK A.$. tarafindan duzenlenmi;tir. 04/07/2013 / Sh.1 Taahhut
I INDKILR TAAHH UTNAM 1 A. TANITII BILGILR Tablo I. Fiilen Sermaye Pi asa i Faali etlerinin urutuldii 0 Banka ubelerine Ili kin Bil it r Tablo II a. Tablo II b. Tablo III a. Tablo III b Tabla IV. Tablo V. Tablo VI a. Tablo VI b. etki Bel elerine Makin Bilailer Borsa U elik Tarihi ve IMKB'de Faali et osterilen Pazar/Pi asalara Ili kin Bil iler Acentesi Olarak Faali a Gdsterilen Araci Kurumlar Acente Sifati la etkili Olunan Faali tier Kurucusu ve/veya oneticisi Olunan atmm Fonu/Fonlari Ortaklik a isi onetim Kurulu U eleri ve Genel Mudur Serma a Pi asast Faali etleri He I I i l i Imza etkisine Sahi ahislar B. HUKUKI DURUMA ILI$KIN BILGILR 1- Tablo VII/a. ING BANK A.S. ve ING BANK A.S 'nin Ortaklan. Bneticileri ve alisanlan Hakkinda SPK IMKB ve TSPAKB Tarafindan Son Iki d Zarfinda Uvaulanan Idari Para ezalan Tablo VII/b. ING BANK A.S.'ne IMKB ve TSPAKB Tarafindan Son Iki il Zarfinda Uvaulanan Diller Disiplin ezalan 2- labia VIII. Sermave Pivasasi Kurulu Tarafindan ING BANK A.S. ve ING BANK A S 'nin Ortakian oneticileri ve alisanlari Aleyhine Acilan eza Davalari 3- Bankanin Sermave Pivasasi Faalivetlerinden Kavnaklanan Davalarina Iliskin Bilailer. BANKANIN SRMA PIASASI FAALITLRI IL SINIRLI OLARAK A IKLANMASINI ISTDIGI DIR HUSUSLAR I BAN V IMZA 1 04/07/2013 / Sh.2 Icindekiler
A. TANITII BILGILR 1. Bankanin Ticaret Unvam : ING BANK A.$. 2. Kurulu; Tarihi 31/10/1990 Ticaret Siciline Tescil dildi9i er Istanbul Ticaret Sicil Memurlugu Ticaret Sicili Tescil No 2 6 9 6 2 3. Merkez Adresi Re;itpa3a Mahallesi ski BUy0kdere addesi No: Sariyer/Istanbul 4. Ileti;im Bilgilerl Telefon No (212) 335 10 00 Faks No (212) 26 61 00 1;a On Merkezi : 050 222 0 600 5. Internet Adresi www.ingbank.com.tr 6. --poste Adresi dis azisma in bank.com.tr 7. Kayith Olunan Vergi Dairesi BUyUk MUkellefer Vergi Dairesi Ba;kanhgi 04/07/2013 / Sh.3 Tanitici Bilgiler
. Fiilen Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinin Urutuldu*ii Banka $ubelerine Ili;kin Bilgiler: Tablo I - Fiilen Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinin Subelerine Ilifkin Bilgiler ube Adi TOM SUBLR Adres Urutiilditiou Banka 04/07/2013 / Sh.4 Merkez Disi Orgutler
9. Sahip Olunan etki Belgesi/ Belgeleri ve Istanbul Menkul Kiymetler Borsasinda Faaliyet Gosterilen Pazar/ Piyasalar: Tablo 11/a - etki Bel elerine Ili kin Bil Iler Sahi Olunan etki Bel elerl Verili Tarihi Sa!si TUrev AraSlarin Alim Satimma Araalik etki Belgesi - Vadeli I;lem ve Opsiyon Borsasi A.$.'de 1/06/200 BNK/TAASA-146 Repo - Ters Repo etki Belgesi 1/06/200 BNKIRP-N-104 Borsa Di;i Alim Satim Arac ilioi etki Belgesi 1/06/200 BNKIASA-BD-104 Tablo II/b - Born U elik Tarihi ve 'MK de Faali et Gosterilen Pazar/Pi asalara Ili kin Bil iler Borsa Oyesi Olunmas na tli,kin 1MKB iinetim Kurulu'nun Karar Tarihi : 15/0/1991 Fiilen Faall et Gosterilen Pazar ve PI asalar Tahvil ve Bono Pi asasi Kesin Alum Saturn Pazan Tahvil ve Bono Piyasasi Repo - Ters Repo Pazan abanci Menkul Ki metier Pi asasi Uluslararasi Tahvil Pazan O 04/07/2013 / Sh.5 etki Belgeleri ve Pazar-Piyasa
10. Acentesi (*) Olarak Faaliyet Gbsterilen Araci Kurumlar ve Acente Sifatiyla etkili Olunan Faaliyetler: Tablo III/ a - Acentesi Olarak F aaii Acentesi Olunan Araci Ku vet Gpstedle n Arag ---o Trcaret Unvam OAK ATIRIM -------------------- MNKUL D RLR A.S. ^.+^umlar 21/2002 Tablo III/b - Acente Srfatr Ia etkili Olunan Faaii etler Aiim satima aracilik faaliyeti kapsammda acentesi olunan araci kuruma emir iletmek ve gercekle;en emirlerin tasfiyesine aracihk etmek Acentesi olunan araci kurumun halka arza aracihk faaiiyetieri kapsaminda, taleplerin toplanmasi, bu talepierin araa kurum merkezine iletilmesi ve paramn tahsili ya da geri odenmesi gibi i;iemleri uzere gi;e hizmeti vermek Acentesi olunan araci kurumun portf6y yineticili i faaliyeti kapsaminda acente sifatiyla bu faaliyetin tanitimin yapmak ve bu faaliyetle ilgili sadece tahsil ve tediye i;lemlerini yurutmek Acentesi olunan araci kurumun yatmm dam;manh i faaliyeti kapsammda araa kurumdan gelen dokuman ve bilgileri mu;terilere acikiamak ve yatirim dam; manh i faaliyetinin tambmim yapmak I(*) Acenteilk : Seri:V, No:46 saydi "Araahk Faaliyetleri ve Araa Kurulu;Iara Ili;kin saslar Tebli i"nin 24 uncu maddesi uyarmca, araa kurumlar lie bankalar arasinda da yazdi acentelik sii siizle zl e;mesi imzalanabilir. Araa kurumlar acentelik ;mesinde belirlenecek mahaller icinde, acenteleri araali ryla alacaklan emirler do rultusunda aracilik faaliyetleri cercevesinde sermaye piyasasi araclarmin ahm satiminda bulunabilirler Bir araa kurum lie acentelik sozlesmesi imzala yan b ankalar, acente sifatiyla acentesi olunan araa kurumun halka arza aracilik faaliyetleri kapsaminda, taleplerin toplanmasi, bu taleplerin araci kurum merkezine iletilmesi ve paramn tahsili ya da geri i denmesi gibi i;iemleri kapsamak uzere give hizmeti vermek, acentesi olunan araa kurum portfoy yoneticili i yetki belgesine sahip Ise acente sifatiyla bu faaliyetin tamtimim yapmak ve b i;lemlerini yurutmek, acentesi olunan araa kur u faali um yetle ilgili sadece tahsil ve yatmm dam;manli i yetki tedi belgesine ye araa kurumdan gelen dokuman ve bilgileri mu;terilere aciklamak ve yabrim damgmanli i sahip faaliyetinin Ise bu faaliyet tamtimmi kapsammda faalietlerinde bulunabilirler. yapmaki 04/07/2013 / Sh. 6 Acenteilk Faaliyetleri
I- a, a' (e+ w c L R n Iv. T T 2 O Z H Z H Z H H -4-4 Ẓ H Z 2 L ILL. i i n J a I LOL i. 12 ur Z m 2 N T v VP '. ur.zr 00 0 S a F m ur Z ti S0 a H M VF T Z H l^n,p v p IILLv 7 N, 01 > h 0 S Vi va B.Z. 0 a F vi. H II 'a1 T.;i 21 M LL v F vi B c = ^ 2 v's H 2 ' m m m.o I < l o m M m o 2< m yz 2 2.
12. Ortaklik, onetim apisi ve Bankada Sermaye Piyasasi Faaliyetleri he Ilgili Olarak Imza etkisine Sahip $ahislara Ili;kin Bilgiler: Tablo V - Ortakllk a isi Orta m Ticaret Unvam/Adi So adt Pay Tutart TL Oran % ING BANK N. V. John T. Mc arth an rol A.anan dibo lu Benjamin L. Van de Vrie Mehmet Sure rkan To lam 2,76,267,792 100.00000% 1.00 0.00000% 1.00 0.00000% 1.00 0.00000% 1.00 0.00000% 1.00 0.00000% 2, 76,267, 797.00 100.00000% Tablo VI/a - onetim Kurulu U eieri ve Genial MOdUr Adi ve So adi Gorevi John T. Mc arthy Benjamin L. Van de Vrie Pmar Aba an rol A.anan dibo lu Mehmet Sun rkan Selami Ozcan onetim Kurulu B kani onetim Kurulu Ba kan Vekili Genel MOdur ve onetim Kurulu 0 esi onetim Kurulu 0 esi onetim Kurulu 0 esi onetim Kurulu 0 esi onetim Kurulu 0 esi Tablo a IIi kin A tklama : onetim Kurulu U elerinin Atanmasma III kin Genel Kurul Karart Tescil Tarihi TTSG (*) Ilan Tarihi TTSG Sa isi 02.04.2012 06.04.2012 043 01.04.2013 05.04.2013 294 Tablo VI/ b - Sermaye Piyasasi Faaliyetleri lie Ilgili Imza etkisine Sahi ahisiar Adi ve Soyadi Gorevi ALP SIVRIOOLU GORKM KOSO LU KRIMAN ADIN MRI ILGAZ FILIZ SL UK Genel Mudur ardnncisi Genel MOdftr azduncisi Gru Mllduru MOdfr Mtldur Tab lo a IIi kin A tklama 1 : Imza SirkUlerinin Tescil ve Ilam Imza Sirktilerinin Tescil Tarihi TTSG * Ilan Tarihi TTSG Sa is 09.04.2002 12.04.2002 5526 04.09.2006 07.09.2006 6637 10.04.2006 13.04.2006 6534 14.04.2011 20.04.2011 779 Tabloya Iliskin Aciklama (2) : ^ubeler nezdinde genel olarak imza yetkisine sahip cali;anlar bankanin sermaye piyasasi faaliyetlerinde de Letkilidir. (*) TTSG: Ttirklye Ticaret Skill Gazetesi 04/07/2013 / Sh. Ortaklik-onetim-Imza etkisj
w L 2 0 L ;FM- M DO c I m R 7 u Ir ^ ^p tap (Ird iou Li 6T ma.>.y 9i. U 10 S MM {/b Z t U) y p R;^ ^Of L p m 7 7. 1.w c V N >.^, Vi am m vii N Z Z w u. d M U) Zco -J N MO.c Z A Z Z o N > A _ 4) w Z p w i ^[ U'Ia m m p c 5 = VfZd 00.^ co Fes- d 5 a A a
. ING BANK A.$.'NIN SRMA PIASASI FAALITLRI il SINIRLI OLARAK AIKLANMASINI ISTDIth DIR HUSUSLAR OKTUR. 04/07/2013 / Sh.10 k Aciklama
ING BANK A.$.'NIN SRMA PIASASI FAALITLRI IL SINIRLI BILGILRINI IcRN BU FORMDA R ALAN BILGILRININ GRca UGUN OLDUdUNU V FORMUN $IRKTIN FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA ILI$KIN ARL DURUMUNU TAM V DOGRU OLARAK ANSITTIth NI BAN DRIZ. etkili imzalar ING BANK A.$. ING BANK A.$. onetim Kurulu Uyesi Genel MUdUrU Adi Soyadi Gorevi Mehmet Sirri rkan onetim Kurulu Uyesi Adi Soyadi Gorevi Pinar ABA Genel Mudur ve onetim Kurulu Uyesi imza imza Unvan onetim Kurulu Uyesi ljnvan Genel Mudur Adres Re^itpa;a Mahallesi ski Adres Re;itpaga Mahallesi ski BuyUkdere addesi No: Buyukdere addesi No: San er/tstanbul San er/istanbul 04/07/2013 / Sh.11 Beyan ve Imza